ืชื ื8ื1.ื ืืืคื1ืืืชื1ื ืฆ 41,ื1611ื 6ืชืข2ืขื8ื/2ืข21ืขืค ืืข ืฆืข1ืค
7 .ืกื
ื ืฆืืืื)/ื
ืชืขืืกื ={ 160196)
6 111846 1088 16ืกืกื 1115 {ืก ืฐืก65610011ืืื 11ื10116ืื0ืช
ื50110016 ืืืง/ืื /ืื
ืฆืฆืคืฆื,ื4,ืข 48 ืื /1ื 1
08 1,261 01:) ืื ืืขืฉืืื, 111 ืืืค!ื ืคืืกืืฆ
2
ืื ืืืืื) 8668 ืืคืืืกื 1ืฆ, ืื ื116,/ืื
ืค5ืืืืขืคืืข1,8559861ื , 51 111 ื,
ืื ืืืขืก ืฆืกืกื ืชืืคื ืกืืคื ืฆ 41 ื10ืืข, ื
ืคืืืขืคื4-4 ,59 1ื , 1ืืค ืขื 1ื ืืข
60 881124ื19110ืคืกื ืฆ | 250-4900 413
)ืชืข0ืก. ืืข ืืืืข6ืืฆ0ืก80ืืืค1ื ืกื1ืฆ. ืฆืืขืืขืฅ
ืขืชื ืชืกืข ืกืคืืืกืคืชืืฉ? ืขืก ืื,ืื
ืฆืชืข4ื ืชื1ื1 ืชืค1ืืืื ืฆ }ื,;11ืืกื1ื ืกืชืข8 ืืขืค ืืง ืฆ4ืข1ืค
;ืฆื ืคืขืคืื ืฆืกืขืข ,ืืข
4 1 01960ื) .ื 1006 1
1 1ืื06ืฅื) 106 67 4716/
/ื111ืืื1 11811ื711ื) ืืืืกื ืืืฉ6ืค 1116
101111601101 1 ื111/50//10 .ื ืืืืืืกื ืืื 100016
8160 208
06 +ื6ื10
1ืก1011110011 16/3008 151911160118
0561 .ืื /161
1010111115/6 800 614 5001
101111601101 679ื0111/'ืฉ 160116116 8114 /ืจืืืืื
2 ืขืก ืคืืชืืืืืฅ ืกื ืคึผืืชืขืืืืชืื ืื
ื6116) 000 310615/1 8 1101
{ืกืกืชืฅืค 1201010021 8 68000/4.18ืงื 201060 ืขืก ,6ืืื 6ืฐ00/66 ืกืช 1
ืืกื1 002068 ืชืกืชืง010ืก ืขืืก ืข10 ืชืกืืื1ืงืคืช1 ืกืช 1 . ืฉ016811014 100150 04
.151261 ,0ื16:05216 }0 1ืช11202 600161/' 2084 0ืก1ืกืช 406 ืฉื 4692 8
1285 /?ืืกืงืืกืขื ืง 4611606021ืช1 ืกืช8 +12ืขืฅืขืงืกืก 106 16506048 /6016-) 8008 ืช310015 21ืช14210 ืกืช 1
ืชืืืื ืกืก ืกืกืืง ืกื} ืช1 /6ื614 18 4106 415 ,1606ืืฉืกืชื ืขืืก 04 0684 106 10 .ืคืืกืกื ;ืืก ืชื
-1460414160 06 ืืก ื106ืก0 124ืขืฅืขืงืกืก +ืชืกืขืืืก ืกืช ืืก1ืชืืฆ 104 ืืขืกืืฅ ืชืืืงืืก ืชื 15 +1 ืขืก
-- 0068 ืกืชืื ืฉืฉืกืื ืืกืฅ 14 ืขืก - ืฆืขืกืืฆ 4018 0 +18ืฆืฅืงืกืก 6ืข2061 ืชื 0(ืกืช ืืกืฅ 1
.18061ื0ืฅ8ืข01981121110 21 11ืืชืืก ืฆื ืขืก ,153ื 413-256-4900 24 ืกืชืกืชืง ืขื 5ื 024204ืก 16256ืงื
ืขืืืึถืขื ึถืืข
ืึธืจึถืขืจ
ืึดืื ืึถืขืึตืืืึฐื ึดืืกึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขื ืืึนืืฃ
ืึดืืึถืข ืขึถืจึฐืฆึตืืึผื ึฐื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืคึถืขืจึฐืคึทืืกึฐื ืคืึผื ืึตืื ื ืึตืืืึฐืฉึดืืื ืคึถืขืจึฐืคึทืืกึถืขืจ (ื 'ืก ืึดืืืึทืจื)
ืึดืื ืึทืืึฐืจึถืข 1870 , ืืึผื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืงืึผืจึฐืฆึถืขืจ ืฆึทืืื ืึดืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืฆื ืึถืขืึธืืืจึดืื
ืึดืื ืึทืึถืข ืึตืืืจึธืืคึดึผืึถืขืฉึถืืข ืฉึฐืืคึฐึผืจึทืืึดืื, ืึถืขืฆึฐื ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจึฐืึถืขืฆึฐื ืึดืื
ืืึผืึดืืฉื ืึทืืืึฐืฉื (ืึทืืจึฐืึธืื) ืืึนืืก ืจืึผืกึดืืฉื: ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืฆึฐืึทืืจ ืคึถึผืขืจึฐืงึดืืจึฐืฆึฐื, ืึธืึถึผืขืจ
ืืึนืื ืืึผื ืึถืขืืืจึฐืฆึฐื , ืึธืืก ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึดืืจึดืืฉึถืืข ืึถืขืึถืขืจึดืื ึถืขื ืึถืืขืึดืื ื ึดืื ืฉึฐืืคึดึผืืจึถืขื ืึดืื
ืึดืืจ ืึธืืก ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข ืึทืื ึฐึฐืืืืึถืข ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืคึทึผืื ืึดืื ืึดืื ืึธืจึฐืึทืืึทืื : ืืื ืึถืขืฉึดืืืึฐืึถืข.
ืึดืื ืืืจ ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึทืืึฐื , ืืึผื ืืื ืึถืขืึถืขืจ ืึถืขืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถืขืจึฐื ึฐึดืืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืืึผื .
ืึดืืึฐ ืืึผื ืึทืึทืืึถืืจึถืขื ืึดืืจ ืึถืขืึถืขื ึฐืจึดืื. |
ื ืขืชืง ืข" ื. ื. ืืืง
ืืจืืืข ืืืืื. . /
ื 4, 8 ืื : 2 ืื ืคืงืจื
ื ืื ืื :
ืคืืขืจืืข ืืืืกืืืืข 1
- + 2{ ;
4" ืจ ืื ืื 2 ึผ
ืืข
:
ืฆ
ื :
ืื ืฆืื,
ืขืืจ ืืืื 6 ืื ืื
ืื - "
6
ืืืืื ื
ืืืคืืก ืืืืฆืืืช ืืืืื ื ืืืืืื ืจืึธื
ืฉืช ืชืจ'ื ืืคืืง
4 1ื ; ืช ื ืช
.ืืงืกืื 0ืื:ื ึผืฆืืืืฅ0 ืืืื! ืืื
.ืืงืก .0 ืคืืืฆืก?
08820ืกืฆืง 02 ืืืืื โ ื .8 ืคืืกืข:ืงืืช
ืช 1884 ืืืืืืืช 0ืืืืก8ืกืฆืขื 09
ืคืืืื
1889
= 116 ื | 1880 ืืื ืื 24 --.0ืข0ืขืฐ3ืก 0ืกืกืื0ืื
.4 ืืืช ืื
ืืื ืขืก 7 ืคืืกื ืืงืืก ื 2086 ื1ืืงืฅืกืื1
8 26 ืคืืกื .0060 ืคืืกืฆืฅืกืงืกื ืื ืืื
=-ืืื ;
ืจืื ืึธืจึถืขืึถืข ืคึฐืจืึนืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึธื ืึดืืึฐืจึธืืคึดืื ืืื ืจึถืขื ืคึธึผืืึตืืื ืจึธืืึตื,
ืึดืื ืึถืขื ืึธืื ึฐืึตืืื ืึทืื ืึผืึทืจ ืคืึผื ืจึถืขื ืึธืืจ 1833 ืึทึทืืจ ืึธื ืึดืืึถืขืึฐืึถืขื ืืื ืึถืขืจ
ืคึฐึผืึทืืืืึถืขืจ ืฆึตืืืืึผื ึฐื ืึธืืืก ืึตืืืกึฐื ืึธืื ึดืืึถืขืจ ืืื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึฐืืึผื ึฐื (ืคึถืขืจึถืึตืืื ึดืื ืึผื ึฐ)
ื ึทืืคึทึผืืึทืึทืื ึฐืก ืึดืื ืึถืขืจ ืขืืืึถืขื ึธืึดืข ืึดืื ืืืืขื ื ืึผืกึทื โ ืืึผื ืึทึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืืืึถืขืจ ืึถืขืึฐืืึผื ึฐื ,
ืึดืื ืคึธืืจ ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทืืื:ื ืืืขืจ ืคึธึผืืึดืืึดืืฆึฐื ึถืขืจ ืึทืงื ืึธืืก ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืื ืึดืื ืืึผื
ืึดืืืึทืื ึฐืึถืขืึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืจึถืขืคึผืึผืึฐึผืึดืืง ืืึนืืฃ ืึทืืื ืงืืืึถืขืจึฐืึฐืืึผื (ืืืคืึผืึทืืจึฐืกึฐืึฐืืื),
ืืื ืึธืืก ืึดืื. ืคึถืขืจึฐืึตืืื ึดืืืึผื ึฐื (ืฉึดืืืืึผืึธ) ืคืึผื ืึถืขื ืงึตืืึถืขืจ ื ึทืืคึทึผืืึฐืึธืื ืึดืื ืืข +
ืขึฒืึดืึถืขื ึดืึถืข ืึทืื ึฐืึดืืึถืข , - ืึฐืืึถืขืจ ืืึนืืกึฐืึทืืึฐื (ืืืืก ืงืืืืึผืื ื) ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืคืื -
ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืคึทืืจ ืึดืื ืืึนืืืื ืคืึผื ืึทืื ึฐืฅ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืื ืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึทืืจึธืืคึธึผื ืึดืื ืคืึผื .
ืฆึฐืจืึนืืึถืขืจ ืึดืืืึฐืึดืืงึตืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึธึผืืึดืืึดืืง , ืขืก ืึดืื ืึถืขืจ ืคืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึทืึน ืืื ืคืึผื
ืึธืืึฐ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึดืืืึฐืึดืื ึถืข ืึทืงึฐืึดืื ืืื ืึฐืจืึนืื ืขึถืก ืึดืื ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขื
ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืจึถืขืึดืืจึถืขืจ (ืฉึฐืืคึทึผืืกึดืืึถืขื) ืคืึผื ืึทืื ึฐืฅ ืคึฐืจึทืื ึฐืงืจึตืืืึผ ; ืึถืขื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืฃ ืึตืืืึดึผืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืึธืืืก ืึดืื ืึฐืจึทืืึถืข
ื ึดืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืงืืฉึถืขืจึฐืึดืืึดืื. ืึธืึถืขืจ ืงืื ึดืึฐืึดืืึถืขื ืืืื ื ืึผืจ ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืึฐืึดืื ืืื
ืคึทึผืืจึฐื ึถืขืึฐืึถืขื ืคึทึผืืึดืืึฐืึถืข , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืฆึตืืื ึฐื ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืืืื ืฉึตืืืื ึถืขื ืึทึผืืื ืฉึฐืืคึดึผื
(ืคึฐืจึดืืืึถืขืจ) ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืื ืึดืื ืึทืึถืข ืึทืืื ึถืข ืึทืื ึฐืึฐืึผื ึฐืึถืขื (ืึตืืืกึฐืึฐืึถืขืก), ืขึถืจ ืึธืื
ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึดืืึธืึฐื ืึฐึผืึถืขื ืึดืื ืืึผืจึถื ืึถืขื ืึตืืืจึดืื ึถืขื ืึฐืึทืื ึฐืฅ ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืื ึทืืจึฐืึถืขืฉึดืืื
ืึธืืึฐืึถืขืจ, ืึถืขื ืขืก ืึดืื ืึดืึผื ึดื ืึผื ืึทืืื ืึดืืึถืขื ึถืขืจ ืึฐืึทืื ึฐืฅ + ืขึถืจ ื ึถืขืึฐื ื ืึผืจ ืึทืืึน ืึตืืื ึถืข -
ืืืก ืึดืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึถึผืขึดืืฆึถืขื ืืื ืึดืืึธึผืข ืคืึผื ืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ื ึทืืฆึฐืึธืื ,
ืืื ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ืึฐืจึถืขืคึดืื ืึฐืขืึตึผื , ืึธืืืก ืืืืงืกึฐื ืึทืจืืืก ืคืื ืึดืืื ึถืขืจ ืึทืึฐืึดืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉืืข
ืคึทืืึดืืึถืืข , ืึถืืขื ึดืื ืึดืืจึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืฉืืืื ึฐืืืื, ืึดืืจึถืข ืืึนืืืข ืขืขืจึฐืฆึดืืืื ึฐื ; ืึดืื ืืื ืึถืืขืจึฐื
ืึธื ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืึตืืื ึถืข ืขึถืึฐืึถืข ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื , ืึดืืจ ืึฐืจืึนืึดืกึถืขืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืืึผื ืึดืืจ
ืึตืืืจึถืขืึถืขืจ ืึทืืจึทืืงึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืืจึฐืึดืื ืฆืึผ ืฆึดืืจึดืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืืืึดืืฉึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื โ
ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืืึถืจึถืข ืงึธืืคึฐึผืึถืข ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืืคึทืึถืข ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืขืืขืจึฐืกึฐืึตืื ึถื ื ืืืืึผ ืึธืืื
ืืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืคืืจ ืึถืขืึถืขืจึฐืืึผืคืึผื ืึทืื ึฐืฅ ืคืจืื ึฐืงืจืืื , ืืึผื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ืึผื ึทืืฆึฐืึธืื
ืึดืื ืึดืืืึถืขืจ ื ึดืืึธืืืคึดืื :
ืึทึผืืึฐื ื ึธืื ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืืืึผื ึฐื ืึดืื ืึดืืคึตืืืขึถืจึฐื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึดืื ืึทืื
ืืึทืคึฐึผืจึทืืึฐื ืึธืืืก ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ ืึธืื ืขึถืก ื ึธืืึฐ ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ื ึดืื ืึดืืึถืขืึถืขื, ืึถืขืึถืจ ืึตืึถืก ืึฐืจึตืืื
ืืึนืืึดืื ึฐื ืืืืึถืขื ืืึผืจึถื ืึทืืื ืึดืื ึทืืึถืขื ืืื ึดืืคึถืขืกึฐื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืื ืึถืขื ึถืข ืคึถืขืจึฐืฆึดืื
ืฉืืืึดืื ึฐื ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืึทืจืฒื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึทืื ึฐืึตืืื ืึธืืืก ืขืก ืึดืื ืึดืื
ืึดืื ื ึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึถืขืจ ืึฐึผืืึผืึดืื ึถืข ืฉึฐืืึทืืึฐืฉึฐืืืจืืืึฐ (ืคึธึผืืึดืืึดืืฆึฐื ึถืข ืฉึดืืึฐืงึถืข) , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื
ืืืืขืจืืืข
ืขืืืืขื ืืข - ืืื
ืจ / ืืื
ืึดืืึถึผืขืจืืึถืข ื ึดืื ืขึถื ึฐืึฐืึทืืกึดืื ืืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืคึดืึฐืึฐืึถืขืึผ ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืืืืฃ
ืจึทืืืฆึดืื ืึธืืก ืคืืืง ืึถืขื ึดืื ืึดืื :
ืขึธื ืืืจ ืึดืื ืคึผืืจึดืื. ืคึฐืจึตืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืคึฐืจืืืจึดืื ; ืึถึผืขืึถืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึถึผืขืึถืข , ืึทืื ึฐ
ืคึทึผืืจึดืื ืืืจ ืคึดืืึถืข ื ึถืขืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืืืึฐืึดืื , ืึทืึถืข ืืึผืจึถืขืึถื ืึดืึผืึถืขื ืืจึฐื ืึดืื
ึผืึผืจึฐืึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืึดืืืึผืึถืขื ึทืืฆึฐืืื , ืืึผื ืืื ืคึทึผืจึดืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืืืืื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืืึดืื ึธืื
ืึถืขืึฐึผืืึถืขื ืคืื ืึถืขื ึถืขืจ ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ื ึทืืึฐื , ืืื ืึธืืืก ืึตืืึถืจึถืข ืคึทืืจื ึถืขืึฐืึฐึฐืึธืข ืึดืจื ึถืขืจ.
ืึธืืึดืื ื ึธืืฃ ืึดืืฉืืึทืืึฐืึถืขื ืืื ืงึทืืึถืขืึทืืกึดืื , ืึทืืจึดืื ืืื ืงืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึฐืืขื ืึถืขื ืคืื
ืึดืืึถืข' ึดืื ืจึถืขืจึฐืฉึถืืข ืฉึฐืืคึทึผืื ืึทืืึดืื ืืึผื ืึทืืจึดืื ืึทืึฐืฐึผ ืคึฐืจึดืืืขึถืจ ืึดืื ึฐืึถืข ()ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผึฐืึดืื) ,
ืืึผื ืื ื ืึนืจ ืจึถืขืจ ืคึผืขืึดึผืื (ืฆึธืืจึฐื ึถืขืจ ื ึทืืจึธืื) , ืืืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืืืึถืจึถืข ืึดืืึถืขืจึฐืึถึผืข, ืืื-
ืืฉึธืืฆึถืขื.(ืคึถืขืจึฐืคึทึผืืกึถืขืจ) ืึตืืื ืึธืืึดืื ืฉืืึผืืคึถืฃ (ืึถืขืึฐืคึถึผืฉื ืืืึทืืึฐื ื ืืขึถืจึถืข ืคึผืขืจืขืจื
ืฉึฐืื ืืึถึผืขื ึฐืึดืื ืงึทืืจึฐืึดืื ึถืขื (ืงึทืืจึฐืึถืขืึถืขื) , ืืึทืืื ืคืื ืืืื ืึธืืึดืื ืึดืื ืึทึผืืึดืืึถืขื ืืืืฃ.
| ืฆื ืืืึดืื ืึตืื ืึดืืึถืจึถืข ืฉึฐืืจึดืืคึฐืึถืขื ืจึธืืก ืึดืื ืขึถืืึถืขื ืึถืข ืึทืืืงึฐืกึฐื ืึทืจืืืก ืึธืืจ ืคืื ื ึธืขืคึผ
ืฆึถืขืึถืข ืจืึนืืึดืืฉึธืืขื ืงืืืึถืขืจ , ืึทืื ืคึฐืึทืืึถืขืจึฐืึทืืคึฐื ืึดืื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืึดืืฉึถืืข ื ึทืืฆึฐืึธืื +.
(* = ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืื ืึถืขืกึฐืึทืข ืืึธืืก ืืึทืืจึดืื ืึดืืึทืืึดืืื ืฆืึผื ืึถืขืจ ืงึดืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืึธืืึฐืฆึตืืื
ืึทืืจึดืื ืืืื ืืึผื ืึถืขืจึถืข. ืฆึฐืึตืืื ืึทืึฐืึถืข ืืึผืึถืข ืคึฐึผืจืื ึฐืจึถืข , ืึทืึดืืึฐืคึผืื ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงืืึผ
ืึธืื ึฐืึธืืึธืื , ืึตืืื ืึทืืืจึดืื ืึดืืึทืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึฐืจืึผืืืึผึฐื (ืืคึธื) , ืืึผื ืืืื ืฆืึผื ืึดืืฉื,
ืึธึผืืึฐ ืืึทืืจึดืื ืึตืืื ื ืืจ ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืึฐืจืืืืึผื ื ืึทืึทืืื , ืึถืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึธืืึฐืฆึตืืื,
ืืึผื ืึถืขืจึถืขืจ ืคืึผื ืืื ืึตืืึดืื ืืืืก ืึทืืื ึถืขืจ ืึถึผืขืึผึฐืจึถืขืจึถืข ืืึผืจืึทืืึฐ ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื ืึทืืืื ืขึถืจ.
ืึธืื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึฐื ืึธืืก ืจึดืื ืขืขืืึถืขื ึฐืึดืข ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืืื ืึถืขืจ ืึฐืจืืืืึผื ึฐ: ืงืืื ืืงึถืขื ึฐื.
ืคึทืืคึดืื (ืึผึดืืืึดึผืื ืึตึผืืื ืึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึฐื) ืืืืก ืืจืืืกึถืขืจ ืคึฐืจึตืืืจึถืข , ืืึผื ืืืจ ืึทืื ืฉึตืืืื
ื ืืืืึถืขึถืจ ืขึถืคึถืขืก ืืื ืืืื ืึถืืขึถืขื ืึถึผืขืฉึถืขืคึดื ึถืขืฉื) ืคืื ืึถึผืขืกึถืขืจึถืข ืึถืขืืฉึดืื ืึตืึดื
ืืึผื ืึถืขืจึถืข ืืื , ืึธืื ืึดืืึฐ ืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจืึฐึผืฉ (ืึฐืืืื ืึดืืึธืืืจึดืื) ืึทืึถืก ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ.
ืึถืขืึถืขื , ืจึถืขื ืึทืึฐืึถืข ืึดืืึถึผืข ืจึธืืกึฐืึถืขื ื ึดืืึฐื ; ืืื ืึดืืจ ืึดืืืืึฐื ืึธืื ืึดืื ืืื ืฉืืื
ืขึถืจึฐืงึถืขึฐื ืืืก ืขืจื ืื ืึดืืฆืึผื ืึดืื ืึดืึฐืจึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึดืื , ืืื ืึธืื ืึทืืื ืืืง ืื
ืึตืืื ึถืข ืกืื ืึผืึถืข ืึดืืงึถืขื ึฐื ืืืืก ืึทืืึฐืึดืื , ืืื ืึธืื ืึดืืจึถืข ืืืืืื ืืค ืืืืขื ึฐืึถืขื ืคืื
ืึดืืก ืึดืืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืึธืืก ืึดืื ืืืืืืืึฐ ืฉืืื ืึธื ืึดืืจ ืคึทืืจ ืึถืขืกึดืื, ืึดืึฐื
ืืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืฉืึนืื ื ึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืฆืึผื ืึทืืื ืึตืืื ืึถืขืกึฐืึดืืึถืขืจ ื ึทืืกึฐื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื
ืึดืืฉื ืืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึทืืืื, ืืึผื ืืืก ืึถืขื ืึทืืจึฐืงืืืึธืื ึฐืึธืืึธืื ืึธืื ืึธื ึฐึผืขืึฐืจึธืืคึดื
- (ื ืืืข ืึดืืึถืืขื) ืึทืืืจ ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ื ึดืืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึดึผืึถืข ืึถึผืขืึถืขืึดืื ึถืขื ืึถืขืึฐึผื ืืขื ืคึทึผืืึตืืื
ืจึธืืึตื. (ืงืืึดืืึฐืึดืืึถื ืคึทึผืืึตืืื) , ืคึทืืจึถืขื ึฐืึดืื ืฆืึผืจึดืืง ืคืึผื ืืขืจ ืงึดืืจึฐืึธืข ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืืืจ
ืืื ืึตืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืึฐืจืืืืึผื ึฐื , ืึตืืึดื ึถืข ืึถึผืขืึถืขื ึดืื ึถืขื ืึธืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถืขืึดึผืื ืฆืึผ ืคืื ืฆืึผ
ืฉึทืืืคึดืื (ืึทืจึฐืึตึผืื) ืจึธืืก ืขึถืจ ืืื ืืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืขืจ ืคืื ืึผืื ืึทืื ึฐืฅ ืฉึฐืืคึถึผืขื ืืื ืึถืขืจ
ื ืืื, ืึธืืก ืขึดื ืึดืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืคึทืืจ ื ึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืืึผืกึฐื ืฆืึผ ืึทืืื ืืืืฃ ืึถืขื ืึทึผืื,
ืืึผื ืืื ืืืื ืืื ืืึดืงืึผืื ืึทืึตืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึดืืึฐื (ืคึทืจ ืงึดืืึถืขืจึฐื) , ืืึผื ืืืก ืคืจ.
= ืึตืืืึถืข ืึตืืืึถืข ืึถึผืขืึถืขื ืขื ึดืืก ืึธืืก ืืืจ ืึถืืขืึฐื ืืืจ ืึดืื ืึทึผืืึถืจ ืึถืขืืึผืกึฐื ืึถืขืจึดื ืขืจึฐืฆืืึถืขื ึฐื
ืึทืืื ึถืขื ืคึฐึผืจึทืืื ึฐื ืึทืืืึดืคืึธื ืึธืืก ืึธืื ืืื ื ึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืึธืืืึผื ืึดืื ืขืจ ืึทืืึน ืคึถืขืจึฐืฉืืึดืึฐื
(ืคึทืืจ ืงืืืขืจื) , ืืื ืึธืืืจืึผื ืึดืื ืขืจ ื ึดืื ืึดืืคึธืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืคึทึผืื+ =
: ืขื.
'
ื
ืื
ืืืืืืื ืืขืขื
ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืฉืืืื ืฆืึผ ืฉึฐืืืึถืขืจ ืฆืึผ ืคึฐึผืึถืขืกึดืื ืึทืืืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึดืืื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืคึผ ืืืจืืคืื ืฆืึผื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึธึผืึธื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืึดืื
ืคึธึผืืจึดืื ึถืข ืคึฐืจึทืื ืึดืื , ืืึผื ืขึดื ืึดืื ืึทืืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผืึฐืจึถืขืึฐื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืืึธืืึผืขื ืึดืืึทืืึฐื
ืึตืืื ึถืข ืึดืืชึตืืืึฐื ึดืืก ืคึทืืจ ืึดืืจ ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ , ื ืึผื ืึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืฉืืึนืื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐืึถืข ืฆึทืืื ืฆืึผ
ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงึดืื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืืึฐึดืื ึถืขื โ ืืื ืคึดืืืืืึฐื ืึถืขื ืืืืึฐืึดืื ืกึฐืึถืขื ืืงื ืคืึผื
ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืึดืื ืึธืืืก ืคึฐืึถืขืึฐื ืึดืืจ ืึทืื ึฐืืข ืึฐืจึดืืึถึผืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข โ ืคึถืขืจึฐืืึผืจึฐืึทืืึดืื ืืื ืึตืืื ึถืข
ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืคึฐืจึตืืืึดืื ืึทืื ึถืข, ืึธืืึผ ื ืึผืจ ืึดืืืึผืึถืจ ืืืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืึดืืึฐ , ืืื ืึฐืจึตืืืกึฐืึถืข ืึดืืึฐ
ืึถืืขื ืืึผื ืงึถืขื ึฐืกึฐื :
ืืึถืขื ึดืืก ืึถืืขื ืึดืื ืึตืืืจึถืขื ืึถืขืจึดืื ืึธืื , ืึดืื ืึถืขื ืขึถืก ืึถืขืจึดืื ืึถืขืจึดืื , ืืึผื ืืืื
ืึดืืึฐึผ ืึฐืจึตืืืกึฐืึดืื ืึถืขื ืึดืืึฐ ืขึถืก ื ืึผืจ ืงึธืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดึผืื ืึธืคึผ ืืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื,
ืืึผื ืึธืื ืคึทืืจ ืจึตืืืึถืขืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืฆึดืื ึทืืจึถืข , ืืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื ืึดืืฆึดืื ืึทืื ึดืื ืึธืึดื
(ืืึนืืคึฐืึถืขืจึฐืงืึทืื), ืืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืึทืื ืืึทืืก ืึดืืึฐ ืึธืืืจ ื ึธืืึฐ ืึทืึฐื
ืึดืึถึผืขื ึฐืฆึถืขืึฐื ืึธืืจ ืึธืื ืึดืืืืืึนื ึฐื ืึทื ึฐืึฐืงึถืขื ึดืื ืืืื ึถืขื ืคึธืืึถืขืจ ืืื ืึตืืื ืงืืืื ืืืึฐืึถืขื
ืึทืืื ืึดืืึดืืืงึถืขืจ ืึทืกึฐืึทืืึฐืื ึถืขืจ ืึธืคึดืืฆึดืืจ ืืืก ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืืื ืึทืื ึฐืกึถืึถืขืจึฐืึถืข ืึทืจึดืืึธืื ; ืืื
ืึธืืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึฐึผื ื ืึผืจ ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืงึฐืืื ึถืขืจ ืคึถึผืขืกึฐืึธืื , ืึทืืื ึถืข ืคืจืืื ืึทืืืจ ืฉืืื ืึทืื ื
ื ึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื , ืืื ืืื ืึดืืชึธืื ื ืืจ ืืืื ืึธืืึฐืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึทืึธืืจ ืฆึฐืึถืืขืึฐื ืึธืืก ืึธืื
ึดืืึตืืืกึดืื ืึทืึถืขื, ืึดืื ืึธืืืจ ืืืึถืขืจ ืึดืืคึถึผืฉื ืึทึฐืฆึดืืึถืขื ึฐื (ืึธื ืืืฆืึนืืึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืฆืึผ ืึดืื),
ืืึผื ืขึถืก ืึทืืืจ ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึตืืืจึถืข ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืืื ืืื ืขึถื ึฐืึฐืึดืืืงึถืขืึฐื ืึดืื (ืึถืขืจึฐื ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉ)
ืคืึผื ืึธืื ืฆืึผ ืึธืื , ืืื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึธืืก ืืึผืึฐื ึฐืึดืืง ืึดืืึทืื ืฆืึผ ืคึทืืจ ืึดืืึถึผืขื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ
ืคืึผื ืึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึถื ึฐืึฐึผืึดืืง ืึธื , ืืึผื ืึทืืึน ืืืื (ืึธืื ืขืก ืึดืืจ ืึทื ืึทืืืื ึดืื ึฐืกึฐืึถืขื ืึดืืฉึตืืืื ึฐื)
ืึธืื ืึดืื ืืื ืืืื ืึถืขืึดืืึฐึผื , ืืึผื ืึดืืึฐ ืืึทืืจ ืึดืืจ ืืึผื ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึทืื ืืึผื ืึธืืก
ืึดืื ืคึฐืึถืขื ืืืื ืึตึผืืจึดืื ืฉึฐืืึดืืฆึถืขื ืืื ืึธืืืก ื ืึผืจ ืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืื , ืืึธืื ืึดืื ืึถืขืกืึถืขืืจึถืข
ืึธืืื ืึดืื ืึธืืึผ ืึธืคึผ ื ึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืคืึผื ืืืื ึถืขื ืึทืืฉึดืืื ืึถืขืึฐื , ืึทืึธืื ืึดืื ืงืึตืืื ึถืข ืึดืืฉึดืืืื ึฐืงึถืข
ืืึผื ืึธืืก ืึฐืึตืืืึดืื ; ืึดืื ืคึธืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึธืจึถืขื ืึธืื ืึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขืึถืขื
ืืื ืึถืขืึดืืึดืื ืืึผื ืขืจึถืข ืึตืืื ืึผื ึฐื (ืึดืืึถึผืข) ืึธืืืก ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื โ
ืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจึฐืฆึดืื ื'ืืืืึผื ึฐืฆึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืื ืึธืื ืึดืึฐ ืืึผื ึถึถืขืจึถืข ืงึดืื ึฐืจึถืขืจึฐืฉึถืืข
ืคืจืืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐื ืขึถื ึฐืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืืจึทืืึธื , ืึตืืื ืคึธึผืืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขื ืืืื
ื ึดืื ืึดืืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืืึผื ืึธืื ืขึดืก ืึดืืึฐ ืึทืื ึฐืฅ ืืึทืืื ื ึดืืึฐืึดืื ืึธื ืึดืืงืึผืงึฐื , (ืจึดืื ืืึผืึถืขืจ ืึฟืืื ึถืข
ืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึทืื ึฐื ืืึนืื) , ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืคึดืื ืึทืืื ืึธืืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขื
ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ' ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืืึนื ืืื ืืขืจ ืึดืืึทืืืงืกึดืื , ืึดืืจ ืึตืืื ึถืขื ืจึตืืืฃ ืึดืืึธืืืจึดืื (ืฆึตืืืึดืื )
ืืึผื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึถืขืึถืขื (ืืื ืฆืึผ ืึตืืืจึทืืึดืื) , ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืฆึตืืืึดืื ึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข
ืึดืืึถึผืข ืืืื ืคืจ ืึดืืื ึฐืึทื ึฐืจึถืจ , ืึดืื ืึธืืึผ ืึธื ืึดืืจ ื ึดืื ื ืงืขื ื ืึตืืื ืึธืื ืึถืขืึฐึผื , ืืื ืึทืื
(ืึธืื ืขึถืก ืึดืืฉึตืืืื ึฐื) ืึธืืกืึดืื ืึธืื ื ืื ืืึดืงืขื ึฐื ืึธื ืืืจ ืืืื ืืืืก ืงืึผืึถืขื, ืืึผื ืึถืขืจ
ืืืื ืคืึผื ืึดืืจ ืคึทืืึถืขืจ ืึธืื ืึถึผืขืคึถึผืขืึถืขืจึฐื (ืึดืืฉึฐืืึดืืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึทืืึฐื) ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึตืืื ึธืืื
ืืื . ืึถืขื ืึทืึถ ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืืจึดื ืฉึฐืืึถืขืจึฐืืื ึฐืจึทืื ึฐืง ืืึผื ืืืื ืคึธืืึถืขืจ ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึฐ
ืึถึผืขืืึผืึดืื , ืึธืื ืขึถืจ ืึทืืื ึถืขื ืคึธืืึถึผืขืจ ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืขึถืจึฐืึทึผืืจึถืขืึถืขื ืึดืืึถึผืขืฑ
ึทืืื ืึตืืื ึฐืฆึดืื ึถืขื ืงืื ืึธืืืก ืึดืื ืึฐึผืึตืืืึฐึผื ืึตืืื ึถืข ืขึถืึถืขื ึฐืึถืข ืึฐืชืึนืึธื, ืืื ืึธืื ืืื ืึดืื
ืฉืืขืจืื
| == 6 =
| ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึธึผืข ืฆืึผ ืึดืืจ, ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืืึนืืฃ ื ึถืขืึฐืึถืขื ืฉืืืื ืฆืึผ ืึดืืึฐ ืึดืื
: ืฉึฐืืืึผื ืืึตืื ืึทืืื ึถืข ืฆืึผ ืงืื ึฐืคึฐืึดืืึถืข (ืฉึฐืืคึถึผืขืึดืึฐืึถืขืจึถืข) ืฉึฐืืึดืืืึถืขืจ ืึธืืึฐืึถืขืจ (ืฉึฐืื ืึผืจ) , ืึตืืื
ืคึธึผืึนืึถืขืจ ืืืก ืึธืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถืขืจึดืืจึถื ืคึผื ืืืึถืขืจ ืึดึผืืืข ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึธืืจึฐึถึผืขื ึฐึฐื ืคึผืืึถืจ
ืคึทึผืืจ ืึทืืื ืึตืืื ึฐืฆึดืืึถืขืก ืขึถืึถืขื ึฐืึถืขืก ืงืื ื. ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึทืืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืึดืืึฐึผื ืึทึผืืื.
ืึดืื ืืืื ืึธืื ืขึถืก ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึผืจึธืืึดืื , ืืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืึถืขืจ ืึธืื ื ึธืืึฐ .ืขืก ืขืจึฐืึถืขืึฐึผื
ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึทืืื ึถืข ืืึนืืึดืื , ืึถืขื ืึดืื ืึทืืืจึทืืึฐื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื. ืฆืึผ ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึทึผืืืจึดื
ืื ; ึดืื ืขืึฐืืืึถืข ืึถืขื ืึทืจืื ื ึธืืึฐืืืื ืคืืจ ืฉืืคึผืจึถืขืืื , ืืื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืจืื
ืคึฐืึดืืึถืขืจ ืึธืืึฐ (ืึดืืึฐืจึถืขืจึฐื ึถืข ืึธืืึฐ) ืึธืืืึตืืื ึถืข ืึดืืึดืืึฐึผืึถืข ืึทืึถืขืืึดืข ืื ืึดืืฆืึนืืึดืื ืึฐืจืึนืึถืขืจ
ืงึฐืึตืืืจึถืขืจ , ืึถืขื ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดืื โ
== ืึดืืจืึธืืึดึผืื ืึถืขื ืืึผืึดืื ืึทืึฐืึดืื ืึถึผืขืฆึธืืึฐื ืึทืืื ืฉืืึผืึถืจ , ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืึฐืืขืจึดืื
ืึถึผืขืึทืืืื ึฐื, ืึถึผืขืึฐืจืึนืึถืขืจึฐื, ืืื ืึทึผืืึถืจ ืึทืืจืึนืืฃ ืืึผื ึฐื ืฆืึผืจึดืืง ืึดืืงึถืขืจึฐื ืฆืึผ ืึถืขื ืืึผืกึฐืึดืืึดื
ืึถืขืึดึผืื , ; ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึตึผืืืจึถืข ื ึดืืฉึฐืืืืืึผืึถืขื ืึดืื ืึฐืึดืืงืึถืขืึดืึทืงึตืืืึดืื , ืึถืขืจ ืึดืืึถืขื ืึธืืืจ
ืึดืืึถึผืขืจ ืึผื ึธื ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืขื ืืื ืึตืืืึถืขื (ืึดืื ืคืืจึฐืึถืขื), ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืึถืืขืึฐื ืึทืืืจ ืืึผื
ืึตืืื ืึทืึฒื ึผืฅ ืืื, ืืึผื ืึทืึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื (ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึผื ึฐื ื ืึธืึทืืึฐื) ืึทืืื ึถืขื
ืึดืืฉึทืืืคึดืื ื ืืจ ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืืื ืฆืึผ ืคึฐึผึทืืืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืขืก ืึดืืึถืขืก ืืึผื ืืืึฐึผืึดืืึถืขืก ืึถืขืึดึผื
ืืึผื ืึทืคึฐืืึผืจึดืืจึถืขื (ืคึทืืฆึดืื ืึฐึผืจึทืืึถืข) , ืืึผื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึทืึฐืืึน ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึถืขืึดืื ึฐืงึตืืื
ืึดืืึทืืึฐื ืึถืขืึดืื ืืืื ืึดืื ึถืขื ืคึถึผืืึถืขืจ, ืึถืขื ืืขืก. ืึธืื ืืื ืืึดืืคึฐืจึตืืื ืฆืึผื ืึถืขืึถืขื
ืืึผื ึดื ึฐืึดืืงึฐืึดืื + ืื
== ืึดืืึถืขื ืึธืึดืืง ืึธืึถึผืขืจ ืืืืจ ื ึดืื ืคืึผื ืึทืื ึฐืึถืขื ืืึนืืขึถืจ, ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึฐึผื
ืงืืื ืึฐืจึทืืื ืึธืืจ, ืึดืื ืึถืขื ืคึดืืจึฐืึถืขื ืึธืืจ ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึตืืื ืืจืึนืืกึถืขืจ ืึทืื , ืึตืืื
- ืฉึตืืืื ึถืขืจึผืืึทืึดืืกึฐื (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืึดึผืืึฐืจึถืขืึถืขืจ), ืึดืืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึธืขืจ ืึทืื ืึธืื
ืึดืืึธืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืึทืื ืึธืืก ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืงึฐืึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืคืื ืืึผื ืึถืขืจึถืข ืฆึทืืืึดืื ืึธืื
: 1 |
ืขึถืก ื ืื' ืึดืืึธืื , ืึธืื ืึตืืื ื ึดืืจึดืืกึดืื (ืืืื ืึดืืึธืืืจึฐืคึดืื) ืึทืืื ืงึธืืจึฐืึถืขื ึฐืืึนืืื) ืึธืืืก ืึธืื
- = ืึธืืจ ืึดืืฉึตืืืื ึฐื ืคึถืขืกึฐื ืืื ืึตืืื ืืืืขืจ ืคืื.ืงึฐืึทืืึถืขืจึถืขื ืฆืึผ ืึทืืื , ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ืึทืืืจ
ืืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถึผืขืจ ืึทืึถืก ืึตืืื ึถืขืจ ืึตืืื ืึตืืืึถืขื ึถืขืจ. ืึฐึผืจืึผืึถืขืจ ืืืก ืึทืืืจ ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืฆึฐืึตืืืื
ืึธืืจ ืคึทึผืืจ ืึดืืจ , ืืึผื ืึธืื ื ึดืืึตืืืกึดืื ืึดืืืงึฐืึธืืจ , ืฉึตืืืื ืืื ืึทืืื ืืึธืืขืฃ ืืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื
ืึดืืึดึผืืึฐืจึถืขื; ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืงืืึถืขื ืคืื ื ึถืขื ืึดืื ึฐืึถืขืจึฐืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึดืืึดืื ืืืจ ืคืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืืึฐืฆืืื , ;ืขืจ ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืคึฐึผืจืึนืื, ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืึฐืคึฐื
ืึถืขืคึถืขืึถืขื ,. ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืคึทืืจ ืคึดืืจึฐื , ืืึผื ืึดืื ืืึผื ืึตืืื ืคึธืืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืื
ืึธืืก ืืึผื ึฐืึฐืึดืืง ืฆืึผ ืึดืืคึดืื ึถืขื ืืืื ืึตึผืืึดืึดืื ืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืขึธืึถืข ืึถึผืขื (ืึฐึผืจึตืืืึถืข ืึถึผืขื) , ืืื
= ืคึธืืึฐื ึถืขื ืืขืจ ืคืึผื ืึธืืืจึดืื (ืึธืืก ืึทืืืกึฐื ืืื ืึถืขื ึฐืึถืข) ืึธืืก ืึตืืื ืคึธืืึถืขืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืคืึผื
= ืืื ืฉึฐืืึทืืง ืึถึผืขืงืึผืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืขึถืก ืึตืึฐืื ื ึธืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึฐึผื, ืึทืืื ืึฐึผืจืึผืจึถืขืจ ืึดืื
ืึดืืึธืืืึดืื ืคึถืขืจึฐืจึดืืงึถื, ืืื ืึธืื ืืืื ื ึดืื ืึทืื ึฐื ืึดืืึถืขึผื ื ึธืืึฐ ืืึถืขืจ ืึดืืฉึดืืืึฐืึธืข, ืืื
ืืื ืึทืจึถืขื ืืื ืึดืืจ ืึทืื ืึตืืืขึถืจึถืข ืึทืึถืขื, ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐืึดืืืึถืขื (ืืจืืื ืึดืืึฐืจึดืืึดืื) ืคืึผื
ื ืื | ืืืก
=== ืงึธืืจึฐืึถืขื ืืืื ืคืืจื ืื ืึดืืจืึผืคืื ืจืื ืจืึผืจึฐืฆึถืข ืึถืขื ึฐืฉึฐืืึดืึถืข ืคึฐืจึตืืืจึดื ืึธืืืก ืึทืืื ึถืข
ืึถืข ืคืืึฐืึถืขึทืื ึธื ืืื ืึทืฉึฐื ืืขื ืืืก ืึดืื ึฐืจึถืขืจ ืึทืืึดืื ืคืื ืงืืจึฐึดืื โ
6 7 =
ืึธืืก ืืืื, ืขึถืก ืึทืืืจ ืืึผืึฐืึธืื ึฐืกึฐื ืึดืืจ ืืืืื ึถืขื , ืึดืืจ ืึถึผืขืึดืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืื ืึดืืจ,, ืืืจ ืคืืฃ
ืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึดืื ืึดืืึผ, ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึถึผืขืจึถืขืึถืขื, ืึถึผืขืฆืึนืืึฐึผืืื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืจ
ืคึถืขืจึฐืืืืึถืขื ืืืื ืืึนืื , ืืื ืืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืึฐืื ืึตืืื ึถืข ืคึผืึผืึฐึผืึดืืฆึฐื ึถืข ืคึฐึผืึตืืืึดืื ืคึฐืจืึนืื ,
ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืขึธื ืึดืืึธืื ืฆึฐืึทืืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืจึถืขืึฐืึฐืึดืืึฐ ืึธืืึฐ ืึดืึถึผืขืจ ืึดืื ืืึผืึทืื ึดืื (ืึตืืืึถืขืก)
ืึถืขื ืืืื ืึฐึผืจึทืืึถืืขืจ ืึทืื ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐึผื ืึทืืึน ืืืืื ืขึฐืึถืขื ึฐื ืึทืืึดืื ืึดืืจ ื
ืึดืื ืึธืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึดืืฉึฐืืึดืืฆึฐื ืึถืืขืจึดืื ืคืื ืึดืืจ , ืึดืื ืึทืืืจ ืึธืืึฐึผ ื ืึผืจ ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืืืืึถืข
ืคึฐืจืืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืืึฐื ืึดืืึฐ ืืืจ ืึตืืืึฐื ืึถึผืขืจึตืืืจึดืื ืคึผื ืึทืืื ึถืขื ืืืืืึดืื ืฉึฐืืึตืืึฐืึถืขืจึฐื
ืืึผื ึฐื , ืืึผื ืึธืืก ืคึผืึธืื ึฐื ืึดืืจ ืึตืืื ืึดืืึดืืืกึถืขื ืืืืจ ืึธืคึตึผื ื ึธืืึฐ ืึดึผืื ืึดืืฆืึผื ึถื ;
ืึดืืึฐ ืึตึผืื ืึทึผืืึถืจ ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืขืจ ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืฉึดืืืจ ืืึนืืกึดืื ืึดืื ึถืขื ื ึดืืึธืืืจึดืื,. ืึดืืึฐ ืึดึผืื
ืืจึทืืื ืึดืื ืงึฐืจึดืืึถืขืก ืึดืื ึฐืกึฐื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืืึผืึฐื ืึถืขื ืืื ืึดืื ืืื ืึฐึผืืึผืึดืื ืกืืข
ืฉึฐืืึฐืจึตืืืึฐื , ืึตืืื ืฉึดืืืงึฐืึทืื ืึถืึถึผืจ ืึดืืื ืึถื ืึดืืึฐ ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืึฐึผื , ืืืืก ืืึนืืึถืขืจ ืึดืึดืืืกึถืขื ึฐื
ืึดึผืืกึถืข (ืืจึดืืึถืขื ึถืข ืคึธืืึถืืขืกึฐื) ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ืืืื ืงืืจืฅ (ืงึฐืจึดืืึฐืืึถืข) , ืึธืืก
ืึตืืืกึฐื ืืึนืืฃ ืฆืึผ ืืึผืึดืื ืึทืืื ึถืข ืึธืืึธืืจึถืขื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืจ ืึทืคึตึผื ืคืึผื ืึถืขืจ
ืึทืึถืขื , ืืึผื ืึดึผืื ืึถืขืคึฐืึทืืึฐืึผ (ืฆืึผ ืึดืืึผ ืึถืขื) ืึดืืงืึผืึถืขื ืึดืื ืืืจ ืึทืึถืขืจ ืงืืื ืคึทืืจึดืื, ืืื
ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืงืืื ืึธืื ืึทืจืึนืืฃ ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึดืืึทืื ึฐืงึถืขื ืฆืึผ ืึถึผืขื ึถืขื ึถืขื ึถืขื ืึธื ืึดืื ืึดืืึถืืขืึถืขื ึถืข
ืึทืืจึฐืงืืึดืื ืึถืข ืึธืื ึฐืึธืืึธื (ืจึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึดืื ืึทืึถืขื), โ ืืึผื ืึธืืึผ ืึตืึฐืื ืึธืื ืึดืืึถึผืขืึดื
ืืืจืึผื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืื ืฉืืึนืื ืึถืขืึถืจ ืคืึผื ืึดืืจ ื ึดืื ืึถืขืจึดืื ืืึผื ื ึดืื ืึถืขืึถืขื , ื ึธืื ืึธืึถึผืขืจ
ืึธืื ืึทื ึฐืึถืขืจึฐืก ืึถืขืจึดืืึฐืึถืขื , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืืึธืืึฐื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึดืืจึถืข
ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืืืืื , ืึดืื ืึดืืจ ืึฐืจึถืขืกึฐื'ื ืขืึถืขื ึฐื , ืืื ืึธืืึผ ืึดืืจ ืึตืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื
ืฆืืึดืืฉึดืืื ืึถืขื ืึธืจึถืขืึถืขื ืคึฐึผืจืึนืึถืขื ืคืืง ืึธืืืก ืึดืืฆึดืื ืึธืืจึฐื ื ึดืื ืึตืืืื ืคืึผื ืึถืขื ืคึทึผืืืืื
ืจึธืืึธืื , ืืื ืึธืื ืึดืืึฐึผ ืืขืจ ืงึถืขื ึฐื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืึถื ืืื ืึธืื ืฉืืืื ืืึนืื ื ึดืืฉึฐืืึฐืจึถืขืงึฐื
ืึดืื ืึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืึทึผืืื ืึดืืจ ืึทึผืืึฐื ืคึทึผืืจ ืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจึดืืึถืข
ืึธืจึถืขืึถืข ืคึฐืจืืึถืขื ! ืขึถืก ืึธืื ืึทืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ื ึดืื ืืืืื ึดืื ืึดืืึดืืึถืขื , ืืื ืึธืืึผ
ืืืืฃ ืึธืืจึฐืึดืื ืืืื ื ึดืืึผืึฐื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึทืึถืข ืึทืจืึผืึตืึถืข ื ึทืืกึดืื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืจ ืึธืึถึผืขืจ
ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึดืืคืึผื ึถืขื ,โ ืืื ืขื ืื ืึดืืจ ืืืึถืขืจ ืึตืืื ืึดืืึธืื . ื ืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืขืึฐืืืึถืข
ืึธืืืึดืื ืึทืจืึผื ืึทืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืฉึฐืืคึทึผืืฆึฐืืจืฉ ืึทืจืึผื ืึถืขื ืคึทึผืืึตืืื ืจืืื ืึดืื ืฆืึผืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื
ืฆื ืืืจ ืึตืืื ึถืข ืึธืจึถืขืึถืข ืคึฐืจืึนืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ึทืืขื ึฐื ืืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืืืืจืืื
ืึทืืืึถืขืึทืืื, ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึธื ืึดืื ึถืขืึดึผืื ืจึธืืก ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึดืืึดื ึฐืึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ
ืึทืึถืขื ืึฐืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืจื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ื ึดืืึธืืึฐื ืืืื ืึทืืึน ืืึผื ืงืึผืึฐื ืึดืื ืึดืืจ , ืึดืื
ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึทืจืฑืก ืึดืืึฐืจึดืืึถึผืขื ึถืข ืึธืืึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืืึผืึดืื ืคึธืืึถืขืจ , ืึธืืืก ืืื ืึถืขืจ
ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืึทืืื ึฐืงึถืขืจ (ึดึผืึฐืืึนื), ืงืึผืึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืืึผื ึฐื ืึดืืงึฐืึดืืึถืข ืึธืืืก ืึดื- ืืืื
ืึทืึธืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืึนืืกึดืื ืคึทืืจ ืึดึผืื ึฐืืึผื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ , ืึดืื ืืืื ืขึดื ืฆืื
ืึทืืื ึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืืึดืื , ืืื ืึดืื ืึทืืืึฐื ึฐืืื ึดืื (ืึฐืฉืืึถืข) ืืึธืืืจึดืื ืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืืึฐ ืคืืจ
ืขึฐืืืึธืข ืืึธืืึดืื ืจึถืขืจ ืึถืขืึถืขื , ืื ืึธืื ืึดืืึถืข ืึถึผืขืึถื ึดืืึถืขื ืึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืืึนืื ืึทืืึฐืึดืื โ
ืืื ืึดืื ืคืึผื ืึฐืจึนืื ืงืึถืขืืึผื ืืึดืึธืืืจึดืื ืืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐืจึดืืงึฐื , ืึตืึฐื ืึทืืืืึดืึถึผืขืจ ืึถืขืจ, ืึดืืจ
ืึธืื ื ึธืืึฐ ืฆึทืืื ืฆืึผ ืึธืื ืึธืืก ื ืึผืึถืขื ืคึทึผืืจ ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืืึธืืก ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืึผืจื ืืืืขืจึถืข
ืืืึธึผืข ืึถืขืึฐึฐื ืืึผื ืึฐืืืงึฐืึดืืึดื โ |
8 ืืืชืืกืืื
ืืึธ ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืึธืืื ื ืึธืืึผ ืึดืื ืึตึผืืื ืึดืืจ ืึดืืึฐืจึทืืึฐื ืืึดืื ืึฐืึตืืืึถืข ืจึถืขืึฐืึถืข
ืจึดืืึฐืึถืขืกึฐื ืืื ืึตืืื ึถืข ืฉืืืจึฐืืขืจ , ืึตืืื ืึผืึผืึถืขืจ ืืึผื ืืื ืึทืืื ึถืขื ืึตึผืืืจึถืข ืึทืืจืื ึดื
ืึดืืึธืืืจึดืื , ืืืืื ืืืื ืึทืืืจึดืื ืึตึผืืืึถืข ืึฐืึตืืืึถืข ืึดืื ึฐืจึถืขืจื +โ .
ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึธืจึถืขืึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื ืึทื ึทืื ึฐืฆึถืข ืฉึฐืืึฐืจึถืขืงึถืข ืืึผื ืฆืื
ืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึธืจึฐื ืืืืึผ ืึดืื ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ; ืึดืืึถืขื ึฐืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึธืืืก
ืึถืขืึฐืจึถืขืจึถืขืก ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื, ืึทืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืึธืื ืืื ืึดืื ืึฐึผืืึผื ืืืึผืขืจ
ึดืืึธืืกึดืื ืึทืื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึดืืจึถืข ืึฐืจืืึถืขืจึดืื ึถืข ืึทืื ึถืข , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืจ ืืขืจ
ืึดืืืกึฐื ืึดืืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึฐืึดืื ืฉึถืืขืจึตืืื ืืืืฃ ืฉึฐืืึฐืจืึนืื ืฉึฐืืืึผืฆึดืื ืืึผื ืงืึนืืึดืื ,
ืึดืึดืจึถืข ืืึนืืึดืื ืึทืืืจึดืื ืฉึฐืืึทืืจ, ืขึดืก ืืืจ ืฉืืืื ืืขืึถืจ ืงืืื ืฉืืคึผืึผืจ (ืกึฐืืื) ืคืึผื ืึดืืจึถืขืจ
ืคึทึผืืจึดืืึดืื ืฉืืืื ึฐืึตืืื ืึดืื ืึดืืจ, ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึถืขืจ ืงืขื ึฐื ืึถืขื ืึดืื ืึทืืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืคืึผื
ืึดืื ึถืขื , ืึดืื ืึธืจึถืขืึถืข ืึทืืจึฐืึธืื ืึตืืืึถืขืึทืื ืึธืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืืจืึถืขื ืืึถืขืึถืขื ืึถืืขืจ ืขืก
ืึดืื ึธื , ืึถืขืจ ืขืก ืฉึฐืืึตืืื ืึถืขืึดึผืื ืึทืืื , ืึทืืืขืจ ืึดืืึดืืึฐึผืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืืืึธืืืก ืึดืืจ ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึฐื
ืืึผื ืึฐืจึตืืืึฐื ืึดืืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื , ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทืืื ืึถึผืขืืึผืึดืื, ืขืก ืึทืืืจ ืึธืึถึผืขืจ ื ืึผืจ
ืคึทืืจ ืึธืืจึถืขื ึถืข ืึดืืึถืข , ืขึดื ืืืจ ืึดืืฉึฐืืจึดืขึธื ืืื ืืืื ืึถืจึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐืึถืขื ึตืืื
ืึถืขื ืขืก ืึธืื ืึถืขื ืึดืื ึฐืจึถืขืกึฐืึดืื ืึทืื ืึฐืจืึผืง ื ึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืืืืฃ ืึดืืจ + ื
ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ึดืื ืืึผื ืึธืื ืึธืืึดืืจึฐื (ืึดืืึฐึผืจึถืขืึฐืึถืขื), ืึดืื ืึถืขืึฐึฐึผืกึฐื ืึธืืึผ ืึดืืจ
ืคืจึทืืึฐืึฐืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื , ืึธืืึผ ืึดืืจ ืึดืื ืึทืื ึฐื ื ึฐืึทืจึตืืืึฐื , ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐึผ ืฉึฐืืึธืืจ
(ืึดึผืืกึฐืึฐืจึถืข) ืึธื ืืืงืึผืงื ืืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึถืขืจ ืงืขื ื , ืืึผ ืึธืื ืึตืืืืึถืขืจ ืึดืืคึฐึผืืึนืืึถืขืจึฐื ืคืื
ื ืืขื., ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืึดืืคึฐึผืึธืืึฐื ืขึดื ืืืืจ ืฉืืึนืื ืึฐืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืฉึฐืืคึถึผืขื, ืืึผื
ืึทืึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึธืืืก ืืื ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึถืขืึดืื ืึดืืจ ืคึถืขึฐื ึทืื ึฐืึถืขื , ืืึผื ืึธืืึผ ืึดืื
ืึธืืจึฐืึฐืึถึผืขืฉึฐืืึธืืกึดืื ืฆึผ ืึตืืืกึฐืึถืขื (ืึธืื) ืึดืืจ ืึดืื ืึถืขืฆึฐืึถืข ืึดืืึฐืคึถืข, ืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืึทืจึทืืื
ืฆืึผ ืึฐึผึทืืื ึฐืึถืขื ืึดืืจึผ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืจึถืขื ืืึนืื : | ืื ืื
- == ืึดืื ืึธืืึผ ืึดืืึธืืึฐื ืึฐึผืจึทืืื ืึถืขื ืึตืื ึถืข ืงึทืืจึถืขืึถืข, ืึถืขืจ ืงืึผืึฐืฆึถืขืจ ืืึผื ืืื ืึธืจึฐืขึถืึถืข
ืืืจึถืึธืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืึทืจึทืืื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืึดืื ืคึทึผืืึทืืึฐื , ืืื ืึดืืึฐ ืืื ืืื ืืืจืืื ืึธืืึดึผืื
ืืึผื ึฐื ืืืื ืึทืจึทืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืึผื ืึธืืึผ ืึดืืึตืืืกึดืื ืึถืขื ืงืึผืึฐืฆึถืขืจ ืคึทืืจึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข
ืคืึผื ืึถืจึฐืึถืขืึทื ึฐืก , ืืึผื ืึทืึดื ืึดืืจ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืงึผืึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืึดืืจึถืขื ืืืื (ืึฐืฉืืึผืึฐืขืื
ืืืืฃ) ืืืืืก,ืืืจื ืึดืื, ืึธืืึผ ืืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึดืื ืงึทืืจึถืขืึถืข ืึดืืึฐ ืึธึผ ืฉืึถึผืขืึดืื ืึถืขืึดึผื
! ืืืืขึถืจ,. ืืึผื ืึดืื ืึทืึทืืื ืึดึผืื ืึทืจืฑืก, ืคืึผื ืึดืืจ ืึธืืึผ ืึธื ืึดืืฆืึนืืึดืื ืคึทึผืืจ ืืขื ืึฐืึธืืงึดืื
ืฉึฐืื ืึผืจ, ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ ืึทึผืืึฐื ืึฐืึถืขืคึดืื ึฐื ืืื ืคึธืืจึฐืึถืขืฆึฐืงึถืข , ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึทืจึทืืื ืึธืืึผ ืกืื
ืึธืืจึฐื-ื ึธืืึฐ ืึดืืคืจึถืขื ึฐื ืืืืึผ ืขึถืก ืืืืึผื ึฐื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืึธืืงึฐืึธืืจ ืืึผืึทืึธืื , ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ
ืึดืืึดืืึถืขื, ืึดืื ืึดึผืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืืืื ืงึฐืึทืืจึฐืึดืืจ ืึธืืึผ ืึดืื ื ึดืืคืึผื ึถืขื ืฆืึผ ืืืื, ืืื ืึธืืึผ
ืึธื. ืึดืึดื ืึธื ืึดืืึถืขืจึฐืงึฐื ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืงึฐืึตืืื ึถืขื ืึดืืฉืืคึฐึผืจึถืขืึฐ, ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื
ืึทืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึธื ืึทื ืืืืืกึดื ืึธืืก ืึดืื ืคึถืขืึฐืึดืื ืฆืึผ ืึธืื ืคึทึผืืจ ืึถืขืึฐื ืึทืึถืขืก ืื ืืขืจ ืึถืืขืึฐื ,
ืืึผื ืึธืืึผ ืึทืึฐืืืึฐืจึทืืจึถืข ืจึดืืึถืข ืคึถืขืจึฐืจึธืืจึฐึดื ึฐืืืื ืืืื ึถืข ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคึทึผืืจ ืึทืึทืขึฒืึธื ืฆืึผื
ืึทืืืืึถืขื ืคึทึผืืจึฐืึทืืึดึผืื (ืขื ึธืื) , ืึถืขื ืึดืืึฐ ืืืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืื ืึผื ึฐืืึธืืก ืคึทืืจ ืึทื ืึผืึถืข ืึถึผืขืืึนืื ืึผื ื
ื ึถืืขื-ืขึถืจ ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื , ืืึผื ืึธืืก ืึธืื ืขึถืจ ืืืจ. ืืืื ืึดืืึถืขืจ
ืืืื ืืื ืึตืืืขึถืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึธึผืจึธืืึดืื , ืืึผื ืึธืืึผ ืึทืืื ืึดืื ืึทืจึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืึดืื ืึทึผืืื
ืืื
-- 9 -=
ึธืึดืื, ืืึผื ืึดืื ืึธืจึถืขืึถืข ืึทืืจึฐืึธืื ืึตืืืจึถืขืึทืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืค ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึผืืื ืึดืืจ ืืื
ืืฆืึผ ืึถึผืขืจึดืื ึถืขื ืึดืืจ , ืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืืืืขึถืจ ื ืึผื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืจ ืึทืืจืึผื ืึดืืึถึผืขืึดืื โ
ืืึผื ืืื ืึธืื ืขึถืก ืึถืขืจึดืื ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื, ืคึทึผืืจ ืึดืืึดืื ืึถืขึตืึถืจ ืืืื ืคึฐึผืจืืื ึฐึฐืฉึทืืืคึฐึผื ืึตืึถืก
-ืืึผื ืึดืื ืืืื ืึผื ื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ื ึดืืึผ ืึดืืจ ืึถืขืจ ืคืืจ, ืืึผื ืึทืืื ึฐื ืคึธึผืืจึถืขื ึฐืึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืืึผื ึฐื
'ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืืึทืื ืึธืืก ืืึผื ึฐื ึฐึดืืง ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึถืขืงึถืขื ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึดืืืึถืขืึทืื ืึธืืืก ืึธืื
-ืึถืืึฐ ืืขืจ ืึถืขืึถืขื ื ึธืึฐ ืคึผืจืึธืขืจ ืึตืึถื ืึดืื ืืืจ , ืืึผื ืึธืื ืืื ืึธืคึผืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืื ืฆื
ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ; ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึฐืจืึนืึถืขืจึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึถืขื
;ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืึถืขืื .
ืื ืึผื ืืืื ืึถึผืขืกึฐืึถืขืจ ืคึฐืจืืื ึฐืื ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึผืืื ืืึถืืขื ืืืจ
ืงืจืืื ืงื ืึทืืึน ื ืืืื ืืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขืึถืขืึถืขื ึถืข ืึทืึถืขื ืึธืืืก ืืื ืืืืจ ;ืืืจ ืืึผื ึฐืึฐืจึทืึดืข ,
ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืืืื ืืึผื ึฐื ืึดืืงืึดืื ืึดืืึทืืึฐื ,โ ื ืึผื ืึดืืื ืึทืืื ืคึผืืื ื ืฉืืืื ืึดืืจ ืึทืืื
ืึดืืึดืืกึถืื ืึทืึถื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึธื ืึทืืื ึถืข ืึธืืึธืืจึถืขื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืจึทืืื ืืื
ืึตืืื ืึทืืื ึฐืึถืขื, ืืึผื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืื ืืืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึดืื ืึดืืึฐื โ ืงืขื ึดืื ืึดืืจ , | ืืึผื
ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึถืข ืึทืึฐืื ืืื ืึธืื ืึทืืืืกืึถืขืึถืขืจึฐื ืืื ืึธืืืก ืฆืึผ ืฉึฐืืึฐืจึธืืคึฐื, ืึดืืึฐ ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึธืืึฐื
ืึทึผืืึถืขื ึถืขื ึถืขื ืืื ืึทืึถืขื ืืึธืืก ืืึผื ืึธืืกึฐื ื ืืืืื ืฆืขื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐื ึถืขืกึดืื ืึดืื ืึธื ืืืจ
ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึตืืืึดึผืื , ืืึผื ืึดืื ืึธืืึฐื ืืขืจ ืืึผืึถืขื ืฉืืื ืึธืืจึดืื ืึทืื ื ืึทืืื ึถืข ืึดืืจ
ื ึธืืึฐ ืึตืืืขึถืจึถืข ืึธืืึธืืจึถืขื , ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืจึดืืงึฐื ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึตืืืงึดืื ึฐื ืื ืืื ืึถืขืึฐืึดืืึถืข
ืฉึฐืืึฐืจึธืืฃ ืึถืขืจึดืืึฐื , ืขึถืก ืึทืืืึฐืึถืขื ืืึผื ืจึดืืึฐืึถืขื ืึตืืื ื ึธืื ืึดืื ืึดืืึถืขื , ืืื ืึตืืืืึถืข
-ืึถืขื ืึธืืืก ืึดืื ื ึดืื ืคึดืืจึฐืึฐืึถืขื : . ื
ืงืืื ืึธืื ืขึถืจ ืขึดื ืืึนืืก ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื , ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืืึธืืคึดืื ืืื ืฉึฐืืืึผืึผ. ืจึถืขืจ
ืงึฐื ึทืืึถึผืข (ืึดืื ึฐืึถืขื) ืึฐืึธืื ืืึผื ืึธืื ืึธื ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืืก ืืืืฃ ืึถืขื ืืืืฃ
ืฉึฐืืึตืืื ืึตืืื ืึถืขืึดืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึธืืื ื ึถืขืขึถื ึฐื ืึดืืึฐ ืึธืืงึฐืึธืืจ ืืึผืึทืึธืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื
ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืืืืึฐ ืึธืืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืก ืึตืืืึดืืึถืขื ืึดืื ืึทืื ืฆื
ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื , ืึธืื ืึดืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืึธืืก,ืขืจ ืึธืื
ืึทืจึทืืื ืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึดืืจื 4 - ืื ืื
ืึถืขืจ ืึธืืงึฐืึถืขืจ ืืื ืึทืจึทืืื ืืื ืึฒืึดืืึฐืคึดืึธื ืึธืื ืึธืค ื ึดืืึฐืจึธืืึดืื ืคืื ืฆึดืืึถืขืจ ืืึผื
ืืฆืึผื ืึธืืึดืื ืึตืืื ืืึทืืืื , ืฉึฐืืคึถึผืขืึถึผืขืจ ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึดืืืกึถืขื ืึธืืืก ืจึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืึถืขืจึถืขื
ืึธืืึดึผืื ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ึดืื ืึดืืฉึฐืึฐืจึธืืึดืื ,โ ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึธืึถึผืขืจ ืึถึผืขืึตืืืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึธื ืฆืึผื ืืขื
ืึดืืืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืืืืฃ : - ืื ืื ืื
- = ืืึถืขืจ ืึธืื ืึทืึฐืฆึทืื ึธื.
= ืึทืึทืืึถึผืขืึธื ืงืื ืื ึดืื ืคืื ืฉึฐืืคึทืื ืึถืข ืึทืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆึผืคืจืืื ืึธืืืก ืืื ืขืึถืขืึถืข.
ืึธืืืก ืึทึทืืจ ืึทืึธืื ืึดืืจ ืืึนืืฃ ืึทืืึถืข ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืงืืืืขืจืื ืคืื ืคึฐึผืจืื ึฐืงึฐืจึดืืืขืจึฐึฐืึดืื ึถื
ืืืืื ืึดืื ืึดืื ืึตืืึธืจึถืข ืึดืื ึฐืึดืืึถืข (ืืจืืข) ืคึฐืจึทืืื ึฐืึดืื,. ืืื ืฆึฐืึตืืืืึดืื ึฐืก ืงืขื ืขื ืึดืืจ ืึดืื
'ืึถืขืจ ืฆืืื ืคืึผื ื ึฐืจืึนืืก ื ืึผืฆึดืื ืึทืึดืื , ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืื ืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐื ึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืึฐ ืฆึฐืืืื
-ืึถึผืขืึทืืึฐืึถึผืขืจึฐืึถืข ืึถืขื ึฐืึถืขืจ , ืืื ืึฐึผืจืึนืืึดืื ืึทืึฐืึน ืืืึถืขืจ ืึธืคึฐื ืึดืืึฐืคึถืข ืคืื ืึตืืื ึฐืึทื ึฐืึถืขืจ, ืืึผื
ืืืืขืจ
-- 10 -ืฉ
ืึทืืึถืขืจ ืืึนื ืฆืึผ ืฆึตืึดืื ืืื ื ืืืื ืืื (ืืื ืึดืืึทืืึถึผืขืึธื) ืึดืื ืฆืึผืคึฐืจึดืืึดืื ืึธืืก ืขึฒืึฐืึถืขื ืืข
ืึดืื ืึดืืึธืืืจึฐื ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืคืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐึตืืืึฐ , ืึธืื ืึดืื ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืกึถืจ ืึธืจึถืขื ึฐืึฐืึดืืื
(ืึฐืกึธืืึถึผืขื ึถืขื) ืึดืืึทืื ึฐืึถืขืึดืื ืึดืืึฐืจึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึทืึฐืฆึทืื ึถืขื ืืึผื ืฆืึผืึฐืจึทืืึถืขืึดืืจึดืื ืึดืืจ ืึดืื
ืึดืืึฐืจึถืขื ื ึธืืึถืขื , ืึดืื ืขืขืึฐืึดืืึถืข ืึถืขื ืึทืจืื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืขื ืงืืึถืขื ืงืืื ืคึผืืจึดืื ืึธืื ืขืจ
ืึถึผืขืงืืึถืขื ืึตืืื ืืึผืึทืึถื ึฐืฅื) ืึทึผืืื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐึธืื , ืืืึถืขืจ ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึดืืฆึตืืืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืฆึตืืื ืคืึผื ืืืื ึถืขืจ ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขืึฐืึถืขื ึดืืข ื ึทืื ึฐืฅ
ืคึฐืจึตืืึดืืึฐ ืืึผื ืืึผืกึฐืึดืื ืคึทืืจ ืึถืขื ืคึผึผืึฐืึดืืงืื (ื ึทืืจึธืื) , ืืืจ ืึถืขืึฐืคึฐื ืคึทืืจ ืงึดืืึถืขืจึฐื:
ืึทืึถื ืขึถืจ ืืืจ ืึทืืืื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืกึถืขืงึฐืจึถืขืึถืขืจ ืึทืืงืืจึฐื ืึดืื ืึทืืื ื ึทืืึดึผืื ึถืขื , ืึถืขื ืขึถื.
ืคืึถืขื ึฐื ืึดืื ืึทืื ืคึธืืจึฐืฉึฐืืืขืึดึผืื ืคึทืืจ ืึตืืึถืข ืืืื ืื ืจืื ืึฐึผืึผืึดืืึถืข ื ืืฉึฐืืึทืืึฐืึดืื ืคืื ืึถืขื ึถืข.
ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืืืจื ืึดืื ืืึผืึฐื ึดืืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ื ึทืืึฐื , ืืึผื ืคืึผื ืืื ืึธืืื.
ืฉึฐืืึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ืืื ืงืืึถืขืึทืืึถืขื , ืึถืขืึฐืึฐืกึฐื ืึทืืืขึถื ึฐื ืึทืืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขืืืึถืขื ืึถืข ืึธืืื
ืึธืื ืึดืื ืคืึผื ืึธืื ืฆืึผ ืึธืื ืึธืขืึถืจ ืึถึผืขืฆืึนืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึถืืึฐืจึถืขืจ ืฉืืึนืื ึฐืึตืืื, ืึธืื ืขึทืจ
ืืืื ืงึตืืื ึถืข ืจืึผืึถืข ืึดืืึทืื. ืคืึผื ืจึดืืึถืข ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึธึผืข ืขึถืจึฐืฉึทืืืื ืึผื ื ึถืขื , ืืึผื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืืื ื ืึผืจ-
ืฆึฐืึดืืื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืฆึตืืื ึดืื ืึดืืจ ืึตืืื ืคึฐืจึดืืืึดืื ึถืขืก ืึดืืึดืืึฐื , ืืึผื ืึทืืึผ ืืืื ืืืืจ ืึดืื ืขึถืืื ึถืขื ึดืึดืข
ื ึดืื ืึตืืืื ึดืืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึดืื ืึถืขืคึฐึผืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืึถืืึดืืืกึถืขื , ืืึผื ืึธืื ื ืึผืจ ืึดืืฉึตืืืื ึฐืืึผ
ืคึฐืจึตืืืึถืืึฐ ืฆืึผ ืึทืืื ; 1 +ื : = 1 | ืจ ื
ืึทืึฐืืึน ืึดืื ืืขืจ ืคืึผื ืฆืึผ ืึถืขืจึฐื ึถืขื ืืืก ืงึตืืื ืจึตืืืึฐืึฐึผืืึนื ืืึผื ืงืืื ืืึนืืก ืึทืืืื ึดืื ึถืขืจ
ืึฐืึทืื ึฐืฅ ืงึถืขื ืึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐึผืฉึดืืื ื ึถืขืึดึผืื ืึทืืื ืึทืืืึฐืจึถืขืก ืึฐืึดืืง ืึถืืขื ืขืจ ืึดืื ื ืึผืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื:
ืึถืขึดืืืกึดืื ืฆึถืขืจึฐืคึทืืึถืขื (ืืึผื ึฐืึตืืื ึดืื) , ืืึผื ืึดืื ื ึทืืืืึถืขืจึฐืึดืื ึถืข ืงึทืืคึดึผืืึฐืึถืขืึผ. ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ
ืขึทื ึฐืึฐืจึถืขืึฐืึถืขืึถืขื (ืขึดืจึฐึฐืงึถืขืจึดืื) ืจึดืืึถืขื. ืจึถืขืึฐึถืขื (ืจึถืขืึถืขืึถืขื) ,โ ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธืืจึฐื ืืึนืืฃ
ืชึตืืืึดึผืื ืึถืขื ืฉึฐืืึตืืืขึถืจ ืคืื ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืฆึดืื ืืึผื ืึถืืขืึดืื ืึถืขืึถืขื ืึธืืืก ืขืก ืืึผื ืึดืืึฐ ืึธืืจ
ืึตืื ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐืึฐืึถืข ืึดืืื ึฐืงึถืขืืื ; ืืึผื ืึดืืจ ืึถืืขืึฐื ืืึผื ื ืึดืื ืฉืืึนืืจึถืขืจึฐื ืฆืึผืจึดืืง ืึดืื ืฆึดืืึถืขื+:
- = ืึถืขืจ ืืึผืืืขึถื ึฐืฅ ืคืื ืึถืขื ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึทืึนืืจ ื ึดืื ืึดืืื ืึทืึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืืึผืจึทืืขื ึฐืฆึดืื
ืึดืื ืึถืขื ืึผืืื ึทืืื ืคืึผื ืืื ืึดืื ึดืคึฐืึธืืจึดืื ืื ืขืจ ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืคึทืืจ ืคึฐึผืจึดืึทืืื ืึธื ืึดืื ืึผืึถื
ืึทืึถืก ืคึทึผืืึดืืึถืขืก , ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึธืืืจ ื ึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืึดืื ึดืืกึฐืึธืืจึดืื ืืื ืงึทืืืขืจ
'ืึถืขืจึถืขื ืึทืืก ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึดืื ืึธื ืึดื ืึผืึถืขื ืึดืืึธืืจึดืื ืคืื ืจึถืขื ื ึทืืคึทืืึฐืึธืื โ ืขึถืจ ืึธืื
ืึดืื ืืืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐึผื ืคึฐืจึทืืึฐืึฐืึดืืึฐ , ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืึฐืืึดืืฆึดืื, ืึธืื ืืืืก ืึดืืึถืขืจึฐื
ืึทืืื ืึฐืจึทืืึถืขืึถืขืฆึฐืึธืื (ืึทืึถื ืืื). ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืขืึฐื ึถืขื ึฐืึถืขื ืืึทืืจ ืขึถืจ ืฉืืืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ , ืืึผื
ื ึทืืึฐืึถืขืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึทืจึทืืื ืึดืืึธืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื:
ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐื (ืคึฐืจึดืื ึถืฅ) ืคืึผื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข (ืึธืืืก ืึธืืก ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึดืื) :
= ืืคึทืืจ ืึดืืืืืก ืืึผืึฐื ืึดืืจ ืึธืืึฐ ืึทืืก ืึทืืื ืึดืืึถึผืืจึถืขื ึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขืจ ืึทืืืื ืึธืื ืึดืื
ืึธืขึถืจ . ื ึทืืคึทึผืืึฐืึธืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผื ืึดืื ืืึถืขื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึถืขื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข
ืึตืืืขึถืจ ืืึผื ืงึถืขื ึถืขืื 1 ืืืื ืืืืืก ื ึทืื ืืฅ ืึตืืืื ึดืื. ืคืึผื ืึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข
ืึถืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืืืืึผื ึฐืึถืขืจึฐืึดืืึฐ ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึฐื ื ึธืื ืึดืืืกึถืขื!+
ืื - ืื | ืืื
| +) ืึตืืื ืืึผืจึถืืขึฒื ึถืฅ ืึถืืขืจื ืื ืึดืืจืึผืคึดืื ืึธืืก ืืึนืืก ืึถืขืจึดืื ืึธืืื ืึทืึดืื ืงืื ืื ืึถืขืจึฐื ืืืื.
ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขืึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึธื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืื ึฐืจ 1 | |
= ืื ื
ืึธืื ืืื ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึทึผืืึฐืึธืื ืืืืื ืึถืขื ืืืึฐื ืึธืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐื ืึดืืคึทืืจึถื
ืึดืืึถืขืจ ืึตืืื ืึทืื ึฐืึถืขืจึถืขื ึฐืึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืืึผื ืึดืื ืขึถืจ ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดืื ืึธื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืืื
ืืืื ืึธืืจ. ื ืึธืื ืึดืื ืืขืจ ืึทืืฆืื ืข ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืื ืคึทึผืืจึดืื ืึดืืฉึฐืึธืืจึฐืึดึผืื ; ืืื ืืึผื ึฐื ึถืขืจ
ืคึทึผืืึธืืึฐืกึฐืึฐืืืข ืืืื ืึธืืจ ื ึดืื ืึถืจ ืคืืื, ืขืืืื ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืึดืืึถืข ืึทืืึฐ ืึทึผืืงึทืื ึฐื
ืึทืืึดืืื ืึธืื ืึดืื ื ึทืืคึธึผืึฐืืื ืึธึฐึผึดืืจึผึทื, ืึดืื ืึดืืจ ืึถืืขื ืึดืืจ ืืื ืึตืืื.ืขืึฐืึทืืืก ืขึถืจึฐืงึฐืืขืจื
ืืืึถืขื ืจึผื ืงืขืืขื ืขื ึฐืึธื โ ืึดืืึถืขืจ ืึดืืฉืืึธืืจึฐืึถึผืขืึถืขืจ ืึธืื ืึธื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืึดืื ืึทืึทืืืึผ ืืื
ืึทืึทืืึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืึธืืืึฐื ืคึถืขืจึฐืึตืืืึฐืึดืืึถืขื ืึทืืื ืืื , ืืึผื ืึถืขื ืืืจ ืึดืืืืืึดืื ึฐื
ืึธืคึผ ืฆืึผ ื ึถืขืึฐืึถืขื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืคืึผื ืึตืืื ืึดืื ื ืืืืึฐื ืืึผื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผ ืึตืืืึดืื ืึดืื ืึถืขื
ืึธืืจึฐื (ืึทืืึน ืึทืืื ืึธืืืก ืึถืขื ืึตืืืึฐื ืึทืืืขื ืืืข ืืึผึฐืึถืขืึดืืกึถืข ืืึนืืึถืข ืงึถืขืจืคึผืขืจ ืึดึผืื
ืึถืขื ืึถืขืจ ืืืื ืึถืืขืจ ืึตืืื ืืืื ึถืขื ืึทืขึถืืขื) ืึดึผืื ืืืื ื ืืืึถืขืจึฐืึฐืฆึดืื ืึถึผืขืคึถึผืขืึฐื ! ืขึถืก ืึดืื
ืืืืฃ ืึถืขื ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ืคืื ืึดืืึถืขื ืึทืึฐืึดืื ืืืืึดืื ืึตืืื ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึถืขืจ ืคึฐืึถืขืง ืึดืืื ืึทืื
ืฉึฐืืึถึผืขืจึดืื ืืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื ืคืึผื ืึดืื ืืึนืืึฐ ืืืืฃ ืึถืขืจ ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึธืืื
ืืื ืึดืื ืึตืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฉึตืืืื ึถืขื ืึตืืืึฐืึถืขืื. ืึถืืขื ืึทืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดึผืื ืืขืจ
ืืึฐืฆึทืืึถืข ืึผืึถึผืขื ืึดืื ืึทืืื ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืงืื ึดืื ื ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข ืึธืืก ืึดืึถืขืจ
ืืืืืขืจ ืงึถืขืจึฐืคึผืขืจ ืืืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืื ืืื ืึดืื ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึธืืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืึถืืขืจึดืื ืึดืื
ืึถืขื ืึธืืึถืขื ืคืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืคึธึผืืึธืืึฐืกึฐืึฐืึธืื , ืืึผื ืึดืื ืึดึผืื ืึดืื ืึธืจ ืืืื ืึผื ึฐื ืึธืืก
ืึดืืจ ืึถืืขื ืฆึตืืื ึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืึถืข ืึดืืคึถืขืึดืื ึฐืงึตืืื ืึถืขื ืึทืืึฐืจึดืืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืึถืืขื ืึดืืจ ืึถืืขื
ืึถึผืขืคึถืขืึฐืึดืื ืึทึผืืึฐื ืึธืคึผ ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืึดืืึถืขื ืืืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึดืื ึฐื ืึดืืึตืืื ืงืืื ืึทืืึฐืจึดืื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฆึดืื ึถืขืจึฐืึถืขื ืึทืืจึฐื (ืึฐืจืึผื ึธืขืึนื. ืืึธืืก ืึธืคึผ ึผืืจึดืื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคึฟืื
ืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึธึผืืกึธืืึฐืึฐืึฐืืึฐื ืืึผื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ื ึทืื ึฐืฅ ืึดืื ึฐื ื ึดืืึตืืืื ืึธืื ืึดืค
ืึถืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืืึธืื ึฐืกึฐื ืึถืืขื ืึดืืจึถืขื ืึถืืขืจึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืคึผืึผึฐึผืึดืืงืึผื (ื ึทืืจึธืื)
ืืืึธืขืจ ืคืื ืคืึผื ืึถืขื ืึธืืจึฐื ืืื ืคืึผื ืึถืขื ืจืืงืขื (ืึดืืคึตืื ื ึฐื ึดืื) ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึดืืื ืึฐืจึทืืจึถืข
ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึธื ืึถืขื ืึทืื ืฅ ืคึทืืจ ืึถืขืกึดืื ; ืึตืึธืึน ืงืขื ืึธืืก ืืืฉืืขืึถืขื ื ึทืื ึฐืฅ ืฉึฐืืคึผืขื ืึดืื
ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึดืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื , ืืื ืึทืื ืืืื ืึดืื ืึฐืจึตืื ึฐืึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืื ึธื ืึดืืึตืืื ืึตืืื ึถืข ืคืจืืื
ืืื ืึทืืื ึถืข ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึทืึถืขืจ ืึดืื ืึฐืึธืืืจึถืขืฅ ืืืืฃ ืึตืืื ึดืื ึถืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืจึถืขื , ืึดืื ืงืืึธืขืจึดืื
ืืืื ืึตืืื ืึตึผืืืจึดืื ืึถืขืึถืขืื, ืืึผื ืึธืืืก ืขึถืก ืึดืื ื ืื ืข ืฆืึผ ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืคึดืืจึดืื ืึถืขื ืืึนืืึดืื
ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืงึตืืื ืึทืืึฐืจึดืื ืึธืืก ืึดืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืืึถึผืจ ืืืืฃ ืึดืืึถืจึถืข ืึดืืืึถืขื ึถืข ืึถืขื ึฐื ืืึถืืขื ืึทื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืืืจืืคึดืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืืืืืงืข ืืื ืึทืืื ืึดืื ืึถืขื ืืืึถืขื ืคืึผื ืึทืืืึถืขืจ
ึดืื ึดืืึดืืื. ืืึดืื ืึฐืืืืึถึผืข ืึธืื ืืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ื ึทืืคึทึผืืืืืื ืึธืืก ืืึผื ึฐื ืืืืึฐื ืึถืืขื
ืึธืืึดึผืื ืึทืืืขึถืจึถืข ืงึดืื ึดืืึดืื ืึตืืื ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืชึตืื ืึดืื ืึธืืืก ืึธืคึผ ืฆืึผ ืึดืื ึถืขื ืึดืืจ ; ;ืขืก ืฉึตืืืื ึฐื
ืึดืืจ ืึธืืก ืึดืื ืงึผึฐืฆึดืื ืึถืืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืืืึฐ ืึทืืจึฐืคึดืื ืคืืจึดื ืึทืืื ืงึฐึดืื ืึดืื ืจืึผืคึฐืึทืื ึฐ ืึถืขื ืื
ืึดืืจึฐืงึดืื, ืึดืื ืึธืืึผ ืฉืืึนืื ืืืขื ึดืื ืึถืขื ืึดืืฉึฐืืคืจึธืืึธื ืืื ืจึถืขื ืึตืืื ึฐืึถืขึฐืฉึดืืื ืึดืื ึทืื ึฐืจึถืขืึดืื โ
ืึทืืื ืึดืื ื ืืื ืคึทึผืื ืึถืืขื ืืึผื ื ืืืึถืขืจ ืงึดืื ึดืืึดืื ืืึดืื ืขึถืจึฐืืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ื ึฐืจืึนืืกึถืข
ืึทืืื ึฐืงืืืคึถึผืข ืคืื ืึทืื ึทืืึดืื ึถืขื ืึดืื ืึดืืจึถืข ืคึธึผืืจึฐืึธืืึถืข ืฉึฐืืึถืขืื . ืืืื ึถืข ืงืื ืืึดืืื ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืขื ืขึถืก ืึธืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐึถืขึดืื ืื , ืึทืืฐึน ืึทืืืึถืขืจ ืึถืืขื
ืืืึถืขืจึถืข ืงึตืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขื ืึดืื ืฉืืืื ืึทืื ืึทืืื ืึดืืึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึดืื ืืื
ืึดืื ืึดืืจ ืืื ืคืื , ื ึถืขืึฐืึถืข ืืื ืืืจ ืฉืืืื ืืื ืคึฐืจืืืึตืืื ืฆื ืจึตืืืึดืื ืืื ืึตืืืึฐ ืึตืืื
ืคืจืืืืืื ืขื
-- 9} --
ืคึฐืจืืึทืืืึฐื ึถืขื (ืึฐึดืืจึถืขืฉึถืืข) ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขื, ืืึผื ืึดืื ืึธืืคึถืข ืึธืืก ืึตืืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืขืก
ืขึถืจึฐืืืืึดึผืื ืืื ืฆืึผืึฐืืืึฐ ืขึถืจืคึดืืืื ืืืื ืึทึผืื ึถืขื . ืืึธืขื ืึดืื ืืืืืขืจึฐืืึนืืึฐึผื ืฆืึผืึถึผืขืึดื.
ืึธืื ืึดืื ื ึทืืคึธึผืืึฐึธืื ืืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืื ืึถืืขื ื ืึผืจ ืึถืขื ึฐืื ืึดืื ืึถืขื ืึดืื ืขืก ืืืื
ืึธืื, ืึถืขื ืืืฅ ืึตืืึถืขืจึถืข ืึถืขืึทืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐึผื ืึทืืื ืึดืืจ ืึธืืึฐ. ืึตืืื ื ืึผืึถืขืจ. ืคึฐืจืืื ึถื. ืคืื
ืึทึตืืื ึถืขืจ ืงืืืืขืจึดืืื + |
ืึผืึดืืึฐ ืึดืื ืึทืืืึฐ ืึถึผืขืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืื ึดืื ืึทืืก
ืึดืืึทืื ึฐืึถืขืึถืขืจ ื ืึผืจ ืึทืึถื ืืืื ืึดืืึผืืจึถืขื ึถืขืจ ืฉึฐืืคึทืื ึฐืึถืขืจ, ืึธื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืืืืื ื ืฉืืึนืื ืฆึตืืื
ืึตืืื ึดืืึถืข ืึธืืจ ืึตืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืึถืขืจึฐืงืึผื ึฐืคึฐื (ืึทืืึผื) ืึทืคึฐึผืจึตืื ึฐืฅ ืึทื ืึธืืจ,
ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืฆืึผื ืึดืื ืืืื ืึดืืึฐืึดืื ึดืื ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืื (ืคึธึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืข) , ืขึถืจ ืึตืืืกึฐื ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ
ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื , ืืึผื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืึทืืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืฆืึผ ืืึผืึดืื ืึดืื , ืืืืึน ืึธืืืึทืืึธึถืขืจึถืข
ึดืื ึทืืึถืขื ืึทืื ืึธืจืึนืื ืึทืืื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื ืืืื ืึทึผืืคึถืขื ืึดืื ืึทืึถืข ืคึผืจึดืืกืืฆืืืืขืก ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื
ืึถืขืจ ืืืื ืืืืึผ ืขืจ ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืื , ืืืื ืึถืืขืึฐื ืึดืืจ ืฆึตืืื ึดืื ืึทืืึดืื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข ืึดืืคึถืขืึดืื ืงึตืืืื โ
! ืืึถืขื ืึฐึผืจืึนืืึฐื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึธืืจ ื ืื ืึทืืึน ืคืื ืึดืืึธืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจ ืึดืึผ
ืึดืืจืึผืคึดืื *ึนืึดืืึฐ ืืืืืก ืคืึผื ืึดืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืจ ืึทืืึน ืึธืืจ ืฆืึผ ืคืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื , ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ืึธืื
ืึถึผืขื ึทืื ึฐืึถืขื ืึตืืื ืคึทืืจ ืึฐึผืจึถืขืึดืื , ืึดืืึฐ ืึดืืืืื ึฐืง ืฆึฐืึทืืจ ื ึดืื ืึถืืขืึฐืึดืื , ื ืึผืจ ,ืขืจ ืึดืื ืืืืขึถืจ
ืึทืืจึฐื ืคึถืขืจึฐืืึผืจึฐืืืืึฐื ืึดืืืืจึดืื (ืคึทืืจ ืึดืฉึฐืืคึฐึผื)ื. ืืึธ ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ืคึถืขืจึฐืืึผึฐืึทืืืึฐืื 1
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื *ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืืืืจ ืืืจื ืึธืืึฐื ืึดืืจ, ืืึผื
ืขึถืจ ืืื ืึธืืึฐ ืืืจ ืึทืืึน ืืึผื ึฐื ; ืคึถึผืขืจึฐืึดืืึดืืื ืืึนืืก ืึฐืจืึนืื ืึดืืฆึดืื ึฐืงึตืืื, ืืึผื ืืื ืขืก ืคึถืขืจึฐื ึฐืึดืืื
ืึดืืฆืึผืึฐื ืืื ืฅ ืึถึผืขืจึดืืึถืขื (ืึฒืจึถืึธืื ืึธืืึดึผืื)ื . ืืจึถืขืจ ืคึถืขืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ
ืึดืืึผืคืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืืจึธืืก ืึถืขืจึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ ืึถึผืขืจึดืึถืขื ืฆืึผ ืฉึฐืืคึถึผืขื , ืืื ืึถืขื
ื ึถืืขืจึฐื ืืึผืจึถืึฐ ืึถืขื ืึดืืึธืืึฐืคึดืื ืขึถืจึฐืกึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืจึฐืึถืขืฉืึทืื ึถืขื ึฐื ืึถืขืงึฐืจึถืขื , ืืื
ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืึตืืืกึดืื ืึผืืื ืึดืืึถืขืึถืขื ึถืขืจ ืฆืืื ืึธืึฐึผืกึฐืึธืืึฐืจึถืขืึถืขื ืึทืื
ืคึฐึผืจืึทืฆึถืขื , ืึถืขืจ ืึตืืืืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืืึผื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืจืึผืึฐืึดืื ! ืึถืขื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื
ืืึผื ืึทื ึฐืึดืืึถืขืึฐืึถืขื ืฆืึผ ื ึดืืกึฐืึธืืึดื ืืืื ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืจึถืขืงึฐืจึถืขื, ืึถืขื ืึธืื ืึธืื ืึตืืื ึถืข ืึดืึถืขืจ
ืฉึฐืืึถืขืึฐืึธืข ืึดืืึฐืงึผื ึฐ: ืืืืฃ ืึดืื ืจึดืืึฐืึธืขึถืจ, ืืื ืึทืืึฐื ืคึดืื ืึถืขืืจ ืืึผื ืฆืึผืคึฐืจึทืึฐืจึถืขื ึถืข ืึทืื
ืฆืืคืจึทืึฐืจึถืขื ึถืข, ืขึถืก ืืื ืืื ืึทืืึดืื ืึทืืื ึถืข ื ืึผืึธืข ืึดืืึถืขืึดืื ึฐืึตืืื ืืึผื ืึทืื ึฐืึถืขื ืคึถืขืจึฐืึผืจึถืขืึถืขืจ
ืฆืึผื ืึถึผืขื ึถืขืึถืขืึดืืึถืขื + - ืื ืฉืฉ
ืืึถืืขื ืขึดืก ืืื ืึถืขื ึดืื โ ืึดืื ืึถืขืึถืขืฆึถืข ืืึผื ืึถืขืึดืื ืืืขืจ ืึดืึดืืืกึถืขื ืึถืขืึถืขืจึดืื ึถืขืจ
ืึฐืื ึทืืจึฐืึผื ืึธืื ืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื, ืคึทืืจ ,ืืจึดืืกึฐื ืึดืืึฐ ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ
ืขึถืก ืึธืืจ ืึธื ึฐืึดืืืึผืึธึผื ืึทืืื, ืื ืึดืืื ึฐืฆึถืข ืึทืืืขืจ ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขืึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึดืืจึถืขืึฐืึดืื ึฐืงืืื
ืึธืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืึตืืืึดืื (ืคึดืืจึดืื) ืึตืืืขึถืจึถืข ืึทืื ึฐืึฐืื ืึถืขื , ืืึผื ืึถืขืึถืข ืึดืื ืคืึผื ืคึธืืจึฐืึถืขืจ
ืึธื (ืคืื ืคึฐืจึดืืขืจ) ืึดืืึนืึนืกึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึทืืึธื ืืื ืืืื ืคึทืืจ ืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ ืึธืืึฐื ืึดืื
ืงึตืืื ืึธืืจึฐื ืคึทืืจ ืึดืื ืึตืึฐืื ืึดืืฉึฐืืคึผืจึธืืึดืื ืืืึผื ืจึทืึถืขื ืึดืื ืขึธืจื ืึธืื ืึดืื ื ึทืืคึธืืึฐึธืื
ึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื , ืืึผื ืึธืื ืฆื ืึฐืึทืืืึฐ ืึถืึฐึผืฉึตืืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืืื , ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืืึถืข ืึธืื
ืึดืืึฐ ืคืขืจึฐื ืืืึฐื ืคึทืืจ ืึดืื ืืื ืึดืื ืึทืจืืื ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื , ืืื ืึทืึดื ืขึถืจ ืืืจ ืฉืืืื ืืืืฃ
ืึถืขืึถืขืจ ืึทืืื ืึดืืจ , ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืคึผ ื ืืจืืคืื ืฆื ืึดืืึฐ ืึทืืืื ! ืึดืืึถืขืจ
ืึทืืึถืขืจึทืืึธึผื ืึถืึถืขื ืฉืืืื ืึถืขืึถืจ ื ึดืื ืึธื ืงืึผืงืื ืึดืื ืึทืืึถืขืก ืึตืืึถื โ ื ื : =
| | | ืืื ืข
ืึทืื ึฐืึถืข ืึทืืื ึถืข ื ึธืื ืงืืึถืขื ึถืข , ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึฐืก ืงึถืขื ืึถืขื ืึดืื ื ึดืื ืึถึผืขื ึตืืื ืึถืขื ึดืื
ืคึทึผืืื ึฐืึถืข ืึธืืืก ืึถืขื ืึทืืจึฐื ืึดืืึฐ ืคึดึผืืจึฐืึฐืึถืขื ืคึทืืจ ืึตืืืื :
8.
6 ืจืื
ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจ 1804 ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืคึธืืจึฐื ืืึธืืคึดืื ืืื ืึถืขืจึถืข ืขึถืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐื ืจืืึถืข }
ืึดืื ืืึนืื ื ึดืืึผืึนืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืืื ืืึนืืึดืื ืืืื ืืืืก ืืืขืจึฐื ืึธื ืึดืืจืึผืคึดืื ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื
ืึธืืจึฐื (ืึทืืื ืึทืืึผ ืึทืืืจ ื ึดืื ึทืืขึถื ึฐื ืึธืืก ืขึถืจึฐืกึฐืึถืข ืืึนืืึดืื ืืึนืื ืึธืืืก ืึธืืืจ ืึดืืึผืึนืื ืึถืขืึดึผืื
ืึถืขืจ ืงึดืืจึฐืึธืข ื ึทืืึถืขืจึฐืึทืื) ืึดืื ืึถืขื ืึตืืืึดืื ืคึฐืึดืืึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืืึผืจึฐืึถืข ืึทืืจึทืืงึถืขื , ืึถืขืจ
ืึทืึทืืื ืืื ื ืืื ืึดืืึถืขื ืืืื ืึทืืืจ ืืืจื ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืึธืืึถืข ืึถืขืกึดืื :
ืึดืื ืึดืืึถืขื ืืึนืืึถืข ืึตืืืึถืขื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื (ืืื ืคึดึผืืึตืืืึฐื ืฉึฐืืึดืืึถืขื ื ึธืืึฐ)ืฆึฐืึทืื ึฐืึถืข
ืฉึฐืืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืฉึดืืื ืึธืืืก ืืืืฃ ืืืื ืืืื ึถืขื ืคืึผื ืึดืืืึทืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึตืืืึฐื ืคืืึถืข ืืึนืืึถืข ืงึถืขืจึฐืคึธึผืจ
ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ื ึดืืคึผืึผื ืขื ืึดืื ืึถืขื ืึผืึผืึทืื ึฐืกึฐืงืขื ืืืืื , ืึทืืืึถืขื ืึดืืึถืขืึดืื ืึธืืจึฐื ื ึทืืงืขืึถืข ,
ืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึธืขืึดืื ืึถึผืขืืึผื ืึถืขืจ ืืืจ ืืืื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืืขืจ ืึทืืื ืึตืืื ึถืข ืงืืืืจืขืจ
ืึทืืึดืื ืึทืืื ึถืข ืึธื ึฐืึดืืึถืขืจึดืืึถืขื (ืงึฐืจืึนืึดืื ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข) ืึธืืึดืื ืึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืืืืจ
ืืืืื ืึถืขืจ ืงึถืขื ึถืขื , ืืืื ืึทืืืจึดืื ืึดืืึถืข ืืึนืืึถืข ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึทืึถืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐืจึดืืฆึฐื
ืึดืื ืงึทืืึฐืึถืข ืึทืืืกึถืขืจ ืืืจื ืึตืืืึถืข ืึดืืคึผ ืึทืืฉึดืืื ึถืข ืึทืืึดืื ืึธืึดืื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืึธื ืึตืืืึดึผืื
ืฆืึผ ืคึผืึนืืึดืื , ืืื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืึถืขืึดึผืื ืึทืืื ืึดืืึถึผืขืึถืขื ื ึฐืจืึผืึฐ ืคืึผื ืึดืื, ืืื ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื
ืึดืื ืึธืืจึฐื ืงืืื ืึตืืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึตืืื ืคึฟืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึฐืง }
ืึดืืึถืข ืืืื ืืืข ืึถืขืึทืืึฐื ืคืึผื ืึดืืื ึถืขื ืฆึถืขืกึถืขืึธืืื ืึธืืืก ืึถืืขืจึฐื ืืึผืึฐืึถืขืึดึผืืฉึดืื
ืึทืึถืข ืฆึฐืืืืื ืฉึฐืืืึผื ึฐืึดืื , ืขืก ืึตืืื ึถืขื ืึธื ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืึดืืืขืจึถืข ืฆึฐืึถืืขืึฐืช ืฉึฐืืึทืืึดืืืฆึฐื ึถืข ืืืืก
ืึถืืขืงึฐืกึฐืึถืขื ืึธืคึผ ืึตืืืึถืขืจ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ,โ ืืึผื ืืึผืึดืื ืฆืึผ ืึฐืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึทืื ืืืืฃ ืึดืื
ืึถึผืขืืึผืึถืขืจ , ืึถืขื ืึดืืึถืขืก ืืึนืื ืึถืืขืจึฐื ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึผืขืืืืึฐื ืคืึผื ืคึทืืจ ืฉึดืืืจึถืขื ึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉื
ืึธืืืก ืึทืื ึฐืึถืข ืึธืื ืึถืขืจึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึตืืื ืืืืฃ ืึถืขื ึฐืจึดืืคึดืื ืึทืื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืึถืขืจ ืคืื ืจึดืืึถืข
ืขึถืจึฐืฉึฐืืึทืืึถืขื ึถืข , ืืื ืึดืื ืึดืืึดืื ืึธืื ืืืก ืึถืขืจ ึทืืฆึทืื ึถืข ืึธืื ืึดืืึทืื ืืึผืึทืขึฒื ึฐืฅ ืึตึผืืื
ืึถืขื ื ึทืืคึทืืึฐืึธืื , ืึทืืืจึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืก ืึธืืจึฐ ืืืึถืขืจืข ืคึดืืึถืข ืืึนืืึถืข, ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ , ืืึผื
ืึทืืึถืขืจ ืืืื ืึตืืืขึถืจ ืคืืึถืข ืึถึผืขืืึผืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ; ืึทืึตืืื ืืึผื ืฆืึผืขืจึฐืงึถืขื ึถืขื ืึทืงึฐืจืึนื ; ืึทื ึผึดื
ืคึฐืจึตืืื ึฐื , ืึทืึตืืื ืืึนืื ืืืืืขืจ ืึตืืึถืขืึถืขืจ ื ืืืข ืึดืืจืึถืข ื ืึผืจ ;
=== ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืึถืข ืึถึผืขืืึผืึถืขืจ ืืืจ ืึทืื ืืึนืื ืึตืืื ึถืข ืึธืจึถืขืึถืข ืืื ืฅ ืฉึฐืืึถืขืึฐื
ืึดืืงึฐืืืืจึถืขืึถืข ืคืจืืื ืึธึธืืก ืึทืืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึตืืื ึฐืึถืขืึดืืึฐื (ืคึถืขืจึฐืืึผืึถืขื) ืึตืื ืืื ืึดืื ืึธืื
ืึดืืึธืืืึฐื ืืื | ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึธืืจึฐื ืคืึผื +ืืขื , ืืึผื ืึดืื ืืืื ื ืึผืจ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึดืืึถืขื ืจ
ืืืืึถืข(ืึทึผื ึฐื ึธืึธื) ืึทืจึทืืื ืืืึทืืคึฐื ืืื ืึดืื ืืขื ืึธืืจึฐื, ืึธืืก ืึถืขืจ ืฆึถืขืกึธืืึฐืื ืึธืื ื ึธืืจ
ืึดืื ืึดืืึถืขืจึฐืงึฐื ืึดืืจ ืึทืจึทืืื ืืืื , ืึดืืึถืข ืึธืจึถืขืึถืข ืคึฐืจืึนืื ืึทืืืจ ืงึตืืื ึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืื ืืื
ืึทืืจึฐืึธืื ืึถืขื ืึทืืื ึฐืงึถืขืจึฐื ืึธืืึฐืึถืขืจ, ืึทืืก ืึดืื ืึดืื ืึทืึดืื ืึทืจึทืืื , ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึทืจืึผื
ืึดืืงืึผืงึฐื ืคืื ืืึถืข ืึทืืืึดืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืงืข:ืขืจ ืึผืึดืืง/ ืึธืืก ืขึถืก ืึทืืืจ ืฉืืืื ืึตืืืึถืขื
ืึถืขืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึทืืืึฐื ืฆืึผ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึตื ืงึตืืืึถืข ืคึฐืจึดืืฅ , ืืื ืจึธืืก ืึดืื
ืึทืืืจ ืฉืืืื ืจึธื ืคืื ืึถืขึตืึถืจ ืึทืืก ืึทืืื ืืื, ืึดืื ืึธืื ืื ืืึผืึฐืึฐืืึถืขืึถืขื ืืื ืึธืื ืึดืื
ืืืก
-- 44 21==6
ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึธืืจึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึตืืืึถืขืจึฐื ึถืขืจ ืึดืืจ ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืจ ืึตึผืืื ืึถืขื ืขื ึฐืืข.
ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืืืื, ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ื ืึผืจ ืืืืก ืึถืขื ืึฐืจืึผื ึฐืึถืข ืึธืืก.
ืึดืื ืืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืก ืึทืึดืึถืข ืึดืืจ ืึดืื ืึทืืื ืึตืืื ึฐืึทืื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึตืืื ึฐืึทืืึถืขื (ืคืึผืกึฐืึดืื)
ืงืืจึทืืึธืืจ ืคืึผื ืึถืขืจ ืืึผืจึฐืึถืข ืจึทืืงึถืขื , ืึดืื ืึธืื ืขึถืก ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืึทืืืื ืึดืื ืึดืื ืฉืืืื
ืึธืขืึถืจ ืึทืืก ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืึธืื ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึทืื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ
ืึธืืืก ืืืืจ ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืึทืืื ึฐืงึถืขืจ (ืชึผืืืื) , ืืึผื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืฉึฐืืึดืืึถืขื ืืขืจ ืคืึผื ืึทืืืจ ื ึผืจ.
ืึตืืื ืึดืื, ืืื ืึทืืึน ืืืื ืึทืึถืข ืฉึฐืืึดืืกึฐืึถืขื ืคืึผื ืึทืืข ื ึผืึถืขืจึดืื ืึธืืืก ืึดืืคึผืึถืขื ืึดืืึฐ ืึดืื
ืึดืืึถืขืจ ืืึผืจืึถืข ืึทืืจึดืื ืึทึผืืื ืึดืื ืืึผื ;ืขืจ ืึธืื ืงึถืขื ึถืขื ืึถึผืขืืึผืึดืื ืึตืื ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืึดืื
ืึถืขืึถืขืจ ืฆึทืืื ืึถืืขื ืึดืื ื ึตืืืึดืื ืึดืื ! ืึถืขื ืึทืืก ืึทืืื ึฐืงึถืขืจ ืึธืื,ืขืจ ื ืื ืึดืืืืื ืืืื-
ืึตืืื ืืึผืึถืขืจ ืึทืจึฐืฆึถื (ืึธืืงึฐืึธืืจ) ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืืึผืึดืื ืึดื ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืงืจึทืื ึฐืงึฐืึทืืื,
ืืึนืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืืึผืึฐื ืึทืืื ืึทืืื ืืึผืึถืขืจ ืคึธืืึถืขื ึฐืจึทืืคึดืืึฐื , ืืื ืฆืึผ ืงืืคึดึผืืจึดืื ืืื
ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืึทึผืืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืจึทืืื ืึถืขืฆึดืื ืึตืืื ืืึผื ืคึทืืจ ืืืืจ ืึถืขืงึฐืจึถืขื , ืืื ืืืื ืืืื
ืืึผืึถืขืจ ืึทึผืืจึฐืึดึผืืจ ืืึผื ืึธืคึผ ืฆืึผ ืจึทืืึดืืจึถืขื ืึตืืื ืึดืื ืคึทึผืืึดืืึฐื ึดืืฆึถืขื ืึดืื ืึทืึธืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ
ืคึทึผืืจ ืึตืืืขึถืจ ืึดืื ึฐืจึดืึฐืืึผื ึฐื ืึทืืึดืื ืึดืื ืึธืืจ ืึธืื ื ึดืื ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ืึดืื ืฉึฐืื ึทืืึถืข (ืึถืขื ืฉึทืืืจึฐืฃ)
ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืืง ืึทืืกึดืื ึถืข, ืืึผื ืขึถืจ ืคึฐืึถืขืึฐื ืืื ืึดืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืืืื ึถืข ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึทืืจึฐืึธืื
ืึทืึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึฐืคึดืื ืึดืื ืึทึผืืื ืืึถืข ืคึทืืจ ืจึดืืึฐืืึผื ืึถืขื , ืึทืื ืึทืืืจ ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื
ืึทืืื ึฐืึตืืึดืืฉื ืึดืื ืึทืึถืข ืึดืึถืขึท ืึตืืื ึฐืึถืข, ืืึผื ื ืึผืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืืืืขืจ ืืึผืจึฐืึถืข , ืืื ืึธืืืจ ืืืื
ืึทืื ึฐืฅ ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึดืื ืึถืขืึถืขื ืฉึฐืืึดืืกึถืขื ืคืื ืึถืขืจึดืื ื ืึผืึถืขืจ ืืืื,ืขืจ ืึทืืึดื ืึฐื ืึทึผืืื ืึดืืจ
ืคึธึผืืึถืขืจ ืึดืื ืฉึฐืืืึนืึผ : |
ืึดืืึถืข ืึทืืจึฐืืื ืึธืื ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดึผืืคึดื ืึฐืืง ืึถืขืึดืื ืึถืขืึผึถืขืจ
ืึถึผืขืืึผื ึฐืึถืขืจ ; ืึธืขืึถืจ ืคึทืืจ ืึทืึถืขืึถืขื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึถืขื, ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ
ืึดืื ื ึฐืจืึนืืก ืึถึผืขืืืืึผื ืึถืขืจืึผื ึฐื ืฆึฐืืึตืืื ืืืึฐึผืืืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ึถืขื ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืืืฃ
ืืื ืงึธื ึดืื ืคึทึผืืจ ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ , ืฆืึผ ื ึธืืคึดืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืืืึถืขื ืึทืืืื ึถืขื ืืื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ึฐืึผืจึดืึฐืกึฐืืึถืขื (ืคืืืขึถืจึฐืึดืื ึถืข) ืึดืืึถึผืขื , ืึตืืื ืึตึผืืืึถืข ืึทืืืจึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึทื ึฐืึถืขืจึฐืก
| ืึดืืงึฐืึดืืืจึถืขื ืึทืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืคึฐืจืึนืึถืขื ,โ ืึตืืื ึถืข ืึทืืืจ ื ึทืื ึฐืฅ ืึทืึฐื, ืืึผื ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืื ึฐืฅ
ืืึผื ึฐื , ืืื ืึดืืึถืข ืึตึผืืืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ื ึดืืฉึตืืืื ึฐื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึทืืื , ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืฉืืึนืื
ึดืื ึฐืืืืึฐึผื ืึตืืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึทืึธืื, ืึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐืจืืึถืขื ืืืจึดืื ืขืก ืืื ืคึฐืจืึนืื
ืืึผื ืึดืื ืึธืืึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืขื ืึถืขืึดึผื ืึถืืขืึฐืึดื ืืืื ืึตืืื ึถืขื
ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื , ืึถืขืจ ืืืืืึถืข ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฉืืื ืฆืึผื ืืืงืขืึถืขื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึฐืจืึนืืขึถืจ
ืึทืื, ืึถืขื ืขึถืก ืึทืืจ ืฉืืื ื ึดืื ืฐึทืืื ืคืึผื ืืึดืื ึถืจ , ืืึผื ืจึดืื ืึถึผืขืึผืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึธื
ืึดืืึทืืืึฐึผื ืฉืืืื ืคืึผื ืึทืืื ึฐืึทื ึฐืึถืขืจ ืฆืึผ ืึทืืื ืึดืืึฐ , ืืึผื ืึทืื ืึทืึถื ืึถืขืจ ืึทืืืึธืืืจ ืฉืืึนืื ืึถึผืขื ึทืืึถืข
ืึถืขึถืจ , ืึธืื ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดืื ืึทืจืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึถืขืึดืื ืืืืืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ
-ืึถึผืขืึผื ึฐืจึถืขืจ ,. ืืึผื ืึถืขืจึถืขืจ ืืึนืืึถืขืจ ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึทืืื ึฐืจึฐืึผืง
ืืืืฃ ืึดืืจ , ืึดืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึทืื ึฐืึถืข ืืึนืืึถืข ืคึฐืจืึนืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื
ืฉึตืืืื ืืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึธึผืข , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึทืืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื , ืึถืขืึดืืก ืืืจ ืึดืื ึถืข
ืคึทืืจ ืึธึผืืึถืืขื ึถืข ืึดืืึธึผืข ืึดืื ืฉืืคึดึผืื , ืืึผื ืึดืืจ ืึถืขืจึฐืฅ ืึธืื ื ึดืื ืึตืืืื ึดืื ืึถืขืึดืืึดืื ืืขืจ
ืคืึผื , ืึธืขึตืึถืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึทืึถืก ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืืึนืืึถืข ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึธืื ืืืจ ืึดืึดื ึฐืึถืขืจึถืขืคึดืืจึฐื ืึถืขืจ
ืืืืืขืจ
== 189 =
ืืึนืืึถืขืจ ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคึผืึผื ืึตืืื ึถืขื ืฉึตืืืื ึถืขื ืืึผื ืึดืื ืึทืื , ืึดืื ืึธืื ืืื ืึถืคึผืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึถืขืึดึผื
ืึดืื, ืขึถืจ ืืื ืึดืืึถืขืึดืื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึทืืึทืื ึถืข ืึธืืืก ืืื ืึตึผืืืจึถืข
ืคึธึผืืจึดืืึถืข ืคึฐืจืึนืืขึธื ืฆึดืืึถืขืจ ืึตืืื ึถืขื ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืงึฐื ึดืื , ืึทืืื;ืงึถืขืจึฐืคึถืขืจ
ืึทืืืจ ืคึทืืจ ืึถืขืงึฐื ืึดืื ืืืื ึถืขื ืึตืืืืกึดืื ืืืืึถืขืึฐ, ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึถืขืึดึผืื
ืึดืื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐืจ ืึทืืจืึนืืฃ ืึถืขืงึฐื ึดืื ืคึทืืจ ืึดืื , ืืึผื ืึดืื ืึทืื ืึถืขืึฐึผึดืืึดึผืื ืึดืื
ืึดืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืืึผื ึฐื (ืึทืื ึถืข) ืึดึผืื ืขึดื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืจึถืขืึฐื ื ึทืืึฐื, ืืึผื ืึทืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึฐ
ืคึทึผืืจ ืงึฐืจึธืืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืืื ืึทืืจึฐืึทืืจึฐื ึถืขื ืึดืืฉื, ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืจึทืืื ืึดืืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืฆึทืืกึถืขืึธืืื
ืืื ืึดืืจ ื ึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื , ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื , ืึถืขืจ
ืฆึทืืกึถืขืึธืืื ืืื ืึทืจึตืืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืืึนืืึดืื ืืึนืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึธืืจึฐื ึถืขืึฐืึถืขื ืึถืขืจึถืขื ืึธืืืก
ืึทืืืจ ืึธื ืึดืืึธืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืื ึฐื ึถืขื ืืฑืืึผืขืจ ืึทืื ึฐืึดืื, ืืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืงึทืืืขืจ
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึทืึตืืฉึดืื ืืืก ืขึถืจ ืึดืื ืึทืึถืขืจ ืึดืืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืื (ืคึธึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืข)
ืคืึผื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืืึถืขืึถืขื ืึตืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืขืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืฆืืกึถืขืึธืืื
ืฆืึผ ืึดืื ืืขึถืก ืึดืื ืฉืืึนืื ืึธื ืึดืืฆืึผื ึฐื ื ึดืืึทืื ึฐื ืึธื , ืืึนืืกึถืขืจ ืึดืืึถืข ืฆึฐืึตืืืื ืคึฐืจืึนืืขึถื ืฆึดืืึถืขืจ
ืึธืืืก ืฉึฐืืึตืืืขึถื ืืึนืืฃ ืืื ืึธื ึธืื ืืึผื ืึถึผืขืึดืืื. ืืึดืืึถืข ื ึทืืึฐื ืึธืื ืึดืืึถืขืก ืืึนืืึดืื ืืึนืื
ื ึดืื ืคืืจ ืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึถืืขืจึดืื , ื ืึผืจ ืึฐึผืืึนืื ืฆืึผ ื ึดืืึทืืึฐื ืึถืืขืจึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืงืืืืงืข , ืึทืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืึถึผืขืคึถึผืขืึฐื ืคืึผื ืึดืื ืงึตืืืึถืขืจึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื
ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืงึถืขื ึถืขื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ื ึทืืึฐื ื ึดืื ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ืึถืขื
ืึดืื ึฐืึถืขืคึฐืึดืื ืึถืขืจึตืืืฉื, ืึถืขื ืึถืขื ืึถืืขื ืึฐึผืจืึนืืึดืื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึธืืืก ืึถืขื ืึธืื
ืึทืึถืขืจ ืึดืืึฐืจึทืืึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืฉืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืคึผืืึธืืึฐืกึฐืึฐืึฐืื ืึดืืืึถืขืจ ืึทืึถืืขืง ืึฐืจึธืืึดืื ืฆืึผืจึดืืง
ืึทืึดืื ืืึผื ืึธืืก ืืึผื ืึทืื ึถืฅ ืึดืื ึฐืก ืึถืขืึตืืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ! ืืึผื ืึดืืึถืข ืึดึผืืืจึถืข ืงื ึถืืขื ึฐืึถืข ืคึฐืจืึนืึถืขื
ืืืืก ืึทืจืึนืืก ืึตืืื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืจึทืืื ืึถืขืฆึดืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืึทืืื
ืงึทืืจึถืขืึถืข ืืื ืคึธืืจึดืื ืงืืื ืึฐืืึผืึถืขืจึดื ื ืึถืขื ืึดื ืงึดืึถืขืจึดืื ืขึถืึฐืืึถืขื ืึถืข ืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึตืืื
ืึถืขืึถืขื ืืึผื ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื : -
ืืึทืืึถืขืจ ืึถึผืขืคึถึผืขืชึฐื ืึธืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืึถืขืจ ืฆึทืืึถืขืืืื ืคึทืืจ
ื ึทืืืึถืขื ึฐื ืึดืื ืคึทึผืืจ ืืื ืึตืืืขึถืจ ืึดืืฃ , ืืื ืึดืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืฆืึผ ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืฆืึผื ืึตึผืืืจึถืข
ืคึฐืจืึนืึถืขื ืืื ืึธืื ืขึดื ืืืื ื ึดืืึถืขืึฐืึถืขื, ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐื ืืืืฃ ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืื ืืืื ึถืขื
ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืืึนืื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืงึธืืึถืขืจ ืึถืขืจึถืขื , ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึดืืื
ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ึถืขื ืืขืืงื ืึทืืืจึถืขืึถืขื ืึธืคึผ ืฉึตืืืื ืคืึผื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ,
ืึธืื ืืื ืึทืึฐืึถืข ืึดืื ืึฐืจืึนืืึถืขื ืึดืืึทืืึฐื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึถืข ืึธืืืก ืึดืืื ืึถืขื ืคืื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ,
ืืึผื ืืืืึผ ืึดืื ืึดืืื ืึถืขื ืึตืืื ืคึดืืจึดืื , ืืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืจืึผืึดืื ึฐื ืืึดืืึฐ ืึธืืึผ
ืืืื ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืืึถืข ืคืึผื ืึถืขืจ ืงึดืื ึดืืึดืื: ืึธืื ืขึถืจ ืืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืึผื ืฆืึผ ืึฐึผืจึตืืึฐืึถืขื ืึทืืื ืฆื
ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืึธืืืก ืึดืืื ืึทืืื ืึถืขืึถืขื ืืึผื ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืจืฒืื ืึดืืึถืขืฆึฐื
ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืงึทืืจึดืืึถืข ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืืคึธืืจึดืื ,โ ืืึผื ืึถืขืจ ืฆึทืืกืขืึฐืื
ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืจึทืืจืึนืืฃ ืคึทืืจ ืึทืืึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืคืึผื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืืืื ืคืึผื ืึดืื ึฐืึทืืื ึดืื ืืืืฃ
ืึถืขืจ ืงื ืืืงืข ื ืืจ , ืืื ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืึผืจื ืึถืขืจ ืึดืืึถืขืจึฐื ึถืข ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจ
ื ึดืื ืึถืขืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืึฐืึดืึดึผืื ืคืึผื ืืื ึถืขืืืืื ึดืื ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ึฐืึธืจ
ืืืึฐ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึธืืกึดืื , ืืื ืืื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืืืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื ืืืื ืข ืืืืืขื ืฉืืืืข
ืืืืก
ืจ ืื = 16 --
ืืืื ืืืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึฐึผืจึธืืึดืื (ืึทืคึผึดืืง ืึดืืืืืจึดืื) ื ืืจ ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืคึฐึผืึถืขืึฐืฉึถืืขืจึดืื (ืจืืืฉืื)
5
ืคืื ืึถืขืจ ืึทืืืกึถืขืจ ืึทืืฉึดืืื ึถืข ืึธืืืก ืึธืื ื ึดืืฉืืคึฐืจึดืืฆึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืืึนืืึถืข,ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ +
= == ื ืื ืึผืืืืึฐึผื ืืึผื ึฐื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึทืื ึถืข ืฆืึผ ืึธืืืก ืึดืื ึดืืึถืข ืึทืืจึฐืึธืื ืึดืืึฐึผึดืืึดื ืึดื ืจึดืื ึถืขื
ื
ืึธืืื ืืื ืึธืื ืึดืืฉืืคึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืืึผืกึฐื ืืื ึดืื ืึดืื ื ึดืืึฐืืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืืื,
ืืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึดืื ืึดืืคึทึผืืึดืื ืืืืฃ ืื ืืืื ืคึฐึผืึทืืื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืึฐ ืึทืึตืืื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื
ืืืืื. ืฆืึผ ึถึผืขึฐืจืืืขึถื ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื , ืขึถืจ ืึดืื ืึทืืื ืึดืืฉืึทึผืืจึฐื ืึดืื ืืื
ื ืืึถืขืจ 70,, ืืึผื ืืื ืึดืื ืึฐืขื ืึทืืื ืึดืื ืจึดืืึถืขืจ ืืึนืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื ืึทืื ึฐืฅ ืขึดืึฐื ึฐืืืึฐ
ืจ 400
ื ึผืึธืืึทืืจึถืขื ืืึผื ืืื ืึทืืจึฐืงึดืืืืื
ืืื ืจึดืืึฐืึดืื ืฆึผ ืขึถืจึฐืงึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืจ ืึตืืืึถืข ืึถืขืึถืขืจึดืื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืคืึทืื ืคืื ืึถืขืจ
| ืืืจืืื
-- /4 2
ืึทืืจึฐืึธืื ืืึผืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืืึผืึฐืงึถืขืจึดืื ืฆืึผืจึดืืง ืฆืึผ ืึถืขื ึถืขื ืึทืึดืืื ึฐื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึทืืงืึทืืจ
ืืึผืึทืึธืื ืึธืืืก ืึทืึทืืจ ืงืืจืืึธืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึดืืจึถืขื ึฐืืึนืื, ืืืึผ ืขืก ืึทืืืจ ืึถื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื
ืึดืื ืึทืจึถืขื ืึธืื ืึถึผืขืืึผืึฐื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึดืื ืืืื ึถืขื ืืืืืข ืืึผื ืึธืื ืึธืืืก ืึดืื ืืื
ึดืืฉึฐืึฐืจึธืืึดืื , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืคึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืึทืึถืขื
ืึทืื ืึดืื ืึทืืจึฐืืื ืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืืื ืึดืืจ ืึทึผืืึถืขื ึดืื ึฐื ืคึทืืจึถืขื ึฐืึดืื ืคืื
ืืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืึฐืจืึนืืืึผื ึฐื, ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึธืืก ืืื ืึทืจึถืขื ืึดืื ืคืื -
ืึถึผืขืึถืขืจ , ืืึผื ืืืึถืข ืึถึผืขืกึถืขืจืึผื ึฐื ืึธืื ืืื ืคึดึผืื ืึถืขืจ ืฆื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืงึถืขื ืึถืขืจ ืืืึถืขืึดืื ึฐืฉึทืืืคึฐื
ืึตืืื ึถืขืจ ืฆึฐืึตืืืึดืื ืงืจึทืื ึฐืงึถืข ืึธืืืก ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืจึถืขื ึฐืืึนืื ืึทืึถื ืึทืืื ึถืข
ืืืงึฐืึถืขืจึตืืื , ืึดืื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืคืื ืึถืขืึถืจ ืฆืึผ ืึฐืจืึนืึถืขื ืึทืึดื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืืจึธืืื ืึธืืืก
ืขึถืจ ืึธืื ืึทึผืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืฆืึผ ืึทืืื ืึดืื ืืืจ ,โ ืึตืึดื ืืื ืึทืึถืขื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึดืืจ ืึถืืขืจึฐืื
ืึดืื ื ึธืืจ ื ึตืืื ืึดืืึทึผืืจึดืื , ืืึผื ืฉึฐืืคึฐึผืจึดืืึฐื ืึฐืจึทืืึถืข ืึดืืื ืึทืืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึดืื ืืึดืืืึผื ึฐืึดืื ืคึทืืจ
ืฉึฐืืึทืื ึฐื , ืืึผื ืึถืืขืจึฐื ืืืืก ืึทืึธึผืื ืึธืขืึถืจ ืึถืคึผืึดืื ึทืืื ึฐืึถืขืจ ืคืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืืื :
ืฆืึผื ืืึผื ึฐืึฐืึดืืง ืืืจ ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึฐื ืึทืื ื ึดืื ืฆืึผ ืืืื, ืึถืขื ืึธืื ึฐืกึฐื ืึธืืืึฐื
ืขึถืจ ืึถืขืจ ืงืขื ื ืึถืขื ืึธืืงึฐืึธืืจ, ืืึผื ืึถืขื ืึธืืืึฐื ืฉืืืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืืืึผ ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื
ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืื , ืึทืึดืืืคึฐืื ืึธืืืก ืึธืื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืขึฐ ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึดืื ืึถืขื.
ืึธืืงึฐืึธืืจ ืึดืืื ืึดืืจ ืืืืืกึดืื ืฉืืื ืคืื ืคึฐืจึดืืขึถืจ ืึธืคึผ ืึดืืืจึธืืึดืื ืืื ืึทืืืืึทืืึดึผืื ึถืขื ,
ืึธืื ื ึทืืึฐ ืึถืขืจ ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึนืืก ืึดืืึทืืึฐื ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึธืืจ ืึตืืื ืึธืืฆึดืื ืขึถื ึถืข.
ืึดืื ืึดืึถืขื ืืึผืึทืึทืื ึฐื ืืื ืึตืืืืกึดืื ืึตืืื ืคึฐืจึตืืื ึฐืื ืึธืื;ืขืจ ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึธืื ึฐื ืืึธืืก ืึดืืึถืขืจ
ืึทืื ืืืื ืึดืืจ ืึธืืจ ื ึดืื ืึดืืคึถืขืึดืื , ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ึถืก ืึดืืคึถืขืึฐื ืึดืืจ ื ึดืื ืึทืืื ืคึทืืึฐืฉึถืืขืก ืึดืืึดืืึฐื .
ืืึผื ืฆึฐืึตืืืืึดืื ึถื ืึธืืึผ ืื ืฉืืึนืื ืืึนืื ื ึดืื ืึธืืืก ืืึผืึถืขื ืึดืืึถืขืจึฐื ืคืึผื ืึดืื , ืึถืขืก ืึธืืึดึผืื
ืึดืื ืฉืืึนืื ืคึดืืึถืข ืึถึผืขืงึฐืึทืื ึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื, ืึทืึฐืื ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืืก ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึธื ืึดืื'
ืึดืืึตืืืึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื, ืึดืืึดืื ืึตืื ืึธืืก ืืึผืฅื ืึดืื ืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืคืื ืึถึผืขืกึถืขืจ.
ืึถึผืขื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึดืืึฐื ืคืื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื ืึทืึถื ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื , ืึธืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ
ืึทืืจึฐืงึดืื ืืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืึธืืก ืฆืืืึถืื ืึทืืืก ืฉึฐืืคึผืจึดืืึฐื ืึดืื ืฉืืึนืื ึทืื ึฐืฅ ืกึดืงึฐืึทืืึฐื ึถืข,
ืืึผื ืึดืืึฐ ืึดืืื ืขืก ืึดืื ืึฐืืืืึดึผืื , ืึตืืืื ;ืขืจ ืฉึฐืืจึทืืืึฐึผื ืฆืึผ ืึดืืึถืข ื ืึผืึถืข ืฐืึดืจืงืื ื (ืจึธืืก.
ืึตืืืกึฐื ืขึถืจ ืคืืจ ืจึถืขืึดืื ึฐื) ืคึดืื ืึถืขึตืึถืจ ืืึนืืฃ ืึดืื ืจึถืขืึถืขื ืึผื ึฐื ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื
ืึทืืก ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืข ืึตืืื ึถืขื ึถืข , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืืื ืึถื ืึดืืึตืืืึดึผืื.
ืฆืึผ ืึถึผืขืึถืขืจึดืื ืฆึตืืื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืจ ืฆืึผ ืึถืขืึถืขืึฐื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืข ืึดืืึดืืืกึถืข ืงืจึทืื ึฐืงืข.
ืคึฐืจืึนืื ืึธืืืก ืงืึผืจึดืืจึฐื ืึดืื ืึผืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึดืืจึถืขื ึฐืืึนืื, ืจึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐืจืึนืึถืขื ืึธืื ึฐื
ืขึถืจ ืึดืืึฐืคึทึผืืึดืืจึถืขื (ืฉึฐืืึดืืึถืขื) ืึดืื ืึตืืื ึฐืึทื ึฐืึถืขืจ , ืืึผื ืึธืืก ืึดืืืจึฐืงึฐื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืืืืฃ
ืึดืืึถืขืจึถืข ืึตึผืืืจึดืื ึถื ืึถืขืึดืืึถืขืจ , ืืึผื ืึถืขื ึถืข ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื ืึทืืึน ืืึผื, ืึธืืก ืึดืื ืึถืขืึถืขื
ืึดืืจ ืฆืึผ, ืึถึผืขืจึดืื ึฐื ืึดืืจ ืึดืื ืจึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ ืฆึถืขืจึฐืึฐืึดืืึฐืงึตืืืฉ , ืึธืืก ืืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืืื
ืึดืื ืึธืืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ , ืึดืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึดืืื ืึทืื ึฐืฅ
ืึดืืึถึผืขืจึดืื } ืืึผื ืึดึผืคึฐืจึตื ืึธืืก ืึดืื ืึทืึถืขื ืึตืืืึถืขื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึธืืจ ื ึดืื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืึฐ , ืืื
ืืืึถืขืจ ืึฐืืึนืืึถึผืข ืืื ืึธืืก ื ืึผืจ ืจึดืืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืืึผืจืึทืืึฐ ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืื ืึทื
ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืขื ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื ืคืื ืึดืืจ (ืึทืจึถืขืึธื) ืึทืื ึถืข ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืึธืืงึฐืึธืืจ ืืึผืึทืึธืื , ื ืึผื.
ืื ืึดืืึฐึผ ืึถืขืจึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึตืืื ึถืข ืึตืืื ืึผื ึฐื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจื }
(ืขืืืืขืืืข) ืืื
| =- 48 -
ืืืื ืึดืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืคึผ ื ึดืืจืึผืคึถืื ืืขืจ ืืืืึฐืคึฐึผืึธื ืืึตืืื ืึทืื ึฐืฅ ืืืึฐื ืืงืขืจื , ืึธืืก
ืืจ ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ืึทืืืจึฐืึตืืื ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื, ืืื ืึถืขืจ ืืึผืืึธืื ืึดืื ืื
ืึถึผืขืึฐืจึดื ืขืจ, ืขึถืจ ืึธืื ืขึถืก ืึดืืจ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ื ืึผืจ (ืึทืื ืึตืืื ืึดืื ืืืื ึดืืขื ืก) ืืึผื ืขึท
ืึธืื ืืืื ืึถืขืจึดืื ืคืื ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื ืืืก ืึดืื ืึดืื ื ึทืื ึฐืฅ ืึดืืึถึผืขืจึดืื ืึดืื ืืืื ึถืขืจ ืึทืืึถืืขืจึถืข: ืฒึผ
ืึธืืืก ืขึถืก ืึตืืื ืึธืืจึฐื ืฆืึผ ืืื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืึถืขืจึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึทึผืืจึฐืึทึผืืึถืขืก (ืึดืืจึทืื ึดืื)ื .
ืืึถืืขื ืึทืืึนื ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึถืขื ืืื ืึธืืจึฐืึดืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถึผืขืึผืึดืื
ืึทืืื ืึทืืึถืขืึถืขื ึถืข ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืืึฐืึถืขืจึฐืึตืืื , ืึทืื ืืืขื ืึดืืึฐ ืฉืืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึตืืืึถืขื ึถืข
ืืึนืืึดืื ืึถืขืึถืขื ืึถืืขืจ ืคืึผื ืืึผื ื ืึตึผืืืึถืื ืึธืื ืจึถืขืึฐืื, ืืืื ืึดืืึฐ ืึถืืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื
ืคึธึผืืจึดืื ืึทืึดืื: ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืืืคึฐืื. ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืขื ืึดืืึฐ ืึทืืืื ืึถืืขื ืึดืื ืึทืืื
ืืืจ ึทืืืึฐื ืฆื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึฐืืขื , ืืื ืืืื ึฐื ืึดืืื ึดืื ืึถึผืขืืึดื ืึถืขื ืึทึฐืฆึทืืึถืข ืื
ืฆืึผ ืึธืขืจึดืื ืืืก ืคึทืืจ ืึทืึทื ึถืข ืึทื ึฐืึฐืึธืืืจึฐื ืขึถืจ ืึธืื ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืึถืืขื ึฐื
ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื , ืืึผื ื ึถืืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืื ื ึธืื ืืึนืืก ืึถืขืึดืืืจึฐืงึฐื ืืึผื ืึดืืึฐ ืึดืืึฐ
ืฉืืึนืื ืึทึผืืึดืื ึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืคืจืืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืืืก ืึทืึถืข ืืืื ืึถืข ืืื ืึดืื ืฆึถืขืึถืขื
ืคืึผื ืึถืขืจ ืืึผืจืึถืข ืื ืจึทืืงึถืขื , - ืึธืืก ืืื ืึธืื ืื ืึทืจึทืืื ืฉึฐืืึตืืืึถืขื (ืึทืจึตืืื. ืึดื ึฐืึถืขื ึถืขื)
ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืคืึผื ืจึดืืึถืขื ืืึผื ึฐื ืึดืืงืึดืืึถืขื' ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึถืขื . ืืึทืื ึฐืฅ ืจึถืขืึฐืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดื
ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึผืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆืึผืคึฐืจึดืึดืื ืึธืืก ืืึผื ืึธืืึฐืกึฐื ืึดืื ืคึธืืจึดืื ืึดืื
ืึดืืึถืขื ืึดืืจึถืขื ึฐืืึนืื , ืืื ืึถืขืฉึฐืืึดืืึถืข ืึดืืจ (ืึดึผืื ืึผึธื) { ืึธืืก ืืึผื ืึดึผืืึฐื ืคึดืื ืึถืขืจ ,ืงึถืขื ึถืขืจ
ืืืืฃ ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืขึทื ึฐืึธื ึดืื ืึตืึถื ืึดืืื ;
| ืึทึผืืึฐ ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืขื ื ืึดืฉืืคึฐึผืจึถืขืึฐ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึฐืึธื ืึถืึฐืคึฐึผืจึทืืึถืืขื ืืื ืึถืขื
ืึธืืึถืขื ืคืึผื ืจึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืคึทึผืืึทืืืกึฐืึฐืืื ืืืก ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ืขื ืึถืขืจ
ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข , ืืึผื ืึถืขืจ ึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืึดืื ืึดืื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึฐืกึฐื ืึทืืืจึถืขืึถืข
ืืืืคึฐื ึทืืึฐืึถืข ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขืึดืื , ืขึถืจ ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทื ึฐืึฐืงึถืขื ึดืื ืืึผื ืึธืื ืึดืื
ืึทืจึทืืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึทืื ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืืึถืขืกึดืื ืึทืืื ืึดืืึดืืืกึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืกึถืขืจ ืึถืขื ึถืขืจึทืื
ืคึธืจึดืื , ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐืจึดืืกึฐื ืึดืื ืึดืื ืืึนืืึฐ ื ืืืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืึดืืึฐ, ืึถืขื ืึตืืื ืึทืืืจึดืื
ืึทืึฐืึถืข ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข, ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืขืฆึฐื, ืืึผื ืึธืื ืืื ืืจึทืืื ืึดืืึธืืึดืื ืึดืื
ืึดืื ืืื ืึทืืืึดืื ืืึดืฉึฐืืคึฐืจึถืขื ืึตืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึผืึผืึถืขืึถืข ืื ืกึถืขืจึถืขืก ืึดืืึถึผืขืจ ืืืืขึถืจึถืข ืึฐืึทืืึดืื
(ื ึดืืฉึถืืขืคึฐืึดืื ) ืคืื ืึตืืืขึถืจึถืข โ ืึผื ึฐืึถืข ืึธืืจึดืื ,โ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืจึถืข ืึถืขืึฐืืื ืึฐืึทืืึดืื , ืึดืืึถึผืขืจ
ืืืืขึถืจึถืข ืึดืืคึทึผืืึฐืจึดืื ืึธืืืก ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืืื ืืืืก ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึผืขืืืึถืขืจึฐื
ืึตืืืขึถืจ ืึผืึถืขื ึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืึน ืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืคึดืื ,. ืืึผื ืึธืืึดึผืื . ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืคืึผื ืืืืจ ืึธืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื , ืืึดืื ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึดืืงืืืึถืขืื
ืึธืื ืคึฐึผืจึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืืึถืืขืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึตืืืึถืข ืคึธึผืืึดืืึดืืฉึถืืข ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึถืข ืืึผื ืคึธึผืืจ ืึธืืจึฐืึฐื -
ืึทืึถืืขืงื, ืืืึผื ืึดืืึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืค ืึดืืจืึผึดืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืื ืึทืืึถืขื ึฐื ืื ืืจ ืึถืืขื ึดืื ืืื
ืื ึฐืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืืึดืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ึดืืึธึผืขึดื : :
ื ืื ืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึธืืก ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึฐ ืึตืืื ึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืืขื ึฐืืึผื ึฐื, ืขึถืก ืึดืื
ืึดืืฉืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืึดืืืึธืืจึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืืืื ืคืึผื ืจึถืขื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐื , ืคืื ืึถืขื
ืึทึผืืึฐึดืึถืข ึฐึผึทืืื ึฐื ึถืขื ืืืื ืืึนืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึทืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืคึธึผืืึธืืึฐืกึฐืึฐืึถืข , ืืื ืึทื
ืขึถื ึฐืึถืข ืึธืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐึผืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึดืื ืึทื ึฐืึฐืึธืืืจึฐื ืึธืืื ืขึถืจ ืืื
ืืืงืืืขื
= 19 =
ืคึทืืงืึผืึถืขื ืคืื ืึถืขื ื ึทืืคึผืืึธืื ื ืืกืฆืื ืคืึผื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึถืขืก ืึถึผืขืคึฐืจึทืืืืึผื ึฐื }
ืึถืขืจ ืึทืืืึฐืคึธื ืึธืื ืืื ืึธืืจึฐื ืคึทืืจ ืึทืืึฐื ืึดึผืื ืฉึฐืืคึถึผืขื ืืื ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื , ืืึผื.
ืึทืืึฐืึถืขืจ ืึธืื ืขืจ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึตืืื ืึทืืจึถืขืึถืขื ืึถืึฐึผืฉึตืืืื ืคืึผื ืืืื ืึทึผืืืจึดืื , ืคืึผื ืึถืขื
ืึทืึฐืฆึทืืึถืข ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืคึธึผืจึดืื ืืื ืึดืื ืึทืึถืขืง ืึทืึทืืื , ืืึผื ืึธืืจึฐื. ืึธืื ืขืจ ืึดืื
ึดืืึตืืืึฐื ืึตืืื ึถืขื ืคึฐืจึทืืื ึฐื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึทืึถืขื ืึธืืืก ืึธืืืจ ืึดืืฉึฐืืคืจึธืืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื
ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืืึผื ืึถืืขืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื, ืืึผื ืึธืืืก ืึถืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืื ืึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื
ืืึนืืฃ ืึดืื ืึดึผืืึถืข ืฆืึผ ึถึผืขืคึฐื ืจึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ , ืืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืื ืขืก ืึถืขืึฐืกึฐื
ืืื ืึดืืึธืื , ืื ืืืืฃ ืึธืืจึฐืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืืืื ืึตึผืืืจึถืข ืึดืืคึทืืจึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืจึถืขื ึฐืืึนืื ืืึผื
ืฆืึผ ืึถึผืขืืึผืึดืื ืึดืื ืึทืึถืขื ืืึผื ืฆื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึดืื ืืื ืึดืื ืึถืืขืจึฐื ืึธืืจึฐื ืึถึผืขึทืื ึฐืึดืืึฐื +
ืึถืขืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื ืืืจ ื ึดืื ืึตืืืื ืคืึผื ืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืืก ืืื
ืึทืืึทืืจึถืขืก ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืืืืึนื ึฐื ! ืจึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐืจืึนืึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึธืืจึดืื ืืืจืงืืื
ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืืฆึดืืจ ืึธืืจึฐืึดืื ืึธืืืก ืืืจื ืึดืื, ืึธืืืก ืืื ืืืจืืื
ืคึฐึผืึถืขื ึฐื ืึดืืจ (ืึดืื ืึทืึถืขื) ืืจืืื ืฆืึผ ืคึทืืจึดืื ืึทืึดืื ืึทืื ืึถืขื ึฐึดืืึฐ , ืึดื ืึทืืืืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข ืคืึผื
ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก ืืืจ ืฉึตืืืื ึถืข ืึดืืฉึฐืืึทืืื ืืึผื ืึดืืจ ืคึฐืจืืึดื ืจึฐืึดืืึถืขืก ืึถึผืขื ึถืขืึฐืึถืขื ืึธืืึดึผืื
ึดืืืจึฐืงึฐืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืคึดืื ืึดืืึดืืืจึฐืงึฐื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืึทืจึถืขืืก ืึถืขืึดืืื, ืืึผื ืึดืื ืืืจ ืึธื ืึดืืจ
ืึธื ืึดืืึผึดืื ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึดึผืื ึดื ึฐืึถืข ื ึฐืฉึธืืึถื ืึธื ืึตืืื ึถืขื ื ืึผืืื ืึดืืื ึฐืึดืื , ืืึผื ืึทืืึถืขืจ
ืคืืขื ื ืึธื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืึถืขืึถืขื ึฐืืึผืึฐื (ืึทึผืืึฐืงืึผื ึฐ) ืขืจึฐืึทืืืจึฐืึดืื ืึดืื ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข ืคืึผื
ืึดืืจ ืึดืืืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก, ืืึผื ืึดืื ืคึฐืึถืขืึฐื ืึดืืึฐ ืึดืืคึดืื ึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื
ื ึดืืฉืืึตืืืึดืืึฐื (ืึดืืื ืคืขื) ืึทืืก ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืฆื ืึธืืึดืื ืึธืืก ืืื ืึดืื ื ึธืืึฐ
ื ึดืื ืึผื ืฉึตืืืื ืืึผื ืึถึผืขืกึถืขืจึฐื ืึดืืึฐ ืคืื ืึธืื ืฆืึผ ืึธืื , ืืึผื ืึดืื ืืขืจ ืึดืึฐืงึฐืืืึฐืงึตืืื ืึทืืืจ ืขืก
ืึทื, ืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืฆืืื ืึธื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดื ืึดืื ืึดืืจ ืึถึผืขืงึทืื ึฐื , ืึธืื ืืื
ืืื ืึตืืืขึถืจ ืื ืคึทืืจ ืึธืืจึดืื ืคืึผื ืึดืืจ ืืืืึฐื ึฐึดืื. (ืืฉืืืขืช) ืืึผื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคึดืื
ืืึฐืึดืื ึถืขืจ ;
ืึทืึดื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึทืื ึฐืึทืืึธืื ืืึผื ืืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึผืื ืึทืืื ึถืขื ืึทืจืืฅ ืืื ืึดืืฃ.
ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ึธื ืคึถืขื ึฐืึดืื ืึดืืืขึถืจ ืึทืืจึฐื, ืึถืขืจ ืึทึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข
ืึธืืืก ืืืืจ ืึดืื ืืืื ืึดืื ืึดืึฐึผึดืืึดืืฅ ืึดืืฆึดืื { ืืึนืืฃ ืึธืื ืงืืึฐืึถืขื. ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืงืืจึถืขืึถืข ืึธืืืก
ืืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึตึผืืื ืึถืขื ืืืืขืจ , ืึถืขืจ ืึทืืจืงืื ืึธืื ืึดืืจ ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึถืขื
ืึดืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐึฐืึดืืึถืขื ืืึผื ืฆึถืขืจึฐืึฐืึดืืึถืขื ึฐึผืึดืืงึถืขื , ืึทืืื ืึดืืืืืกึดืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืคึฐืึทืื ึฐื
ืคึทืืจ ืึตืืืึถืข ืึทืืจึฐืึถืข ืึถึผืขืึทืื ึฐืึฐืืึผื ึฐืึถืขื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึดืื ึฐืึถืข ืคึทืื , ืืื ืืื ืืืจ ืืื
ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืึทืึถืขื ืคึถืขืจึฐืฆึตืืืึถืขื , ืึธืืึฐ ืงึตืืื ืึดืืึทืื ึฐืงึถืขื ืคืึผื ืืืืฃ ืฆืึผ ืึถืขืึฐืึถืขื ืึดืืจ
ืึดืืืึถืขืจ ืึดืื ืึตืืืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึดืื , ืืื ืึดืืจ ืืืข ืฆืึผ ืึดืืึดึผืื ืึดืืื ืคึธืืจึฐืึถืขืจ, ืึถืขื ืืื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืึฐ ืฉืืื ืฆืึผ ืึทืืื ืคืืจ ืงึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึฐืจึถืขื ืึผืึฐืคึผ, ืืื ืึทืืื ืึถืขืจึฐืฅ
ืงึธืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึผื ื ึดืื ืึตืืืื ึดืื ืึดืืึดืืึดืื โ ืืืื ึธืื ืึธื ืืืงืืงื ืืขื ืึทืืจืงืื
ืึดืื ืึฐืจืึนืืก ืึถึผืขืืืึถืขืจึดืื , ืืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืืขึถืจ ืืึผื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืืก ืขืก ืขึถืจึฐื ืืืขื
ืึดืืฆืึผื ื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึตืึฐืื ื ึดืื ืึดืืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึดืืึถืข ืึทืืืึดืื ึถืข
ืืื ืฉึฐืึดืืึถืข ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืืึผื ึฐึถืขื , ืืืื ืึดืื ืึทืืืึธืื ืึธืืื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืืื ืงืขื ืคืื ืึดืืึถืขื ืฆืืืึถืขืจ ืืืจ ื ึดืื ืึทืืืึดืืึถืขืจ ืึดืืจึดืืจึฐื ืึทืึถื ืืขืจ ืึทืืืืื, ืืื ืื
ืฉืจืื ืืืข ืขื
== 90 --
! ืึดืืึถืขืกึดืื ืืื ืึทื ึดืืจึดืืึฐืึถืขืึถืข (ืืึดืฉึฐืืคึธึผืึถืข), ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ืืึนืื ืึถืขื ึดืื ืืื ืึถืขืืึฐึผืกึฐื ืคึดืื
ืคึทืืจ ืึฐึผืจึธืืึดืื , ืืื ืึธืื ืึดืืืืืื ึฐื ืึดืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื, ืึถืขื ืึถืืขื ื ึดืื ืึดืืึฐืจึถืข ืคึทืืจ ืึธึผืืึถืขื ึถืข
ืึดืืึธึผืข ืึธืื ืึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืืื ืคืื ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึถืขืจ ืึทืึถื ืึดืืฆืึผื ึนื , ืึดืืึถืข ืคึดืืึถืขืจืึดืืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข
ืึธืื ืึดืืืึนืืขึถืจึฐื ืึถืขึตืึถืจ ืึทืึถืก ืฆึถืขืึธื ืึดืื ืึผืึดืื , ืืึผื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึทืืก ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืื
ืึดืื ืคึฟืื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื ืึธืคึผ ืึดืืึถืืขื ึฐืึถืขื, ืืึผื ืึธืื ืคืืจ ืจึตืืืึถืขืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืฆืขึทืืจึถืข, ืึธืื
ืึดืืึฐ ืจึถืขืจ ืึทืึดืืึฐึฐึธ ืึทืจึทืืื ืึธืื ืึดืื ืึทื ึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืข ืึดืื ืืขืจ ืึทืืจึฐืึธืื ;
ืจ ื ืืคึทืืจ ืฆึตืืืึถืขื ืึตืืื ืึทืืึทืื. ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืืืจ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดื ืืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื
ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืึถืืขืจ ืึดืืจ ืึทืืื,. ืืึผื ืึดืืื ืึดืืจ ืึตืืืกึฐื , ืึตืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึทืจืึนืืฃ ืืึนืื
ืืืื ืืืจืื ืงืขื ืึธืืก ืึดืืจ ืจ ืงืขื ื ืึดืืจ ืึตืืื ืจึทืืึธื ืึถืขืึดึผืื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืึถืข , ืึธืื ึฐื ืืืจ
ืืืจ ืึตืืืืกึฐื ืขึดืคึถึผืขืก ืืึผื ืคืึผื ืึถืจ ืืึผืจึฐืึถืข ืึตื ืจึทืืงืขืื ื ืืึธ ืึดืื ืึทืืึดื ืคืึผื ืึดืืจ ืคืื ืึฐืขึตืึถืจ
ืึตืึดื ืึตืฒื ืขึดืคึถึผืขืกื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื, ืึถืขื ืึดืื ืึทืืืจ ืึดืื ืึดืืจ ืคืื ืึถืขึตืึถืจ.
ืึตืื ืึตืืื ืึธืื ') ืึดืื ืึดืื ืคึธืืจึดืื ึถืข ืึธืืจึดืื ืึทืืก ืึดืืึฐ ืึธืืืจ ื ึธืืึฐ ืึตึผืืื ืึทืืื ึถืขืืคึทืืึถืขืจ,.
| ืึฒืื ืึธื ืึธืขืจึฐื ืึถืขื ืึทืืืืึถืขืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึดึผืื ืึธืคึผืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืืึธืืจึฐื
ืืื ื ืืืขืจ 70 ืึดืืฆึฐื ืืืื ืึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืึตืืืึถืขืจ ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข. ืึทืื
ืกึถืข ืคื'ืฅ ืขื ื ืขืจ ืึดืื ืึตืืื ื ืืึผึฐืฉืืจืืึถืข ืืื ! ืขืก ืื ืืึผื ึฐื
1 ืื
7ื
ืึตืืืขึถืจ ืฉืืึถืขืจึถืข ืึทืืึถืข , ืืื ืึตืืื ืึธืืก ืขึถืก ืึถืืขื ืึทืืื ืืืืจ ืฉึฐืืึถืขืจ ืึธื ืงืึผืึถืขื. . ืืึธืืก
ื ืืืืกึดืื ืึธืืจ ืึธื ืึทืืื* ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึทืืืึฐืคืื ืืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืืจ ืึดืืืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขืจ
ืึผืืื ืงืืื ืึถืขืึฐื, ืงึตืืื ึถืข ืึดืืึธืข, ืืึผื ืงึตืืืึถืข ืืืกึฐื (ืึถึผืขืึฐืจืึผื) ืฉึฐืืคึธืืจึดืืื. โ ืืึดืืจ ืึตืืืืกึฐื -
ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืืื ืฐืืืื ืึดืื ืึทืืืืกื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืขึธื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืึถืขื
ืืืขื ึดืฉึฐืืึธืืกึดืื ืืึผื ืึถึผืขืึทืืึฐื, ืขึถืก ืึดืื ืงืืื ื ึดืืึทืื ึฐืงึถืขื ืคืึผื ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื ืึถืขืจ
-ื ืึผืึถืขืจ 70 ืืืืึผ ืึทืืืขึถืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐื ืึดืืฆึฐื ืฉึฐืืืึนืืกึฐื ืึธื ืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืืจึทืืื ืึทืื ึฐื ืคืึผื
ืึถืขื ืืืจื ืึดืื ืึถืขืจ ืืึผืจึฐืึถืข ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืึถืืขืจึฐื ึถืข ืึดืืจื , ืืึทืื
ืงืขื ืึถืขื ืืื ืึดืืจ ืึตืืื ืึฐึผืจึถืขืึดืืฑื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืืืื ืืืื ืึดืื
ืขึถืก ืึถืขื ึฐืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื , ืึดืื ืึทืืืึดืื ืึถืขืื ืึธืืึฐ ืึถืขืจ ืึถืขืจึดืื ืึถืขื
ืฉืืืึผืง | ืืึผื ืึถืขื ืืึผืงื. ืึธืืื ืึทืืืึดืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืึดืืืคึผืึธื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืขื
ืึถืขืจ ืืืืื? ื ึถืขืึถืขื , ืืืื ืึตืืืืกึดืื ืืืก ืึดืืึถึผืขืจ ืึธืืจึฐืึดืื ืึตึผืืื ื ึทืืึฐื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืึทืืื
ืึดืื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืึทืื, ืขึถืก ืึถืืขื ืขึดื ืึดืืจ ืึตืืืขึถืจ ืึตืืืึฐื ืึธื ืงืึผืึถืขื , ืึถืขื ืึดืื ืฉืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข
ืคึธึผืืกึธืืึฐืกึฐืืืึถืข ืึถืืขื ืึทืึดืื ืฉึดืืืงึดืื ืึดืืจึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึถืคึผ ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืึตืืื
-ืึดืืึดืืืึธื { ืืืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ , ืืื ึฐึผืจืึนืืึฐื ืึถืขื ื ืืจ ืฆืึผ ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืึถืขื ืฉึฐืืึดืืกึดืื ืคืึผื
ืืืืขืจ
6 ืจืื ืึถืขืึถืขืจึดืืฅ ืืื ืึดืืจืืื ึธืงึถืขื ืจึถืขื ืึธื ึฐืคึทืื ึฐื ืคืื ืืืขื ืงึทืืคึดึผืืึถืขื ืึธืืืก ืึดืื ืืื
ืึถืืขืจึฐื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืจึธืืก ืึทืึถืขืก ืจึดืืึถืขืก ืึดืื ื ึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื ืึทืึธืื ืฆึฐืึทืืืื ืคึฐืจืืขึถืจ ืึตืึถื ืึดืื
ืคึทืืจึดืืึถืข ืฉึถืึถืขื ืข ืึธืืก ืืืืจ ืื ื ึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื ืืขื ืืืืืื ืืื ืึธืืก 'ืขึธืก ืืืจ ืฉืืึนืื ืึธืืจ
ืืื ืึทืืจึธืึธืื :
-- 294 2
ืึดืื ึถืขืจ ืึดืืจื . ืืึธืืก ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืงืืืื ึดืื ึฐืงืืื ืึทึผืืื ืึดืืจื ืึธืื ืึดืืืึนืึนืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื
ึผื ืึผืจ ืึดืืจ ืึฐึผืจืึนืืึฐื ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึทืืื ืฉึฐืืึดืืกึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืืืืึผ ืขึถืจ ืึดืืฆึฐื, ื ืึผื
ืึธืื ืฉืืืื ืึทืืื ืึดืืึธืื ึฐื ืืื ืึถืืขื ืขึถืก ืืึนืื ืึทึผืืงืึผืึถืขื , ืึดืื ืึทืืืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึถืืขืึถืขื
ืจึธืืึฐ ืึถืขืจ ืึธืขืจึดืื ืึถืขื ืจืึนืืฉึดืืื ืคืึผื ืึถืขื ืืึนืืคึฐืฉืืึดืืกึดืื } ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึฐึผืจึถืขื ึฐื ืืื
ืึถืขืจึถืขืจ ืงืขืึถืข ืึตืืื ึถืข ืึทืืึฐืคึถึผืข ,โ ืืื ืึถืขืจึถืขืจ ืึดืืจ ืึดืื ืึธื ืึทืืื ืงึฐืึตืืืึถืขืจ ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจึดืื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืงืึทืืคึถึผืข ืืึผืจึถื ืึถืืขืึฐืึถืข ืึดืื ืึธืืึฐืึทืืึดืื ืงืืงืื ืืืึฐ ืืืื ืฆื ืึดืื ืึธื ืึธืืจึฐื
ืึถืขืจ ืจึธืืกึฐืึทืื ึฐื ืืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืืึผื ืึธืืจึฐื. . ืืึถืืขื ืึทืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึทึผืึธื ืึธื
ืึดืืจืึผืคึดืื , ืึทืืจึฐืฃ ืึถืขื ืึทืืึน ืืื ืึทึผืื ึตืืื ืึธืืก ืึดืื ืึทืึทืืึดืื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืึถืขืจึดืื ืงืืื ืึถืขืจืึนืืฉื
ืคืื ืจึถืขื ืึธืคึผ ืฉึฐืึดืืกึดืื , ืืึผื ืึดืื ืึถืขืจึฐืงึดืื ืจึธืืก ืึถืขืจ ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขืึถืขืจ ืึดืื ื ึดืื ืจึธื ืึดืื ืืขืจ
ืฆึถืขืึถืข ; ืืึผื ืฆืึผ ืคึทืืจ ืึธืืจึฐื ึดืื ืฆืึผ ืึฐืืืืึฐ ืึทืืื ืึธืจึถื ืคึธืืจ ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืึธืืจึฐื ืฆื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืงึฐ
ืึดืื ืึธืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืืืืฃ ืจึถืขืจ ืึทืืืกึถืข ืฉึฐืืืึผื ึฐึถืข ืึดืึดืื ึถืขืื. ืืืื ืึทืืึถืขื
ืงืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึฐืก ื ึดืื ืึดืืฉึถืืขืชึถืขืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืืค ืึดืืจืึผืคึฐื ืืืืื ืจึถืขื (ืฉึตืืืืจึถืขื) ืึธืืก ืึถืขื
ืึธืื ืึตืืื ึถืขื ืคืึผื ืึดืื ืืืืึธึผืข ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืคึทึผืืึธืืึถืข ืืึนืืฃ ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึดืื ืืจึทืื
ืึฐืจึธืื ึดืื ืคืื ืึถืขื ืึธืืจึฐื ึธื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืคึฐึผืจึดื ึฐืฆึถืขื , ืืึผื ืึดืื (ืึถืขื ืคึฐึผืจืื ึฐืฅ)
ืึทึผืืึทืืึฐืึดืื ืืืืฃ ืึทืงืืจึฐืฆึทืข ืฆืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึดึผืืฉึดืืื ืืืก ืฉึฐืืึดืืึถื ึดืึถืขืจ ืึดืืจึดืึฐื
ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืจึฐืึถืขื. ืืึทืืื ืืึนืืก ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึทืืื ึฐืคึทืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึฐืจืึผืคึฐื,
ืืืึผืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืึฐ ืืึผื ืึถืขื ืึธืืึฐ ืคึฐืจึตืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืฆืึผ ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื
ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืึทืื ืึธื ืึทืืึน ืึทืืื ืืึนืืึถืขืจ ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ืึทืืื ืึทืื ืคึทึผืืึธืืึถืข ืืืืฃ
ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึถืขืื. ืึดืึดึผืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึธืืจึฐืึดืื ืึธืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ึดืื ืึถืืขืึดืื ืืืจ ืฉืืึนืื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจึฐื
ืึทืึน ืืืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึดืืึดืืื ืึธื ืึฐืจึถืขืคึดืื } ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืึตืืื ื ืืจ ืืื ืฉืืึดืืกึฐืึถืขืื. ืืึธ ืึธืืก
ืึดืื ืฉืืึนืื ืึตืืื ึถืข ืืืืืืืงืืื ืึตึผืืื ืึดืืจื ืืื ืืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืืื ืืืขึถืขื
ืคึธึผืืึถืขืจ ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึผ ืึทืืื ื ึถืขื ืึตืึถืข ืฉึฐืืึดืืกึฐืึถืขื ืคืึผื ืึฐืืึถืขืจ ืืึผืจึฐืึถืข , ืคืึผื ืืขืจ ืึตืืืขืจึฐื ึถืข
ืึดืืจ ืืึผื ืคืื ืึทืึถืข ืฆึถืขืึถืขืื . ืืืึผื ืึฐืจึทืืึถืข ืึดืืึถืขืกื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื โ ืืฉึตืืืื ึฐื
ืึดืืจ ืฆืึผ ืึทืืื ืึทื ืฉึฐืืึถืขืจึฐืกึฐืึดืืื ืึถืขื ืึดืืื ืืื ืฐึทืืืก ืึทืืื ืึดืืจ ืึธืืึฐ ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึธืขืึถืจ
ืึตึผืืื ืึตืืืขึถืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึผ ืืึผื ืึดืืจ ืึธืืจึฐื ืืืืึฐ ืึธืืึฐ ืึธืืจึฐื ื ึดืื ืืืืืึดืื , ืึทืึฐื
ื ึถืขื ืึดืืึฐ ืึทืื ืึถึผืขืึดืืึฐืคึฐืืื ืึทืืื ืึดืื ืจืื ึทืึถืขื. ืืึทึผืืึดืืึถืข ืึธืื ืึธืื ืึดืื ืืืึฐ ืึธื
ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืืจ ืงึถืขื ึฐื ื ึดืื ืืืื ืคึทืืึถืขืจ , ืขืจ ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืืื ืึฐืจึดืืึถืขืกึฐืึถืข ืจึดืื ึถืขืจ,
ืขืก ืึถืืขื ืึถืขืจ ืึตึผืืื ื ึดืื ืึถืขืึฐืคึดืื ืงึตืืื ึถืข ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืืึผื ึฐื ืืึผื ืงึตืืื ืึถึผืขืึฐืจืึผื , ืึดืืจ ืึถืืขื
ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืืจึทืืื ืืืฉึดืื ืึดืืึฐ โ ืึดืื ืึถืขื ืึธืขึตืึถืจ ืฉึทืืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจ ืึทืืึถืข ืึทืืก ืคึทืืจ
ืจึดืืึฐืึดืื , ืืึผื ืงึถืขื ึฐื ื ึธืืึฐ ืึทืื ืึฐืจืึนืืึถืขื ืืึผืึดื ึฐืึดืืง ืึทืจืืืฃ ืฆึดืืึถืขื ืืืืฃ ืึทืืื , ืึธืืึฐื
ืขึดื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืืฒืืื . ืืึถืขื ืึทืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจึผืคึดืื ืงึถืขื ืึดืื ืืื ืึทื
ื ึทืืืึดืืึฐืกึฐืึถืขื ืึดืื ึถืขื ืึดืื ืึตืื ึถืขืจ ืงึฐืืืื ึดืื ึฐืงืืืื , ืืึผื ืึดืืึถืขืก ืจึดืืืึถืขื ึฐืึดื ืึธืื ืขืจ ืึทืจืึนืืก
ืึดืื ืืึถืขื ืคืื ืึทืืื ึถืขืจ ืึตืืฉึถืืข: ืืืื ืคึธึผืืึฐืจึถืขื ืืึผื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืืืืก ืึดืื ืืื
ืึดืืฉึฐืืึทืืึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ , ื ืึผื ืึถืืขื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึดืืืกึดืื ืึธืืืก ืคึทึผืืจ ืึทืืื ืืึนืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ
ืืึนืื ืฆืึผ ืืืืืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืึทืืื ; |
ืงืืื ืึธืื ืึธืื ืึทืืจึฐืึธืื ืฆืืื ืึดืืึทืื ืฆืึผ ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึดืื ืขึดืก, ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื
ืืึตืืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืึถึผืขื ึทืืึฐืึถืขืจึฐืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ืฐืืึผ ืจืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึดืื ืึดืึถืขืกึดื
ืื
2 /(9 =
ืึตืืื ืจืึผืคึดืื ืขึดืคึถึผืขืก ืืืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึทืืื ืึดืืฉึฐืืจึตืืื , ืืื ืึถืขืจ ืึธืื ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืึทืืจึฐืงึถืข
ืฉืืึผืกึฐืงืขืจึทืืื ึฐืืึนืืกึถืขืจ ืึธืื ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืจึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืจึฐื
ืคึทืืจ ืืึทืืจึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืึธืืก ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืจึตืืื ืืึผื ืึดืืึฐืคึธึผืข, ืืึผื ืจึถืขืืึผื ึธืื ! ืืึธืืก
ืึดืื ื ึธืืจ ื ึดืืกึฐืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืืจ ืึถืขืจึดืื ืึดืืึถืขื ืึดืืฉึฐืืจึตืืื ืึตืืืขึถืจ
ืึธืคึฐึผื, ืึธืืก ืฉึฐืึทืืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืืึดื ึฐืึดืื ืืึถืข (ืึฐืฉืืึผืึถืขื ึถืข) ืึทืืึน ืึทึผืืื ืึถืขืจึถืขื ืึธืื ืึธืืืก ืึถืขื
ืืึผื ืึดืืจ ืึธื ืึธืืก ืึฐืฉืืึผื ืขืื ืึถืขืึฐื , ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆืึผ ืึถึผืขืจืึนืึถืขืจึดืื , ืึดืื
ืฉึตืืืื ึฐื ืึทืืึน ืึธืืจ ืึทึผืืื ืึถืขื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึทืืื , ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ื ืึผืจ ืืื ืึดืื
ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืข ืืึผื ืึถืขืจ ืึธืืงึฐืึธืืจ ืึธืืึดืื ืึดืืึดืืืกึถืข ืืึนืขึถืขื (ืฉื ืขืึนื ืึนืช) ืึดืื ื ึดืืึดืืืกึถืข ืฆึทืืืึดืื ,
ืืื ืึดืื ืึตืืืจึถืขื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง,
ืงืืื ืึธืื ืึตืื ืึถึผืขืขึถื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึธืื , ืึธืื ืึถืขื ืึธื ื ึดืืึตืืืึฐึผื ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง
ืฆืึผื ืงืึทืืคึดึผืื ืึดืื ืึดืืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืืืืึผ ืขึดื ืึทึทืืจึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึผื
ืึฒืึดืืึฐืคึผืื ืึธืืจึฐื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื, ืึตืื ืึทืืจึฐืืื ืึธืื ืขืก ืึทึผืืึฐืจ ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื, ืืึผื ืขืก
ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืืึธืืฃ ืื ืืื ืึดืืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ื ึธืืจ ืึธื ืึทืืื ืึธืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืืึผื ืึทืื ึฐืฅ
ืคึถึผืขืจึฐืึดืืืจึฐื (ืฆืึผ'ืึดืืฉึฐืื) ืื ืึผื ืึทื ืขึถื ึฐืึถืข ืึธืื ืึธืืึฐ ืึดืืจ ืคึธืื ืจ ืึถืขืืึผื ึฐืึถืขื (ืึถืขืึฐืึดืืงึฐื)ื
ืึธืื ืขืจ ืึดืืึธืืึฐื ืึทืื ึฐืฅ ืคึทืืจ ืฉึธืืืคึถึผืขื ืฆืึผ ืึถืขื ืึทืึดืึฐืคึฐืึธื ืืฆืึผืึดืืคึดืื ึถืขื ืืืก ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื
ืึดืืืึผืึฐื ืึทืืึน ืึทืึทืื ึฐืึถืข ืฆืืื ืึธืืจ ืึธื ื ืืฆืื , ืึทืืื ืึดืืืกึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึดืืึถืขื ืืึนืืฃ ืึดืืคึดืื ึฐื
ืึดืืึฐ ืึทืืึธืืจึถืขื ; ืืึผื ืืึนืืึฐ ืึดืืจ ืึดืืจึทืื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืขื ึฐืึถืขืึทืื. ืื ึดืื ืคึทืืจ ืึถืขืกื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึดืึธื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืืื ืึดึผืืกึฐื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืจึถืขื ึฐืืึนืื,
ืึตืื ืืึผืึฐื ืืึผื ืคืึผื ืึดืื ึถืขื ืืืื (ืึฐืฉืืึผื ึถืข), ืึดืืื ืงืึผืื ืึดืืจ ืืื ืึทืืึธืืจึถืขื, ืึดืืื ืงืืื
ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืฆึธืื ึดื 3 ืืึดืืึฐ ืึดึผืื ื ึดืื ืคืึผื ืึดืื ึถืขื ืืืื ืึถืขืจ , ืืื ืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึถืข ืึดืื
ืึทืืืจึฐืึตืืื, ืึดืื ืึดืื ืึธื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืืื ืึถืขืจ ึถึผื ึทืืึฐึผืขืจืืข ืฆืขืึฐืขื. ืืึธ ืึธืืก ืืื
ืึทืืึธืืจึถืขื , ืึทืืึทืืจึถืขืกื ืึธืื ืึดืืืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึถืขืจึถืขืึฐืจึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข ืึดืื ืึทืจ
ืึธืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตึผืืื ืึดืื ึถืขื ึทืืจึถืขื. ืื ืืฃ ืื ื ึดืืึทืืคึฐึผื ืคื ืฉืึธืืฃ ื ืืึธ ืึถืขื ืืื ืึดืืจ ืึธื
ืึดืื. ืึฐืฉืืึผืึฐืขึดืื ืึถืขืึฐืจึดืืื : |
- ืืึผื ืคึทึผืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืื ืึธืืก ืืขึนืึถืจ ืึดืืื ืึธืืก ืึธืื ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึดืืคึถืขืึฐื ืืึผื ืฆืึผื
ืึทืืึดืื ืึฐืืึนืืึดึผืื ืึถืขื ืึตืึดืืืคึผืื ืืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืืก ืืื ืึทืืึธืืจึถืขื ืึดืื ืึดืืึดืืื ืึธื
ืจึถืขืจ ืึผืืื , ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึตืืืจึถืข ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืจึถืขืืก ืฆึถืขืึถืข ืึดืืื ืฆึฐืึตืืื ืึฐืจึดืืึดืื ึถืข
ืึดืืึถืขืจ , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆื ืึถืขืฆึดืื ืืื ืึถืขืจ ืึดืืจ ืคืึผื. ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืึธืืืก ึดื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขืจึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืืื ืืืืึฐืึดืึถ ืฉึฐืืึดืืึถืข ืคืื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขื, ืึถืขืคึดืื ึฐืื
ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืคึตึผืืืจึถืข ืึดืืฉึฐืืจึดืืขึถื ; ืึธืื ึฐืกึฐื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ. ืึดืื ืึดืืจ ืื ืึฐึผืจึถืขืึดืื , ืืข
ืึฐืจึธืืืึผ ื (ืฉึฐืืึฐืจึทืืืึผืึธืืง) ืืืจ ืคืึผื ืึฐืจืึนืืกึถืข ึดืืืจึฐืงืึผื ึฐื, ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืืื ืึทืืจืึนืืฃ
ึดืืขึถืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดึผืืจ โ ืืึผื ืจึดืืึถืข ืึตึผืืึธืจึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืจึถืข ืื ืข ืึทืจึทืืื ืึทืึดืื ืึดืื ึฐืจืึนืืก ืืึผืึถื
ืืึผื ืืืึผืึธื (ืฆึธืืจึดืื), ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืืืึธืืืจึดืื โ ื ึธืืจ ืืึนืืกึถืขืจ ืึดืื ืคืึผื ืฆึธืืจึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ึฐืึดืื
ืึธืืืก ืขึถืก ืืึผื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก, ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืืจ ืจึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืฉึฐืืึดืืึถืขื ึฐืึดืื
ืืืื ื ึดืืงึฐืึถืขืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืฉืืื ึธืขึดืื ืึถืขืึฐืึดืื ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืืึดืืึถืขืจึฐืึตืืืจ ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืึทืืืึถืขืจึฐื ึถืขื
ืฉึฐืืืึผื, ื ึดืื ืึทืืืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืืขืึตื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึทืื ึฐื ึถืขื ืืื
ืฉึฐืืึธืืึถืขื ืึดืืึดืืึฐื, ึฐึผืึตืืืึฐ ืึดืืื ืึทืืื ืึดืืจึดืืึฐืึถืขืึถึผืขืจ ืืืืฃ ืึถืขื ืขึธืฉึทืืืคึทืื ืืึผื ืื ืคึทืขึทื ึฐื
ืคืืืชื
-- 98 =
ืึดืื ืึดืื ืฆึตืืื ึถืขืจ ืืึนืืก ืฆึธืืจึดืื ืืึผื ืฉึทืืื ึฐืึถืข , ืืึผื ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐืึธืืึดืื (ืฆืึผ
ืึดืืฉึฐื ื ึดืื ืึดืืืึถืขื ึฐืึดืื ืืืึผ ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึทืึดืื ืึธืื , ืืื ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืข
ืจึธืืึถืข ืขึถืจ ืึธืื ืึธื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืฉึฐืืคึดึผืืื , ืืึนืื ืึถืขืจ ืืืืึฐืคืื ืึทืืืจ ืึดืืื ืคืึผื ืึดืื ึถืขื , ืขืจ
ืึธืื ื ึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืึตื ืขึถืจ ืึธืื ืคึดืจึฐืึถืขืจ ืึธืื , ืฆืึผ ืึธืื ืขึถืจ ืึธื ืืจึทืืืคืื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื
ืืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืึถืขืจ ืงึธืื ึฐื ืึธืื ืขืจ ืึดืื ืึดืืจ ืคึตึผืืื ึดืื ึถืขืจ, ืึถืขื
ืขืจ ืึธืื ืึธืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึตืืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขื , ืึตืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืืึนืืฃ
ืืืื ืขืจ ืฉึดืืืคึถืขืึถืข ืคืึผื ืึถืขืจ ืจ ืึทืึฐืึถืข ืึถืขืงึฐืกึถืข ืจึธืืืึธืึดืื ึถืข, ืฆืึผ ืขืจ ืึธืื ืืืื ืึทืืึดืื ืืื
ืึธืืึธืืจึถืขืก , ืืืืข ืึดืืคึดืืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึทืื ืืึผืจึฐืึฐ ืงืจืืืฆึฐื ืืึผืจึถื ืึทืืื ึถืข ืึตืืืึถืข , ืึดึผืื
ืจึถืขืจ ืึถืขืคึดึผืื ืคืึผื ืึดืืึฐืึตืืื ืึธืื ืคึถืขืจึฐืึฐืจึทืืื ึฐื ึฐื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจึดืืึถืข, ืืึผื ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืจืฑืฃ
ืึดืืึธืืืจึฐืคึดืื ืึดืื ืึธืคึถึผืขื ึถืข ืึธืจึถืขืึทืก ืืืืฃ ืืื ืืึผื ื ึฐืึดืืงึฐืึดืืึถืข ืึธืืึทืืจึถืขืก. ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื
ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืคึทืืจ ืึดืื ืืื ืึตืืื ืฉึฐืืึตืืื ึถืขืจึฐื ึถืขื ึดืืึถืจ ืึธืืืก ืงืขื ืืื ื ึดืื ืืจืข ืืื
ืึดืื ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื |
ื ืึตืืืึถืข ืึตืืืขึถืจึถืข ืึทืืื ืึดืืึดืืึฐึผืึถึผืข ืึธืืึธืืจึถืขืกื ืึธืื ืขืจ ืืืืก ืึดืืฉึฐืืจึฐืึดืขื ืื ืึผื ืึธืืึผ
ืึดืืึฐ ืึดืืึฐ ืึดืืืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืขื ืึทืื ืึถืข ืขื ืืึผืึดืื, ื ืึผื ืึดึผืึถื ืืึผื ืฉืืืื ืึตืืื ืคึดืืจ ืึดืืึถืขืจ ,
ืืึผื ืืึถืขื ืึดืืจ ืจึตืืืึฐืึดืื ืืืื ึถืขื ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขื ืึดึผืื ืึถืขืจึดืื ึถืขื ืึทืืืจึดื ืฆืึผ ืึดืืึผ ืึดืืจ , ืึดืื
.ืืืก ืืึผื ืึดึผืืึฐื ืจึตืืื ืืื ืึตืืื ืึดืืื ึฐืึถืขื, ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืึดืื ืึดืืื ืึดืืื ึถืข ืืึนืืึถึผืข , ืืึผื ืึตืืืืึถืข
ืึถืขื ืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธึผืื ืึทืึถืขืจ ืึทืื ืึดืืึฐืึทืื ึฐืึดืืึฐืื ืืื ืึดื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืืืก ืึทืืืจ
ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถืขืจึฐืงึฐืึถืขืึฐื , ืืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื ืขึถืจึฐืคึฐืจึตืืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืืคึฐืึตื, ืึธืื
ืึดืื ืึธื ืึดืืงืึดืงึฐื ืึทืื ึฐืฅ ืฉึฐืืึทืืจ (ืึดึผืึฐืึฐืึถืข), ืืื ืึทืืจ ื ึดืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐืึถืข ืืืื ืึธืืืจึฐื
ืืืืก ืฆื ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ,ืืื ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐึผืจึทืื ึฐืึถืข ืึธืืึดึผืื ืืืจ ืึทึผืืึฐื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืื ืคืึผื ืึถืขืจ
ืึฐืฉืืื ึธืขึดืื ืึธ ืขืืจึดืื, ืคืึผื ืึถืขืจ ืืึถืขืจึฐื ึถืข ืงืืื โ ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืึทืจืืืฃ ืึดืืึตืืื ึฐื ืืืืฃ ืึดืืจ
ืึถึผืขืึดืื, ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึดืืจ ืึถืืขืจึฐืึถืขืจึดืื ืึฐึผืจืืึฐืึถืขื ืึทืึถืขืจ ืึทืื ึถืจ ืขึถืจึฐืคึฐืจึดืืฉืืื ึถืขื โ
ืืืืฃ ืึดืืึถืขื ืึทืืจึถืขื ืึดืื ืึธื ืึดืืึธืืคึดืื ืึถืขืจ ืึธืืงืึธืืจ ืืึผืึทืึธืื ืึธืืืก ืึดืื ืฉืืึนืื
ืืืืึธืืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืื ืึทืึถืขื ืึธืืืก ืึธื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืืึผ ื ืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืขึถืจึฐืฉึฐืืจึทืืงึดืื
ืึถืึถื ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึธื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึนืืึฐ ืืืืจ ืงึธืื. ืืืื ืคืืจ ืึดืืึดืืืก ืคึทืืจ
ืึดืืจึฐืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆื ืึตืืื ืึผื ึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืืืฆื ืืื ืึทืึถืขื,
ื ืืจ ืึดืื ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข , ืึธื ืึดืืฆึถื ืึธืืจ ืึตืืื ึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข , ืึตืืื ึถืข ืึดืืืืกึถืข ึธืืึทืืจึถืขืก
ืึธืืืก ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืจ, ืขื ึฐืึถืขืึตื ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืคืึผื ืึถืขืึดืื ึธื ืึธืื ืึดืืจ ืึทืึถืขืจ ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืืึผื
ืืึนืื ืฆืึผ ืงืึผืจึดืืจึถืขื ืึดืืจ , ืืึผื ืึดืื ืึถึผืขืึถืข ืึทืืื ืึทืึฐื โ ืืืก ืืืจ ืึธืืึฐื ืืืจ ื ึดืื
ืึผืขืืึผื ึฐืจืึผืึดืืึถืขื , ืึธืื ึฐืกึฐื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืึดืืึฐ ืึตืืื ืึถืขืจ ืคึธึผืืึดืืฆึตืืื ืึทึผืืงึฐืึธืืึดืื :
ืื ืื ืืึถึผืขืจ ืึถืขืจ ืึธืืงืึธืืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืืจ
ืึธืืึดึผืื ืื ื ืื ืคึทืืจ ืืืจื , ืึดืืจ ืึฐึผืจืึนืืึดืื ืึฐืจึทืืึถืข ืฆืึผ ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืข, ืึธืืืก ืืื
ืึดืื ืึดืืืึผื ึฐื ืึดืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืืึผื ึฐื , ืืื ืจึดืืึถืขืจ ืขื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืึดืืจ ืึทืจืฑืก ืึดืืจืึนืืึฐึผื ืคืึผื
ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ , ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ืึตืืื ืฉึถืืขืึถืขื, ืึตืืื ืึทึผืืึฐืจึฐืืึถืขืจ , ืึตืืื ืกึทืืึถืข ืึฐืึทืื ึดืืฅ
ืึธืึถึผืขืจ ืงึตืืื ืึถืขืจึฐืฆึธืื, ;ืขืจ ืึธืื ืึทืืืึฐ ืืึนืื ืึถึผืขืึฐืึธืื ึดืื ืืึผื ืืึนืืก ืฆืึผ ืคึดืึฐืจึดืื ื ืืจ ืึตืืื ึถืข.
ืคึถึผืขืจึฐืืืจึฐืคึถืขื ึถืข (ืคึถืขื ืจึฐืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืข) ืึทืื ึฐืึฐืืึผื ึฐื (ืึฐืึทืื) ืืึผื ืฆืึผ ืฉึฐืืึดืืึดืื ืืื ืึดืืจ ืึทืืื ึถืข
ืคึดึผืืึถืขืฉึธืืข ืืึผืกึฐื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ืคึทืืจ ืึดืืึผื ืึดืื ืึดืืจ ืืืึถึผืขืจ ืืื ืืึนืืขึถืจึดืื , ืึดืืจ ืืึผืึดืื
5 4 8.8
8
ืฉึผื
= 94 = = |
ืึดืืจ ืฉืืื ืคึดืึถืข ึธืืจืื, ืึทืื ืึถืขื ืืืื ืึถึผืขืืืึฐ ืึดืื ืงืึธืืึฐื ืืื ื ืึธื ืืืื ืืขืจ
ืคึธืืึดืืฆึตืืื , ืึดืืจ ืึฐืืึนืืึดึผื ืึธืคึผืขืจ ืืืก ืึดืืจ ืึถืืขื,ืขื ืืืืืืก ื ึดืื ืึธืื , ืึถืขื ืขึดืก ืึถืืขื
ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืขึถืึฐืึถืข ืืื ืืืืขึถืจ ื ึธืืึถืขื ึดืื ืืื ืืืืืื, ืึถืขื ืึทึดื ืื ืขึฒืจึฐืืืึถืจ
! ืึธืืงึฐืึธืืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ื ึดืื ื ืืืืจึฐืคื ืึธื ื ึธืขึดืึฐืึถืขื ืึตืื ืึตืืึถืขืจ ืึทื ึฐืฉึฐืืึทึผืืึฐื, ืึถืขื ืึดืื
ืึดืื ืึธืืึฐ ืึทืื ึฐืฅ ื ึดืืืึผื ึฐื , ืึทืึฐืึน ืคึทืืจ ืึดืื ึดืืืก ืืืืืกึฐื ืึดืืจ ืคืึผื ืืืึถืขื ืึผืึผืึถึผืขื ืฉึดืืึฐืจึทืืืึฐ
(ืฉึฐืืืึฐืงึถืข), ืืึผื ืึดืืจ ืึธืื ืขืก ืึดืืึธืื ื ืึผืจ ืืึผื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขื ืึถืขืื ืืึผื ื ึตืืืืึถืขืจ ื ึดืืื ;
ืึถืขืจ ืึธืืงึฐืึธืืจ ืืืจ ืคืื ืืืึถืข ืจืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืึฐืจึธืืคึดืื (ืึดืึฐืืึผืกึฐืฆึถืขื) ืึธืืก ืขืจ
| ืึธืื ืฉึดืืืจ ืึดืื ืคึธึผืืคึฐืึถืขืงึฐืฆึถืข ึทึผืืงืึผืึถืขื , ืืึผื ืึดืื ืืึผืึฐืึดืืึธืืคึดืื ืืื ืฆึดืืึถืขืจ ืึฐึผืจึถืขืึถืขื ึฐืึดื
ืืื ืึถืขื ึฐื ืึดืืื ืึตืืื ืึฐืฉืืึผื ึถืข ืืึผื ืึธืื ืึดืืฉึฐืืจึดืึถืขื ืืืืื ืืืื ืึทืืื ึถืข ืึถืขืจึถืขื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ
ืงึตืืขึถืข ืฉืืึผืึถืจ ืึดืื ืึถืขื, ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึถื ื ึทืึนืืึถืจ ืึดืื ืึธืืืก ืืืจ ืึธืืึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืขึทื ึฐืืขืื
ืึดืื ืึตืืื ืึผืืึฐืจึฐืืึถืขืจ , ืึดึผืื ืึดืื ืึตืืื ืึถึผืขืึฐืจึธืื ึถืขืึถืขืจ ืืึผื ืึทืืืืึถืขืจ ื ึดืื , ืึตืึฐื ืฉืืื ื
ืคึทืืื ื ึธืืึถืขื ืืึผื ืึฐึผืจึทืืื ึฐืึฐื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืืึผื ืึดืืึถื ึถืขื ืึฐึผืจืึนืืฉื . ืึฐืึถืขืจ ืืืืข ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ
ืึธืคึผื ึถืขืึถืขื ืืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืคืึผื ืึตืืืึผื ืึธืื ืืื ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคืื, ืืขืจ ืึฒืึดืืืคึฐึผืึธื ืืืื ืึธืืืก
ืืืื ืึธื ึฐืึทึผืืึฐืจึถืขืคึฐื , ืฆืึผ ืึทืืื ืึดืืจ ืึทืืื ืึดืืึฐืฉืึผืึฐืจืื ึถืขืจ ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึฐืฉึทืืืคึฐื ืืื
ืึทืืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึทืืึถืขืจึถืขื ึถืข , ืึถืืขืึดื ืึดืืจ;ืขื ืฉึฐืคึถึผืขืึถึผืขืจ ืึตืืื ืึถืขืึถืขืื ืืึผื ืึธืึดืื,,
ืึดืืจ ืึฒืึฐืื ืึทึผืืึฐื ืืื ื ึดืื ืึผืืขื , ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึธืื ืึดืืึฐ. ืงืืื ืึดืืคึทืื ึฐื ึถืขื ึถืขืจ ืึทืืึผ ืคืืืืืคืจืืื
ืืืืฃ ืึทืืื ึถืข ึถืขืคึฐึทืืืืื ืืื ืึดืืฆืื ึฐ ืจึถืึถืข ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืื ื ืึถืขื ึฐื
ืคึทึผืืกึฐืึฐื (ืึดืืึฐ ืึทืืึฐืึดืื) ืืึนืืก ืึฐืจืึนืืก ืคึฐืจึตืืืึดืื , ืืึผื ืึทืืึน ืืืื ืึดืืืึถืขืจ ืคึทืืจ ืงึถืขืจึฐื ืึทืืืจ
ื ึธืื ืงึตืืื ืคึผืืึฐืจึดืืึถืขืจ ืึทืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืจึฐืฆึฐื ืึทืืื ืึถืขืจ ึถืขื ึฐืึฐืึถืขืงืึผึฐื ืคืึผื ืึทืืื ืึธึผืขืืจืึผื ืึทืืก
ืึถืขืจ ืืึผืึทืึธืื ืึทึผืืื ืืืื ึถืขื ืึถืขืึถืขื , ืึธืืก ืืขืจ ืขืขื ึฐืึถืขืึตื ืึดืื ืืืึธืืืจึดืื ืึฐึผืึดืืึฐ ืืื ืงืืื
ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐืจ ืึธืค ืึดืืึฐืจึธืื ึดืื , ืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจึฐืกึฐื ืึตืืื ืขืึฐืึทืืก ืึถึผืขืจืึผืึดืืึฐื
ืึทืึถืก ืขึถืจ ืึดืืึน ืคืึผื ืึธืืึดืื ื ืึทืจึดืืึผืขืจ ืึดืืคึธืืจึดืื ืงืืื ืึถืขืึธืืคึดึผืื ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืึดืื ืืืื
ืืึผืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืขึถืึฐืจึถืขืึตื ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืฉืืึนืื ื ึดื ืึถืขืจ ืืืืกึฐื ืึธืืจึฐื , ืึถืขื
ืขึธืจ ืึดืื ืคึผืืขืฆึถึถืื ืึถื ืึดืืคึธืืจึดืื ืคืื ืคึทึผืืจึดืื ืื ืื ืึธืื ืขึถืจ ืึทึผืืื ืึดืื ืึดืืึฐืจึทืืึฐื ืืึทืืื
ืึธื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื ืงืขื ืึดืืจ ืฆืึผื ื ืฆืื ืึทืืื , ืืื;ืงืขื ืืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืฉืืึผืึฐื ื ืึผืจ ืืึนืืฃ ืึดืื ืึทืึทืืื
ืฉึดืืืึถึผืขื (ืืจืืืฃ ืึตืืื ึดืื), ืึถืขื ืึดืืึฐึผ ืึธืึนื ืึธืืึฐ ืึตืืื ืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืคืึผื ืึดืื ืึทึผืืื ืึดืืจื ืึธืืึฐ
ืึทืืืจ ืึทืึดื ืึทึผืื ึฐื (ืึธืืจึฐื) ืคึทืืจ ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืฆึตืืื ึถืื ืึดืื ื
ื ืึดืื ึฐื ืืื ืขึถืจ ืืืืจ ืึตืืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืึถืขื ืึถึผืขืึฐืจืึผื ;
59 |
ืึดืื ืึธืืึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืื ึฐืงึถืขืจ (ืชึทึผืึฐืืื)
| = ืึดืืฆืึผื ื ืืืื ึถืข ึถืขึถืขืจึดืื ืขื ืื ืื ืืึผืืขืจืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืืืจึฐึธืื , ืื
ืึทืืจึธืึธืื ืึธืืืก ืืืจ ืึตืืื ึถืข ืืืื ืื ืฆืืึถืขืจึดืื ืคืื ืึถืขืจ ืคึธืืจึดื ึถืข ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืึธืืืก ืขืก ืึดืื
ืฆืึผื ึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื ืืื ืึถืขื ืืืึทืืื , ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืึถืขืงึฐื. -.
ืืื ืึธืื ืึทืืฅ ื ึดืื ืืืืึผืกึฐื ืืืื ืืื ืึทืืืืจืขื ืืื ืึธืค ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืืึธืืจึดื , ืึธืืฆ
ืึธื ืึถืขืึฐึถื ืืืจ ื ึดืืึธืื ืึดืืจ ืคึฐืืขืฆืืืึถืขืกืคึถืขืจึฐืฉึฐืืื ึฐึดืื, ืจึถืข ึดื ืืืจ ืคืื ืจึถืข
ืื : ื ืืฆืื
--28/ --
ื ืึผืฆึดืื ืคึทึผืืจ ืึถืขืจ ืึทืึถืขื, ืื ืึดืื ืึธืื ืึทืึฐืื ื ึฐืึนืื ืึดืืึถืข ืึดืืึทืื ืฆืึผ ืึถึผืขืจืึผืึดืื ึดืื ืึดืืจ
ืืืืฃ ืึดืืจึถืข ืืึผื ึฐืฆึตืืืึฐืึถืขื ึถืข ื ึธืืึฐ ืคึฐืจึถืขื ึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืจ , ืืึผื ืึตืึดื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ ืืืืฃ
ืึธืืจึฐื ึดืื ืฉืืืื ึดืืึฐืืืงึฐื ืึตืืื ืฆืื ืฉึฐืืึถืขืคึถืขืจึดืื ืึดืืจ, ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืืค ืืืคึถืขืจึฐืึดืื ึฐื
(ืึถืึฐืคึฐึผืจึทืืึถืืขื) ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจึฐื ืืืืึผ ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืฉืึนืื ืคึฐืจึฐืึถืขืจ ืึดืืึถืขืึถืขื ืงึผืึถืขื ึฐืึดืื
ืึทืึดืื ืึทืฉึฐืืึดืืง ื ึธืืึฐ ืึทืืึฐืึถึผืข ื ืืื , ืึถืขื ืืื ืึธืื ืึดืึธืืืึฐื ืึถืขืจ ืึทืืึฐืึดืื ืึดืืจ ืคืืจ
ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืฆืึผ ื ึดืืึฐึผืจืึนืืึดื ืึทืืข ืืืืืขื ืืึผื ื ืึผืจ ืฆืึผ ืึทึผืขืคึฐืจึตืืืขึถื ืึถืขื ืึผื ึฐื ึถืขื ืคึฐืจึดืื ึถืฅ ื
ืึถืขืจ ืึตืืืืึถืข ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืึดืืึทืื ืึดืื ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข ืฉึฐืืึถืขืจึฐืงึตืืื
ืึดืื ืึดืืจึถืข ืึผืื ืึถืขืจืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถึผืขืจ ืึถืขืึฐืืึผื ึฐึถืขื , ืึถืขื ืืืื ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึถืจึฐืจึถืขื ืึผึฐืืคืึผื ืึถืขืจ
ึฐืืคึทืื ึดืืฉึถืืขื ืคึทึผืืึธืืึฐืึฐึฐืื ืึทืืืจึดืื ืืื ืึดืึดืื ืึธืืจึฐื ื ึดืื ืึดืืฉึฐืึธืืกึดืื ื ืืจ ืฆืึผ ืึดืืึทืืื
ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืงืึทืืึฐืงืข, ืืึนืืึฐ ืึธืื ืึดืื ืึดืืคืึผื ึถืขื ืึดืื ืึถืขื,ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืื ืึถืขื
ืึทืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืืขืึฐืึดืื ืืืฉ ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึทืืึฐืึดืื , ืืึผื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืืืื
ืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ืึตืืืึถืข ืึฐืจืึนืึถืข ืึถืขืชึฐื ึฐึดืืึฐึตืืื (ืคึทืืึธืืึถืขืึถืข) ืฆืึผ ืจึถืขื ืึผื ึฐืึถืขื ืคึฐืจึดืื ืฅ ื ืืขืจ
ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืืืจ ืึธืืจึฐื ืืื ืึดืืึถืข ืึธืืก ืจืื ืึทืึถืข ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืึดืืจึดืืึฐืึถืขืกึถืข
(ืึดืืกืึผืจึถืขืึถืข) ืึทืืืจึดืื ืืืื ืึดืืึทืืื ึฐื ืืืืฃ ืึทืคึธึผืืจ ืึถืขื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืืืืึดืื ืืืื , ืืื
ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึถืืขืจึดืื ืึตืืื ืึทึผืื ึฐืจึธืืึดึผืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึถืขืึฐึดืื ึดืื ืึทืืึดืืึฐื ึดืืง ืืืึผ ืึถืขืก ื ึถืืขืจึดืื
ืึทึผืื ึฐืจึธืืึดึผืื ืึดืื ืึถืขืืึฐึผืกึฐื ืึถืขืจึฐืึถืขืจ : |
ืืืึถืข ืืืข ืืึผืึฐืฉึฐืืึถืขื ึฐืจึถืข ืืึถึดึผืกึฐืึถืขืึทืืึถืขืึฐืกึฐืึฐืึถืขืก) ืึทืืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฉึดืืึฐืืื
(ืืืืืขื ืืื) ืฆืึผ ืึดืืึฐืจึถืขื ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึถืขื ืคึผืึทืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืืึนืืก ืคึฐึผืึทืื ึดืืจึฐื,
ืึดืืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืืจ ื ึธืืึฐ ืืขืจ ืืืืึนื ืึผื ื ืคืึผื ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ ืืื ืฆืื
ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึตึผืืืจึถืข ืฉึฐืืึดืืกึฐืึถืขื , ืึตืืื ึถืขื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขืจึฐืึถืข ืึดืืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึธืืจึฐ-
ืึธืืืก ืขึถืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืืึผืจึฐืึถืข , ืืึผื ืึถืขื ืึทื ึฐืจึถืขืจึดืื ืคืื ืจึถืขื ื ืึผืึถืขืจ ืึดืึธึผืขืฆึดึผืืจ ,
ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึตืืึฐ (ืฉึดืืืึฐืงึถืข) ืึธืื ืึดืืจ ืืึนืืึฐ ืึตืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืื ึธืืึฐืึดืื . ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ืึถืขืจ
ืืืืกึฐื ืืืื ืึดืื ึฐืกึฐื ื ึดืื ืฆืึผ ืืืื , ืจึถืขื ืึดืื ืึดืื ืืึนืืก ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืืืืฃ ืึดืืึฐึผืฉึทืืืคึฐึผืึถืขื ,
ืืื ืึธืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืึดืื ืึธืืก ืืืื ื ืืจ ืืืืฃ ืืื ืึถืขื ึฐื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืจึตืืืกึถืขื ึฐืจึถืขื
ืึฐึผืจึดืืึทืื , ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึธึผืึธืึถืช ืึตืืื ืคึดืื ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ืึฐืจึถืขืจ ืึถืืขืึฐืึถืจ ืึทืึฐืก ืฆึถืขืึถืขื ืึธืืึฐืึทืืึดืื ,
ืึถืขื ืขึดื ืืืจ ืึตืืื ึถืข ืจึทืืืกึถืขื ึฐืจืข ืึถึผืขืกึฐืึฐืึถืข , ืืื ืืืจ ืึทืึฐืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืจึถืขืงึดืื ืคืื ืึทืึถืข
ืึดืืึทึผืข (ื ึทื ึฐืึดืื), โ ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืฉืืืื ืึดืืึถืขื ืืืื ืืืื ื ึถืขืึดืืึถืขื ืืื ืึธืืก
ืึดืืคึตึผืืื ึฐืึถืขื ึดืืก ืืึนืื, ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืึฐึผืึทืื ื ึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืืื ืึดืื , ืึถืขื ืขืจ ืึธืืืจ
ืึดืืจ ืึทืึฐืึถืขืจ ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืขืจ , ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึทึผืืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืึดืืจืึผืคึดื , ืืื ืขืจ ืึธืื
ืึดืืจ ืึดืื ืึถืขื ึฐื ืึถืขืึถืขืงึฐื, ืึดืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืคึธืืจึฐืืึนืื ืืึผื ืึธืื ืืึนืืฃ ืึดืืืึผืึฐื ืึถืขื -
ืฉึธืืืืกึถืขื ืคืึผื ืฉึฐืืืึผืึผ ืืึนืืฃ ืจึถืขื ืึดืืืืืื ึฐืึดืืึถืขื ืึธืจึฐื ืืืึผ ืึถืขื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผื
ืึดืืฆึดืื ืึผืืื ืึถืขื ืึทืึถืืขืง ืืืื ืึดืื ืึทืืก ืึตืึถื ืึดืื ืึธืืืจ ื ึธืืึฐ ืึทืื ืฉืืืืก ืงืื ึฐื ืึทึผืืื ืึดืืจึถืขื
ืคึทืืึถืขืจ, ืึธืื ืืืืฃ ืึดืืขืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืึฐ ืึทืจึตืืื ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึผ ,ืขืก ืึธืื ืึธืืจึฐื
ืึดืืึฐึผืึดืืกึฐืฆึถืขื ืึทืงึฐืึตืืื ืึถืขืึฐืคึดึผืื, ืืึผื ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึธืืืก ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืืึฐ ืื ืึตืืึดืื ืฉึฐืืึธืืคึดืื
ืึทืืืื ื ืึผืจ ืึดืื ืึทื ืึผืึถืข ื ึฐืืื ืืืืื ืึธืื ืึถืขืฉึฐืื ึทืืจึฐืึถืขื (ืึถืขืึฐืจึธืืคึถึผืขื) ืึดืืื ืคืื ืึตืืื ึถืขื
ืึฐึผืึดืืขืจึฐื ึถืขื ืฉึฐืืึธืืฃ !? ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึนืื ืึดืืงึฐืึดืึถึผืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึผืึผื ึถืจ ืฉืืึดืึฐืึถืขื ืึดืื
ืฆึฐืืืืื ืึธืืืก ืืื ืึธืื ืึดืืึผืจืึนืืึฐื , ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืคึดืื ืึถืขืึถืจ ืึดืืึถืขืจึถืขืจ ืึทืืก ืืื
3 5
| -- 960 --
ืึดืื ืึทืจึทืืื , ืึธืื:ึนืฆืึผ ืึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืืื ืึดึผืืจ ืืึผื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืืื ืคึตึผืืึฐืจึถืข ืฉึฐืืึดืืกึฐืึถืขื
ืฆืึผืึถืขื ืึธืืจึฐื., ืึทืืืขึถื ึฐืึดืื ืฉืืื ื ึดืื ืืื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืึดืื ืึธื ืึดืืึฐืจึธืืคึดืื ืึถืขื:
ื ึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืึธืืืก ืึธืึดืืึฐืคึธืื ืึธืื ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึทืืื ืฆืึผ
ืึดืืึฐืคึธืข ืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึถืขื ืืืึผื, ! ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึธืื ึฐื ืืืื ืึถืขืกึฐื ืึดืืจ
ืึดืืฆืึผื ึฐื. ืฆืึผ ื ึดืืฅ ืงืึผืึถืขื ืืึผื ืึดึผืืึฐื ืืืจ! ืึดืืงืึผืึถืขื ืืื ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึฐึผืจืึนืืึถืข:
ืืืื ึถืข ืฉึฐืืึถึผืขื ึฐืงึถืข ืฆืึผ ืึถืขื ืคึฐืจึดืื ึฐืฆึถืขื ึฐื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืืืึผื ึฐืื + ืื
ืึดืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืืื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึนืื ืึธืื ืึทืืืจ ืฆืึผ ืึดืืึทืืึฐื ื ืึผืจ ืืืืฃ.
ืึถืขืจ ืงืืืืงืข !. ืืึผื ืึถึผืขืืึผืึฐืึดื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืจืึผื ึฐืงึถืขืึถืขื ืึธืืึฐืคึผ , ืืึผื ืึธืืึดึผื
ืึธืืจึฐื ืึทืจึธืืคึผ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึถืขื ืงึถืขืึฐืคึถืขืจ ืคืื ืึถืขื ืึผื ึฐืึถืขื ืึทืื ,โ ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืืื ืึดืื.
ืงึฐืืืืึถืขืจ ืืื ึถืข ืึธืืก ืึทืืื ึถืขื ืื ึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื / ืึธืืึดึผืื. ืืึนืืฃ ื ึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืืื.
| ืึตืืืึถืขืจึฐื ึถืข ืึดืืจ ืึธืืืก ืขึฒืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืงืืจึทืืึธืืจ , ืึทืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐื. ืฆืึผ ื ึดืืงืืึถืขื ืฆื-
ืึถืขื ื ืึผืึถืขืจ 70 ืึธืืืก. ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืืึถืขืกึดืื ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึทืืึธื , ืึธืืึดึผืื ืืืืจ ืฉึฐืื ึถืขื
ืึฐืึถืขืคึดืื ึฐื ืืื ืกืืจ ืึธืืจ ืึธื ืึทืฉืืึผื ืึถืขืจึทืขืฉื, ืจึดืืึถืขื ืึทืึถืขื ืึทืืจ ืึดืื ืึทืจึฐืึตืืื ืคืึผื
ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืื ืึผื ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืข ืืขืจ ืฆึถืขืงึทืืึธืืื ืืืืจ ืึทืื ืึดืื ืืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืขืง ืคืื ืึถืขื.
ืึทืืึฐืึผ ืจืึผื ึฐืึถืขื ืงืืจึทืืึธืืจ, ืืื ืึธืืึดึผืื ืึทึทืืื ืึดืืึฐืจึธืื ึดืื ืึถืขื ืืืืืื โ ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืืื
| ืึตืืืึถืข ืึทืืคึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข , ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึทืื ืึดืืฉึฐืืึธืืคึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ
ืืึนืึดืฃ ืึดืืึทืืคึฐึผื ืึดืื ืืึนืืึถืขืก ืฉึฐืืจึถืขืงึถืขื , ืึถืขื ืขืจ ืึธืื ืึธืืึฐึผ ืคืื ืงืืื ืึทืืึฐ ืึดืืืืืึผืกึฐื ,
ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึทึผืืึฐื. ืึถึผืขืจืึผืึดืื ื ; ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึธืื ืืืืขืจื
ืฉึฐืืึฐืจึทืืืึฐ (ืฉึฐืืืึผืงึถืข) ืึถืืขืจึฐื ืึดืืฉึฐืืคึดึผืืื ื ืึผืจ ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขืจ ืึถึผืขืคึฐืจึตืืืืึผื ึฐื ืืึผืจืึฐ ืืืื ึถืข ืฆึฐืึทืืื ืืึผืึถืข.
ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึผื ืึทืื-ืคึผืื ; ืื ืืื ืืื
ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ื ึดืืึตืืืกึดืื ืืืก ืฆืึผื ื ืืืงืืื. ืืึนืืก ืึธืื ืืื ืึธื ืฆึดืืึถืขื ืึดืื.
ืงึฐืึทืึดืืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืืึผื ืึถืขื ืึถืขืืึฐึผืกึฐื ืึถืขืจึฐืึถืขืจ , ืืึผื ืึถืขื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถืขืจึฐืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืืืื
ืึธื ืึดืืึธืื ืืื ืึดืืคึดืื ึฐืึฐื ึดืื ืงึฐืึตืืืึถืขืจ ืคืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึถืขื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืฆื
ืึธื ืึดืืึธืื ืึตืืืึถืข ืคึถึผืขืึฐืึถืข ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึธืึนืึฐืจึฐื, ืึถืขื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึฐืคึฐื ืึถืขืจึฐืึถืขืจ ืืืืจ.
ืืืจึฐืงึฐืืืึฐ ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐืึฐึผึฐื ืขืจึฐึธืืืจึฐื ืื , ืืึนื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืืึนืื.
ืึธืืก ืึถึผืขื,. ืืึผื ืืื ืึทืืข ืึฐืจึตืืื ืึตืืืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืืืืฃ ืึทืงืืืื ึถืข ืฆืืื ืคึทืืจ
ืงึฐืึธืืึดื ืืื ืืขืจืื ืึถึผืขืฉ ! ืจึตืืึดืื ืึถืขื ืึถืขืจ ืฆึถืขืคึทืืืื ืึถืืขื ืงืึผืึถืขื ืึธื ืึทึผืืึฐื
ืฆืึผืจึดืืง (ืึถืขื ืืื ืึธืืึดืื ืฉืึนืื ืึดืืืขืึฐื ืืืึถืข ืฉึธืจึดื) ืืื ืึถืืขื ืื ืืืื ืงืืงืื ืืื
ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืืืจื ืจึดืื ืฉึตืืืืึถึผืขื ืึธืืื ืึดืื ืึตืื ืึดืืจ ืึดึผืืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึตืืื ื ึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืกึถืขื,
ืืึผื ืึดืืื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืคึผืืจึฐืืึนืื ืึถึผืขืจึถืขืึดืื ึฐื ืึทืื ืึดืื{ืขื ืึดืืืจึฐืงืึดืืึฐ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืืขืจ
ืกึธืืึฐืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืื ืืืงืืงื ืืึผื ืึธืื ื ึธืืจ ื ึดืืกึฐื ืึธืืืก ื ึดืืึถืขืก ืึดืืึถืขืจึฐืงึฐื ,ืขืจ
ืึธืื ืึดืืคึฐึผืจืึผืึดึผืืจึฐื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก ืืึผื ืึธืื ืึดืื ื ึดืืคืึนื ึถืขื ืคึถืขืกึฐื , ืึถืขื ืขึถืจ ืืืจ ืคึทืืฃ -
ืฉึฐืืึธืืกึดืื ืคืื ืึดืื ึฐืืึทืืื ึดืื, ืืื ืืื ื ืืจ ืึธืึดืื ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืฆึถืขืกึทืืึฐืื :
ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผืจึดืืง ืืึผื ืืืืึถืข ืึฐืจึดืื ืึธืืึฐึผื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึดืื ึดืืึถืขืจ ืืื ืึดืื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจื.
ืขึถืง ืึทืืึฐืึผ ืจืึธื ืคืื ืึถืขื. ืงืืจืืืืจ , ืึทืืึถืขื ืืืื ืึทืึถืข ืืจืืื ืืจืืื ืคืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึฐืข, '
ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืึดืืืึถืขืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึธืืกึฐื , ืืึผื ืึทืื ืืืฃ ืึธืืึฐึผื ืื ืึดืืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึตืืืึถืขืจึฐื ึถืข
ืกืืจ ืึธืืก ืขึถืคึดืืึฐื ืึดืืึฐ ืคืึผื ืึถืขื ืงึทืืจึทืืึธืืจ ืื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืึทืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืจืฑืื
ื ืืื
ืคื
== ืขื ืื
ื ึทืื ึฐืฅ ืึฐืืืงึฐืึดืืึฐ. ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืืืืฃ ืึตืืื ืึธืืจึฐื
ื ึทืขึทืืืจึฐื ืึทืึดืืึฐืคึผึถืขื ืงึทืืจึถืขืึถืข , ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืืืื ึถืขืจึฐืคึฐืจึตืืึถืขื ืึธื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข
ืฆึฐึผื ืืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึทืข ,ืขืก ืืื ื ืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืึถืขื ืึทืื ึฐืง ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืื ืคืึผื
ืึตืืื ืึทืึถืขืึถืขื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื , ืืึผื ืึถืขืจ ืฆื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึฐืึนืืกึถืข ืคึถึผืขืจึฐืฉืืคึฐึผืจึถืขืืึผื ึฐืึถืขื ืึธืืืก ืืืื
ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืฆืึผ ืืืื ึถืขื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ; |
ืขึถื ืึทืืืจ ืืึนืืฃ ืืืืจ ืงืึทืืจึฐืึดืืจ ืึถืขื ึฐืกึฐื ืึดืืคึทืืืขึถืจึฐื ืึดืื ืึดึผืืึถืขืจ ื ึทืืึฐื , ืึดึผืื
ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืืืึผืึฐื ืึทึผืืึฐื ืึทืึถืืขืง ืึตืืื ืคืึผื ืึตืืื ืืื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผ ืึตืืืึดื
ืืื ืึตึผืืืจึถืข ืฉึฐืืึดืืกึฐืึถืขื ืึดืืืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืึตืืืขึถืจึถืข ืคึธืืจึดืึถืข ืฉึฐืืึถึผืขืึถืข ืืืืึผ ืึดืื ืึธืื ืึตืืื
ืืื ืืืขื ืึผืืื ืึดืืึฐืจึถืขื ืคึธึผืืึถืขืจ ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึผ , ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ื ึดืื ืฉึฐืืคึดึผืืจึถืขื ืึธืืก ืึถืขืจ
ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืื ืึทื ึฐืึฐืึธืืคึดืื , ืืืื ืึถืขื ืืื ื ึฐืืึนืืึดืื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ื ืื ืขึฐืึฐืืืืื
(ืึถืขืึฐืึผืกึฐ ืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื) , ืึถืขื ืึธืื ึฐืกึฐื ืึถืืขืึดืื ืคึดืืึถืข ืึตืืืึดืื ืึถืขืจ ืคืึผื , ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ ,
ืืื ืึทืืึถืขื , ืืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืึถืขื ืึถืืขื ืื ืึตืืืึดึผืื ืืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืฆืึผื
ืื , ืืึผื ืึถืขื ืึถืืขื ืึดืื ืึฐึผืึทืึตืื ืึดืืคึดืื ึถืขื , ืืขื ืขึถืก ืืืืจ ืึทืื ืงึตืืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืง ืึดืืึถืขืจ
ืืื ืคึทืืจ ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึทืื ึฐื ืฉึฐืืคึดึผืืจ ืืึผื ึฐืจึถืข , ืึถืืขื ืึถืขื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึทืืึฐืึดืื ืคึทืืจ
ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืืึผืกึฐื ืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขืึดืื , ืึถืืขื ืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืงึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืฆึถืขืจึถืขืึทืื ืืข
ืึทืืืื ืืื ืึถืขื ืึถืขื ืึดืื ืึทึผืืึฐื ืึทึผืื ึฐืจึธืืึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึทืืึดืืึฐื ึดืืง ืคืื ืึทืึถืข ืึถืขืืึฐึผืกื
ืืขื ึฐืึถืขืจ , ืืื ืึทืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืึธืื ื ึดืื ืึดืื ืึผื ืึธืืก ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื ืคืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ืฅ ,
ืึดืื ืึธืื ื ึธืืึฐ ืืืืืื ืึทืจึทืืื ืฉึฐืืืึผึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืืืื ึถืข ืึตืืื ืืืืืื.ืงึถืขืจืคืขืจ
ืืืก ืึธืื ืึทืืื ืคึทึผืืึธืืึถืข ืืืืฃ ืึดืื ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืึตืืื ึถืขื ืึธืื ืขึถืจ ืึธืื ืืืึฐ ืึถืขืึฐืึฐืกึฐ
ืขึถืจึฐืึทืืจึฐืึถืขื , ืืื ืึดืืื ืึถึผืขืจึถืขืึดืื ึฐื ืึดืืึผ ืึดืื ืืืืจึฐืงึฐืึดืืึฐ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืึถืขื ืึทึผืืึฐื. ืืืืฃ
ืึทืืจึฐื ึดืื ืืืจ ืึดืืึถืขืึฐืจึถืขื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธึธืื ืึธืื ืึถืขืจ ืคึฐืจึดืื ึฐืฅ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐึฐึผืกึฐื
ืขืึฐืึธืืจึฐืึถืขื, ืืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึผืืึฐื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืคึถืขืจึฐืฉึทืืืจึดืื ;
ืืื ืืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืื ืึทืืึน ืึฐึดืึฐืึดืืึฐ ืึดืื ืฉึฐืืึดืืกึฐืึถืขื ืฆืืจืืง ืึดืืึตืืื ึฐื ืืืืฃ ืึตืืืขืจ
ืคึฐืจึดืืึถืขืจึดืื ึถืข ืฉึฐืืึถืขืึถืข , ืืื ืึฐืึดืืงืึดืื ืืื ืึธืื ืึตืืื ืคืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึผืึถืขื ,โ ืืื ืืื
ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึทืึถืขืง ืฆืึผืจึดืืง ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืจึถืขื ึฐืืึนืื;
0
ืืึถืขืจ ืคึตืืืขึถืจ ืึธืื ืคืึผื ื ึทืืคึธึผืืึฐืื ืึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืคึดื
ืืืืื ืึถืขืจ ืืึผืึฐืึดืืื ื ึทืืคึธึผืืืึธืื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืงึตืืืึถืขืจ ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืื ื ืืจ ืืืื
ืึถืขื ืึฐืจืึนื ึฐื ืึธืืก ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืึถืขืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืึธืืืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืคึถืขืึถืขืจ , ืึทืืึถืขืจ ืึธืื ืขืฑ
ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึดืืึถืขื ืึดืืื ื ืืจ ืึถืขื ึฐืึถืืึฐ ืึดืื ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืึธืื ืึดืื ืึทืึถืขืก ืึธืืืก ื ืึผืจ ืขืจ ืึธื
ืึดืืึธืื , ืืื ืืื ืึทืืจึฐืึทืืื ื ึดืื ืึผืึถืขื ืึธืื ืขืจ ืึธืืจ ืงืืื ืึถืขืึฐื ืึดืืึทืื ืึธื ืฆืึผ ืจืึผืคึฟืื
ืึธืื ืคึถืขืึถืขืจ , ืืึผื ืึถืืขื ืืืื ืึตืืื ึถืข ืืึผืึถืจ ืืื ืึธืืจึฐืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืืก ื ึทืืืจ ืึถืขื ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ึฐื
ืึถืขื ืขึดืจึฐืึฐืึดืื ึฐืก ืึทืฉึฐืืึดืืคึฐืึธืืึฐืึถืขืจ , ืึทืืืจ ืึดืื ืคึฐึผืจืึนืื ืคืึผื ืึถืขื ืืืื ืึธึผืื ึธืืคึทืืจึฐื
ื ึทืืคึธืืึฐืึทืื ึฐื ืึทืึฐึผืจืึฐืึถืขืจ ื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึดืื ืืืื ืึดืืืจืืืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืึถืข
ืืึผื ึฐืงึดืืึฐืึตืืื ืืื ืึตืืืึถืข ืฉึฐืืึทืืจึฐืงึถืข. ืืึผื ึฐืึถืขืึดืืืึถืขื ึฐืึตืืื ืืืึถึผืขืจ ืืื ื ึดืืึผืึนืจึถื ืคืึผื ืึถืขื
ื ืืคืืืืื
ืืืคึธืึฐืึธืื ืึถืขื ืึฐืจึดืืึถืขื , ืึถืขืืืืืึถืข ืึผืืขืจ ืึดืื ืึธืืจึฐืึถืขื ึถืข ืึถึผืขืึทืืจึฐื ึถืข ืืืจ ืึดืืจ
ืฆึตืืื ืึถืขืึดึผืื ืึธืืจ ื ึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึทืื , ืืึผื ืึธืื ืึธืื ืขึถืจ ืื ืึดืื ืึผืึถืขื
ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืขื ืขึถืึดืกึฐืึดืื ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึฐึผืึดืืึถืขื ืคึถืขืึถึผืขืจ, ืึทืืืื ืึดืื ืึฐืึถึถืขื
ืึธืืึถืขื ืืืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึตืืืึฐื ืฆืึผ ืขึถืจึฐืฉึฐืืืืืึดืื ืืขื ืคืจึทืื ืฆืึนืืืืกึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื , ืืึผื ืืึผื ืึดืึถืขื
ืึธืืึผื ืึดืืึดืืืกึถืขืจ ืฆื ืึทืืึดืื ืึธืื .ืขืจ ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ืึดืืืึผืึฐื ืฆึตืืื ึดืื ืคึทืืจ ืึถืขื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืืืึดืืกึถืขื
ืคึผืึผืึฐึผืึดืืงืึผื ืึธืืก ืขืจ ืึดืื ืึตืืื ืขึถืึฐืึถืขืจ ื ึทืืึฐืฉึฐืืึถืขืงึดืื ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืึถืขื ืขืจึฐืกึฐืึฐื ,
ืืึผื ืืึผื ืึธืคึผ ืฆืึผ ืคึฐืจึดืืฉึถืืขื ืึดืื ืึดืืึธึผืข ืคืึผื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืืขื
ืขื ึธืกืคึดืื ืึธืืืก ืืึผืจื ืึถืขื ืึถืืขื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึดืืึธึผืข ืึดืืึถึผืขืจ ึตืืื ืคืื ืึถืขื ืคึถืขืึถืขืจ ืืืื ืืืื
ืึถืขื ืึทื ึฐืงึถืขื (ืคึฐึผืึดืืึถืขื ึดืืง) ืึธืืก ืึตืืืงึฐื ืืึนืืึฐ ืืึนืืฃ ืึดืื, ืึธืื ืขึถืจ ืึทืืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึทึผืืึฐื
ืึธืื ืืขื ืึธืื ืึดืื ืจึถืขื ืคืึผืคึฐืฆึถืขืึถืขึฐืึดืื ืึทื ืึผืกื ืคึดืืืขืจึดืื ืึดืื ืืื ืฅ ืคืจึทืื ึฐืงึฐืจืื ืึถืขื
ืึถืขืึผืึผืจึฐืึถื ืึธืื ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึทืื ืึถืขื ืขึถืจึฐืคึฐืึดืื ืึธืืืก ืืื ืึดืืึธึผืืจึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืื
ืืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขื ืงึธืื ึฐืกึดืืงืข ืืื ืืขืจ ืฉึฐืืึธืื ืึทืึทืืฆึถืข ืึดืื ืึถืขื ืืืจ 1769 ืึถืขื 18 ืึทืืึผืกื ,
ืืึผื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดื ืึธืืื ืึทืืืึถืขื ืึตืืืขึถืจ ืึดืื ึดืืืึฐื ืฆืึผ ืึถืขื ืคึฐืจึตืืืึดืืึดืื ืึถืขืึดึผืื ืึทืืืจึดืื
ืึถืขืึฐืคึฐื ืฆืึผืคืจืืืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ื ึดืืึถืขื ืคึทืืืขึถืจ ืึธึผืื ,= ืืึผื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื
ืืืืจ ืืึผื ืึดืืืึผืืึผืกึฐื ืึดืืื ืึทืืืึฐืึฐืึดืื ึดืื ืึดืืืข ืืืื ืึตืืื ึถืขื ! ืึธืื ืขืจ, ืขืก ืึดืืืืืืกื ืืืื
ืืขื ืืื ืึดืื ืฆืึผ ื ึดืืึฐึผืึนืืึดืื ืขึดื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ื ืึผืฆึดืื , ืขึถืจ ืึธืื ืึถึผืขืคืึนืืึดืื ืึธืืก ืืืข ืืืจ
ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึธืื ืึธืืึดืื ืึทืึถืข ืึถืขืึทืึถืขืจ ืึทืืืึถืขืจ ืฉึฐืืคึดืึดืื ืึถึผืึฐืคึฐึผืึทืืึฐื ึถืข , ืืึผื ;ืขืก ืืืืื
ืึดืืึทืืึฐื ืึถืืขืจึดืื ืคืึผืึฐึผืึดืืฆึฐื ึถืข ืคึธืืืงืก ึฐืืคึดืืึดืื , ืฆืึผื ืึทึผืืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืคึทืืืขึถืจ ืึถืืขืจึฐืง, ืืืืืงึถืข ,
ืฉึฐืื ึทืืคึถึผื ืืึผื ืึดึผืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืคึธืืึฐืง ืืืื ืึตืืืึดืื , ืืื ืืื ึดืื ึถืข ืึธืื ึทืืึดืื ื ึธืื
ืึตืืืึถืขืจ ืงึฐืจืืื ืื ึฐื ื ืืืจ ืึดืืคึทืืืขึถืจึฐื ืึดืืึถืขืจ ืขืขืจึฐืกึฐืึถืขืจ ื ืืึผืึผืจึฐืืก ืึธืื ืืื ืืจืืืก ืคืจึธืืึฐื ,
ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถึผืขืจ ื ึทืืจึธืื ืึทืืืจ ืึธื ืึดืืึธืื ืคึทืืึถืขืจึฐึดืืึฐ (ืืื ืืืืืืง) , ืึทืึถืข ืืืคึดืื ืึทืืืจึดืื
ืืืื ื ึดืืคึฐืึธืืึฐื (ืืื ืคึธึผืื ึถืขืก ืืึนืื ืึดืืึทืื ืึถืขื) , ืึถืขืจ ืึฐึผืจืึผืง ืึธืืืจ ืืึนืืก ืึดืืฉึธืืืึดืื ืึดืื
:ืฆ
ืึถืขืืึดืื ืึทืืึฐื ! ืึดืื ืึทืึถืข ืคึถืขื ืกึฐืึถืขืจ ืืืขึถืขื ืึดืืึถืขื ึดืื ืึดืืคึผืฆึฐืึถืข ืึทืืึถืขื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื
ืึดืืึธืืึฐื ืคึฐืึทืืึถืขืจึดืื ืึตืืืืกึถืข, ืึฐึผืืืข ืืึผื ืจืึนืืึถืข ืึตืืืจึถืขื ึถืข ืึดืืึถืขืจ , ืคืึผื ืึตึผืืืึถืข ืึทืืืึดืืฒ
ืฉึฐืืึฐืจึทืืึดืื ืึทืืืจึดืื ืืึนืืก ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึดืืึดืืึถืขืจ ืึทืึดื) , ืึดืื ึฐืคึทึผืื ึฐืึถืขืจึฐืึธื (ืคึทึผืืึธืืึฐืข) ,
ืงึทืืึถืืขืึถืขืจึฐืื ืืืึถืขืจ), ืืืื ืึทืืจึดืื ืืืึทืืึฐื ืืืจ ืฉึตืืื ึถืข ืจึฐืืึผืึฐืคืฃ ืืืื ืื (ืืจึธืืืขื)
ืคึถืขืจึฐืคึผืึผืฆึฐื ืึดืื ืึฐึผืืึผืึถืขื ืืื ืึดืื ืคึธืื ึถืขื , ืขึถืก ืึธืืืจ ืึดืืึฐ ื ึดืื ืืึผืจึถืึฐ ืฆืึผ ืฉึฐืืึธืืึดืื ืึดืืึถืืขื
ืึดืื ืึดืื ืึทืืกึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืคึดืืึถืข ืคึธึผืืึธืืึฐืึดืื ืคืึผื ืึทืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืงืืึดืืึถึผืขืจ ;โ ืขืก ืึทืืืจ
ืึดืื ืึทืึถืข ืึฐืึธืืงึดืื ึดืืงึฐืึผื ึฐืึถืขื } ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืงืืจึฐืึถืขื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึธืืึฐืืืืึถืืขื ื ึดืืึทืืึฐื,
ืึดืืืึผื ึฐืึถืขื ืืึผื ืึดืืฉึฐืืคึดึผืืึฐื ; |
ืึถืขืจ ืจึถืขืึฐืึถืขืจ ืคึถึผืขืกึฐื (ืคึฐืจึทืืึฐืึฐื ึดืืง) ืงืื ืึดืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึธื ืึทืืืึดึผืื ืขึถืจึฐืกึฐื ื ึธืื
= ื +:
* ื
ืึทืืึฐืึดึผืื ืึธืื ืืืืฃ ืึถืขื ืึทืึนืื ึฐืึทืืึดืืฉึถืืขื ืคึฐืึทืืฅ, ืึธืืืก ืึธืืจืืืืืจืื ืืึนืืก ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื
ืึทืึถืข ืงึทืื ึทืื ึถืขื ืึธืืืก ื ึทืืคึธึผืืึฐึธืื ืึถืขืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืึธืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืข
ืฉึฐืืึทืืึฐืึดืื ืึตึผืืื ืึทืึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึฐืืึผืืึนืช , ืึดืื ืืืึดืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึทืืึนืืึถืขืจ
ืืืื ืึธืืืก ืืึนืืฃ ืึดืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึดืื ืฉึฐืืึทืืืึผืข (ืึดึผืืึฐื) ืคืื ืจึถืขื ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ืึถืขื
ืขืจึฐืกึฐืึดืื ืึดืื ึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึฐืจึถืขืกึถืข (ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืืืืึนื ึฐืึดืืึดืื ืกืึผืจึฐืืึผืง) ืืึผื ืึดืื ืึทืืื ืึฐืจึตืืื
ืขืงืขื ืืืขื ืืึผื, ืืึถืขืจ ืคึฐึผืึทืืฅ ืืืจ ืืจืื ืืืึผืึนืื ืึดืื ืึตึผืืื ึฐืง, ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึถืขื ืืืก
ืืืืจืื
= ืื ืื
ืึทืืืจึดืื ืคึทืืจ ืืื ืืขื ืคืืจ ืืึผืืข ืคืจืืืืื ืืื ึฐืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืงึถืข ืึถืขืจึฐืฉึทืืืคึฐืึดืื , ืืืื ืึทืืืจ
ืึธืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืึธืืึถืข ืคึทืืจ ืึถืขื ืงึตืืืึถืขืจ ืืื ืึทืืื ึถืขืจ ืคึฐึผืจืึนืื ืืึนืืก ืึดืืฉึฐืืึทืื ึดืื ืืื ืึถืขื
ืึธืืึฐื ืึดืืฉึฐืืืืงึฐืึถืขื ืึทืืึถืขื ! ;ืขืก ืึทืืจึดืื ืึทืึถืข ืขึถืจึฐืึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืฆึฐื , ืืึนืืก ืึดืื ืึผืึถืขื ื ืืจ
ืึตืืืึถืข ืคึฐึผืจึถืขืึฐึดืืึธืข ื ึดืืึตึผืืืจึถืข ืึธืืืก ืึทืืจ ื ึดืื ืื ืคืื ืจึถืขืจ ืงึดืึฐืึถืขืจึฐืืืึถืข ืึธืืึถืข, ืืื ืคืื
ึถืืขืึฐืึถืขืจ ืืืจ ืึฐืึทืืึถืข ืึท ืึถึผืขึฐืึดืื ืฆึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืืืืึถืข ืึดืึฐืึดืืึดึผืื ึทืื ึฐืฅ ืืขืขืจ
ืืึผื ืึตืืืึดืื , ืขืจ ืึธืืึฐ ืืึผื ืึตื ืคึถึผืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืึทืืืจึฐื ืืึผื ึฐืึถึผืขืึถืขืฆึฐื, ืึถืจ ืึทึผืืึฐืึทืื (ื ืืืขืจื)
ืืืก ืืืจ ื ึถืขืฆึดืืจึฐื ืึดืื ืึตืืืขึถืจึถืข ืคึฐึผืึทืื ึถืขื (ืคึธืื ึถืขืก), ืืื ืึตืืืขึถืจึถืข ืึฐึผืืึผืึถืขื ืึธืืืก
ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืึฐึผึตืืืึถืขื ืึถืขื ืคืืื ึฐึฐืึดืื ืึฐืจืึผื: ืืืจ ืืึนืื ืึทืื ึฐืฅ ืืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื โ
ืืึผื ืืืจ ืืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ื ึธืื ืฉึถืืขื ึถืขืจ ืึตืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืึธืืึถืข :
ึตืื ืขึดื ืึดืื ืื ืึดืืงืึถืขื ืืื ืฉึฐืืืึถืข ืคืื ืจืขืจ ืคึทืืขึฒืจึฐืึดืืึฐืงืืื (ืคึทืืจึทืืึถืข)
ืึธืืึดึผืื ืืืืก ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืงึทืื ึธืื ึถืขื, ืืื ืขืก ึธืื ืืื ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื ืฆืึผ ืฆึดืืึถืขื
ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข ืจึตืืืึถืข (ืฆึทืืื) ืคืึผื ืึดืื ืืืืกึฐืึฐืึดืืึฐืงึตืืื (ืืึผืึธืืืื ึถืข) ืึดืื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืคึธึผืืึฐืคึผ (ืคึผืืื) ,
ืขืก ืึธืืึดึผืื ืึธื ืึดืืึตืืืึผื ืฆื ืฉึฐืืคึดึผืึดืื ืคึดืืึถืข ืืืืืงืข ืืื ืคึดืืึถืข ืคึฟืืืงืื ืฆื ืึทึผืืจึถืขืึทึผืื ึถืขื ,
ืืื ืขึถืจึฐืึฐื ืึทืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฆึตืืื ึฐื ืืืืฃ ืึถืขื ืึทึผืืึฐืงึธืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืืึนืืึดึผืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึถืขื ึถืข
ืคึฐึผืจึทืืึฐื ืึดืืึตืืืจึธืข ืึตืืื ืืึนืืึถืขืจ ืึถึผืขืึดืื ึฐืึถืขืจ , ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืงืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึทืืก ืืึผื ึฐืึถืขืจ
ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืืืก ืึธืื ืึธืืจึฐื ืคืื ืึทืืื ึฐืึทื ึฐืึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึตืืื ึดืื ึถืข ืฉึฐืืืึผืึดืื , ืืื
ืึทึผืืึฐื ืึดืืื;ืขืจ ืึธืื ืึถืขืขึถื ึฐืึถืขื ืจึดืืึถืข ืึทืจึฐืึผืืื ืืื ืึดืื ืืืึฐ ืึทืึถืืขืง, ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึดืืืึดื
ืืึนืืฃ ืึดืึถืขื ืึทึผืืึฐืงึทืื ืึตืืื ึถืข ืึผื ืึถืข ืึทืืึถืข , ืืึผื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ ืึทืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฉึตืืืื ึถืขืจ
ืงึฐื ึทืืึถึผืข ืึธืืืก ืืืจ ืืืึถืขืจ ืฉึตืืืื ืึดืืงึฐืึดืืึถืขื, โ ืืื ืึทืืึถืข ืืืจ ืึทืึตืืื ืึทืื ืฅ ืึดืืื ืคึทืื
ืืื ืืึผื ึฐืงืขื ืึดืืงึฐืึตืืืึถืขื ; ืึดืื ืึทืืืจ ืึทืึถืขืึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐื, ื ืึผืจ ืคืื ืึดืืจึถืข ืึทืื ึฐืึถืข
ืืึผื ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึถืข ืึธืืจ ืึธืืืก ืืืืจึดืื ืคึทืืจ ;ืงืขืื ืึทืึดืื ึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืคืืจ ืืขืื
ืึดืืจึถืข ืฉืึผืึฐืึถืขืจึดืื (ืึทืงึฐืกึฐืึถืขื) ! ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืืืืขึถืจึดืื ืึทืืึผืึถืขื (ืงึดืึทืึทืข) ืึธืืืก ืืื ืึธืื
ืึดืืึฐืึธืื ึดืื ืึถืขืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ึฐืงึถืข ืึฐึผืจืึผืคึฐื ืึทืืืจ ืึตืืืึฐื ืฆืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึธืืก ืึดืื ืึดืื
ืึตืืืึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืขืจึดืื :
ืึดืืจึถืข ืฉึดืืึฐื ึทืึดืืื ืืึผื ืึดืืจ ืึทื ึฐืืึผืืึถืขื ืึถึผืขื ึถืขืึฐืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืึธื ืึดืืฆืึนืื ึดืื โ ืืื
ืึฐึผืึดืืงึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืคึผืึผึฐืึดืืงืื ืึธื ืึดืืจ , ืึธืื ืคืึผื ืึถืขืึถืขืจ ืืึผื ึฐื ืึธืื ืขืจึฐืฉึทืืืึฐื
ืึดืืจ ืืืืึผ ืืึธืืก ืงึตืืืกึฐื ืึตืืื ึถืข ืฉืืื ึฐืึทืึนื ืึธืื ืึถืขืจึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืืคึฐึธืืึดืื, ืืึธืืก ืึทืืืกื
ืืืื ืึตึผืืืจ ืึตืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืืึนืืกึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจึดืื , ืืื ืคึทึผืืจ ืึดืื ึดืืก ืึตืืืขึถืจ ืจึทืืืึฐ , ืึถืขื ืืื ึฐืกึฐื
ืึธืืืึฐื ืืื ื ึดืื ืคึทืืจ ื ืึผืึถืขื ืึทืืึน ืึตืืื ืึทืืืขึถืจึดืื ืึถืจึฐืื, ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฆึตืืื ึฐื
ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืข ืึทืืืืึผึดืืึถืข ืคืื ืึผืจืงืข , ืึทืืื ึถืข ืึทืึฐืึถืข ืึดืื ึถืขืจึดืื , ืึธืึถืขืจ ืงึธืืึฐืคึทืื ึทืื ึฐืึฐืงึถืข , ืขืก
ึทืืืจึดืื ืึทืึถืข ืืืืึดื ืึดืืึผึดืึดื ืึดืืจึดืืึฐืึถึผืขื ืืืืฃ ืจืฉืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืฉึตืืืื ึฐืึตืืื ืึถืขืืึผึฐื ืึทืื
ืืื ืงึตืืืึถืขืจึฐึดืืึถืข ืคึธึผืืจึฐืคึทืืึฐืง ืื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืืืืขืึถืขื ึฐืึถืข) ืืืื ึถืขื ืึธื ืึดืคึธืืจึดืื ืึดืื ืึฐืจืึนืื
ืคึฐึผืจึทืืึฐื ืืึผื ืึฐืึทืื ึฐืฅ ืฆื ืึดืืึถืขืจ ืึธืืึถืข , ืืื ื ืืืจืื ืืืืฃ ืึดืืึถืืขืงึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึดืืกึถืขื ืืจืืื
(ืึดืื ืงืึผืงึถืขืจึฐื) ืขึถืจึฐืกึฐื ืืึผืึถืึฐ ืึถืขื ืืจืึนืืกึดืื ืฉึทืืื ืืึผืึตื ! ืืึผืจึตื ! ืืึธืืก ืึธื ืคืึผื ืคึทืืจึดื
ืืึถืขืจ ืึตืืื ืึดืืึฐืจึผื ึฐื ึถืขื ืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึดืืึตืืึถึผืขื ึถืขื ืึธืจึฐื, ืงืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื โ ืจืื
ืงึตืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืคึทึผืืจึฐืคึธืืึฐืง ืืืื ื ึดืืึธืจึฐืจึถืขื ึฐื ืึดืืึฐ (ืึดืืึฐืึถืขืกึฐืฆึถืขื) ืืืืฃ ืึดืืึถืจึถืข ืฉึฐืืึถืขืึดืื ,
ืึธืื ืจืื ืึถืขืืืึถืขื ืึถืข ืึดืืจึดืืึฐืึถืขื ืึดืืจึถืข ืึฐึผืืืงึถืขื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืคึฐึผืจึถืขืึฐืึดืื ึดืื ืึผืืึฐืงึทืื ืืืื
ื
== ( ืจ ื
ืขึถืก ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึดืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืจึดืื , ืืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืขึดืคึถึผืขืก ืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืื , ืืขื
ืึดืื ืขืก ืึทืืืจ ืขืก ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐื , ืึธืืึฐ ืึธืื ืึถืขื ื ึดืื ืึดืึดืงึถืขื ึฐื ืึดืืืคึดืื ืืึนืืฃ
ืงึฐืึธืืจ, ืฆืึผ ืึธืื ืขึถืก ืึทืืื ืืึนืืก ืืืจ (ืคึถืขืจึฐืึธืจืึผืก) ืึธืื ืขึถืก ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึธื ืึตืืื ึถืข ืึทืืึถืข
ืึธืืืก ืฉึฐืืึฐืจึทืืึฐื ืึตืืึถืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืึดืืจึถืขืจ ืฉึตืืืื ึฐืึตืืื , ืึธืึถืขืจ ืึทืืืื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ
ึดืืงึฐืจึทืืื ึฐึฐื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื , ืึธืืก ืึทืืึน ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขืจึถืข ืฉึฐืืึถืขืึถืข , ืึถืขื ืฉึถืืขื ึฐืกึฐืึดืื ืึทึผืืึฐืงึธืื
ื ึถืขืึฐื ืึตืืื ื ืืจ ืึตืืื ึถืข ืึตืืื ึฐืฆึดืื ึถืข ืึทืืึถืข, ืืื ืฆึตืืื ึฐื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืื ืคึธืืจื ึถืขืึถื
ืืื ืึดืื , ืืึนืื ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึธืื ืืืื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึฐึผืึดืืง ืึดืืึธืืืจึฐืคึดืื ืืืืฃ ืึดืืึถืข
ืืืืกึฐืึถืขื ืึถืขืจึดืื , ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืืืืึผื ืึถืขืจึฐื , ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึตืืื ืึธืืจึฐื ื ึดืืฉืคึฐึผืจึธืืึดื
ืึดืื ืึทืืืึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึถืืขื ึดืื ืึถืขื , ืืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืืึฐืืืึดืื ืึดืืฆึถืขื ืจืึผืึดืื , ื ืื ืึดืืึน ืึธืึถึผืขืจ
ืึดืืืืขืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืืก ืขืก ืึธืื ืืืจ ืึตืืึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืืืืึผืจึถืขืึฐื (ืึดืื ึฐืจึดืืึถืขื) ืจึธืืก ืืื
ืืืืึดืื ืึทืึถืขืจ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืจึดืืึฐืึถืขื ืืึนืืฃ ืึดืื ืืึนืืกึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจึดืื , ืึธืื ืึดืื ืึทืืืืึผื ึฐืง ืึดืืึธืื
ืฆืึผ ืึดืืจ ืฆึถืขืจึถืขืึทืื ึทืื ืึตืืืกึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืึถืขืกึดืื ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจ ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืฃ
ืึธืืึดืื ืึถืืขืจ ืจึดืึถืข ืืึนืืกึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืื, ืึดืืึถืขืจ ืืืืื ืง ืึธืื ืืึนืืฃ ืึตืืื ืึธืื ืึดืืึฐืจึทืืึฐื
ืึดืื ืึถึผืขืึถืืขื ืึผื ึฐื (ืึทืึฐืืจืึผื) ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐืึถืข ืึถึผืขืึทืึฐืึถืข (ืฆึดืื ึธืืึฐืื ึดืืงึถืขืก) ืืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืงึธืืึถืขืจ
ืึถืขืจึถืขื , ืืึธืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืึธืื ืึดืืึธืื ืืืืฃ ืฆืึผ ืืึผืึดืื ืึถืขื ืึทืืคึถึผื (ืจึถืขื ืึธืึถึผืขืจ
ืคึฟืืึดืืฆืืื ืึตืืืกึฐืึถืขืจ) , ืืึผื ืึดืื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึดืื ืึผืึดืื ืืืจ ืฉืืึนืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืฉึฐืืึดืืืขื ึฐืึดืื
ืคืืจ ืึดืื ืงึตืืื ึถืขืจึดืื ืึธืืืก ืึธืื ืืื ืึดืื ืึดืืจ ืึตึตืืืึดืื ืืึผื ึฐื ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื , ืืืึถืขืจ ืึดืื ืืืึถืข
ืจึทืืึถืข ืึธืื ืึดืืฆึฐื ืึตืืื ึถืข ืึทืึดืื ืืืืฃ ืึถืขื ืฉึถืืขื ึฐืกึฐืึดืื ืึทึผืืึฐืงึธืืื ื : | ื
ืืืข ืึธืืึถืขื ืึธืื ืขืจ ืึดืืจ ืึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืื ืึทืืื ืืงึธืืจึฐืกึฐื ืืึนืืฃ ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ึถืขืจ
ืฉึฐืืึถืขืจึถืขื ืืึนืืฃ ืืึผืืึถืขืจึดืื ืึทืืจึทืืึธืื ึฐื (ืงึฐืจึตืืื) , ืืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึทืึผ
ืืึผื ึฐืึถืขึธืื ึฐื ืืื ืึทืืึถืขืจึถืข ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขืื. ืื ืึผื ืึดืื ืึดืืจ ืึทืืืืึผื ึฐืึถืขืจึตื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ
ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึฐืึธืื ืึดืืจ ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืคึทึผืืึดืืฆึดืืื ืึตืืืกึฐืึถืขืจ ืึธืืึฐื ืืื ืึทืืื ึถืข
ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ื ึดืื ืึดืืืกึดืื ืืึถืขืจ ืืื ืึดืืึนื, ืึฐืึถืข ืจืืื ืคืึผื ืืขืจ ืงืืฉืขืจืื ืืืืจ ืืื ืืืื ืคึทืืืฃ
ืึดืื ืืืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึฐื, ืืึดืืึถืจึถืข ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขื ืึธืืึดืื ืขึถืก ืึถืึถึผืขืจ ืึทึผืืึฐื ืืืึดืกืืื ึธืื ืึถืขืจ
ืึดืืจ ื ึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐื ึตืืืึถืขื ึฐื. ืคึทืืจ ืึดืืจ ืืึผื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึดืืื ึฐืจึถืขื
ึฐึผืึดืืึฐืขื , ืึถืขืจ ืืืืืึถืข ืึดืื ืึดืื ืขืึดืืึถืขื ึฐึถืข ืึดืึฐึผืึดืืึดืื ืืืฆึดืื ืึดืืื ืืื ืคึฐึผืจึดืืกึถืขืง ืึถืขืึถืขื ึฐืึดืื
ืึธืื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึทืื ืคึทืืจ ืจืืืกื ืึถืขื ืงืืค ืึทืึถืข ืึทืืืึถืข ืฆืึผ ืึถืขื ืึทึผืืึฐืงืื ืืืืึผ ืืื
ืืืืกึฐืงึถืขื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืฆึฐื, ืืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืืจึถืขืจ ืึดืื ืืืจ ืึดืืึธืืจื ืึดืื ึถืข ืึทืืึถืข ืึดืื ึฐืึถึผืขืึถืขืคึทืื ึฐืึฐืจ
ืึตืึถื ืืื ืงึธืื ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื ืฆื ืึถืขืจ ืงึถืขื ึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐื ืึทืื ึฐืฅ ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข ืฆึดืื ึถืขื
(ืึดืืึถืขืก) , ื ืึดืื ื ึดืืึธืืจึดืื ืืึผืจื ืึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืืึผืึฐืึดืื ืืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถึผืขืจึฐืึฐืจึตืืืืึฐ
ืืืืฃ ืึถืขื ืคึธึผืืึดืืฆึตืืื ืึตืืืกึฐืึถืขืจ ืึธืืก ืคึทืืจ ืึทืืึฐื ืึดืืึฐ ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทื ึฐืึฐืึธืืจึฐื , ืืื
ืึดืื ืึธืืึฐื ืคึทืืจ ืึฐืึดืืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐืึถืขื ืคึทืืจ ืืึผื ึฐืึดืืืึผืึฐื ืึถืืขื ืืื ืืืืื ืขึถื ืึทึผืืึฐืจ ืึทืึตืืื
ื ึดืืฉ ืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ึถืขื ืึถืขืจ ืึดืื ืึดืื , ืืึผืจื ืืขื ืขึถืจึฐืฉึตืืืื ึถืขื ืคืึผื ืึทืคึธึผืืจ ืึทืื ึถืขื ืึตืืืึถืข ืึธืืืก
ึทืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐื ืึทืจืึนืืฃ ืืึนืืฃ ืึถืขื ื ึถืขืึฐืึดืืึถืขื ืึทึผืืึฐืงึธืื ืืื ืึธืืึดึผืื ืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืึถืขืึดึผื
ืจึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข ืึทืืึถืข , ืืื ืึธืืื ืึดืื (ืืื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข) ืึดืื ืึฐืึธืืืจึดืื ืืื ืฆืึผ
ืฉึฐืืจึธืืงึดืื ืคึทึผืืจ ืืืื ืึตืื ืืื ืึธืื ืึตืืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื , ืืืึถืข ืฆึฐืึตืืืื ืึทืืืจึดืื ืงึตืืื ึถืข
ืื ืืขืจึถืข ืืื ืืึดืืึฐืคึฐืึธื ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึทืข ืืื ืืืืื , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืื ืึทืืืข
ืืืืงืชืืฃ
--= 41 7
ืึตืืืขึถืจ ืคึฐืจึตืืื ึฐืืึดืื ืึดืืึฐืจึดืืกึฐื , ืืึผื ืจึถืขื ืฉึตืืืื ึถืขื ืงื ึทืืึถึผืข ืึดืืงืึผืคึฐื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื
ืึดืืึถืขืฆึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ :
ืืึทืืื ืึตืืืืก ืึดืืึฐ ืฉืึนืื ืึถืืขืจ ืึดืืึถืข ืึทืืึถึผืข ืึดืืื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืึฐ ืึทืึตืืื ืึดืืึธืืึฐื,
ืืึธ ืึดืื ืขืจึฐืงึถืขื ึถืข ืึดืืจ ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึดืืื ืึดืื ืึทืืืึฐึผื ืืึผื ืึถืขืึฐึผื , ืึธืืึฐ ืืื
ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึดืืึถึผืขืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืืกึดืื ืืึธืืจึผื ืึดืื ืึดืื ึทืืึธืืจึถืขืก ืึดืืงืืืึถืขื ืึทืึถืขืจ , ืึธืื ืืื
ืึดืืึฐ ืึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืึตืืืจึทืืึฐืึถืขืึผ ืึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืืคึตืื , ืืื ืึถืืขืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืงึฐืืืืึถืขืจ ืืึผื
ืฉึตืืืื ึถืขืจ ืงึฐื ึทืืึฐึผืขึตื *
ืืื ืืื ืึธืื ืึดืื (ึดืื ืขึถืึดืึถื ื) ืึตืืื ืจืืึถืขื ืึทืึตืืืืึดืืฉืคืจึถืขื ืึดืืจึถืข ืืืืงื
ื ึดืื ืึทืจึธืืคึผ ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืึผื ืจึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก ืืื ื ึดืื ืคืื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึทืึถืฅ
ืึทึผืขืึฐืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ื ึตืืืจึดืืฉึถืืข ืึฐึผืึดืืงึดืื , ืึดืืื ืึถืขืจ ืืืืืคืึธื ืฆึถืขืจึฐืึถืขืึฐื ืึดืืจ, ืึทืืืึผืึฐึผืงึถืขื
ืึดืืจ ืืึผื ืงืืงื ืึดืืจ ืึทืึถืฅ ืึดืื ืืื ืืืืืื , ืืึผื ืคึทืืจ ืึดืื ึฐื ืึดืื ื ืื ืึตืืื ึถืข ืึดืื ืึผืกึถืข
ืึทืงืึผืง ืฆืึผ ืึธืื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืึธืืึถืข ืึธืืืก ืขืจ ืึตืืืก ืคึถืขืจึฐืึดืืึดืืก ืจึธืืก ืืื ืึตืืืึถืข
ืึดืืึถืืขืึถืขื ึถืข ืึดืืึดืืึฐึผืึถืข ืึดืืฆึฐื ืึดืื ืึดืืจ , ืึทืึฐื ึดืื ืึผื ืคึถืขืจึฐืึทืึฐืืึผื ึฐื ืืึผื ืึตืืื ึถืข ืืจึดืื ึฐื ืฉึถืืขืฆืึผื ึฐื
ืคืึผื ืึดืื, ื ืืื ืืึผื ึถืขึถืจึฐืคึธืืจึฐืฉึฐืืื ึตืืื ึถืขื ืขึถืก ืืื ืึฐืจึดืืืึผื ึฐืึถืขื ืคืื ืึตืื ึถืขืจ ืคึฐืจืืึถื
ืึถืขืจึฐืฅ, ืืื ืึถืขื ืึทืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึฐืึดืึฐืึดืื / ืึฐืจึถืขืคึดืื โ ืคึดืืจืฉืืึดืื ืึทืืื ! ืึถืขึตืืืจึถืขื ืื
ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขื ืืื ืคืื ืึดืืึฐืจึถืขื ืืื ืข ืึถืขืึดืืึฐึผื ืึดืืืจึถืจ , ืืึผื ืคึดึผืื ึฐืจึถืขื ืึดืื
ืึถึผืขืึดืืืึดืืึฐื ืึถืืขื ืึถืขืจ ึดืืจึถืขืจึดื ึฐึฐืึถืขืจ ืึทืื ึฐืืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจื ึฐืืืึฐืืืึฐืืึฐืืื
ืึดืืจ ืคึธึผืืจ ืึดืืึถึผืขืจ, ืืึผื ืึถืขืจ ืจึถืขื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืึทืื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืึธืื ืึดืืจ
ืึถืขืึดืืึฐึผืึถืขืจ , ืืึผื ืึธืืืก ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืืจึฐืึดืืืึดืืึดืืึฐึผื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื , ืืื ืืขืจ ืคึทืื ืืืจ ืึธื
ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถืืืึถืขื ึฐืึดืข ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืืืคึผืื ืึธืืืก ืึถืขืจ ื ึทืืคึทึผืืึฐืึธืื ืึธืื ืืืืก ืึดืืึดืืืึดืื ืึถืขื ึดื
ืึดืื ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืึตืคึถึผืข ืึถืขื ึดืื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื *
ืึดืื ืึผื ืึดืื ืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึตืืืจึดืืฉื (ืืงื ึทืืจึดืื) ืืืืฃ ืึดืื ืจึทืืึธืืจึถืขืกึถืขืฉื ื ึฐืึดืืง ืึธืืก
ืึดืื ืึถืขืจึฐ ืึดืืึดืืึฐึผ ืคืื ืึถืขื ืึทืืืึฐืคึดืึธื ืึธืืก ืึดืืืจึฐืจืึฐื ื ึดืืฉ ืึดืืจ (ืขึถืึฐืึถืขื ืืง) ืึดืื
ืึตืืื ึถืขื ืึฐึผืึดืืง ืฆื ืึถึผืขืขึฐืจึดืื , ืืึผื ืึธืื ืืื ืึผืืื ืึดืื ืึทึผืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืจึดืืึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข
ึฐืึดืืงืึถืขึดืื ืงึตืืื ืืื ืึทืึถืขืจ ืึถืขื ึฐึดืืืงึตืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐื ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ; ืจึถืขืจ ืื
ืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืคึทืืืขึถืจึฐืืืึฐืงืืื (ืคึทึผืืจึทืืึถืข) ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืคึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืืจ ืคึทืืจ ืึถืขืจ
ืขึถืึดืื ึถืขื ึฐืึถืข ืึถืขืจ ืึตืืื ืึตืืืจึถืขื ืืืก ืืืื ืคึถืขืจึฐืืขื ืื ึดืื } ืืื ืึทืืืขึดื ืืืจ ืฉืืืื ืึทืึถืขื ืฆื
ืขึฒื ึฐืึถืข ; ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืคึทึผืืึดืืฆึดืืื ืึตืืืกึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึทืงึฐืึธืืจึถืข ืกึฐืึถืขืึถืขื ึฐืึดืข ืฆื
ืืขืจ ืขืึดืึถืขื ืืข ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืืืืคืืขื ืืขืืื + ืืื ืขืื ึถืขื ืึทืข ืืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึธืืขืจ
ืึดืืึธืื ึฐื ืึธืก ืึทืืื ึถืข ืึดืืึถืข ืืืจ ืฉืืื ืืึผึฐืึทืื ึฐืึถืฃ, ืึถืขื ืึดืื ืึทืืืื ืฉืืืื ืึทืึฐืฅ ืึธืืืก ืขืก ืึดืื
ืึดืืจ ืึตืืืึดืื ืึดืืึถืขื ืฆืึน ืึดืืืกึดื ืคืึผื ืึดืืจ ืึนืึดืื ืึตืืืกึฐื ืจึทืืึธืืจึถืขืก ืงึทืืจึฐืึดืื ึธึตื ืึธืื ืืื ืฆื
ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืฉืื ืึดืื ืึดืืื ึถืข ืฉึฐืืคึทืื ึดืืจึดืื ,. ืืื ืึดืื ืึธื ืึดืื ืึดืืึฐืจึถืขื ืึทื ึดืืึดืืึฐืึดืื
ืึฒืึดืืึฐืคึทืึผื , ื ืึผื ืืืืืก ืึดืื ืฉืืื ืึทืึฐืขืื - ืืืื ืืืึถืขื ืึถืขืึดืืึฐึผืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืงืจืืื
ืจึดืืึถืข ืคึฐึผืจึทืืึฐื ืึดืืึตืืืจึฐืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืืคึธึผื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืื ืึตืืื ืึดืื ึถืขื ืืื
= ืื
ืึธืืืก
ืึดืื ืึดืืฆึฐื ืื ืืืืฃ ืึทืืื ืึทึผืืืงึธืืื , ืขืก ืืขื ืึถืขื ึฐืึดืื ืึทืืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื
ืืึดืื ืึผื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึตืืืืก ืคึฐึผืจึดืืขึธืจ ืคืืจ ืืืื?. ืืืึผื ืึดืื ืงืขื .ืข= ื ึดืื ืึถึผืขื ืจึตืืืคึดืืื ืึธืื
ืขืจ ืื ืึธื ืึดืืืึผืึดืื ืืข ืึดืื ืึดืืึถึผืข ื ึทืืึดืืจึฐืึดืึดื ืึดืื ืขืื ึถืขืึถืข ืงึธืื ืึดืื ืืืืืงืงื
ืคืืจ
-- 89 --
ืคึทืืจ ืื ืึทึผืืึดืืึถืขื ืื , ืืื ืึดืื ืึทืึถืขืง ืึดืื ืึถืขื ืงึตืืึถืขืจ ึดืื ืึดื ืึฐืึธืืจึถืขืฅ , ืืื โ
ืึธืืก ืคึธืืึฐืง ืึธืื ืึดืืึฐ ืึผืขืืืกืืื ึฐื ืืื ื ึทืื ืฆืข ืืื ืืื ืืื ืืืกืื ืึธืืืก ืึธืืจ ื ึดืื
ืึทืื ึฐื ืึทืืจึดืื ืึตืืื ืคึทืืจ ื ึธืืกึดืื ืืื ืึถึผืขืืึผืึถืขืึฐื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึถืืฉึถืืข ืึดึผืืจึฐืึถืขืจ ืึฐึผืืึผื ;
,7 |
ืืึดืื ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึถืข ืึตืื ึฐืขืึผ -
ืึถึผืขืคึธืืจ ืขืก ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึดืืฆึทืืื ึฐื ืึดืื ืึฐืจืืึถืขืจ ืึธืืืึฐืงึถืข ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจึถืขื
ืงืืื ืขึถืจึฐืกึฐื ืืึนืืกึฐืึดืืืืืึถืขืจึฐืึฐื ืึดืืึธื (ื ึฐืึดืืง) ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืงืึผืจึฐืฆึดืื ืึดืื ืึดืืจึถืขื ืฉึฐืืึถืืขืจึดืื
ืืืกึฐื ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผื ื ึธืืจ ืฆึถืขืจึฐืึฐืจึดืืงึฐื ืึธืืก ืคืจืืจึฐืึดืืึถืข ืืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื , ืึธืื
ืึตืื ืึดืื ื ึดืืึถืขืจึฐืฉึฐืื ืึทืืื ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึถืขืก ืคึผืจึดืืึถืขื ืึธืืก ืืืจ ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืฆืึน ืคึถืขืจึฐื ึดืืึดื
ืึดืืจ ืคึทืืจ ืึทืึถืข ืึดืืจึถืข ืึดึผืื ืึถืขืจึดืืึถืข ืืืืึดืื, ืืื ืขึดื ืึธืื ืืึนืืก ืึดืื ืืึดืื ืจึธืืก ืึดืื ืึถืืข
ืฉืืึนืื ืึดืืจ ืึถืขืึดึผืื ืึธืืก ืืืจ ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืฉึฐืืึดืืจึฐืึดืืฉื ืขึถื ึฐืึดืื ืึดืื ืืึดืืง ืืึผื ืึดืื ืคึฐืจึตืืืจึดืื:
ืึดืื ืคึฐืจึตืืืึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดืื ืึทืจืฑืก ืึดืืคึดึผืืจึฐื ืคืึผื ืืืึทืึธืื ึถืขื ืึดืืจึถืขื
ืืืื, ืืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ืึตืืืึถืขืจ ืึฐืจึตืืืกึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจ. ืึทืื ึฐื ืึดืืึดืืฉึฐืื ืึดืืจึถืข ืึฐืจึถืขืจึดืื , ืึถืขืจ
ืึทืืจึฐืงึดืื ืึทืื ึฐืึธืืึธืื ืึธืื ืึดืืึถืข ืฉึฐืืฆึถืขื ึถืข ืฆืึผ ืึดืืึถืขืึถืขื ืึดืื ืคึฐืจึตืืืึดืื โ ืึธืืก ื ึฐืึตืืืึดืื ืืืจ
ื ึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืจึตืืืึดืื ืึธืืก ืึฐืึดืืง ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึนืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืึธืืก ืืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึธืื ื ืึผืจ
ืึดืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืงึถืขื ืึดืืจึถืข ืึถึผืขืคึฐืจืืืืึผื ึฐื, ืืึผื ืืืจ ืึทืึฐืืึน ืืึนืื ืืึนืืกึถืขืจ ืึดืื ืคืึผื
ืคึฐึผืจึตืืืจึดืื , ืืึนืืึฐ ืึถืขืจ ืงืืืื ืขืจ ืืึผืึทื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึตืืืื ึดืื ึถืขืจ ืึดืืคึฐืจึตืืื ืึทืืก ืืืื ืึทืึถืข :
ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึตืืึดื ึถืข ืืึผืึถืขืจ ืึดืืคืึผื ึถืขื , ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึธืืึฐ
ืืื ืึดืืจ ืืืืกึดืื ืขึถืจึฐืฆืึนืื ึดืื ืืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืืึผืึฐื ึดืืฉึฐืืึถืขืคึผื ืืึนืืฃ ืึทืึถืข ืึดืืจึถืข ืขึถืึถืขื ึฐืึถืข
ึทืืื ึฐืึถืขืจึผื ึฐืึถืขื , ืขึถืจ ืึธืื ื ึธืืึฐ ืืืึดืืื ึฐืงึฐื ืึดืืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืึดืื ืึทืจืฑืก ืึดืืจึดืืกึดื
ืคืึผื ืึดืืจึถืข ืึถืขื ึฐืึถืข, ืืื ืงืื ืึทืึฐืืึน ืึทืืืื ืึดืืึทืืื ึฐื ืึดืืฆืึผื ื ืคึฐืจึตืืืึดืื ืึฐืจึถืขืจึดืื ืคืื ึทืืื ึถืข
ืืึนืืึดืื ืึดืื ืืื ืึดืืจึดืื ึถืข : | | |
ืึดืื ืึทืคึธึผืืจ ืึถืขื ืึทืจืึผื ืึธืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืืคึผืึธื ืึดืืงืืืคึฐื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืึตืืื ึถืข ืคึฐึผืจึถืขืึฐืึดืึถืข
ืึดืืึตืืืจึถืข ืืึนืืฃ ืึถืขื ืคึฐึผืึทืืฅ ืึทืืื ืึทืืึธื , ืึธืืก ืึถืขืึฐืึดึผืื ึถืข ืืึนืื ืึธืืืก ืคืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐืงึธืื
ืึธืื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขื ืฆืึผ ืืืึถืขืึถืขื ืึดืื ืคืืึถืขืจึฐืึดืืึฐืงึตืืื (ืคึทืืจึทืืึถืข) ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึทืืึถืืขื ื
ืึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึดืึผึผืจึธืึนื ืึธืื , ืืึผื ืฆืึผ ืืืืื ึถืขื ืึดืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืขืจ ืืึนืืึฐืฆึตืืื , ืึถืขืจ
ืึทืืืืึถืข ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึธืืจึฐื ืึทืจึทืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืื ืึถืขื ืืืึทื., ืึดืื ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ,
ืืึผื ืึธืื ืืืจ ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ื ึดืืึถืขืึดึผืื ืึตืื ึถืข ืึทืึฐืึถืข ืจึดืื ึถืขืจึดืื , ืขึถืจ ืืืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึตืืืึถืข
ึดืึฐึผึดืืึดึผืื ืืื ืึทืืื ึถืขื ืคึธืืจึดืื ืื ืงึทืืืจึฐืึดืืจ, ืืขืจ ืคึฐืึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืึดืืจ ืงืึผืึถืขื ืคืื ืึธืืืื ึฐื ืืึนืืฃ
ืึตืืื ; ืืึนืืฃ ืงืืึธืืข , ืืึผื ืึดืื ืืื ืืขืจ ืฆืึผ ืึธืืึฐืึดืื ืึดืื ืึดืืจ , ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืฆึตืืืึฐื ืึทืึถืขืก ืึธืืื ืึดืื ืึดืื ืืึนืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืคืื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื , ืคืื ืืขืจ ืึถืขืงึฐืกึถืข ,
ืคืึผื ืืขื ืจึธืืงึฐืึธืืจ ืืืึทืึธืื ึถืข, ืืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืื ืึธืื ืืืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ
ืึถืืขื ืึดืื ืึธืคึผ ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืคึทืจ ืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ, ื ึดืื ืืื ืึทืืืึผ ืฉึฐืืืจึธืืคึดืื ื ืึผืจ ืืึผึถืึฐ
ึดืึดืืกึถืขื ึฐืก ืคึฐืึทืื ึถืขื (ืืจึดืืึถืขืึถืข ืงืืืึถืขืกื) ! ืึถืขื ืืื ืึตืืืขึถืจึถืข ืึตืืืจึถืขืึถืข ืึถืขืึดืืึฐืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื
ืึตืืื ื ึดืืึตืืื ึฐื ืึธืืก ืึดืึธืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ื ึดืื ืฆืึผ ืคืืจึฐืึฐืึดืื ืคึทืืจ ืึถืขื ืขื ึฐืจึถืขืึตื , ืึถืขื
: ืคืืจ
== 600 =ืืข
ืคึทึผืืจ ื ืืึดืืืก ืึถืืขื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืฉืืื ืึถืขืึถืจ ื ึดืื ืึทึทืื ึดืื ืึธืืืก ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืขืก ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืฆื ื ึถืขืึถืขื
ืึถืขื ึดืื ืืืื , ืฆืึผื ืืึผื ึฐืึฐืึดืืง. ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืื ื ึทืื ึฐืฅ ืึถืขืึดืืจึฐื ืืื ืึดืื , ืึถืขื ืืึถืขืจ
ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึทืืืจ ืึทืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืืก ืึธืืึฐื ืึดืื ื ึดืื ืึทืืึน ืืืืึฐื ืึธืคึผ ืฉึฐืืจึถืขืงึดืื , ืึธืืก ;ืขืจ
ืึธืื ืึตืืื ืึธืืึดืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ื ืึผืจ ืึตืืื ืึธืื ืึถึผืขืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึผืืื ืึดืื ืขึธื ืืืืก
ืฆืึผ ืคึดืืึฐืจึถืขื . | | |
ืืืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื ืืืก ืึดืื ืึถึผืขืคึฐืจึทืืื ืึดืืืืจึดืื ืืึผืจืึฐ ืืื ืึทืืจึฐืึธืื
ืึทืืืจ ืืึนืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึผ ืึถืขื ืึทืึดืืืคึฐืึธืืึดืืึถืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐึดืืึฐ ! ืืึผื ืึดืื
ึดืืึธืืืจึดืื ืึตืืื ืึดืึตืืืึถืขืจ. ืึดืืึฐื ืึดืื. (ืฆึฐืึถืขื) โ ืคืึผื ืืึถืขืจึถืขื ืงึฐืึตืืื ึถืขื ืืึผ ืคึถึผืขืจึฐืึฐืจืึนืืึดื
ืคึทืืึดืืึถืึถืขื ืงืจึทืืื , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืื ึฐืฅ ืึทื ึฐืึถืขืจึฐืก ืืึผืึฐื ึดืืงึฐืึตืืืจึถืขื ืืื ืืืื ืึตืืื ืึทื ึฐืจึถืขืจึดืื
ื ึธืืึถืขื ืึดืืึถืขืึดึผืื. ืืึทืงืืืืืึผื; ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึทืื ึฐืฅ ืึทืืืื ึดืื ืึดืืึดืืืึดืื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืึตืืืืกึถืขืจ
ืึถืืขืึฐื ืืึผื ื ึดืื ืขืจึฐืงึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึฐืื ึฐืก ืคึดืืคึฐืงึทืืึดืื , ืืื ืึธืื ืึทื
ืคืืจ ืึถืขืึฐึผื ืฉึฐืืึดืืึถืข ืืึผื ืจืึผืึดืื ึถืข ืึทืื ึถืข ืืื ืึธืืืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืงืึทืืืจึฐืึดืืจ ืคืึผื ืืข
ืคึฐืจึทืื ึฐืจึถืข ืึตืืื ึถืข , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืื ื ืื ืคึทืืจ ืึถืขืกึดืื ืึธื ืึดืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึตืื ึถืข
ืจึถืขืึดืึฐืจึถืขืจึดืื , ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืึธืื ืึดืืจ ืึธื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืฆืึผ ืึตืื ึถืขืจ ืึทืึฐืึฐึดืืึถืข ืึดืืืึฐืึถืข
ืคืึผื ืฉึตืืืื ึถืขื ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึธืืืก ืคึดืืจึฐื โ ืืืื ืึธืจึถืขื ึฐืึฐืึดืืึถืขื ืึถืขืึดึผืื , ืืึผื ืขึดื ืึธืืืจ ืึดืืจ
ืึดืืฆึธืืึฐื ืคึทืืจ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืึทืื ึฐืก ืขึถืกึดืื ืืึผื ืึฐืจึดืื ึฐืงึถืขื , ืฉืืึผืึดืื ืืึผื ืงืึทืืืึดืื , ืคึทืืจ ืืืืื ืึผื ื
ืืึผื ืึดึผืืึฐืืึผื ึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืง ืึทืึธืื ึฐืึตืืื ืืึผืจึฐื ืึตืืื ืึดืืึดืืกึดืื ืึทึผืื ึฐืงึดืืจ ืึธืืืก ืืขืจ
ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึทืึถืืขืง ืึดืืึตืืื ึฐื ืึตึผืืื ืืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึดืืืกึถืข ืกืึผืึธืข ืืขืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืืืก
ืึธืื ืึฐืจึธืืึดืื ืคึฐึผืจึธืืฆึถืขื ึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืง, ืืึผื ืึดืื ืึธืื ืึตืึฐืืึน ืึธืืจึฐื ืึดืืืึถืขืจ ืืืืฃ
ึดืืึผึดืืึถืขื ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืืึฐืึถืขืึถึผืข ืจึธืืึถืข (ืจืืื) ืืึผืจึฐื ืึตืืื ึถืขื ืงึดืืึฐืึดืื ืืื
ืึถืืขืึถืขืจ, ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืื ืื ืคึถืขืจึฐื ึถืขืกึดืื ืึธื ืึดืืจ ืคึทึผืืจึดืื ึดืืืขึถืึถืขื ึฐื ืืื ืึธื ืึตืืื ึถืขื
ืึถืขืกึฐืึถืขืจึดืืึถืขื ืึฐืจืึนืื , ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืคืึถืขื ึฐื ืึดืื ืึทืึถืข ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึถึผืขืืึผืึดืื ืืื
ืึดืืจึฐืึดืื ึดืื ึถืข (ืึฐืฉืืึผืึถืขื ึถืข) ืึทืึถืขื ืืืก ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืขืกึดืื ืืื ืึถืขื ืึดืืจึถืขื ึฐืืึนืื ืคืึผื ืึถืขื
ืืืึทืืื ึถืข , ืืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึฐึผึดืืึดืื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึตืืื ึฐืึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก , ืคึฐืึถืขืึฐื ืฆืึผ
ืึดืืจ ืงืึผืึถืขื ืึทืคึทึผืืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืืึถืข , ืืึผื ืึถืคึผ ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืึตืืื ืืื ืง
ืืื ืืืื ืืืืึผ ืึถืขื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืึถึผืขืฉึถืืขืคึถึผืขืจ ืคืืจ ืึตืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ื ึดืื ึทืืึดืื ืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื
ืึตืืื ืึตึผืืืึดืื ืึดืืึธืื , ืืึผื ืืืืจืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึฐืจึตืืืึถืืึฐ ืืึผื ืืึผืกืืื :
ืึดืืึถืข ืืืึถืข ืึทืื ึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึทืืึทืืจึถืขื ื ึดืื ืคึทืืจ ืึถืขืึฐึผื ื ืึผืจ ืึดืื ืืืื
ืืึผื ืึฐึผืจืึนืื ,โ ืึธืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขืึถืข (ืคึผืึผืฅ ืึดืืฉื) ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืึธืืึถืขื (ืืืืึถืข)
ืึตืืืึฐืึถืขื , ื ึตืืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึทืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืฆืึผ ืืขืจ ืึถืขืงึฐืึดืืจึถืข (ืึดึผืืึฐืืึผื ื) ,
ืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืึดืึฐืคึฐืึธื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืจืึผื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึถึผืขืกึฐืืข ืึถืขืืจึถืขืจ , ืืึผื ืคึถืขืจึฐืฉึทืืืคึฐึผื ืืื
ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืึดึผืื ึถืขืจ , ืืึนืื ืึตืืื ืืืืขึถืจึดืื ืคึธืืจึฐืึถืขืคึฐึผืึทืื ืึดืื ืึทืืึผืึดืื ืืึผืึดืืงืึผื , ืืืื ืึธืื
ืึดืื ืึดืืึฐ ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึทึผืืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึฐื ืึดืื ืืืืืึฐืึฐืึทืืึดืื (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึดืื ืึทืขึฒืฉึดืืื
ืืึนืึดืื), ืึดืื ืฆึฐืึธืงึธื ืึถืขืึดึผืื , ืึดืื ืึธืคึฐึผืึถืขืจึถืข ืึถึผืขืืึผืึถืข ืึทืื ึฐืึถืข ืงืจึทืื ึฐืงืข ื ึทืืึฐืึทึผืืจึดืื ื
ืืึผื ืึดืืึถืขื ืึทืึถืขืก ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึทืืึฐื ื ึธืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืฉึถืืขื ึถืขืจ ืึตืื ืึดืื ืืึนืื ึดืื ืคืื
ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื ืืื ืึดืืึทืึฐืึถืขืึถืขืจ ืึตึผืืื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงืื, ืึทืื ืืืื ึถืขื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืคึดื
ืึทึผืืื ืึตืืื ืึตืืื ึดืื ึถืข ืึธืื ึทืืึถืข ืึดืื ืึถืขื ืึถืขื ืึผื ืคืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื ืืึผื ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืืืึดืื ืคืจืืืืื ื
ืืืจื ืืืฃ ืืื } 5 ืื
-- 284 ืจ
ืืืจ ืึตืืื ืงึฐืืื ึถืขืจ ืึฐืจืืึธืขึถืจ ืึธืืืึฐืงึดืื ืึธืื ืึถืขืฉึฐืจึดืืึฐึผื (ืคึทืืจ ืึฐืึทืืจึถืขื) ืึดืืึถืขืจึดืื ืจึทืืื ึถืขื
ืึดืืึถืขืื ึธืึดืืง) ืืืืฃ ืึตืืื ึดืืึถืข ืึทืืึถืข , ืืึผื ืึธืืก ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื , ืึถืขื
ืขึดื ืึธืื ืึดืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ื ืืืืจืงึฐื ืืืืฃ ืึดืืจ ืึทืืงึธืืจึฐืกึถืขืก ืฉึตืืึดืื ืึดืืึฐ ืคืื ืืืจ, ืึดืื.
ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึทืื ืึธืืจ ืึทืืื ืึธืื ืึถึผืขืืึผืึถืื , ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืืึนืึทืึทืื ึถืข , ืึดืืึถึผืขืจ
ืจึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืืก ืงืึผืื ื ึธืืึฐ ืคึดืืึตืืืึฐื ืึทืึดืื , ืึถืขื ืืื ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืจึดืืึถืข ืึตืืืึดืื ืฉึถืืขืึถืขื
ืึดืื ืึธื ืฆืึน ืงืืงืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืืึผืึฐืึดืืจึถืขื ึฐืึถืข ืคึผืื ึดืืึถืขืจ , ืึดืื ืึทืึถืขื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื , ืืึผื
ืึธืืืจ ืึถืขื ึฐืกึฐื ืึถึผืขืจืึนืืขึธืจึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื, ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืืืืฃ ืจึดืืึฐืึดืื .
ืึถึผืขืึทืืื ึฐื ; ืึธืื ืึดืึนืจ ืึดืืึธืืึฐื ืึถึผืขื ึฐืจึธืืึดึผืื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืข ืงึธืืกึฐืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึดืืึถืขืจึฐืึดืื !
ืจึดืื ืึดืืึถืขืึดืื ึฐืฉึทืืืคึฐื ืึตืืืขึถืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืึธื ืึดืืึตืืื ึฐื ืึฐืจืึนืึถืขืจ ืืืืฃ ืึตืืื ึดืืึถืข ืึธืขื , ืืื ื ึทืืึฐ
ืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึถืขื ืึดืืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืืขืจ ืืื ืึดืืึถืืขื , ืืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึธืื ืึธืื ืึธื ืึดืืึทืืึดืึดึผืื
ืฉืืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึทื ึฐืฉึฐืืึทืืึฐืึดืื (ืฆืึผื ืึฐึผืจึทืืืืึผึฐืึถืขื) ืฆืึผื ืึดืืฆึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึถืขืึฐืืึผื ื
{ืึทืชืึผื ึธื ืึธืืึดึผืื) ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก, ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืขืจ;ืขืจ ืึธืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืฉืืึนืื ืฆืึผ ืคึทืืจ
ืึถืขืึดื ึทืืึถืข ืึธืืจึดืื ืึดืื ืืืื ึถืขืจ ืึทืืืึฐืืืึถืข ืจืึผืึถืข ! ืึถืขื ืืื ืึดึผืืึนืึถืขืจึดืื ึถืขื ืฉึฐืืึดึผืึฐืึถืขืฉึถืืขืก
ืงึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืฆืึผืจ ืึธืืกึฐื ืึดืืคึทืืึดืื , ืืึผื ึดืืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืึถืขืึฐื ึฐื (ื ืืึผืืื ืงื) ื ึธืืึฐ
ืึถืขืจ ืจืึผืึถืข ืืื ืึทืืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึดืืขึถืขืจ ืฉึฐืืึถืืขืจึถืขืจ ืจึทืืืึถืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึถึผืขืจึฐื
ืืช ืึธืืื+ - / / ื ื ืื ืืข ืฉื
| = ืึธืึนื ืึดืึถืขืจ ืืืืึผื ึฐืฅ ืึทืืืจ ืึดืื ื ึดืื ืคึถึผืขืจึฐื ืึผื ึถืขื ืคืื ืึดืืึถืขื (ืคืึผื ื ึธืื), ืึถืขื
ืงืืื ืึทืืืจ ืขึถืจ ืฉืืึนืื ืคึถืขืจึฐืึดืื ืึดืื ืึทืึถืข ืคึทืืจึฐืงึถืขืจืึผื ืึถืขื (ืึทืึธื ืึนืช) ืฆืึน ืึทืืื ึถืขืจ ืึธืืึฐืฆึตืืื ,
ืึธืื ื ึทืืคึธึผืืึฐึธืื ืึธื ืึดืืึธืื ึฐื ืงืจืื ืึถืขื ึดืื ืจืกึฐืึทืื ึฐืจ , ืขึถืก ืึทืืจึดืื ืึถึผืขืจืึผืคึดืื ืึทืึถืข
ืึทืกึฐืึทืืึฐืื ึถืข ืึธืคึดืืฆึดืึดืื , ืคืืงึทืืื ึทืืงืขื, ืึถืขืึถืขืจึทืืึดืื , ืฆืึผืจึดืืง ืึดืื ืึดืื ึฐืกึฐื, ืึตืืื ืงึฐืจึดืืึถืขื
ืืืืกื (ืจืึผื ืึฒืึดืืืึธื) ืึธืื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืฉึฐืื ื ึทืื ึฐืฅ ืคึฐึผืึทืื ึฐืงึฐืึตืืืึฐ , ืืึผื ืึธืื ืืึนืืฃ ืึดืืึถืืขืงื
ืึทืึถืข ืึถืขืึฐืจึดืื ืึถืขืึดืืึฐึผืึถืขืจ ืึธืืก ืึธืืึดึผืื. ืึทืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืคึดืื: ืฉืืื ืึทืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถื.
ืึทืืืืืืึดืื ืึถืขืึดืื ; ืึธืจึถืขืจ ืึธื ืึถืขืจ ืึฐึผืจืึผืกึฐื ืึถืขืจ ืึดืืึธึผืข , ืืึผื ืึทืืึผ ืืึนืื ืืึผื ืึถืขืจึถืข ืฆึฐืืืืื
ืคึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืข ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึผื ืึถืขืืึฒืึดืืึฐืคึธึผืึธื ; ืืื ืึทืืึน ืืืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืืก
ืึดืืึถืขืจึถืข ืฉึฐืืึถืืขืจึฐื ืึธืืึดึผืื ืฉืืืื. ืึทืื ึฐื ืึดืืจึธืืกึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืืืขึถืจึถืข ืฉึตืืืืจึดืื, ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื
ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืืืก ืึทืืืจ ืขึถืจึฐื ึฐืจึดืืคึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืึฐืจึดืืึฐืก ืึถืขืึดืืึถืขื (ืืึผืืึผื), ื ึธืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธึผื., ืื ืึดืืึถืข ืฆึฐืืืืื ืึธืืึดึผืื โ ืึดืื ืึตืืืขึถืจึถืข. ืจึทืืื ืึธื ืึดืืฉึฐืืึถืขืงึฐื
ืืืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึธืึธืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืืืื ืึดืื ืึตืืื ืึดืื ืงืจืื . ืขึถืก ืืืจ ืึธืึถึผืขืจ
ืฉืืืื ื ึทืื ึฐืฅ ืฉึฐืืึถืขืจ ืึดืืึถืืขื ืฆืึผ ืึถึผืขืึถืืขื ึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขื ืฉึธืจึดืืฉ (ืึฐืจึดืื) , ืึถืขื ืขืจ ืืืืฃ.
ืฉืืึนืื ืึธื ึฐืืืงึดืืืึถืขื ืึทืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึธื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก, ืึดืืื ืืืื ืขึถืก ืึธืื ืึดืื ืึดืื.
ืึดืื ืขืขืจึฐืึทืืืึฐื ืึทืืื ืึทืึฐืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึดืื ืืึผืื ืืื ืึธืื ืืื ืืื ืึถืขื. ืึดืืื ึฐืึถืขืก ืึตืืืืึถืขื
ื ึดืืึธืืึฐื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึฐืจึทืื ึดืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืงึฐืจึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืึฐืึฐืคึถืขืึฐืึถืขืจ, ืขืขื ืึทืืืจ ืึดืื ืึธืึฐึผืขืฑ.
ื ึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืึถืืขื ึดืื ืฆื ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืจึดืื ืคึทึผืืจ ืงืืื ืคึทืืึฐ ; ืืึผื ืึธืืืึฐื ืคึทืืจ ืึดืืึดืืืก ืคึถืขืจึฐืึฐึผืืืึดืื
ืฆืึผ ืืืื ืึถืืขื ืขึถืจ ืึธืืืึฐื ื ึดืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืืืฃ ืึธื ืึดืืึฐืจึดืืึดึผืืืืืึธืืืจึดืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืคึฟืื ืึทืืื ึถืขืฃ.
ืึถืขืึถืขืจึดืื ืึทืืึฐื , ืืึผื ืึดืืึถืขื ืืืจ ืึดืื ืงึดืื ึดืื ึดืื ืึดืืึทืืึถึผืขื ืคืึผื ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืืขื , ืืื ืึดืืจ
ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึทึผืืึฐื .ืขืก ืขึถืจึฐืฆึตืืืึดืื ืึดืื ืงึผืจึฐืฆึดืื+. . -
ืึดืื ืึดืืื ึถืขื ืคึฐืจึดืื ืึธืืจื ึดืื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึทืืึถืขื ืืืก ืคึทึผืืจึดืื ืงึธืื ืึดืืงึธืืึฐื ืคืึผื
8 8 = ืืื
ืืขื ืึทืื ึดืืคึถืขืกึฐื ืืื ืึถืขืืึถืขื ืขึถืก ืืืจ ืื ืึดืืึธืื ึฐื ืงึฐืจึดืื ืึถืขื ึดืื ืจืึผืคึฐืึทืื ึฐื ; ืึตืื
ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐืจืืื ึฐืึถืข โ ืึทืืืึถืขื ืึดืืึถืขืกึดืื ืึตืืื ืึถืขื ืึดืืฉื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ึดืืคึฐึผืจึดืืกึฐืึดืื ึฐื ,
ืึดืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึตืืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขืจ ืึดืืึทืื ึฐืึฐืึถืขืจ ืึธืึถืขืจ ืึดืืคืืืึทืื ,
ืึดืื ืึตืืืึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึฐืจึตืืืึดืืึถืขื ืึดืืึดืืึฐื ืึนืึดืื ืึดึผืื ืึดืืงืืึถืขื ืฆืึผ ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึธึผืข
ืึทืขืจึถืขืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึธืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืื ึฐืจึทืืื ึฐืึฐืึถืื
ืึดืื ึฐืจึดืืกึฐื ืืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืื (ืคึทึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืข) ืคืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืงึดืื ึดืืึดืื ืึดืืึทืืึถึผืขืึฐืขึดื.
ืืืื ืืื ืึดืื ืขึถืก ืึถืขืึฐืึดืืึฐ. ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึฐืจึธืืก ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืืขื ึฐืึดืื ืฆืึผ ืืึผื ึฐื ืงืืจ ืืื ึดืืกึฐึดืื ืึดืื ืึดืืึฐืจึถืขื ืึทืืื ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืืื ื ืึฐืึธืื
ืงืืจืืืกื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืืึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืื ืฉืืึนืื ืึฐืึตืืืึฐ ืึดืืื ืึถึผืขืึดืืึฐื (ืึตืืื
ึดืื ืึผืืขื ืืึผื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืฆึตืืืึถืขื ืึทืืข' ึทืืื ึถืข โ ืึดืื ืฉึฐืืึฐืจึตืืืึถืขืจ , ืืึผื ื ึถืขืึฐื ืึตืืื ืืืืฃ
ืืื ืื ืึธืจึฐืึถืข (ืึธืจึถืขืึตื) ืึดืื ืึดืืจ ืึทืจึฐืึตืืื, ืืึผื ืืึผื โ ืฆืึผ ืฆึทืืึดืื ืืืื ืืื
ืืืืื ืึดืื ืึดืื ืืืื ืืึผื ืืื ืึทืึฐืึถืขื ืึตืืื, ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืึถืขืึฐืึดืื ืคืึผื ืืื
ืงึทืืจึฐืึธืื ึดืืกึฐืึดืื ืึดืืฆึตืืืึฐื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืฆืืึฐื ืคืึผื ืึดืืจึถืข ืึตืืื ึถืขื ึถืข ืึถืขื ึถืขืจึทืืึดืื
ืืืื ืึดืื ืฉึดืืืงึฐื ืึตืืื ืึทึผืืื ืฆืึผ ืืืืื ึถืขื ืึธืึถืขืจ ืึดืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึดืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืึดืืฉืข
ืึตืืึฐื ึถืขืึฐืฉึถืืข ืฉึฐืืืืึฐื ืึถืขืึดืื ืึดืื ืจืึผืกึดืื , ืขืก ืึถืืขื ืึดืื ืึตืืื ืึดืื ืึทืืื ืืึนืื ืึถืขืจ
ืึถืขืึถืขืจึทืื ืคึธึผืจึดืื , ืืึผื ืึธืื ืืืื ืฆืึผ ืื ืฆืึผ ืึดืืฉึถืืึดืงึฐื ืึถืขืึถืขืจึทืืึฐืึฐืงึถืข ืฉึฐืืึดืืคึถืขืก ืึดืื
ืึตืืื ึถืขื ืึดืืคึฐึผืึธืืก (ืึทืึถืขืกึฐืึทืื) , ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึตืืื ืืืืึผ ืฉึฐืืจึทืืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืืืึฐ
ืฆืึผ ืึถืขื ืงึตืืืึถืขืจ ื ึทืืคืืึธืืื ื ืืึผื ืึธืื ืขึถืก ืึทึผืืึฐืจ ืขืก ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื
ืคืื ืืขืจ ืงึดืื ึดืืึดืื ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข .
ืจึดืืึถืขืจ ืืึนืืคึฐืึฐืจึตืื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึธืื ื ึดืื ืคึถืขืจึฐึถืขื (ืึดืืึดืืึฐึผื ึถืขื) ืึตืืื ึถืข
ึดืืึฐืงืึผื ึฐื , ืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึดืื ืืึผืื ืึทืืื ืึดืคืึธืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืืึนืืฃ ึดืืคึฐืืื ืงืขืจื ืึดืืื ืึตืืื
ืฆึถืขืจึถืขื ึฐืึถืขืก ืคึทืืืขึถืจ , . ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืืืืืึผื ึฐืฆึดืื. ืฆืึผ ืึทืืื ืฉืืื ืึดืื ืงึฐืจึดืื ืึถืขื ืคึตึผืืื ึถืจ
ืึถืขื ืื ืึดืืึถึผืขืจ , ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจ ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฉึฐืืึถืืขืจ ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืขื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก
ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืื ืึทึผืืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึฐื ืึดืื.-ืฆืึผ ืึฐึผืจืืืืึผื ึฐืึถืขื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืึธืืึฐืฆึตืืื, ืืึผื
ืืืจ ืึธืืจ ื ึดืื ืึดืืคึทืืงึฐื (ื ึดืืจึดืืึฐื) ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึตืืืืืึผื ึฐื, ืงืึผืจึถืฅ ืืขืจ ืคืึผื ืขืก ืึธืื
ืึดืืงึธืืกึฐืึถืขื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึทืื ืึดืื ืึผื ืึดืืึถืข ืึดึผืื ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืืืืืึดืื ืฆื ืงืึผืึถืขื ื ืึดืื
ืึดืืืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืขืจึดืืึถืข ืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืฆืึผ ืืื ืึทืืึธืืจึถืขืก :
ืขึถืจ ืึธืื ืขืก ืืืจ ืืื ึดืืึตืืืึฐื ืฆึฐืึทืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืึดืื ึฐื (ืืืืื) ืึดืื ืืืืึดืื ึฐืึถืข
! ืคึถืขืจึฐืึดืืึถืขืจืึผึฐืึถืขื, ืึธืืก ืืื | ืคึถืขืจึฐืืืืฃ ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืจ ืึถืืขื ืขึถืจ ืึทืืื ืฆืึผืจึดืืง ืืึผื ืฆืึผื
ืคึถืขืจึฐืึตืืื ึดืื ึดื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ืืึนืืฃ ืืืข ืืึผื ืึตืืืึดึผืื , ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึดืื ืืื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืืึผืจึถืึฐ ืึถืขื ืึถืขืืกื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืจึฐืฆึฐื , ืึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจืฆึฐืืืืคึดืืฉืฉ.. ืึถืึธืึถืข ืืึนืืึดืื ืึธืืึดืื
ืึดืืจ ื ึดืื ืึดืืฉึฐืืึดืืึฐื ื, ืืึผื ืขืก ืึธืื ืึดืื ืึผื ืึดืืืึนืืขืจึฐื ืึดึผืื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืฉึฐืืคึฐึผืจึทืืึถืข
ื ึดืืคืึผื ึถืขื , ืึถืขื ืึดืื ืึทืืืจ ืืื ืึถืขืึถืขืึฐื (ืคึธึผืืคึฐืึถืขืงึฐืฆึดืืจึฐื) , ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืืื ืึธื
ืึดืืึตืืึดึผืื ืึตืืื ืฆืึผ ืืขื ึถืขื ืึดืื ืึดืื , ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืฆืึผ ืืึนืืึถืข ืึฐึผืึตืืืึดึผืื. , ืขึถืจ ืึธืื ืึทืืื
ืึถืขืึดึผืื ืฉืืึนืื ึถืขื , ืืึผื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืึถืขืจึถืขื ืึตึผืืืจึถืขื ืฉึดืืืงึฐืึทืื ื ึธืืึฐ ืึทืึธืื ืฆืึผื ืคึฐึผืจึธืืึถึผืข
ืฉึฐืืึถืขืึดืื ืืึธ ืึทืึดืืึฐืคึผืื ! ! ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธืื ! ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืคึธืืึฐึถืข ืึดืื
ืึฐืืืืึถืข ืฆ ืฆื ืืืืืข ืืื ืึถืขืึถึผืข 9 ืึตืึฐื ืืื ืึธืืื ื ึดืื ืึตืืื ืึถืขืึดึผืื ืคึทืืจ ืึทืืื ืคึฐืจึถืขืึฐืึถืขื
ืฉืืืืื ืข ืึผื ืืื ื
,=- 86 +=
ืึดืืึดืืจึฐืงึฐื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืึถืืืืขื ึถืขื ืึทืืจึทืืงึฐืึถืขืจ , ืขึถืจ ืืึผื ืึทืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื
ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืึถึผืขืจืึผืืื ึฐื ืึดืืื ืึทืืืื ืึถืขื ึฐืึดืืึฐ ืึดืื, ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืคึฐืจึธืืึถืื ืึดืืึถืขืจ
ืฆืึผ ืฉึฐืืจึทืืืึดึผื , ืืึผื ืึทึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึถึผืขืขื ึฐืึถืขืึดืื ืงืจืื ืงืึผืึถืขื ืฆืึผืจึดืืง ืึดืื ืืจืึนืืก ืขืึถืจึถืข
ืืึผื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึถึผืขื ึฐึทืืื ึถืขื , ืืื ืึธืืึดึผืื ืึธื ืึดืืึทืืืึดืื ืฆึผ ืฆืึผ ืึฐืจึตืืืึดืื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืืืืึดืื
ืจึตืืืึถืข , ืขึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึธื ืืืื ืืืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืงึธืืึถืขืจึทืืึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ
ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืึถืงึฐืึธืืืึฐืึถืข, ืืึนืืึฐ ืึธืื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ื ึดืืึฐึผึตืืืึถืขื ืฆืึผ ืืืึถืขืจ ืจึทืืืึถืข ืึถืขืจ ืงืืืื ืขืจ
| ืืึผืึทื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึทืื ืึทืึธืืจ ืคืึผืคึฐืฆึถืขืึถืขื ืึทืืื ืืึผืึฐืึดืืึถืขืจ ืงึฐื ึทืืึทึผืข , ืคืึผื ืึดืื ืืืื ืขื
ืคึธึผืืึถืขืจึฐื ืคึผืืึดืึผ, ืคึผืืึถืขืจึดืื ึดืื ึทืืืกึฐื, ืขึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึธื ืึถืขืึถืขื ืืื ืึดืึดืื
ืงึฐืจึดืื ; ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืงึธืื ืึดืื ืึถืขื ืึตืืื ืึดืืึดืืืึดืืึฐื , ืึดืื ืขึถืึฐืึดืืึถืข ืึธืขื ืึทืจืึผื
ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึทืึถืข ืึดืื ึผืึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืจึดืืจึถืขื ึฐืึถืขื ืึถืึฐึผืฉึตืืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึธืืืก ืืืื
| ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืึดืืึธืืึดืื ืืืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผืึดืื ืคืึผื ึฐืึถืขื ,โ ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคืื
ืึทืืื ึฐืึฐืจึถืขื ึฐืึดืืึถืข ืงึทืืึถืขื ึดืืฆึถืข ; ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืึดืื ืึตึผืืื ืึดืืจ ืืึนืื ืจึถืขื
ืึฐืจึตืืืขึถื ืจึดืื ึถืขืจ ืึทึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื : | |
ืจึดืึถืขื ืึทืึถืขืก ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื ืืขื ืืืจ 1856 , ืืข ืึดืื ืึทืื ืึทืึถืืขืง ืึฐืจืึนืืกึถืข
ืึทืืึฐื ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึถื. ืืื ืึทืื ึฐื ึฐืึถืขื ึฐึถืขืจ ืงืืื ืงึธืจึดืื, ืึถืขืจ ืึตืืื ืึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืคึถึผืขืึฐื
ืึทืืจึฐืฉึทืื ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ืจึธืืึฐืึทืื , ืจึถืขืจ ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขืจ ืคึถืขืึฐื ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืกึถืขื ึฐื
ืึทืจึฐื ึธื , ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึถืืขืง ืึทืึดืืึฐืคึดึผืื , ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื , ืึถืงึฐืึธืืึดืืื ืืื ืืืึทื ,
ืจึถืขืจ ืจืึผืฉึดืืืกึถืขืจ ืคึผืขืึฐื ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืฐึทืืจ ึถืขืจ ืึถึผืขืจึดืืึฐืึถืขืจ ืคืืกืงืขืืืืฅ , ืึธืึถืขืจ ืคึทึผืืฉึตืื
ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึดืืจึฐืงึดืืฉึถืืขืจ ืึธื ืคืืึฐืจึถืขืจ +
| | ื
ืืึถืขืจ ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืื
ืึถึผืขืคึธืืจ ืืืจ ืึถืืขืึดืื ืึดืื ืึตืืื ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืฆึฐืึตืืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข ืงืืื ืงืจืื ืืึผื ืฆืึผ
ืึดืืืกึดืื ืึธืืืก ;ืขืก ืืึผื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืฉึฐืืึทืืึฐื:ืคึถืขืึฐืึถืขืจ , ืืืืื ืึดืืจ
ื ึธืืึฐ ืึทืืืจึฐืคึดืื ืึตืื ืึฐึผืึดืืง ืืืืฃ ืึถืขื ืึฐืึผืึถืจึดืืฉึดืืื ืืืืฃ (ืึฐืึธืืืจึถืขืฅ) ืึธืืืก ืจึธืืจึฐื ืึดืื
ืึถืขืจ ื ึตืืืืึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึทืืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืจืึผื ึฐืึถืขื ืคึธืืจ ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื :
ืึถืขืจ ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ืึธืืืก ืึทืึทืืจ ื ึดืื ืึทืืื ืืึถืขืจ ื ืืื ึดืืจึดืื (ืฆึดืืงึทืืึถืืข) ืึตืึถืก ืึดืื
ืขึถืึฐืืึถืขื ึทืึถืข ืฆืึผ ืึดืืืกึดืื ืึถืืขืจ ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขื ืึดืื , ื ืึผืจ ืืึนืืก ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึฐืจืึผื ึฐื ืึทืืก
ืึดืื (ืจึดืื ืขึถืึฐืืึถืขื ืึถืข) , ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ืขึถืก ืึดืืึธืืืึฐื ืึดืืืกึดืื ื ืึผืจ ืืึนืืก ืคึผืึผืจึถืขื (ืืึนืืึดืื)
ืึตืืืคึถืขืจึฐืืึผืึฐื (ืคึถืขืจึฐืึฐืจืึผืก) ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดืึธื ืึดืืจ ืึดืืึถืืขืึถืขืึถืขืจ ืึดืืึดืืึฐึผึถืขืจ ืึดืืึฐึผื ืืืึฐ
ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ (ืึดืื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก) , ืืึผื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืืึธืื ืึธืื ืึดืืืึธืืึฐื ืึดืืืกึดื
ืึถืืขืจ ืืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึฐืจึทืืึถืข ืืึนืืก ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืคึทึผืืจ ืงึถืขืจึฐืึดืื ื ึฐืจืึผื ึฐื , ืึทืืื ืขึธืจ ืึธืื
ืืืจ
ื ืฅื ืื
ืืื ืืื ืึถืขื ืขึถืจึฐืึฐืึดืื ืืืื ึดืื ืึฐึผืึดืง ืคืืจ ืึดืืึผื ืึดืื ืึดืืจ (ืึดืื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขื), ื ืึผื
ืึดืืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืืื ืึธืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึตืึดืื ืึถืืขืจ ืึดืืึถืข ืืึนืืกึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจึดืื ืืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึดืื ึฐื
(ืึถืขื ืึผืฆึฐื) ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืึฐืคึถืข ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืขึดืจึฐึฐืึดืื ืงึทืืึถืขืจ ืึถืขืจึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืืืึธืืืก ืึดืืจ
ืึธืืึดึผืื ืฉืืื ืคึผื ืึดืื ืึดืืจึถืขื ืึดืื ืึดืื ืคึธืืจึดืื ึถืข ืงึทืืคึดืืึฐืึทืืึฐ , ืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึทึผืืึฐื
ืืืืก ืคึดืื ึฐึดืื ืึดืืึทืืึฐื (ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถืขื) ืืืก ืึดืื ืึตืืืกึฐื ืจึทืืึธืืจึถืขืก ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืขืจึดืื
ืึตืืื ึถืข ืึดืืึดืืึฐึผืึธืข ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึดืึธื ;
ืึดืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึถืืฉึถืืข ืึธืืืก ืึธืืืจ ืคืื ืงึฐืึดืืึถืขืจ. ืึตืึถื ืคึฐึผืจึดืืึถืขืจ ืืืื ืึดืืฉึฐืึดืืคึถืขื ึถืขืจ
ืฉึฐืืคึดึผื ืึผืึผืึธึผืข (ืคึฐืืึผื) , ืืึผื ืึธืืก ืืืืจ ืึทืืื ืึดืืึตืืืึถืขืจ ืงืึผืคึฐึผืึถืขืจ (ืคึทืืงึฐืึธืืจ) ืึทึผืืื ืึถืขื
ื ึทืืคึธืืืึธืื ืืื ืืืื ึถืข ืึดืืึฐึผืฉึทืืคึฐืึดืื ื ึธืืึฐ ืคืืจ ืึตืืื ึถืขื ืคืืจ ืึทืืืจึทืืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจ
ืขึถืืึถืขื ึฐืึถืข ; ืึทืืืจ ืึดืื ืึผื ืงืืึผื ืฆืึผ ืคืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึธืืก ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ึฐืก ื ึธืืึฐ ืคึฐึผืจึทืื ึถืข ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืขืจ
ืึทืืึถืข ืึดืื ืึดืืึดืืก ืคึดึผืื ืึถืขืึถืจ ืืึนืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึถึผืข ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึถืข ืึทืึถื ืืึนืืก ืึตืืื ึถืขืจ
ืคึทึผืืึดืืึดืืฉึถืืข, ืึถืขื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ืึธืื ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผื ืึดืืืืืึผืกื,ืืืก ืขึถืจ ืืื ืฉืืึนืื ืึทืื ึฐืฅ
ืึทื ืึดืื ืึถืขืจ ืขืึฐึถืขื ืึถืข! ืืื ืึธืื ืฉืืืื ืึทืืื ืืึนืื ึดืื ืคึทืืจ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืืึถืขื ,
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืืึถืขืจ (ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดื) ืึธื ืึดืืึธึผืืึดืื ืึถืขื ื ึทืืคึทึผืืึตืืื ืฆืึผ ืืึดื ืขื ืึดืื ืืึนืืึฐ
ืึดืื ืฉึทืืืฆึฐื ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐึฐื ืืึผืึฐื ึฐืึดืืงึฐึถืืึฐ ืึธืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ืคึถึผืขืจึฐืึดืืึฐึผื ืึถืขืจ
ืืืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึตืืื ืึทืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืคึฐึผืึทืืฅื ืึธืื ืืื ืืขืจ ื ืืคืืืื
+ * 7 9 }4 ื ืฆ = ืื ืึทืืื ื ืฃ ืึถ ื ึฐืึทืืฅื 7 ืึดืืึฐ ืึธ ื ืืงึธืืงืึธืื
ืฆืึผ ืึดืื ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืขืจ ืฆืึผ ืึธืื ืขึถืจ ื ึธืืึฐ ืืืึถืขืจ ืคึดืืึถืข ืืึผืึถืข ืคืจืืื ื ืึธืืืก ืึถืืขืึดืื
ืฉึฐืืึตืืื ืคืื ืืืืึดืื ืืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึดืื ืึธื ืืจึตืืคึดืื } ืึตืึฐื ืึถืขื ืึดืืึฐ ื ืืฉ ืงึถืขื ึถืขื
ืึตืืื ึถืข ืืื ึฐืขื. ืืึดืื ืึดืืึถืขื ืึตืึดืืืคึผึธืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ื ืึดืืจึผืคึดืื ืืืืขื
ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืึทื ึฐืึถืขืจึฐื ืึถึผืขืึตืืื , ืึถืืขื ืขึถืก ืืึนืื ึฐื ืึทืืืึฐ ื ืืจ ืืื ืึดืืึถืข ืืึผื ืืืึถืขืจ ืจึทืืึฐืขึตื,
ืื ืข ืึทืืึถืข ืึดืืคึถืขืึฐื ืึดืืจ ืืืึถืขืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืคึผืึดืืจืืคึดื , ืืื ืืื
ืืื ืคึถึผืขืจืืข ืคืึผื ืึทืืึฐืจึดืื ืืึผื ืคึฐืฉึดืืืึธื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื, ืืื ืึดืื ืึทืืื ืืื ืึผื ืึถืืขืจึฐื
ืึธืืืก ืฆืึผ ืึธืื ืืึผื ืฆื ืึถึผืขืคึฐืจืืืขึถื ืึดืืจ ืคืึผื ืึดืืจ ืึถืขืกึฐืึดืื ึถืขื ืึดืืึฐึผืึธืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึทืึดืืึฐึดืึธืื;
ืืืึผื ืึดืืึถืขื ืืึนืืก ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื: ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืืขื ืึทืืื ื ึดืื
ืคึดึผืื ืืข ืงึธืืคึฐืึดืื , ืืืจ ืึทืืจึฐืคึฐื ื ืึผืจ ืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืฆืึผื ืึถืขืจ ืืื ืืึดืื ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข ืคืื
ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึตืืื ืึทึผืืื ืึดืืึถืขื ืงืจึดืื ืึดืื ึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึดืืฉึดืืืงึฐืึถืข
ืึถืขืึถืขืจึทืืึดืื ืืึนื ืึถืขืึดืื ึฐื ืึทืจึตืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืจ ืฆึธืืึฐื ืืึนืืึฐ ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึดืึธื , ืึดืื ืึถืขื
ืขืก ืึทืืืึฐ ื ึดืื ืคึทืืจ ึธืื ึดืื ; ืืื ืึทืื ืึทืืจึฐืฉื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืงืจึดืื , ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืึดืึฐืคึธึผืื
ืึถืืขื ืึทืืื ืฉืืึนืื ื ืื ืฉึฐืืึตืืื ืึดืื ืขื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขื ืืืืฃ ืึทืคึธึผืืจ ืึธืืจ ืืึผื ืคึดืืึตืืืึฐื
ืึธืืึฐ ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจ ! ืึถืขื ืคึดืืึถืข ืคึดืืึถืข ืึถืืขืึดืื ืึดืืึฐ ืฉืืืื ื ึดืื ืืึผืึฐืงึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึธืืจึฐืื :
ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืื ืืืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืึดืืึถืขื ืคึธืืจึฐืฉึฐืืึธืื ืึดืื ืึฐืจืึนืื ืคึถึผืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืจืึผื ื,
ืึธืื ืึทึผืืื ืืืึฐ ืืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ึดืืึฐืจึทืืึฐื ืืึดืื ืึธืืึผ ืืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดื ื ึดืื
ืึดืึธืืจึฐื , ืขึถืจ ืคืืจ ืึดืื ึฐื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐืึดืื ืึธืืก ืฆืึผ ืืืื ืืืื ืึถืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจ ืึธืขืจื ,
| ืืื
ืื
ืืื ืึทืึถื ืึทืืคึธึผืืึฐึธืืื ืึธืื ืึดืืึถืขื ืคึฐึผึธืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืืึนืึฐึผื ืืื ืึดืืึทืื ึฐืงึฐื ! ืึธืื ืึถืขืจ
ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ืฉืืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืฆืึผ ืึถึผืขื ึผืฆึดืื ืึดื ืืื ืืืึถืขืจืงึตืืืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืึถืขื ึทืืึดืื ืฉึฐืืึผื ึฐืึถืข
ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืคึทืืจ ืึผืจึถืขืึดืื ืืึถืืขื ืึดืืจ ืึทืืึฐืึดืื ืฉืืื ืึถืขืจ ืึทืืืื ืึธืื ืึดืื.
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ืืึธืืก ืืืจ ืึธืืึฐื ืืึนืืฃ ื ึถืขืึถืขื
ึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืข ืึถืขื ึถืขืจึทืึดืื ืึดืื ืืืืขึถืจ ืึทืจืึตืืื . ืืืื ืืื ืฉืืืื ืึตืืื ืึทืืืขึถืจ ืืืึถืขืกึฐืึถืขื
ืึถึผืขืึดืื ืคึทืืจ ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืคึทืื ึฐืึถืขืจ ืึธืืก ืึดืืื ึฐืฆึฐื ืึดืื ืขึถืึฐืจึถืข ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืฆืึผื ืึดืื ึถืขื
ืืึผื ึฐืึถืขืจ.ืึทืืึถืจึถืข ืคึธืื ึถืขื , ืืึผื ืจึดืืึถืขืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ืืืืืกึถืขืจ ืขื ึฐืจึถืขืึตื ืึถืขืจึธืื
ืคืึผื ืึถืขืึดืื ึถืข ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผืึดืื ืึถึผืขืงึถืขื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึถืขืึถืขืจึทืื. ืคึถึผืขืจึฐึดืื ึดื โ
ืขึถืจ ืึดืืื ึฐืฆึฐืึถืข'ืึธืืก ืึดืืจ. ืึธืึฐื ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึดืื ืื ืืืื ืึทืึถืขื ืึดืืคึฐืึธืื (ืึถืขืจึธืืืึถืข) ืึตืึถืก
ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืืื ืืขืจ ืฆื' ื ึธืื ืึทืืื ืึดืืืืืกึดืื ืึถืคึดืฆึดืืจึฐืกึฐึดืื ืฆืื, ืขึถืจ ืึดืื ืึทืืื ืึผืึถืขืจ
ืึธืืึฐืึทืื ืืึผื ืืืืึธืื ืจึทืืื , ืื ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืฉึทืืืคึดืื ืฆืึผ ึทืืื ืึทืืื ืึดืื ืึฐืึดืื ืืึผื ืึถึผืขืจ
ืืึผื ืึถืขืจึถืข ื ึดืืึถืขื ืึธืืคึฐึผืฉึฐืืึทืื + | |
ืืืขืจ ืืืืื ืฅ ืืืืขืจึถืขืจ ืึธืื ืฉืืื ืขึถืจึฐืคึดืึฐื ึถืืขืจึดืื, ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธืืืึธื
ืึถืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื , ืึถืขื ืึดืื ืึฐึผืจืึนืืึถืข ืึทืึถืึฐึถืข ืึตืืืืข ืืืก ืึธืืึดืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืคึดืืึถืขืก
ืฆืึผืืคึทืืจ ืึทืื ึฐืงืขื : | | ืื
ืึทืืืฑ ืึดืื ืฉืืื ืึดืืจ ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึถืขืจืื-ืึทืื ึฐืฅ ืึตืื ึฐืืืึถืขื ึฐืึถืข (ืงึฐืึธืื) / ืึธืืืจืื
ืืึถืขืจ.ืึทืืืึฐืคึฐึธื ืึดืื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื. ืืืึถืขื ืึถึผืขืจึผืคึดืืืึธืืืจึดืื ืจืืจื ืืื ืืขึทืื ึดืืฉึถืข
ืงึดืืึดืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืงืจึดืืึถืขืจ ืจื , ืืึผื ืึดืืึถืขืก ืึทืืืจ ืืื ืึดืืจึผืคึดืื ืืึนืืึฐ ืคึทืืจ ืึดืื ืขึถืื ึถืขื ึฐืึถืข
ืึธืืืก ืึธืื ื ึดืื ืคืืจ ืืึผื ึถืขื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืืื ืึดืืึธึผืข ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึดืึดืึฐืคืึธื, ืึธืืึฐ ืืื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืึฐ ื ึดืื ืึถืขื ืขื ึผึถืขึฐื ืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืืื, ืึดืื ืึธืื ื ึธืืึฐ ืืืืึถืขืจ ืึทืืก ืึตืืื ึถืข
ืฉึตืืืืจืึผื ื ืึดืืึธืืึฐื โ ืึถืขื ืึตืื ึถืขืึดืึฐืืื ึฐืึฐืึถืข ืึธืจึถืขืจ ืึถึผืขืืืึดืื ึฐืืข ืึดืืึถืข ืึธืึฐื ืึดืื ื ึดื
ืึดืื ืึทืื ืึทืืื ืขืึฐืึธืืืก ืึถึผืขืคึฐืจึดืืึดืืึดืื ื ืึทืึดืืึฐืคึดึผืื ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืื ืึดืืึดืืืจึฐืจึดืืึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืฃ
! ืึฐึผืึดืืง , ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืงืืคึฐึผืฉึดืืืึฐืึผื ึฐื ืฉึฐืืึทืืึถื ึฐืืื ืึทึผืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืืืก ืึธืื ื ึธืืึฐ
ืึดืืึฐืจึธืื ึดืื ืจึถืขื ึผึผึฐืึทืื ึฐืึถืขื ึถืขื ืึทืืึฐืึฐ ืึทึผืื ึฐื ืึธืืืก ืื ืึธืื ืึดืื ืึทืึธืื ืื ืึดืืจ ืืืก
ืึดืืฉึตืืืื ึฐืงึฐื ืฉึฐืืึทืึดืืขึธื ึฐืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืืื ืึถืขืจ ืคึทึผืืจึทืืึถืข ืคืื ืึถืขื ื ึทืืคึธืืึฐืืื ึฐื ืึดืืึผึนืจึฐึถ
ืึธืื ; ืืึผื ืึธืื ืืื ืึตืื ืึถึผืขืฉึฐืืึธืืคึดืื ืฆืึผื ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืึดืืึฐ ืึตืืืขึถืจ ืฉืืึทึผืืจืง ืื ืื
ืึทึผืึดืืจึดืื,. ืืึผื ืืึผื ืึดืืึฐืขึดื ืืืืก ืคึดืืจึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถึผืขืึดืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ื ึทืืึถืข ืึทืืืืึฐึผื
ืคึผืขืจึฐืืึนืื ืึธืืืก ืึดืื ืึทืงึธืืจึฐืกึฐื ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืืึธืืจึดืืื ืคืื ืึดืืจ ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืึฐึผื
ืึทืืึถืข ืืึผื ื ืึผืจ ืฆืึผ ืึดืืึถืขื ืฆึถืขื + ื ืื
ืึดืืึถืข ืจึทืืึถืข ืึทืืจ ืึตืืื ืข ืฉึฐืืคึผืื ึถืขึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืขึถืึฐื ึถืขื ืึถืข ืึธืื ืึดืืจ ืื
ืึดืืืืืึผืื ืคืื ืฉึฐืืึผื. ืฆื ืืืื ึถืขืจ ืืืืึถืข ืฉืืื ึฐึถืขืึถืขื ึฐืึถืข ืืืึฐืืืื , ืืื ืึทืืจ ืึทืื
- ืืึผืจึถื ืึถึผืขื ืคึทึผืืจ ืึผืึผื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึฐึผืึทืืืึดึผืื ืึดืืจึถืข ืึทืคึฐืจึทืืื ึฐึดื ืึดืื ืืืื ืืึผื ืึตืืื ; ืืึผื ืึดืืจ
= ืึถืขืจึฐืฅ ืึธืื ืื ืึตืื ืคึผืืจ ืฉึฐืืึธืืกึถืขื ึถืขืจ ืกึถืงึฐืืื ืคึทืืจ ืึทืึถืข ืึดืืจึถืข ืึดืืึตืืืึฐื ึดืื } ืืื ืฆืื
ืึฐืึตืืืึฐ ืึตืืื ืึผืึถืขื ืืึผื ืึดืืึถืขืจึถืขื ืึถืืขืจึฐืงึฐืฆึตืืื (ืึทืจืึผืจึถืข) ืฆืึผ ืืึถืข ืึดืืจึถืข ืคึทืืจ ืืืืจึฐืคึถึผืขื ึถืข
- (ืคึทืืจ ืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืข) ืคึฐึผืึทืื ึถืขื , ืืื (ืจึดืืึถืข ื ืืข ืึธื ืึดืืึถืขื ึถืข) ืึธืื ืึดืืึถืขืจ ืคืื ืึดืืึดืืึดื
| ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืืึผื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึผืจึถื ืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืคึทืืื ึฐืึดืื ; ืืื ืืื
ืขืืืึถืขื ืึดืข ืืืจ ืืื ืขึถืจืกึฐืึถืข ืืึธืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืจ ื ึดืืฆึตืืืึฐื ืคึฐึผืจึทืืื ึฐึฐืึดืื, ืืึผ: ืึดืืึถึผืขืจ
ืืืืค
ืืฑืคึผื ืึดืื ืึทืึถืขื ืืึผืึดืื , ืงืืื ืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืจึธืืก ืึดืื (ืขืึฐืืึถืขื ืึถืข) ืึธืื ืึดืืงึถืขืึฐื ืฉืืื
ืึตืืืขึถืจ ืคึดึผืื ืืืืฃ ืึดืืจ ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืืึผื ืคึทึผืืจ ืึธืืึดืื ืืื ืึดืื ืึทืึธึถืข ืึตืืจึถืข ืึดืืืืืึฐืกึฐืึถืข
ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืึดืื , ืืึผื ืึดืืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืฆืึผ ืงึถืขื ึถืขื ืืึผืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ื ืฆืึผืจึดืืง ืืึผืึฐืงืขืืื
ืฆืึผ ืึถืขื ึถืขื ืึฐืึดืื ึฐื ืึธืืก ืืื ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืื ืึดืื ืึถืึฐืคึฐืจึทืืึถืืขื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจึฐื , ืืื
ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึทืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึดืืื ืึถืขื ืึธืื ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคืื ืึถืขื
ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืขืจ ืึดืื ืคึทืื ึฐื ืืค ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืคึธึผืืกึธืืึฐืกึฐืึฐืึฐื โ ืืื ืึดืื
ืฆึฐืึตืืืื ืคืจืึนืืขึฐื ืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืืฉืืึทืื ึถืขื ืึดืืงื ึดืื ืคึทึผืืจ ืึดืื ืึทืืืจึดืื ืึธืคึผืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื
ืึฐืึทืืืจึถืขืฅ ืึธืืืก ืึธืืก ืึทืึทืืจึดืื ืึดืื ืคืจืืื ืึตืืื ึถืข ืืึผื ืึดืื ืึธืืึฐืึถืขืจ : |
ืึดืึถืข ืึตึผืืืึถืข ืึทืืึถืขื ืึทืืืจึดืื ืึถึผ ึดืืคึดืืจึฐื ืงืืื ืึฐืึผื ึถืขืจึฐืึฐื ืืืืึผ ืืืื ืึผืืืึถืข ืืืจึดืื ,
ืืืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึดื ืึตืึถืขืจ ืคึฐึทืืื ึฐึฐึดืึฐ , ืืื ืึธืื ืึธืคึผื ึดืืคึดืืจึฐื ืึตืืื ืืื
ืึดืืจ ืึทืืึดึผืื ึถืขื, ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืึดืื ืืื ืึตืืื ืึทืื ึฐืฅ ืกึทืืงึฐืจึถืขืึฐื ึถืข , ืืื ืึดึผืืึถืข
ืึทืืึถืขื , ืืื ืืึผื ึฐืึถืข ืืึผื ืึดืื ืึทืึฐืึถืข, ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืึดืึดืงึฐื ึดืื , ืึดืื ืึธืื ืืืื
ืึธืึถึผืขืจ ืึทึผืืึฐื ืืืืฃ ืึดืืึตืืืึดึผืื, ืึธืื ืืืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืืืฆึดืื ืืึผื ืึธืื ืึตืืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืคึฐืจึธืืึดืื
ืฆืึผ ืึถืขืึฐืคึดืื ืืื ืึธึธืืก ื ืืจ ืึถืขื ึฐืึดืืึฐ ืึดืื ืืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืืจืืืก ืึดืืึฐืึตึดืืึดืื ืืื ืึทืืืื ืงึธืื
ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ืึดืืึธืืึฐื ืืืื ืึตืืืื ืึธืืก ืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึทืืจึฐืึถึผืขื ึถืข ืึทืืืจ ืจึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐื ืคืึผื
ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึธืื ึถืข, ืึธืืึฐ ืึดืื ืขืจ ืึดืืจ ืืื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึทืืื ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืก ืึดืืื ืึตืืื ึถืขื ืื ึฐืึถืขึดืจึดืื /
ืึดืืึฐ ืึดืืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืขึดื ืึดืืจ ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงึดืื , ืขึดื ืึถืืขื ืึดืืึถืขื ืึทืืื ืฆืึผ ืึทืืืขึถืจึถืขื ื ืึผืฆึดืื :
ืจืื ืึทืึฐืึถึผืข ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึถึผืขื ึธืืคึดืื ืึดืื ืึฐืจึถืขืจึฐื, ืคึทึผืืจ ืึฐึผืจึธืืึดืื ืึดืื
ืึถืขื ึฐื *ื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผื ืึตืืืจึถืขืึถืข ืงึตืืืึถืขืจึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืื
ืืืื ืขืจ ืึทืืึถืขืจึถืขื ึฐืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข ืืึดืืจ ืึทืืื ึถืขื ื ืึผืจ ืคึทืืจ ืึธืื ึฐืึถืข , ืคึถืขืจึฐืึทื ึฐืึถืขืึถืข ,
ืึผืขืึดืืืจึดืื ึฐืึถืข ืืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืงึดืืจึฐืฆึฐืึถืข , ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืขึถืจึฐืกึฐืึถืข
ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืงึดืืึถืขืจึฐื ืึถืืขื ึดืื ืืึผื , ืืื ืืืื ืืื ืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดืื, ืืึผื ืึดืื
ืชึธืืึผ ืฉืืึนืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืขึถืจึดืืึถืข ืจึธืืึถืข ืืืื ื ึดืืฉึฐืืคึดึผืงื , ืึดืืึถืขืจึถืข ืึดืื ึทืืจึถืขื ืงึถืขื ึถืขื ืฉืืืื
ื ึทืื ึฐืฅ ืึทืืืื ืื ืึดืื ืึถืขืึฐืคึดืื , ื ืืจ ืืื ืึตืืื ึฐืฆึฐืึฐืึถืข ืืืคืขืืื ึฐืงืืื ืงืขื ึถืขื ืึตืืื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ
ืฆึตืืืึดืื , ืึตืืืกึดืื ืึตืืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืคึดึผืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืืึนืืึดืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคึผืื ืึตืืื ึถืขื ืืื , ืึดืืึฐ
ืึดืืื ืืื ืึถึผืขื ึฐืึตืืืึดืื ืึดึผืื ืืืื ืึฐืจึทืืึผ , ืืื ืคึทืืึตืืืึฐื ื ึฐืึตืืืึฐ ืึดืื ืึดืื ืึทืึดืื ืึทืจึทืืื
ืฉืืึตืืึดืื ืึทืึถืขืจึถืข ืืืึถืขื ึดืืจึฐืึถืข (ืึผึดึผืืคึดืืึฐืกึฐืืึธื) ืฆืึผืึดืืืกึดืื ืึถืืขืจ ืึดืืจ ืืื ึถืขื ืึถืืขื ืฉึฐืืึดืืึดืื
(ืึถึผืขืคึฐืจืืจึดืื ึดืื) ืืืื ึถืข ืึธืืึฐืึถึผืขืจ ืึธืืืก ืงึถืขื ืึดืื ืึผืืื ืึทืืื ืึธืคึผ ืฉึฐืืึถืขืึดืื ืืึนืืฃ ืึดืืื ืึทืื ื
ืึดืืจ ืึถืขื ืึถืืขืึดืื . ืืึดืื ืึดึผืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืจึดืืจึฐื ืคืื ืึทืืึถืขืจึถืข ืจึตืืืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื
ืขึฒืืืึถืขื ึธืึดืข ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึทืืืขึถืจ ืืืืึผื ืฅ ืึธืื ืืืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืืืจ ืึถืืขื ืึทึผืืึฐื ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื
ืึถืืขืจึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืขืจ ืคึธึผืืึธืืึฐืกึฐืึฐืึฐื ืฆืึผ ืจึถืขื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคืึผื ืึตืืึถืขืจ ืึทืื ืืึผื
ืึดืืจ ืึถืืขื ืึดืื ืึถึผืขืึฐืึตืืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืึฐืจึดืื , ืืึผื ืึดืืึฐ ืขื ืฉืืืื ืฉึฐืืจึทืืืึดืื ืึทืึดืื ืึธืืก
ืึถืขื ืึธืื ืึทืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืงึฐืึตืืื ึถืขื ืคึถึผืขืกึฐืึธืื ืคึทืืจ ืึธืืจึฐื ึดืื ; ืืึผื ืึทืืึถืขืจึถืข ืึธืืึฐืึถืขืจ
ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืืึผื ื ืืื ืึธืื ืึธืืึฐ ืึดืื ืจึถืขืึฐื ืึตืืื ึถืข ืืึผืกึฐื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื ืึถืืขื ืึดืืึฐ
ืึถืขืจ ืึทืืึฐืึดืื ืึตึผืืื ืึดืืจ ืึถืืขื ืึดืื ืึถืืขื ื ืึผืจ ืึถืืขืึดืืื ืึดืื ืึทืึฐืึธืข ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืึถืขืจ ืึดืืฃ
ืคึถืขืจึฐื ึตืืื ึฐื ืคึทืืจ ืืืจ,ืคึทืืืขึฒืจึฐืึถืืึฐ ืึดืืึทืื ึฐืงึฐื, ืึธืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืืึฐึผืฉึดืืืื ืคืึผื ืึดืืจ , ืืึผื ืึถืขื
ืึธืื ืึดืืจ ืึทึผืืึฐื ืึธืค ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืคึทึผืืกึธืืึฐืกึฐืึฐืึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึตืืืึฐืึธ ื
ืืื
=- 40 --
ืึดืืืึดืืึฐึผืึดืืึดืื ืึทืึทืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถืึฐืืึถืขื ึธืึถืข ; ืืื ืึทืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืึดืื
ืึธืื ืึดืืึผ ืึถืขืฆึถืขื ืึดืืจ ืขื ึฐืึฐืงึถืขืึดืื ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ืึธืืืก ืืขืจ ืึถืขืจ ืึดืื ืึดืื
ืืืืจ ืคึทึผืืึดืืืึถืข, ืืึผื ืึธืืืจืึผื ืจืึผืคึฐื ืึถืขื ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึธืจ
ืฉึฐืืึถืขืจึดืื , ืึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ; ืจ 7
ืืืืึถืข ืฆึฐืึตืืื ื ึถืขืึถืขื ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืข ืึทืืื ืึถืขืึดืืึถืขืจ ืคึธืืึถืขืจ ืืืจ ืึดืื ึทืืขึถื ึฐืื ืึธืื
ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึทืึถื ึฐืึดืื ื ึธืืึฐ ืึทืึฐืฅ ืคึทืืจ ืึถืขืงึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึดืื ืืืืึทื
ืึดืืื ืึดืื ืึดืืึถืข ืืื ืึตึผืืื ืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืขืจึดืื ืืึดืืึถืข ืฆืึทืืื ื ึถืขืึถืขื ืืืืจึดืื ื ึดืื ืืึผืืึดืืกึฐื,
ืืื ืืืื ึถืขื ืึถืขื ึฐืจึดืื ึฐืจึถืขื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึถึผืขื ึถืขืึดึผื ึฐืึตืืืึดืื ืคืื ืึผื ึฐึถืขืจ ืคึทืืึดืืืืขื ืึดืืฉึดืืืึฐืึถึผืข
ืืึผื ืึถืืขื ืึตืืื ืึถืืขืึดืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืืึผืึฐื ืืืืก ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืึดืืึถืข ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืฉืืื
ืึธืืก ืึทืื ึฐืฆึถืข ืึดืึทืืื ึฐื ึดืื ;ืคึผื ืึผื ืึถืขืจ ืึถืขืึดึผืื ืขึถื ึฐืึฐืึดืืึถืขื (ืืึนืืฃ ืึถืขืงึดืื)ืฃ . ืืืึผื ืึดืื
ืึถืืขื ืขึถืก ืึดืื ืคึถืขืจึฐื ึดืื ึดืืึดืื ืึถืขืจึดืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืื ืขึถืึฐืึถืขื ึดืึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจึผืคื , ืขืก ืึถืขื
ืืืึถืจึดืื ืึดืื ืึทืื ึฐื ืขึดื ืึดืืื, ืึถืขื ืขึดื ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึดืืจึฐื ืึดืืึฐ ืืืึถืขืจ :
ืึทืึธื ืขึดื ืืื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจ 1138 ื ึดืืฉืืึธืืจึฐืึตืื. ืึดืื ืฉืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืงืืจึถืขื ืึถืขืจ
ืึฐืจึดืืึถืขืจ , ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืงึดืื ึดืื ื ึธืื ืึดืื ืึทืึดืื ืืืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ึทืืขื ึฐื ืงึทืืจึถืขื
ืึถืขืจ ืคึดึผืืจึฐืึถืขืจ , ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจืึนืื ืืืจ ืึดืื ืืืจึฐืึธื ืืึนืึดืืึฐื ืคืื ืคึทึผืืจึฐืึตื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื
ึดืืึธึผืืจึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจ 1790 ืึธืืืก ืืึนืื ืจึถืขืึฐื ืึธืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึทืืื ืืขืจ
ืึทืืกึฐืึถืขืจึฐื ึดืืง ืคืึผื ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขื ืึฐืจึธืืึฐื , ื ืึผืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขืจ ืึดืืึถืขื (ื ึธืื) ืึธืืืก ืึทืืืจ
ืืึผื ึฐืึดืื ึถืขืจึดืื ืึถืขืึดืื ืึดืื ืืขืึฐืึถืขืจึดืื , ืึธืื ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึดืืึถืขื ืงึดืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึดืื
ืคึฐึผืึถืขืง ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึดืืจึถืขื ืืึธืืก ืึธืื ืืึนืืก ืึดืืึถืขืึถืขื ืืื ืึตืืื ืขึดืึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึถืขื,
ืึดืื ึถืขืจ ืึดืืฆืืืึดืื ึฐืึถืขืจ ืงืจืืื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืืืจ ืขืก ื ึทืืึฐืึถืขืจ ืึทืืื ืคึธึผืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื
ืึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทึผืื ึฐื ืคืึผื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึธืื ึถืข , ืืึผื ืืืึถืขืจ ืฆึตืืืืื ืึดืื ืืืึถึผืขืจ ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืึดืื
ืืึนืืฃ ืึดืืจ , ืึถืขื ืืื ืึดึผืื ืืืื ืึดืืื ืขึถืจ ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึถืขืจ ืึดืื, ืึทึผืืื ืึดืืึถืขื ืึธืืืจึฐื
ืึธืื ืึธืื ืึตืืืึฐืึถืขื ืึทืจึธืืคึผ ืึดืืึธืืืจึฐืคึดืื ืึถืขื ืืืึผืึทื ืคืึผื ืึดืืึฐ ืืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืฆึตืืื ึฐื
ืึดืืืื ืคืืขืง/ ืืึผื ืฆืึผ ื ึฐืึดืืืึฐ ืึทืจืึนืืก ืืขืืืึดืื ืึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืฉึตืืืื ึฐืึตืืื ืคืื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐื ืึธืืืก
ืึทืืืจ ืคืึผื ืึดืื ืึทืึดืื ืืึผื ืึทื ึฐืืึผืึถื ! ืึธืื ืึถืขืึฐืึฐึผืคึฐื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึถืขื ืึธืืืก -
ื ึทืืืจ ืืึนืืฃ ืึดืืจ ืฉึฐืืึดืืจึถืขื ืึธืื ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืคึดืื ืึทื ืฆืึผ ืึดืืจ ืคึดืืึทืื ึฐื ึธืืึฐืึถืข, ืึธืืก
ืึดืื ืงึตืืื ึถืขืจึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึธืคึผ ืืืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื , ืึถืขื ื ึธืืึฐ ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืึทืื
ืคึดึผืื ืึทืืจึฐืึทืื ึดืืข (ืคึฐืจึทืืืึถืขืึฐืึธืืกึฐื). ืึดืื ืืืืึถืขืจ ืึทืืืืึฐึผืึดืืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื , ืึธืืก ืึดืื ืจึถืขืึฐื
ืึธืื ืึถืขื ืึฐืึดืงึถืขื ึฐื ืึธืืึดืื ืึธืืก ืึดืื ืืื ืึตืืื ึถืข ืึตืืืกึฐืึถืขืจ ืึถืืขืจึฐืง ืึธืืึถืขืฉ: -
ืืึทืึถืก ืึถืขืจ ืึทืงืึผืกึถืขืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึดืืืื ืคืืขืงืขื ืึทึผืืื ืึถืขื,ืงืื ื ืืืืฃ
ืึถืขื ืฉึฐืืึดืืจึถืขืื ืึธืื ืึดืื ืึทืืืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืืืื ืึธืื ืขึถืก ืึดืืฆึตืืื ึฐื ืึถืขืจ ืืึผืึถืขืจ
ืงึดืื ึดืื ึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืืึนืืกึดืื ืคึผื ืึดืืึฐ ืืึผื ืึธืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึธืืืึฐืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืึธืืืก
ืขึถืจ ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึธึผืืจึดืื ืึดืืึธืืจึดืื , ืืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขืึฐืึดืื ืึถืขื ืคึผืึผืึฐืึดืืงืึดื
ืึทืืก ืึธืืก ื ึตืืื ืึดืืึทึผืืจึถืขื ึถืข ืงึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื , ืขึถืจ ืืืจ ืขืขืจึฐืฆืึนืืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืึถืขืฆึฐืฉึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืืึนืืฃ , ืืึผื ืึดืื ืืึผืึถืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืจ ื ึดืื ืึดืืงึดืืึถืขืจึฐื
ืึถืืขื ึดืื ืึดืื ,โ ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืืืจึฐืงึฐืึดืืึฐืงึตืืื ื ึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืฆืึผื ืขึถืจ ืึถืขืึฐึผื ืฆืึผ ืขืจ ืึดืื
ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื , ืืึผื ืึทืืึน ืืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืคึทืืึถืขืจ ืืึนืื ื ึดืื ืึดืืงึดืืึถืขืจื ืืึถืขืึดืื ืึดืื , ืึดืื
ืืืืคืข
= ืื ืื
ืึผืึนืืคึถืข (ืงึฐืจึถืขืกึฐืฆึถืขื ึถืข) ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ื ึทืื ึฐืฅ ืึดืืึดืืื , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึตืืื ื ึธืืึถืขื
ืึดืืึถืขืึดึผืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆึดืืกึฐืงึตื , - ืืึผื ืืืืฃ ืึฐืึทืืืงืกึดืื ืึดืื ืขืจ ืึดืืืึธืืจึดืื โ ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืืืึดืื
ืงึฐืืึนืืกึฐืึถึผืขืจ, ื ึธืืึฐึผ ืืื ืึธืื ืึดืื ืึทืืจึฐืึตื ืืึผืึถืืึธื ืึดืืึธึผืืจึดืื ื ึธืืึฐ ืฆึฐืึทืืื ืคึฐืจึดืื ึฐืฆึดืื , ืจืขืจ
ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืึทืืืจ ืคึถืขืจึฐืึดืื ึทืื ึฐื ืึถืขืจ ืึดืืึถึผืขืึถืขืจ , ืืึผื ืืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึตืืืคึฐื ืึธืื ืงึทืืจึฐืึธืื,
ื ึดึผืื ืงืืงืขื ึฐืึดืื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืื ืึทืืื ืคึธึผืืึถืขืจ ืึดืื ืขืขืจึฐืฆืึนืื ึดืื ืึดืืืืืจึดืืืืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ
ืืึผื ึฐืงึถืขืึฐืึทืืื (ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืก) ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืืืืึดืื ืงืืืืกืืขืจ , ืึดืื ืขึถืจ ืึธืืึฐ ืึดืื ืืืื ืขื
ืึฐืจึทืืืกึดืึฐืกึฐืึดืื ืึธืืจ ืึดืืึธืืืจ ืึดืืึธืืจึดืื ืึถืขืจ ืขึถืจ ืึดืื , ืึทืืื ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึธืื ืขึถืก ืึดืื
ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงึฐื , ืืึผื ืึดืื ืืืงืขืจ ืึทึผืืึฐื ืึทื ึฐืึฐืึธืืคึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืงึฐืืึนืืกึฐืึถืขืจ ืงืืื ืึทืืึฐืจึดืืืืืึผื
ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึตืืื ืึทืืื ืจึถืขืึฐื , ื ืึผื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึถืขืจึฐืึถืขืจึฐืึถืข ืึทืืึดืื :
ืงึธืืจึถืขื ืึถืขืจ ืคึดึผืืจึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึทืืืึฐึผืึดืืึถืขืจ ืคึธืืึถืขืจ ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืคึทืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึดืื ืึผื
ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืืืึฐ ืืึผื ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืืจ ืงึดืื ึดืื ึดืื ืึถื ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืึธืืึดืื ืืึนืืก ืจืึผืคึดืื ืืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื
ืึทืืึดืื ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืึถืขื ืืืจื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐึผืึดืื ืึธืืจึฐืืื ; ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืื ืึดืื ืึตืื
ืกึทืืื ืึฐืึทืืื ึดืืฅ (ืคึทืืึฐืฉึถืืขืจ) ืึทืืื ืืึนืืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืึถืขืจ, ืืึผื ืึดืื ืึดืืืึธืืจึดืื ืึตืึฐืืึน ืึถึผืขืจืืืึฐึผื
ืคืื ืึทืืื ึถืขื ื ึธืืึถืขื ืืึผื ืคืึผื ืึทืืื ึถืขืจ ืึดืืืจึฐืึถืข , ืึดืื ึถืข ืงืื ึดืืึดืื ืึธืื ืืืื ืืึผืึฐืืืึทืืึฐื ืึดืืจ
ืืึนืื ืขึถืจึฐืืืืึฐืึดืื ืึดืืึดืืึผืึถืขื ืึถืขื ืืืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึดืื ืืข ืึธื ืคึผืืฅ , ืึดืื ืึถืขืจ
ืึธืืคึถืขื ืึผื ึฐื. ืฆืึผื ืึถึผืขืึตืืืึฐื ึถืขื (ืึทืึฐืึทืืึถืขื) ืึถืขื ืงึฐืจืึนืื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืึถืขื
ืึดืืึถึผืขืึดืื , ืืึผื ืึทืื ืืืื ืึถืขื ืงึตืื ึธืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึทืื ืึดืืื ืึดืื ืึธืื ืึถึผืขืึทืืืึดืื ึฐื ืึตืืื ึถืขื
ืคึธืืึถืขืจ ,. ืืึผื ืฆืึผ. ืขึถืจึฐืึตืืืึดึผืื. ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืึดืืจ ืึดืึดืืึฐึผืึดืื , ืืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื
ืึถืขืจ ื ึธืื ืขึถืจึฐืึดึผืื ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืืืื ึถืข ืงืื ึฐืึถืขืจ :
ืืื ืึธืื ืคึทืืื ึฐื ื ึดืืึทืื ืึดืืจ ืึทืื ืึถืขื ืงืจืืื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืึทืื;ืฐึทืืื ืึธืืกืึดืืืึฐืึทืื.
ืึทืจืื ืึดืืจืึผืคึดืื ืงืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืขื;ึถืขืจึฐืกึฐืึดืื ืืึผื ืืืื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืืึผืจึฐื ืึดืื
ืคืึผื ืึตืืื ืึตึผืืืจึฐืื , ืึดืืึถืขื ืึทืึถืขืก ืึธืื ืึธื ืึดืืึทืืึฐื ืึฐืืึนืืกึถืข ืืึผื ึฐืจืึผืึถืขื ืึดืื ืฉืืคึทึผืื ึฐืืขื
ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืึผืืึผืึดืื ึถืข ืืขื ึฐืจึถืข ืคืื ืึดืืจึถืข ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืข ืืืืฃ ืคึดืืจืึผื ึฐื , ืึถืขื
ืึดืืจ ืึดืืืืึฐึผืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ึถืขืึดืื ืึดืืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืืึนืืฃืึดืืึฐึผืจึทืืึฐืึฐื
(ืฆึถืืจึฐื ึดืืจึดืืึถืขื) ืคึถึผืขืึถึผืขื (ื ึทืืจึธืื), ืืึผื ืึดืื ืึทืึตืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืืึผืึฐื ืขึถืจึฐืึถืขืึดึผืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ
ืึถืขื ืฉืืึผืฅ ืคืึผื ืึถืขื ืืึผืจึทึธืื ืึธืืืก ืืืืจ ืึทืื:ืึธืืจึฐื ืึดืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืืขื ืคืจึทืื ึฐืฆืืืึดืืฉืขืจ
ืึดืืืฆึถืข ืงึตืื ึดืื , ืืึผื ืืึผืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐืืึผื ึฐื ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐึผืึดื ืคืื.
ืึถืขื ืืึนืืฃ ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐืึดืื ืคึถึผืขืึถึผืขืึฐ (ื ึทืืจึธืืึฐืก) ืึถืขื ึฐื , ืืึผื ืื ืขึถื ึฐืึถืข ืึธืื ืึดืื ืืื ืึดืืจ
ืึทืื ืคึถึผืขืจึฐืึดืื ึทืื ึฐื ืึถืขืจ ืคึดืืจึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐึผืึถืขืจ ื ึทืืึธื ืึดืืึฐ ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขืึฐืึดืื ืฆืื.
ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืื ืึดืื ืึทึผืืึตืื ึดื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึถึผืขืึทืืืืึผื ึฐื
ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขืจ. ืงืื ึทืืึธืืื , ืืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืึตืื ืืึผื ึฐื ึทืืึดืืจึฐืึดืืึถืข ืืึผืืจ
ืึธื ื ืืงืึธืืึฐื ืคึทืืจ ืืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืึธืื ืึถืขื ืงืจืืื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅืึผืคึถืขืจึฐืึดื ึทืื ึฐืึถืขื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืืื
ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ืืืื ืคึถึผืขืจึฐืจึถืขืึถืขืจ (ืึตืืื ืืึนืจึตื) , ืืึผื ืึธืื ืคึทืืจ ืึทืื ึฐืึฐื ืืืจื ืืึนืืก
ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืงึถืขืคึดึผืื , ื ืึผืจ ืึดืืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึดืื ึทืื ึฐื ืึธืื ืึดืืึทืื ื ึดืื ืึผื ืืึผืึธื ืฆืื
ืึตืืื ึดืืึดื ืื ืคืื ืืืึถืขืจ ืคึทืืึฐืฉึถืืข ืึทื ึฐืงึฐืึทืืึถืข , ืืึผื ืึธืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืคืื
ืึทืืื ึถืข ืขึดืึฐืึถืขืจึดืื , ืืึผื ืึทืืื ืคึธืืึถืขืจ ืงืืจืขื ืืขืจ ืคึดืืจึฐืึถืขืจ ืืื ืืืื ึถืข ืืึผืึถืขืจ ืืื ืึทืืจึฐืื
ืืึผืึดืืึถืข ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐึผืึดืื ืึธืืึดึผืื ืคึทึผืืจ ืึธืืึดืื ืฉึฐืืคึทืื ึฐืึถืขื ืืื ืืืื ึถืขื ืึทืึถืืขืง ืงืืื ืจืึนื,
ืืื
ืืื ืึธืืึฐื ืึธืืจึฐืึฐื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืืืฃ ืึถึผืขืขื ึฐืึถืขื ืืืจ ึถืขืึถืขื ืืื ืึถืขืึผืื } ืืข ืึตืืืืืืขึธืขืึน
ืึธืืจึฐื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื ืืื ืึถืจึฐืืึผืึธื ืืึผื ืึดืื ืฉึทืืื ึฐืึถืข : 0
== ืึตืืื ืคึธืืึถืขืจ ืึถืขืจ ' ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐื ืคืึผื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ืืืก ืืืจ ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐืงึฐืึดืืึถืขืจ.
ืงืจืืื ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ , ืึถืขื ;ืขืจ ืึทืืืจ ืึธืืึฐ ืึถืขืจ ืขึถืจึฐืกึฐื ืึดืืึธึผืืจึถืขื ึถืขืจ , ืืึผื ืึธืืก ืึทืืืจ ืึทืฆึทืืืื
ืึตืืื ื ึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืืื ื ึดืคึฐืึดืื ึฐื ื ึดืื ืืึผืจื ืึถืขื ืึถึผืขืคึถึผืขืึฐื ืคืึผื ืืืื ึถืขืจ ืืึผื ึฐื ึทืืึดืืจึฐืึดืืึถืขืจ ืืึผืึถืขืจ,
ืึธืื ืึทืื ื ึดืืึทืื ืึธืืก ืึฐืึดืืง ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึผืึฐืึถืขืึฐืจึดืืึดึผืื ืึดืืื ืึตืืื
ึดืืึตืืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืฉึฐืืึฐืจึตืืืึถืขืจ (ืึผืจึทืืืืื ึถืข) ืึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถืขืึดึผื ึถืก ื ึดืืคึทืืึฐืจึดืื , ืจึถืขื ืขึถืจ ืืืจ
ืึทืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทึผืืจึฐืง ืคึถืขืจึฐืคึธืืึฐืึฐื (ืคึฐึผืจึถืขืกึฐืึถืขืึถืขืึถืขื) ืคืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึฐึผืจืึผืจึถืขืจ ืึถืขื ืคึถืขืจึฐืจึดืืึทืื ึฐื
ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืงึตืื ืื ืึดืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื + |
ืึดืื ืึฐืจึทืื ึทืืจึถืข ืึธืื ืขึถืจ ืึดืึทืื ืึธืืก ืึธืึดืืง โ ืฆืึผ ืึถึผืขื ึถืขื ึถืขื ึถืขื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจ
ืืึผื ึฐื ึฐืึดืืงึฐืึดืืึถืข ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึถืขืกึดืื ืึตืืื ึถืข ืงึดืืึดืื ึฐืึดืืึถืข ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืฉึฐืืึทืืึฐื ืึทืจืฑื ืคืึผื ืืื
ืึทืึถึผืขื ึฐืึถืขืจึฐืึทืืึธืืึดืืืฉึถืืข ืคึทืืืืึดืึดืข ืืืก ืึทืืืจ ืืืื ืึทืืึน ืคึถืขืจึฐืคึธืืึฐื ึฐื ืืื ืขืจ
(ืคึฐึผืจึถืขืกึฐืึถืขืึถืขืึถืืขื) , ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึตึผืืืจึถืข ืคึถืขืจึฐืึดืืึทืืึถืขื, ืืึผื ืืื ืึดืื ืขึดื ืึตืืื ึถืข.
ืืึผืึถืขืจ , ืึดืื ืึผืื ืึดืืึธึผืืจึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ื ืื ืึถืขื ืืืื ืคืึผื ืึถืขื ืงึทืืจึถืขื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืึดืื โ
ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ึถืขืจ ืฆึทืืื ืึธื ืึธืืึผ ืืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ืืึผืึฐื ึดืืฉึฐืืึถืขืคึฐึผื ืคืึผื ืฉึฐืืึธืื ืฆืื.
ืฉึฐืืึธืื , ืคืึผื ืึธืืจึฐืฃ ืฆืึผ ืึธืืจึฐืฃ ืึตืืื ืึตืืื ึถืข ืฆึดืืึทืื ึถืขืจ ืคึทืืึดืืึฐืึทืข , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืืขืจึฐืึถืขืฅ
ืงึตืืื ึถืข ืจืึผืึถืข ืึดืืคืึผื ึถืขื , ืืึผื ืึทืืืื ืึดืื ืืื ืึทืืื ืคึธืืึถืขืจ ืืึทืืจึดืื ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืคืึผื ืึดืืึผืืจื
ืึดืื ืึดืื ืฉึฐืืืึทืืจึฐืฆึธืข ืคึฐืึถืขืงึดืื ืืืืฃ ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืฉึฐืืึดืืจืขื ึถื, ืึทืืืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ึทืืขึถื ึฐื ืึดืืึถึผืขืจึทืื
ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืึดืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึฐื. , ืึถืขื ืึธืื ืืึผื ึฐื ืืืืก ืึดืืึดืืืึถืขื ืืื
ืึดืื ืคึถึผืขืกึฐื , ืืื ืืื ื ืื ืืึผืึถืข ื ืืื ืึตืืืกึฐืึถืขืจ , ืึดืืื ืึถืขื ืึธืื ืืึผื ึฐื ื ืืจ ืึถืขืจ
ืึถืขืึถืขื , ืึธืื ืึถืขื ืึดืืึฐ ื ึดืืงืจืืืฆึฐื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก.ืขืก ืึธืื ืขืก ืฆืึผ ืืึผืืื ืึทืืื โ
ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืืึผื ืึถืขืจ ืึทึผืืึถืขื ึดืื ึถืขื ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืคืืจ ืืืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื ืฆึตืืืึดืื , ืืึผื ืึทืืึถืขืจ
ืึดืื ืึทืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืึทืืึผ ืคืึนื ืึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึทืืก , - ืึดืืฉ ืึดืืืจึถืขืจ ืืืืึถืขื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถืขื ึดืื
ืึถืขื ืฉึถืขื ึฐืกึฐืึดืื ืืืึถืขืก ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื , ื ึดืื ืึทืืึน ืึถืึถึผืขืจ ืึธืืืจ ืืืื ืคึธืืึถืขืจ , ืขืจ ืืืืจ ืึตืืื ึถืขืจ
ืคืึนื ืืื ืึถึผืขืกึฐืึถืข ื ึทืืืึผืจึดืื , ืขึถืจ ืึธืื ื ึธืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืคึทืืจ ืึดืื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื
ืึถืขื ึดืื ืึดืื ืคืืจ ืึฐึผืจึธืืึดืื ; ืืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึฐึผื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืืึผืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืืจึถืขืกึฐืึถืขืจ
ืึดืืื ึฐืึฐืจึทืืึฐื (ืฉึธืืืึนื) ืืึผื ืึทืืจึดืื ืืืื ืึตึผืืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืคืจืืืืืืขื ืืึผื
ืึทืืึฐืึดืืึถืขื ืึถืขืึดึผืื โ | / -
ืึดืืจ ืึธื ืึดึผืื ืืึผื ื ืืึผืื ึดืืึฐืจึดืืึดึผืื ืคึดืืึถืข ืึธืืจึดืื ืึดืื ืฉืืคึผืื ืึถืขื , ืึดืื ืคึทืืจึฐืคึธืืึฐื ืึผื ึฐื
(ืคึฐึผืจึถืขืคึฐืึถืขืึถืขืึทืืื ึถืข) ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืฉึฐืืึทืืืึถืขืจ ืคืึผื ืึธืื ืฆืึน ืึธืื ืึดึผืื ืขึถืก ืึดืื ืืื ืืึผื ึฐืจืึผืึถืขื
ืคืึผื ืืื ืึทืืจึฐืึทืื ึดืืกึฐืึดืื ืึธืืึดึผืื ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจึฐื , ืืื ืึทืื ืึธืื ืืึผื ึธื ืืื ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข
ืคึถืขืจึฐืึดืืืึดืื (ืึทืจืืืก ืึดืืึฐืจึดืืึดึผืื) ืืึผืืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื , ืืื ืืืจ ืึทืืึถืขื ืืจืืื ืงืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงืจึทืืืึฐ โ
ืึธืืจ ืึทืืื ึถืขื ืื ืึดืืงึดืืึถืขื ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ื ึทืื ึฐืฅ ืึธืจึถืขื ืืึผื ืขืึถืขื ึฐื, ืืึผื ืึธื ืึธืื ืึตืืื
ืคึธืืึถืขืจ ืึดืืขึถื ึฐืึถืขื ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึทืืื ืขึถืึถืขื ึฐืึดืื ืึธืืึถืขื , ืืื ืืืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืฆืึผื -
ืึถึผืขืึดืืืึดืื ึฐื ื ึธืืึฐ ืึทืืื ึถืขื ืืื ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืืืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึถืคึผึผื ืืคึทืืจื ืึดืื ืึถืขื
ืึธืืจึฐื ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืึถืืขืจึดืื ืึดืึฐึผืจึทืืึฐื. ื ืืจ ืึดืื ืงืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคืึผื ืืื ืึถืขืึฐึฐึผืกึฐื ืึถืขืจึฐืึถืขืจ ื *
ืคืื ืคึทืืจ ืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ, ืืื ืึฐืจืืืกึถืข ืงืืืืขืจืื ืึดึผืื ืึดืื ืฆื ืขึถื ึฐืึถืข ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืขึถืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐื,
- ืืื
{ ืืืจ"
ืื
ืคืืจ 5
2 8( ===
ืืื ืึทืืื ืืืื ืึดืืจ ืึดืื ืขืจึฐืกึฐืึถืข ืึธืืื ืืื ืึดืืึฐ ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืืืืจึฐืึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืืืืฃ ืฆืึผ
ื ึถืขืึฐืึถืขื ืืื ืึทืืืขึถืจ ืืืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉืคึฐืจืขืึดื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ , ืืึผื ืคึดึผืืึตืืืึฐื ืึธืื ืืืก
ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ึถืขื ืึดืืึฐ (ืคึฐืจึทืืื ึฐืึดืืึฐ ืึทืืึดืื) ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืืึผื ืืื ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐึฐืึตืืื ืฐ
ืืึผื ืึถืืขื ืึทืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึผื ืืึผืจึฐึทืื ืฆืึผืึฐืึตืืืึผื ืึทืืื ืคึทืืจ ืึผืึผื ึฐึดืื ืึดืื ืึตืืืึผ ืืึผื ืึถืขืึดึผื
ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึตืืืึดึผื } |
ืืื ืขึทืืึถืขื ึธืึดืข ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึถืขืึฐืคึฐื ึดืืจึดืืจึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืขึถืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐื , ืึธืื ืึดืืจ.
ืึถืขืจึตืืืึฐื ืึดืื ืึทืื ึฐื ืึดืืึถืขืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐึฐืืื ืืึดืื ืึผืขืืึนืืขึถืจึถืข ืืืืึธื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธ
ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืึผื ืึดึผืื ืึทืึฐืื ืึดืื ืึทึผืขื ึฐืจึดืื (ืึดึผืึฐืขึธื) ืึทืืื ืืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึธืื , ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืืื
ืืืืกื ืึดืืจื . ืืึดืื ืึทืืื ืึดืื ึถืขืกึฐืื ืึธืื ืืื ืึดืืจ ืึดืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื. ืืึทึฐื ืึทืืึถืข ืืึถืขืจึถืข
ืึดืื ึถืขืกึฐืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืขืึดืื ึถื ึดึถืข ืืค ืึดืืืคึดืื ืืคึถืขืจึฐึฐึผืึตืึธ ื ืึตึผืืื ืึดืืจ, ืึดืืึฐ ืึถืืขื
ืึทืืื ืคึทึผืืจ ืึตืืื ึถืข ืึธืืฃ ืึทืืึถืข ืึทืืึดืื , ืึฐึผืึทืืืึฐึผื ืึดืึดึฐืึตืืืจึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืื , ืึตืืึดืื,ืขืฃ
ืึธืื ืึฐึผืึตืืืึดืื ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐื ืึตึผืืื ืึทืืืึฐ ืึทืืืขึถืจ ืฉึฐืืึดืืจึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึดืื ืฉึฐืืึถืขืจึดืื :
ืึดืืจ ืืข ืึทืืื ืคึทืืจ ื ึถืขืกึดืื ืึตืืื ืึดืืจ ืึธื ืึทืึถืข ืึตืืืขึถืจึถืข ืคึธืืจึดืื ึถืข ืึตืืืจึดืื , ืืื ืงึดืืึถืขืจึฐื
ืืืื ื ึดืื ืืื ืึทืืืขึถืจึถืข ืืืืขืจ , ืึถืขื ืึดืื ืึถืืขื ืฉืืึนืื ืืึนืืึฐ ืึทืืื ืื ืคึทึผืืจ ืึธืืจึฐืึฐื ืืื
ืึดืื ืึธืืึผ ืึทืืื ืฉืืึนืื ืคึดืจึฐืึถืขืจ ืืืื ึฐืื. ืืึทืื ืคึธืืจ ืึฐึผืึตืืืึถึผืข ืึดืื ืึทืืื ืคึทืืจ ืงืืืคื ืืึนืืฃ
ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึทืึดืืึผ ืืึผื ืึตืืืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึธื ืึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืคึทืืึถืขื ึฐืึดืื ืืึนืืฃ ืืื
ืงึฐื ึดืื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืืึผื ืคืืจ ืึดืืกึถืขื ึฐืึดืื ืคึฐืจึตืืืืื ืึฐืจึถืขืจึดืื , ืืื ืึธืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึธืคึผืฉืืืจ
ืคืื ืืืจ ืืึนืืฃ ืึทืคึธึผืืจ ืึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขื ึฐืึดืืึดืื ืึถืขื ืืืืืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคืึผื ืึดืืจ ืคึธืืึถืขืจ
ืืื ืึดืืจ ืึถืขืึถึผืขืึดืืึถืข ืืึผืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ืืื ืึดืืจึทืืื ืืื ืืืจ ืืืืืื ืึทืื ; |
ืืื ืขืืืึถืขื ืึถืข ืึธืื ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึธืื ึถืข ืึทืจืฑืื ืคึดืืจึดื
ืึดืื ืึฐืจืึนืืก ืคึทึผืืจึทืืึถืข, ืืขืก ืืึทืืจึดืื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึทึผืื ึฐืึตืืืืึผื ื ืึทืึถืข ืึธืืฃ ืึตืืืึถืข , ืืื ืึธืื -
ืึถืขืจ ืึทืื ืืื ืึดืื ึถืขืกึฐื ืึธืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึถืึผืฉึตืืื ืคืึผื ืึดืืจึถืข ืืึนืืึถืข ืืื ืึถืขืึถืขื ึฐืจึดืื ึถืข
ืขึถืึฐืึถืขืจึดืื , ืึดืื ืึดืื ืึธื ืึดืืงืืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืขึฒื ึถืขื ึธืึถืข ืึดืื ืคึทืืึทืืื, ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื
ืึทึผืืืึผื ืึถืขืจึถืข ืฆึดืืึถืขืจึดืื โ ืืื ืึทืืึผืึถืข ืึถึผืขืึดืื ืึผื ึฐื, ืึดืืึถืข ืืืืึนืืึฐืึฐืึทืื ืึธืึถึผืขืจ ืืืจ ืึดืื ื
ืึถืขื ึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืจึตืืื ึถืขืจ ืึผืึถืขื ึฐื (ืชึถืึธื), ืึตืืื ืึดืื ืึธืื ืขื ืึดืืึธึผืื ื ืืจ ืืื=
ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึฐืึผื ึฐื , ืืื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืคึฐืจึดืืขืจ ืึดืืึธืืึฐื , ืึดืื ืึธืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืืืึดื
ืึตืืื ืข ืงืืึผื ึถืข ืืื ืฉืืืื ึถืข ึทืืื ืคึผืขืจึฐืืื ืึดื ืึถืืขืืึธืข ืึดืื ืืื ืื ืงืขื ึถืขื ืึทืืื ืจืืข
ืึดืื ืึทืึถืข ืึดืืจึถืข ืืึผืืืึนืืึถึผืขืจึถืข ืึดืืึตืืึฐื ึดืื, ืืึผื โ ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืฆื ืึฐืึดืืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ืึตืืื ึถืข
ื ืึผืึถืข ืึดืืึฐืฉึฐืืคึดึผืึถืขืจึดืื โ ืืื ืึดืืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืฆื ืึดืืคึดืื ึถืขื ืืื ืึดืืึถืขื ืึทืืืจึฐืึถืขื
ืึธืืื ืึถืืขื ืึดืืจ ืึทืืื ืคืขืจึฐืงืึนืืคึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึฐืขืืึดืืกึถืขื ืืึผื ืึถืขื ืึดืืึฐ ื ึทืืึฐ ืงึถืขื ึถืขื ืึดืื
ืึดืืจ ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐึผึถืขืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืฉืืคึฐึผืจึทืึถืข ืึธืืืก ื ึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืื ืึดืืจึถืข ืืืืฃ
ืึทืืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืขึดื ืคึถืขึฐืฉึฐืืึทื ึถืขื ืืื ืึถืืขื ืึดื ืึทืึฐืื ืงึถืขื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืืึฐืึดืื ืึดืื
ืึดืืจ ืคืึผื ืึดืืจึถืข ืึดืืึตืืืึฐืกึฐืึถืข ืึทืืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึตึผืืื ืืืื ืคืึนื ืืืื ืึทืึถืขืึถืขื , ืึดืื ืืื
ืืืืึถืขืจึฐึดืึถืข ืงึทืืคึดืืึฐืึทืืึฐ ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืฉึฐืืจืืืึดืื ืฆื ืึถืืขืึฐืึถืข ืฉึฐืืึฐืจืืึถืข (ืฉืืืืงึถืขื) ืืืืจ
ืจึดืื ืขึฒื ึดืืกึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืึฐึผืึนืืึฐื , ืึถืขืจ ืึตืืืืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืึถึผืขืึตืืืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ื ึธืืึผ ืงืจึดืื
ืฆืึผ ืึดืื ืึธืืจึฐืึดืืึถืข ืฉึฐืืึทืืึฐื ืคึถืขืึฐึถืขืจ ืืืึผ ืึดืื ืขื ืึดืื ืึทืึถืขืง ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐึดืึธื , ืจึถืขืจ
ืึทืืจึฐืงึดืื , ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื { ืืืึทื, ืืึผื ืืืื. ืืื ืึดืึดืจ ืืืืกึดืื ืฉืืึนืื ืึถืขืจ ืขื ึฐืจึถืขืึตื .
ืฆืืืืจ
= 244 --
ืืืืจ ื ึดืื ืืื ืึดืื ืืึนืื ืฆืึผื ืคึถืขืึฐืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทึฐืึนืืกึถืขื ืฆืื ืคืืจ ืืืึฐ ! ืืขื ืขึถืจโ
ืืืืจ ืคืึผื ืึฐืจืึผื ึฐื ืืึนืืก ืึทโ
"/ ืคึถืขืจึฐืึตืืืึถืขื (ืคืืจ ืคึดืืึถืจึถื) ื ืึผืจ ืึดืื ืึฐึผืืึนืืึถืข ืจึทืืึถืข (ื ึดืงืึธืช)โ
ืึดืืื ืืื ืึทืืึธื ืึธื ืึดืื ืึดืืึฐ ืจึถืขืึถืขื ึถืขื , ืืึผื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืืืก ืึธืื ืึดืืึธืืืึฐื ืคืึผื
ืึตืืื ืึตึผืืืึดืื ืืืื ืึถืืขืจึดืื , ืคืึผื ืึถืขื ืึตืึดืืึฐืคึธืึตื ืืึผื ืึถืขื ืขื ึฐืึถืขืึตื, ืืึผื ืึธืืก ื ึทืืคึธึผืืึฐืืื
ืึธืื ืึธืืึดึผืื ืคืจึดืืงื ืืึถืขื ืฆืึผ ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขื, ืึธืื ืคึธืืจ ืึดืืฉึฐืืึทืืึดืื ืึถืขื ืขื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืก
ืขึถืจ ืึธืื ืึทืจึตืืื ืึฐืจึถืขืึดืื. ืึดืื ืึดืื ึฐืกึฐื ืคืื ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขื ืึทืจึฐืึตืืื ืึธืืื ืืื
ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐื ืคึทืืจ ืงึฐืจึดืืึถืขืจ ืงึฐืจึดืื , ืืึผื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ื ืึผืึถืข ืึดืืึถืขืึดืื ึฐืึตืืื ืฆื
ืขืจึฐืึธืืจึฐืึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคืึธื ; ืึถืขื ืึถืขื ึฐืึถืขืืึท ืึดืืืขึถืก ืึถืขืึฐืกึฐืืึฐืคึถืขืึดืื } ืืื ืึธืื ืื
ืึดืื ืึผืึถืขื ืจึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึทืืึถืขืฉื ืคึฐึผืึทืื , ืืึผื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืึทืืื ึถืขืก ืืึผืืื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืึถืขื
ืึทืืื ึฐืึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืึธืื , ืึธืืก ืึธืื ืึทืึธืื ืึถืขื ืึทืืืึฐืคืึธื ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึฐืืืึนืืกึดืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึถืข : | |
| :5
ืืืื ืึฐึผืึดืืง ืืึนืืฃ ืึดืื ืงึฐืจึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืึฐื ืคืขืืึฐ ืขืจ:
ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึฐืึตืืืึธืจ ืงืจึดืื ืึธืืืก ืึทืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืืคึดืืจึฐื ืฆึฐืืืืฉึดืืื ืึดืื ืจืึผืกึดืื ืืึผื ืืื
ืคึธึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืืืื ึฐื ึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึดืืจึฐืงึตืืื ืึธืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึฐึผืืึผืึดืื ; ืึถืขื ืึทืืืจ ืึดืืคึธืืึฐืึดืื
ืคืึผื ืึตืืืจึถืข ืืืืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึดืืฆึดืื ,,ืืึผืึดึผืืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึตึผืืื ืึดืืฆึตืืื ึฐื ืึฐืจืืืกึถืข
ืึถืขืึฐืจึดืื ืึฐืึทืืึถืขื ; ืืื ืขืก ืึทืึถืขืก ืึดืืึฐืึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื , ืึดืื ื ึดืื ืึธื ืึถืขืจ ืคึฐึผืึทืืฅ
ืึถืขืจ ืคืึผื ; ืึถืขื ืึดืืจ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึดืื ืืึนื ื ืึธื ืึทืขืึถืจ ืึดืื ืืึผื ึฐึถืขืจึดืื ืึดืืกึฐืืืจึดืืฉึถืืขื ืจึธืืึทืื
ืึทืืก ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึธึผืืึดืืึดืืฉึถืืข ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข , ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธื ื ืึผืจ ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืคืึนื ืืึผื ืึถืขืจึถืข
ืึดืืคึดืึถืขืจึฐืึธืข ืึถืขืึฐืึดืื ืึธืืกืึตืืื ึถืขื ืฆืึผ ืึฐืืืืึฐ ืืื ืึถืขืึฐืึดืื ืคืึผื ืืึผื ืืขืจ ืึดืืฉึดืืืึฐืึธืขื) ,ืื
ืึธืืก ื ืืืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐึฐืื ! ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึทืื ึฐืึทืืึธืื ,. ืืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื
ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐึผ ืึทื ึธืืึถืขื ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึทืงึฐืึธืืืข , ืืึผื ืึถืขืจ ืืึผึฐืึถืขืจ ืึผืึทื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ
ืืืื ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐืืึดืื ืืื ืึทืึถืข ืึธืืจึฐืืื ึถืข ืฉึฐืืึทืืึฐืึดืื; ืื ืึธืืก ืืืื ืืืจ ืงืืจืฅ ืึธืึถึผืขืจ
ืจึธืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดึผืื ึฐืึดืื (ื ึดืืฉึฐืืึทืืง) , ื ืืืื ืืขืชึถืจ ืึฐึผืจืึนืืึดืื ืืืจ ื ืื ืฆืึผ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืขึถืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐ:
: ? | - = ืืืื
*) ื ึถืขืจึถืข ืคึผืจืึนืื ืึธืืก ืขึดื ืึถืืขืจึฐื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืคืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืึถืืขืจึฐื ืืื ืึธื
ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืขืจ ืึถืขืึฐื ืคืึผื ืืื ืึดืืฉึดืืืึฐืึฐืขื ;
== 429 =
ืึทึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืึฐื ืคืื ืึทืึฐืึถืข ืึทึผืืื ืึถืืขืึฐืึถืขืจ ืึดืื ืคึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืืื ืึดืื
ืึตืื ึฐืืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืฆึฐืึทืืืจ ืึถืขืึดืื ึฐื ืึฐื ึทืฆึฐื ืึดืืึถืืขื) , ืึธืืึฐ ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืึดืืึดืื ,
ืึธืืึดึตึผืื ืืืื ืึดืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืืื ืึถึผืขืคึถึผืขืกึฐืึดืืึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื
ืืืืฃ ืึฐืฉึฐืืึธืื ึฐื (ื ึฐืึทืืึฐื) ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึถืขื (ืึธืจืึนื) ืคืื ืฉึถืืขืึทืืืฉึฐืืึทืืคึฐื. ืืึผื ืฆืึผ ืขึถืจึฐืึทืืจึฐืึฐื
ืึธืืจึฐื ื ืืึดึถืข ืงึฐืจึถืขืคึฐืึถืข (ืึทืจึฐืึตืืืขึฐื } ืืึผื ื ึดืืึถืข ืึทืจืึผืึถืขื , ืึถืขื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืึผื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึถืขื
ืฉืืืื ืึธึผืืก ืฉึถืืขืึทืืืฉึฐืืึธืืคึดึผืื ืึดืื ืืืื ืึทืืจึฐืึถืขืจ ื ืึผื ืฆืึผื ืงื ึทืืงึดืื ,โ ืืึผื ืึดืื ืึดืืึถืขื
ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื ืึถืขืจ ืคืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขืจ ืคึถึผืขืึฐื ืึถืขืจ ืกึถืขื ึฐื ืึทืจึฐื ึธื , ืืึผื ืึธื
ืฉึฐืืึธึผืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึฐืึนืืื ึถืข ืงึทืืึทืื ึฐืึดืืฉึฐืืฆึถืข ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืงึทืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจึฐื ;
ืจึดืืึถืขืจ ืึธืืึถืขืจ ืืืจ ืึตืืืขึถืจ ืึทืึฐึผืฉึดืืืจึฐื ึถืข ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืึถืืขืง ืึดืืฆืึนืื ึดืื ืึดึผืื
ืึทืึทืืึฐืึถึผืขื ืึตืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื ืงึทืืึดืืฉื , ืขืจ ืึทืึทืืจ ืึดืืึผืึนืื ืึดืืื ืึทืืื ืฉึฐืืึธืื ืึดืื
ื ึทืืคึดืื , ืึดืื ืงึฐืึทืืจึฐืึทืืึดืื , ืึดืื ื ืึผืึถืขืจึดืื , ืืึผื ืืึนืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึฐืจึถืขืกึฐื ึถืขื ืฉึฐืืึธืื,
ืึดืื ืึตืืื ืึถืขืึทืึถึผืขืจ, ;ืขืก ืืืจ ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืึฐึผื ืืึผืกืึดืื ืึดืืื ืึดืื ืึทืืกึฐืึถืขื ึดืืฆึถืข, ืืึผื
ืึธืืึฐ ืคืื ืืึผืกึฐืึดืื ึถืขืจ , ืึถืขื ืึดืื ืึทืืกึฐืึถืขื ึดืืฆึถืข ืึดืื ืึตืืื ืคึทืืจ ืคึถืขืจึฐืคึทึผืืกึฐืึดืื ืคืึผื ืคึฐืึตืืืฉื
ื ืืจ ,โ ืืึผื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึธืืึถืขืจ ืืืจ ืืืื ืคึทึผืืจ ืคึทืืกึฐืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืึดึผืื , ืึถืขื ืขืก
ืึทืืืจึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึธืืจ ืึฐึผืจึตืืืืึผื ึฐื ึถืขื ืืึนืื ืคืื ืึถืขืจ ืจืึผืฉึดืืืกึถืข ืืืืึถืข ! ืึธืืก ืึถืขืจ
ืึทืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจึฐื ืึทืืืจ ืึถืขื ึฐืกึฐื ืึถึผืขืึธืืจึฐื ึฐื ืึถืืขืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐึผืืึผืึดืืึดืื ืืึนืืกึฐืคึทืื ืคืื
ืฉึถืืขืึทืืืฉึฐืืึธืืคึดึผืื ืืึนืืฃ ืึดืืึถืข ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึถืขื :
ืืึผื ืฆืึผ ืึดืืืกึดืื ืึดืืึดืืืึถืขื ืืจ ืคืึผื , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึดืืกึดืื ืึธืื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื
ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืึฐ ืึทืืื ึถืข ืึถืขืึถืขืจึทืืึดืื , ืคึผืึผืึฐืงึทืืึฐื ึฐืึฐืชึถืขื , ืืืืืจืขื , ืืื ื ึดืืึทืืึฐืึดืื ืึดืื
! ืืืื ืึทืืื ืงึฐืจึดืื ึฐื ืจึทืืึถึผื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ ,ืืึผื ืึธืื ืึตืืื ืฆืึผ ืึฐืึดืืึฐ ืืคืจึถืขื ึฐื ืืึถืืขืจ ืึดืื ืืึผื ึฐืึธืจ
ืืืื ืืขืจ ืึถึผืขืึถืขืจึฐืฆึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ ืงึถืขื ึถืขื ืืจึตืืื ึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืงึฐืึธืืจึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื
ืคืึผื ืึถืขื ืจืึผืฉึดืืืกึถืขื ืึทืื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืคึทึผืืจ ืึถืขื ืืืื ืคืึผื ืฉึถืืข ืขืืืฉึฐืึธืคึดื , ืฆืึผ ืึทืืื ึฐืงื
ึตืืื ืึดืืืจึฐืงึฐืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึทืืื ืืึนืืกึฐืคึทึผืื, ืืึผื ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืืึผื ืคืื ืึถืึถืขืึฐืึถืขืจ
ืึทืืืึถืข ืึตืืื ึถืขื ืืืื ืืึธ ืฆืึผ ืคึทืืึดืื { ืึนืืฃ ืืืขืจ ืึทืื ืขืจ 8
ืืึนืืก ึดืืจืึผืคึดื ืืื ืืืจ : ืืึผื ืืขืจ ืึถืขืึฐืึผื ึฐื, ื ืืืืขืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืืืจ ืึถืจ ืึทืืืืคื,
ืืึดืื ืึถืขืึฐืึถืข ืขึถืก ืึดืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจึตื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึดืคึผ ืืค ืฆืึผ ืึถืขื ืงึทืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจึฐื ืื ืืจ
ืึดืื ืึถืขื ืขึทืจึฐืืึนืืึฐึผ ื ื ึดืืก ืึดืื ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื ืืืื ืข ึทืืึถืขืจึทืึฐืึดืื * ืึถืขืจ ืคืขืึฐื ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืึธืื
ืขึธื ืืื ืขึถืจึฐืืึนืืึฐึผื , ืืึผื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึดืื ืขึถืจ ืึทืืึถืขืง ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ื ึดืืฆึถืขืึฐื, ืืื
ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืืืก ืืืจ ื ึดืื ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืงึถืขืกึฐืึธืื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึทืืืจ
ืึทืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉืืขื ืึทึฐืจึทืื. ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืจึถืขืงึธืื ึฐื ึทืืกึฐืฆึดืืจืึผื ื (ืืึนืืก
ืงืึผื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐืืึผื ึฐื, ืืึนืืกืฉึฐืืคึผืึธืื ึดืืจืึผื ึฐื) ืืขื ืึธืงึฐืึธืืึถืืืขึฐื (ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื) ืืึผื ืืืื ืืขื.
ืงึฐืึตืืื ึถืขื ืืืึทื , ืืึผื ืึธืื ืึตืืื ืืืื ืึดืืึทืืึดืื ืฆืึผ ืึตืืืึถืขืจ ืึถึผืขื ึฐืึตืืืืึผื ึฐื (ืึดืื ืึตืืื), ืืืื
ืึธืืึดึผืื ืขึดื ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืขึถืึฐืจึดืื ืืึผื ืึดืื ืึฐืจืึนืืก ืืึผืกึฐื , ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึตืืืขึถืจ ืืึผื
ืึธึผืขืึทืืคึดืื ึฐื, ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึทืจืึนืืฃ ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืึนืืฃ ืึตืืืขึถืจึถืข ืคึถืขืจึฐื ืืึผ ืึทืืื ึถืขื ืึทืืขืง ืคืึผื
!ืึธืืึดืืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึทืืืึถืข ืฉึฐืืึถืขืคึถึผืข, ืึถืขืึถืขืจ ืฉึธืืจึดืื ืึทืืืจ ืคึถึผืขืจึฐืึผืึผื ืึดืื ืึดืื ื ึฐืจืึนืืก ืึดืืคึทืืึถืจ,
ืึถืขื ืืื ืจืึผืฉึดืืืกึถืข ืคึทึผืืึฐืจืืึถืขื ืคึฐืึถืขื ึดืื ืืืจื ืฆืึผ ืฆึดืืึถืขื ืืืึถืข ืฉึฐืืึถืขืคึถึผืข ืืึถืข ืึทืืึฐื ืึดืื
ืืขืจ
46 ==
ืึถืขืจ ืึตืืื ึฐ ืืื ืืื ืึถืขืจ ืึธึผืจึตืืื, ืืืื ืืึทืืจึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึนื ืึดืืฉึตืืืื ืืืืก ืื ืึตืืืึดืื ืืืื ,.
ืืื ืึธื ืฆืึผ ืึธืื ืึดืื 'ืคึถืขืจึฐื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึตืืืึถืขืจ ืจึดืืึถืขื ึถืข ืืื ืงืขืจืึผ (ืงืขืืึถืขืึทืืื ึถืขื)
ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืึดืืจึฐืจืึถืขื , ืืึผื ืืืืฃ ืึดืืขึถืจึถืข ืงืืคึดึผืืึถืขืก ื ืึผืึถืขืึทืืกึฐืึดืืฆึฐื ึถืข
ืคึถืขืจึฐืึฐืฉืืึผืึถืข (ืฉึดืืืึฐ). ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ื ึดืื ืึถืขืจึดืื ืืืึถืขืจึถืข ืฉึฐืืจึดืื (ืึฐืจึดืื) , ืืึผ
ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืืึน ืืื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืงึถืขืึฐืึตืืื ืคืื ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึถืขืจ ืึธืคึตื
ืฉึฐืืึดืืจึธืึดืืฉื ืืื ืฉึฐืืืึนืืึดึผื ึฐึดืืงึฐืึดืืึฐ ืืึผืจึถื ืึถืขืฉึฐืึดืืึถืขื (ืืืจื โ ืึดืื ื ืึฐืช) ืืื ืฆึฐืืืืื
ืืึถืขื ืคืื ืคึดึผืงึถืขืึดืื ืึธืืก ืึตืืื ึถืขืืึดืืฆืึนืื ืื ืึทืจืื ืึถืขื ืจืึผืฉืืืกึถืขื ืขืจ , ืืื ืึตืืื ืข
ืืื ืึธืืจึฐื ืคึถืขืจึฐืงึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืึตืื ืืึผื ึฐืงึถืขืึดืื ืึฐืึถืขืึฐืึดืื ืคืึผื ืืื ืืึนืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืงึถืขื ึฐื
ืึถืขืึถืขื ืึทืึฐืฅ ืึธืืก ืขึถืก ืืึผื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขื ืจืึผืฉึดืืืกึถืขื ืึทืืึถืขืจ , ืึถืขื ืขืก ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื
ืืืึฐืึดืื ืคืื ืึธืื ืคึฐืืืืึดืื ืืืจ ืึธืืืก ืืื ึดืืึฐืจึถืขื ึฐื ืึถืขืึดึผืืืึถืขืึดืืืืืฆึถืขืึฐื , ืื ืึทื
ืืึนืื ืคืึผื ืึดืื ืึทืืึฐืคึถึผืขื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐึผืจึถืขื ึฐื ืึดืื ืึทืืื ึดืื ;
! ! ืึทื ืึถึผืขืกึฐืึดืื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืืืก ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึถืขืึถืขื ืึธืืืก ืขึถืก ืืึผื ืึดืืึฐ
ืืื ืืืื ื ึดืืฆึถืขืึฐื ืืึธืืก ืึทืืืจ ืึดืื ืืืื ึถืขืจ ืึธืคึถืขื ึถืข ืึดืืจ ืึฐืจึทืืจึถืข ืึถืขื ึดืื ืืืื ,.ืขืจ ืึทืืืจ
ืึดืืึผืึนืื ืคืึผื ืจึถืขืงึดืืึถืข ืืึผื ืคึถืขืจึฐืึทืืคึถึผืขื ืึดืื ืึทืืื , ืขึถืจ ืืืจ ืึทืื ึฐื ืืึผื ืฉึฐืืึธืื, ืืึผื
ืขึถืก ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึทืื ืึทืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืฉื ืคึทืืจ ืึตืืื ึฐื ืึดืื ืืึผื ึทืืึดืื ืืื ืคึทึผืืคึดืืจึดืื
ืึดืื ืงึธืื ึฐึถืืขืจึฐืึดืื ; ืืื ืึทืขืึถืจ ืึทืึถื ืฆึฐืึทืืื ึฐืฆึดืื ืงึทืื ึฐืฆึถืขืจึฐืึถืขืจึดืืกึฐืึถืข ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืืึดืื ืืื
ืึธืืจึฐื ื ืืื ืึถืขื ืึธืค ืฉึฐืืึตืืืึดึผืื ืืืื ืึทืงืืจึฐืกึฐื ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึดืืืงึฐืึดืื ืฆึดืืจึฐืงืึผืึทืืจ ืืึธ ืึดืืึถืขื
ืึดืื ืืึผื ึฐื ืึทื ืึตืืืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืฆื ืึดืืืกึดืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผื ืึทืืื ึถืข
ืงึธืืึถืขืจึทืืึดืื ืืึดืืึดืืก ืืึผื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืฆึฐืึดืจืงืึผืึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืคืึผื ืึทืึถืขื ืืืขื ืึธืืื ืืื ื
ืึถืขืึทืื ึฐื ึฐื ; ืืื ืงึถืขื ึถืขื ืึถืขืจ ืคืื ืคืื ืึถืขืืืืกึถืขืจึฐืก ืืืืึถืขื ืึทืื ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืขืจ
ืงึฐืืืขืึธืขื, ึผื ึดืึดืืืก ืึดืื ืขึดื ืึทืืึนื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึตืึดืืึฐืคึดืึธื , ื ืืจ ืืื
ืึทึผืืงืึผืึฐื ืึถืขื ืขืก ื ืึธืืก ืงืขื ื ึดืืฉึถืขืึถืขื ื ืืจ ืึดืื ืึฐืึทืึทืืึฐื , ืืึผื ืฆืึผ ืึทืื ืึทืฉึฐืืจึดืื ืึฐึผืจืึนืืึฐื
ืึถืขื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ึถืข ืืื ืฆืข ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ืึทืจึฐืึตืืื : |
ืงืืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึถึผืขืขึถื ึฐืึถืขื ืึถืขื ืึถืขืฆึฐืึดืื ืึธืืืจึฐื , ืึธืืึดึผืื ืืื ืึธื ืึดืืจึฐืจึตืื.
ืฆึฐื ึทืืื ืจืึผืฉึดืืืกึถืข ืงึทืื ึฐืฆึถืขืึถืขืจึดืืกึฐืึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึถึผืขืืึนืืคึดืื , ืืืื ืึธืืึดื
ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืืื ืืขื ืืึผืึฐืงึถืขืจึดืื. ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืงึทืืึทึผืืฆึธืืง ืฆืึผืจึดืืง ืึดืื ืึดืืืขืจ
ืงึทืื ึฐืฆึถืขืึทืืจึฐืึถืข, ืืึผ: ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึดืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืึฐืึดึผืื ึดืื ืึถืขืึฐืึดืื ืืื ืืื ืคึดืืจ
ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืืืจึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืงึฐื ,. ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึธืืจึฐื ืึทื ึดึผืืจึถืขืจ ืึดืืคึทืืึดืื ืืื ืึทืืื ึถืขื
ืึดืืึฐึผึดืืึดืื ืืื ื, ืื ืื ืึธืื ืื ืึถืขืจ ืึทืืืึฐึดืึธื ืึธืคึผ ืึดืืจึผืคึดืื ืืืืื ึทืืึถืขื ืึดืืงืืขื ืืื
ืึดืืจืืคึดืื ืึดื ืึถืืขืึดืื ืึตืืื ืึธืคึผ ืฆึดืืึถืขื ืืืึถืจึถืข ืงึฐืึตืืืจึถืขืจ ืืึผื ืึถืืขืึดืื ืืึผึฐื ืึดืื ืึธืขื ืคืืจ.
ืงืึตืืืึดืื ืคึทืืจ ืจืึผืฉึดืืืึถืข ืงึธืื ึฐืฆึถืขืึถืขืจึดืืกึฐืึดืื ืืื ืึทึตืื ืฉึฐืืึตืืืึถืขื (ืึทืจืฒืื ืงืจืืืื ืึดึผื ึฐื ึตืึธื) ืึดืื
ืึดืืึถืขืจ ืงึทืื ึฐืฆึถืขืึทืืจึฐืึถืข ืืึผื ืึถืืขืึดืื ืึธืืจึฐื ืึธืค ืฉึฐืืึนืืึดืื (ืึธืคึผืื ึฐืึถืขื ึถืขื) ืึตืืื ืฆึดืืจึฐืงึถืขืึทืืจ.
ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึทืื ึฐืึธึผืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืคึทึผืืคึดืืจึดืื , ืึถืขื ืืื ืึธืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืคึดืื ื ืืึทืืื ึฐืื ืึธืื ืื ืึดืค.
ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงืืื ืืก ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืึดืืึฐ ืืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืึธ. ืืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื
ืืึดืืจ ืึทืืื ึถืขื ืึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ื ืื ืืืงืืืขื ืืึถืขืจ ืืึผื ืืึผื ึธื ืึดืืึฐืึดืืึฐ ืฆื ืึธืื ืึดืืื ืืึนืืฃ
ืึตืืื ึถืขื ืงืืฃ ืึทึผืื, ืืืจ ืืึผืึดืื ืึทืืึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึฐืืืืึฐ ืืึนืืก ืคึดืืจึดืื , ืึดืืจ ืงึถืขื ึถืขื ืืึผื
ืึดืื ืืืืจึดืึดืื ื ึดืื ืงืึผืึถืขื ืฆืืจึดืืง , ืึตืึฐืื ืึถืืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืจึถืขืฃ ืึธืื
ืืื ืื
47 ==
ื ึดืื ืึผื ืืึผืึธื ืฆืึผ ืึตืืื ืึดืื ืืืจ ืืืืฃ ืจึดืืึถืขื ืึทืืงึฐืงึถืขื ืึทึผืื ื ืืืึผืึธื ืึธืืึผ ืึดืื ืึถืขืจ ืฆืื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจืคึฐืงึทืืึถืขืจึทืืึธื , ืึดืืจึถืขื ืืื ืึดืืึธืื , ืืืื ืึธืืึดึผืื ืืื ืฆืืืืื
ืึถึผืขืจืืืฉึฐืึทืข ึทืื ึฐืฆึถืขืึถืขืจึดืืกึฐึดืื ืึผ ื ืืฆืืื ืื ืจืื ืงึฐึตืืืจึถืขืจ ืืืืจ ืึตืืืึฐื ! ืึถืขื ืืื
ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ื ึดืืงืขื ึฐื ืงืขืจืื ืืึผื ืึถืืขื ึฐืึดืื , ืืึผ ืึธืืึดึผืื ื ึธืืึฐ ืืขืจ ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง
ืึดืืฉึฐืื ึธืืจึฐืึฐื (ื ึดืืึฐืจึธืืคึถึผืขื) , ืืึผื ืึดืื ืฆืึทืืืื ืึทืืืึถืข ืึถืขืึฐืจึฐืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึธื
ืึดืืึธึผืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ื ึธืืึฐ ืืขืจ ืฆืึผ ืึดืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืึผืึผืึถืขืึฐืงึถืข ืฉึฐืื ึทืืคึถึผื ืึธืืืก ืืืื
ืึธืืึดึผืื ืืืืึตืืื ืึถืขืจ ืืืืกึฐื, ืคึถืขืจึฐืึผืึฐืืืึฐ (ื ืืึดืืื) ืึธืืื ืืืื ืึธืืึดึผื ืคึถืขืจึฐืฉืืคึฐืจืืึดืื
ึดืืึถืขืจึถืข ืงึทืืึถืขืจึทืืึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืขื ; ืืื ืืืื ึถืขื ืึทืึถืขืง ืฆืึผ ืจึถืขืจ ืงืื ึฐืฆึถืขืึทืืจึฐืึถืข ,
ืขึดื ืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึดืื ืงึทืื ึฐืฆึถืขืึทืืจึฐืึถืข ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืงึถืขื, โ ืขึถืก ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึฐึผึดืืกึฐืฆึถืขื ืืจ
ืึทืืื ืึดืืึฐื, ืึทืึตืืื ืคืึผื ืึดืื ืฉึฐืืจึทืืืึถึผืขืจ ืึธืืึดึผืื ืฉืืืฅ ืึดืืฉึฐืืึธืืคึดืื, ืึดืืฉึฐืื ึธืืจึฐืึถื ืืื ืึธืืจ ,
ืึทืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ึทืึถืืขืง ืืืืฃ ืึถืขืึฐืึฐืึดืืึธืข ืึถืขืึผืึถืข ืฆืึผ ืึดืื ืืืึถืขืจึทืื ึฐืืงึถืขื , ืืืื ืืืจ
ื ืึผืจ ืึทืึฐืื ื ืึผืจ ืึธื ึฐื ึดืืึทืืจึฐืฉึฐืื (ืึธื ืึดืืฉืืจึดืืขื ) ืคืึผื ืึถืขื ืฆึถืขืกึทืืึธืืื ืึธืืืก ืึตืืื ืฉึทืืืึทืืืื
ืึดืืึฐ ืืึผื ืึทืืืืฉืคึผืขื ืึทึผืืื ื ืืื , ืขืจ ืึทืืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึทึผืืึฐื ืึตืืืืึดืืฉึฐืืึดืืึฐื ืึดืื ืึทื ืึผืึดืื
ืฉึธืืืึผืง (ืืึผ) ืคืึผ ืึถืขืจ ืึผึผืึถืขึฐืงึถืขื, ืืื ืืื ืึตืืื ืื ืึดืืึธืืึดื ืืื ืึถืขืจ ืงึทืื ืฆึถืขืึทืืจึฐืืข
ื ึธืืจ ืึธื ืึทืฉืืึผ ืคึฐืจึถืขืคึฐึทืืฆึฐืึฐึถืข (ืืื ืจึถืขืจึฐื ึดื) ; ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจึฐืงึฐืึดืึฐ ื ึดืื ื ืืืืฃ
ืงึตืืื ืืึผืจึฐืึทืืึฐึผ ืึดืืืึธืืืก ืึธึผ ืฆืึผ ืึทืืึฐืึฐื ืึตืื! ืึถืขื ืืึถืขืจึถืข ืคึฐืึทืืกึฐืฆึฐื ืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึดืืึถืขืึทืืึฐ
ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืืื ืึถืขืึฐืึดึผืฆึถืข ืงึธืืึฐืึดืืจึถืขื ืืึผื ืืืืงืขื , ืืึผื ืืื ืืื ืึถืขืึฐืึดึผืื ึถืข ื ืึผืึถืขืจึดืื
ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึดืืื ืคืึผื ืืื ืึดืืึถึผืขืจึดืื ึถืข ืงึทืื ึฐืขืึถืขืจึดืืกึฐืึดืื , ืืึผื ืึดืื ืึดืื ึฐืืืื ึดืื ืึธืืืจ ืฉืืืื
ื ึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืืึฐ ืึธืืืกื ืึธืื ืึตืืื ืึดืื ืขึดืคึถึผืขื ืฉึฐืืึถืขืจึดืื, . ืืึผื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืืื
ืืึนืืึถืขืจึฐืึตืืืืึฐื ืคืึผื ืึดืื ืคึทึผืืคึดืืจึดืื ืึธืืืก ืืืืจ ืึถืขืจึฐืฅ ืึธืื ืึดืืืึผืกึฐื , ืึทืคึธึผืืจ ืคืึผื ืึดืื
ื ึตืืืขึฐ ืฆึดืืจืงืึผืึทืืจึดืื ืึทื ึทืืึถืขื ืคึฐึผืึทืื ืคืึผื ืจึถืขื ืึทึผืืึฐืืืึดืื ืืึนืืกึฐืคึทืื , ืืื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืึทืืึฐืึถึผืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข ืึทืืื ึถืขื ืืืื ืืื ืึทืจืืืก ืึดืื ึทืื ึฐืขื ืึธื ืคึผืึทืืึฐืฆึดืื ืึดืืื ึตืืื ืึธืืืึฐืึดืื
ืึทืจืฑืก:ืึทืืืืฆื ืึผืจ.ืฆืึผื ืึถืขื ึฐืฉึฐืึดืืึดืื ึดืืึฐืจืึนืืึฐ , ืืึผื ืืืื ึถืขื ืึทืึถืขืง ืฆืึผืจึดืืง ืฆืึผ ืืืืขืจึถืข ืฆึฐืืืื
ืงึทืืึถืขืจึทืืึดืื ืืึผื ืืืืจึดืื ืืืืฃ ืืื ืึผืึถืขื ืคืึผื ืึตืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืขืจึฐืคึฐืจึตืืื, ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึทืึถืืขืง
ืึทึผืืึฐื ืฆืึผืจึดืืง ืฆืึผ ืืขื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืืืึดืืฉึถืขื ืึทืื ึถืขืจ, ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึธื ืืืงึดืืึถืขื ืึทืึดืื ืึถืขืึฐืคึถื
ืึฐืึดืืงึฐืึดืื , ืึถืขืจ ืงึธืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึดืื ืึผื ืึธึผ ืึทืื ึฐืงืขื ืึตืืื ืคึทืืจ ืึตืืืขึถืจ
ืึฐืจึทืืึฐึผืจึธืืกึฐืฅ , ืคึทืืจ ืึดืื ืจืืึฐืึดืืึถืข ืกืืึถืขืึถืขื ึฐืึถืขื ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึผืจืืื, .ืืขื
ืจืื ืคึทึผืืคึดืืจืืืึธืืืก ึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึถึผืขืจ ึดืึถืขึดึผืืืึธืืึดึผื ืึดืื ืืื ืืืื ืื ืืืื ,
ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืึดืื ืคืึผื ืึตืืื ืึดืื ืึถืขื ึฐืึถืข ื ึดืืืจืืงื , ืึดืืงืึผืกึฐื, ืืื ืึธืื ืึตืืื ืึผืืึทืื ึฐืืขื
ืึดืื ืึธืจึฐืึถืขืจึฐืก *
ืึดืื ืืืึถืขืจ ืึทืื ึถืข ืฉืืืง ืึธืื ืึดืืงึฐืืึผื ึฐืืขื ืึถืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืืืึดืืฉึถืืขืจ ืึทืืึถืขืจ ,
ืขึดื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืคึดืืึถืขืึฐืจืึนืืกึถืข ืึทืคึผืืฆึดืจืืืึถืขึตืืืจึถืขื ; ืึถืขืึถืจ ืคึทืืจ ืึทืึถืขืึถืขื ืึธืื ืขึดื
ืึดืืงึฐืจึทืื ึฐืงึฐื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธึธืื ืึธืื ืึดืืืึผืึฐื ืึธืืจึฐื ืึทืึถืฅ ืึตืื ึถืข ืึดืืืขื ึดืื ึธืืื ืืื ืฆื
ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืจึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื ืึดืื ืืขื ืึทืืจึฐืงึดืื, ืืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึถึผืขืึดืื ึฐึดืื
ืึฐืึธืื ืึดืืึทืืึฐื:ืฉืืื ืคึดืืึถืข ืคึฐึผืึทืืึถืขื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ , ืืื ืขืก ืึธืื ืืื ืึทืึถืฅ ื ึดืื ืึดืึฐืึดืืงึฐื ,
ื ืึผืจ ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึฐืจึตืืืกึฐื ืึธืืก ืึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืคึทืืื ืึถืข ืึทืืื ึถืข ืึถืืขืึดืื ื ืืึดืืก ืืึผืึฐืงืึผืึถืขื
ืึทึผืืื ืึถึผืขืจ ืฉึฐืืืืึฐื ืืืก ืึถืขื ืึธื ืึทึผืืึฐืจ ื ึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึผืืื ืึดืื ึฐืงึถืขืจึฐืึทืื ืึธืืืก ืึตืืื
ืืืขืืื
== 28 =
ืึถืืขืึดืืืึดืืฉึดืืืงึถื ืึถืืขืจึดืื ืึธืืจึฐื ืืึนืืฃ ืึถืขืืขึฐืึฐืึดื ืคืืืขึถืจ ,ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึถืขื
ืืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึถึผืขืึฐืจึธืื ึดืื ; ืึถืขื ืึทืึถืข ืคึดืืจ ืึถืขืึธืึดืื ืืึผื ืึถืขืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื.
ืืืื ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื , ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืจึธืืึถึผืขืึฐื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึธืื ืึดืืึทืื ืฆื
ืึทืื ืงืขื ืึตืืื ืคึทืืจ ืืืื ืึถืขืึดึผืื , ืึถืขื ืึถืืขื ื ึดืื.ืืืื ืึธืืืึฐื ืขึถืจ /ืืืจึฐื ืึดืื ืืขืจ
ืฉึฐืืึทืืึฐื ืขึถื ึฐืึฐืืขืจึถืขืจ ืืึผืึฐื ึดืืงืืึถืขื ืึธืึถืขืจ ืึดืืคึทืื ื ึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืืื ืจืึผืกึดืื ืึธืืืก
ืึธืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืึดืืฉึฐืืึฐืจึดืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึตืืืึดืื , ืืึผื ืืื ืึดืื ืึทืืืจึฐืึตืืืึผ ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืึธืื
ื ืืจ ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื ืึดืื ืึถืขื ืืืจึฐืงึดืื ืึดืื ึถืขืึดึผืื ืึทืื ืึทื ืึผืึถืข ืึถืขื ึฐืืึผื ึฐื ืึถืขืจ
ืคืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขื ืึทืจึฐืึตืืืข ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึฐึผืืึผืึดืืึถืข ืฉึฐืืึทืืึฐื ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืคึดืืจึฐื ืฆืึผื
ืึดืื (ื ึดืฆึธืืึนื) ืึธืื ึฐืกึฐื ืืืืึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืืคืึผื ื ึธืื ืึทืจืึนืืก , ืึถืขื ืืขื ื ึดืื ืึทืืื ืึธืืืึฐืึดืื
ืืื ืจืึผืกึดืื ืึตืืื ืึทืึทืืงืืจึฐื ืคืื ืึทืึถืข ืืืืึดืื , ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึนืื
ึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืืึนืื ืึถืขืจ ืึถืงึฐืึธืืึฐืึถืข ืึธืืก ืึถืขืจ ืงึทืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจึฐื ืึธืื ืึทื ืืคึผ ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืึผื
ืึดืื ืึถืขื ืึธืจึฐืึถืขื ืคืื ืขึถืึฐืจึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืืืืฃ ืึดืืึทืื ึฐื ึถืขื ืืืฉ ืืืื ืึทืืึฐืึฐื,
ืืึนืืึฐ ืึถืขืจ ืงึฐืึตืืื ึถืขืจ ืืืึทื ืืึทืืจ ืคึทึผืืึทืืึถืขืึถืืขื ืคืึผื ืึดืื ืืื ืึถืขื ืึดืืึถืขื ืึทืืึธืืจ ืึธืืืก
; ืึธื ึฐืึทืืึฐืจึถืขืคึฐื (ื ืึนื ืขึท) ืึถืขื ืืืืึฐืคึผืื ืืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื, ืึทืืจึดืื ืืื ืึผื ืึถืขื
ืึทืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจึฐื ืฆื ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืืึธืืืจึดืื ืืึผืจึถื ืึถืขื ืคึทึผืืจึทืืึธืื ืงืืื ืคึทืืจึดืื ืคึทืืจ ืึถืขื
ื ึทืืคึธืืืึธืื ืึถืขืึฐืึฐืกึฐื ; ืื
| .10
ืืึถืืขืจึฐืึทืืึฐืึถืขืื
| ืึถึผืขืคึธึผืืจ ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืฆืึผ ืึฐืจึถืขืึดืื. ืฆืึผื ืึถืขืจ ืึผืขืฉึฐืืจึทืืึผืึผึฐื ืคืึผื ืึถืขื ื ึถืขืึฐืึถืขื
- ืฉึถืขืึทืืืฉึฐืืึธืืคึดึผืื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึฐืืขื ึฐืึดืืึฐื, ืืขืจ ืึฐึผืืึผืึดืืึถืจ ืงืจึดืื ืคืื ืงึธืจึดืื ,
! ืืื ืึถึผืขืคึทึผืืจ ืืืจ ืืึถืขืึดืื ืึผืขืฉืจืืึดึผื ืืื ืึถืขืจืึถืขืจึดืืฉึถืืข ืืืื ืคืื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื
ืืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืึฐืึธืื , ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึทืึธืืจึฐืฃ ืึธืื ืึทืงืึผืจึฐืฆึดืื ืึฐึผืึดืืง ืืืืฃ ืคึทึผืืจึดืื,
ืืึผื ืฆืึผ ืึดืืืกึดืื ืึธืืืก ืขึถืก ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืืื ืืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก, ืึธืืืก
ืขึถืืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืืขื ึดืื ืึดืืจ (ืืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื ืคืึผื ืคึฐืจืึถืขืจ) ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคึผึผื ึถืขื ืึทืึฐืจืึนืืกึถืข ืึดืื ึฐืึฐืจึดืื ึถืข
ืืึผื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐืึฐืจึตืืื ืึถืขื ึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐึผืึธื : : |
== ืฆึตืืื ืึถืขืจ ืึฒืืึผืึฐืคืึธื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืงึธืจึดืื ืึทืืืจ ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขื (ืึดืืื ืืึนืื
ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืจ ื ึดืืกึธื ืึดืืคึถืขืึฐื) ืึดืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึตืืื ึถืขื ืึฐืจืึนืึถืขืจ ืคึฐืึธืืจ , ืึถืขื ืึดืื
ืึทืืืฃ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืึธืืจึฐื ึฐื ืึถืขืืึดื ืึธืืก ืงืขืึดึผืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึตืืืก ืึดืืึดืืึผึถืขื , ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื
ืคืึผื ืึดืื ืงืืื ืึฐึผืจึดืึดื ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืืื ืึทืึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืคึฐืจืึนืืขึฐื ืคืึผื ืึดืืืขึถืจึถืข ืึถืขื ึถืขืจ ืึธืื -
ึตืืื ึถืขื ืึทืึถืขืง ืฆืึผื ืฉึฐืืึฐึผึตืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืงืจึดืื , ืขึดืจึฐืกึฐืึดืื ึถื ืึทืืืื ืขึดื ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึทืืืื ,
ืืึผื ืฆึฐืืืืืึดืื ึถื ืึทืืจ ืึทืืื ืึดืืึตืืึถืขืจ ืึถึผืขืคึถืขืึฐื ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื , ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื
ืงึตืืื ึถืข ืคึฐึผืจึดืืึทืืื ืึฐึผืจึดืืฃ ื ึดืื ืึธื ื ึถืขืึฐืึถืขื ืึธืืจื, ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ื ึดืื ืืืึดืื
ืืืืฃ ืงืึธืืจ ืึดืืื ืขึถืก ืึตืืื ืึธืืจึฐื ืฆืึผ ืึดืื ืึถืขื ืงืจืื , ืืึนืืกึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืฆึตืืืืึผึฐื
ืฉึฐืืจึทืืืึฐึผื ืึธืืืก ืึธืืืจ ืึดืืึฐืจืึผืงึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืฉึฐืืึฐืจึทืืื ึฐึฐืกึฐืึถืข ืืึนืืคึฐืืืึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืฆึถืขื ึฐืึผืจึฐืึดืข,
ืืึผื ืึธืืืก ืขึดื ืึธืื ืึทืึฐืฅ ืึดืืฉืจึดืืึดึผืื ืึทืืื ืึดืื (ื ึดืฆึฐืืึนื) ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืืื ืืืึผืขืจ
ืึดืื ืจืึผืกืื ,โ ืืึผื ืขึถืก ืืืจ ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืืืื ืึธืืืจึฐื ืึดืืืึผืึถืขื ึทืืฆึฐืึทืื ึถืขื ืึดืืึถึผืขืฃ
ืืืืืืื ืืฆืืื ืื
== 49 --
ืึดืืืึผืึถืขื ึทืืฆึฐืึธืื ึถืขื, . ืืื ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึถืขื ืืึผืึฐืึดืืกึฐื ืขืจึฐืืืจึฐืึถืขื ืึดืื
ืคึทึผืืจึฐืื ืึถืขื ืึทึผืืึฐืึดืืึถืขื ืฆืึผืจืืง ืงืขืจืึผื ึฐื ืคืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืืึดืืฉึถืืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื ืืื ืึทืื ;
ืืื ืงืึทืื ึฐื ืืืื ืืขืจ ืคึฐึผืจึตืืืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึดื ืคืึผื ืึตืื ืฆึตืืืืึผื ึฐืึถืขื , ืขึถืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืึฐืึน
ืึทืืึถืขืจ ืคึดืืึถืข ืึทืืึถืขื ืึดืืึฐืจืึนืึถืขืจึฐื ืืึผื ืืืึถืขืจึถืข ืึถืขื ึถืขืจ, ืืึผื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึดืืึดืืึฐึผืึธืข ! ืึถืขืจ
ืคึทืืจ ืึทืึถืข ืืึถึผืขืจ ืืื ืึดืืึฐ ืึถืขื ึฐืจึถืขืึฐื ืึดืื ืึทืืึทืืจึถืขืก ืึธืืืก ืึดืืจ ืึถืขืจึฐืฅ ืึธืื ืึดืื
ืฉืืื ืคึธึผืืจึฐืึถืขืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืึธืืก ืืืื ืฉึตืืืืึดืื ืึดืืึฐ ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืื ืืึนืืฃ ืึดืืึธืขื ืืึผื ' ืึธืื
ืึดืืืื ึฐื ืึดืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืึฐืจึตืืึฐืึดืื ืืึผืจึถื ืืื ืึทืกึถืข ืจืืื
ืคืึผื ืึดืืจ ืึฐืจึตืืืขึถื ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื :
ืืืื ืึดืืึฐ ืึดืืึฐ ืืึนืืก ืึทืืืื ึถืขื: ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืื ืืื ืึดืืึถืขืจ ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืืึทืืื ืคึฐืจืึนืึธืขื
ืึถืขืจึฐืฅ ืคึดึผืึฐืจึถืขื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืขืจึฐืืืึฐืึถืขืจืึผื ืึถืขื ืึดืื ืึดืืจึถืข ืึฐืจึถืขืจึดืื ืืึผื ืึผืืื ืืึถืขื ืึถืขื
ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึทึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืึดืืจ ืึตืืื ึฐืฆึดืืึถืขืจ ืึฐึผืจึธืืกึฐื ืืึผื ืึดืืจ ืึดืืื ึฐืึทืืึถืขื ืึถืขืึดึผืื , = ืืึผื
ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึธืคึธึผื ืึถึผืขืฉึฐืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืคึถืขืจึฐื ึทื ึฐืึถืขื ึถืข ืฆึตืืื, ืึดืืึถึผืจ
ืืื ืงึธืืกึฐืึดืื ืืึผื ืึถึผืขืึดืืืึผื ืึถืขื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืื ืึธืื ืึธื ืึดืืึถืขื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึดืืึผ ืึดืืจ
ืึดึผืื ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืืึถืจ ืึฐืคืึผื ึธื, ืืึผื ืคืึถืขืื ืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืืื ืืึนืืึดืื ืืืืกึถืขื , ืึถืขื
ึตืืื ืคึฐืึถืขื ึดืื ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืืื ืคึถืขืจึฐึฐืจืึนืืึดืืึดืื ื ึดืืฉืืคึฐืจึถืขึฐ ื ึดืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื โ
ืึตืืื ืึธืื ืึดืืฆึถืขื ึฐึดืื ืึทืื ืึดืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึดืืคึฐื ืึดืื ืึทืึผ ืคึถืขืจึฐืึฐืจืึนืืึดืืึดืืืึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืขื,
ืึดืื ืึทืจึตืืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืืึฐืึถืข ืึทืึฐืึถืข ืึดืืึถืขืจึดืื ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึถืขืึฐืึถืขื ืึธืืก ืึตืืื
ืคึทึผืืจึฐื ึถืขืึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึฐึผืจืึนืืื ืฆืึผ ืึดืืจ, ืึดืื ืืึถึผืขืจ ืึธืื ืืื ื ึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึดืื ืึดืืฃ'
ืขึถืจึฐืืึนืืึฐึผื ึดืื , . ืืึผื ืึดืื ืืืื ื ึดืื ืึทืจืึนืืก ืฆืึผ ืึดืื , ืืืืื ืขึถืก ืึธืื ืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื
ืึถึผืขืคึฐืจึถืขืึฐืึถืขื (ึดืืึดืืืึผืฉึฐืื) ืึธืืก ืึทืืื ืคึธืืจึฐื ึถืขืึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึธืื ืึธืืื ืึฐึผืจืึนืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ,
ืึถืขื ืืื ืึธืื ื ืื ืึดืื ืึดืื ึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืึถึผืขืงึทืื ึฐืืฉึทืืืคื ื ึดืืึทืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื / ืืื ืึธืื
ืึทืืึถืขืจ ืึทืจืึนืก ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืคืจึดืืขึถืจ ืึถืขื ืึทืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื ืฆืึผ ืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืึถืขื
ืืึผื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึถืึถืขืจ ืขึถืจ ืึดืืื ืขึถืจ ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืฆืึผ ืึดืื, ืงืื ืืึดื ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึฐื ืคืึผื ืงืืค
ืึดึผืื ืึดืื ืคืืก, ืืึผื ืึทืึฐืก ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืขึถืจ ืืื ืึดืืืจึฐืงืึดืืึฐ ืึทืืื ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ
ืึทืื , ืึถืขื ืขืจ ืึทืืจ ืึดืืงึฐืึตืืืึถืขื ืึดืื ืึตืืืึถืขื โ ืจืืืืขื ืืึผื ึดืืคึธืืจึถืขื (ืืึผื ืึถืขืจ), ืืื
ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืึดืืึถืขื ึฐืึถืขื ืึถืจึฐืึถืขื ืืืืฃ ืืขืจ ืึฐึผืจืึผืกื , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึทืจึทืืื
ืึดืืึถึผืขืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ;
ืืคึถืขืจึฐืฆึตืืืึถืขื ืึดืืจ ืึทืืึทืืึฐืึถืขืื ืึธืื ืืื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึทึผืืงึทืื ึฐืึถืขืจ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื
ืฆืึผ ืึดืืจ ืึฐืึธืืก ืึดืืึฐ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ึถืข ืึทืืื ืึตืืื ึถืขื ื ึธืืึถืขื , ืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืึธืื ืขืก ืงืืื
ืึทึผืขืฆืึผื (ืฉึทืืืืืึผืช) ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขื ืคึธืืจึฐืึฐืจึธืื (ืคึธึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืข) ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืฆืึผ ืึทืืืึฐ ืคืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืคึดืื ืึดืืืึฐืึดืื ึถืขืจึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืึทืึธื ืืื ืึดึผืืื . ืืึทืื ืึดึผืืึถืข ืึดืืฆึถืขื ืืื ืึถืขืจื ืึธืื ึน
ืึดืื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืืึผื ืึฐืจึธืืึดืื 'ืึตืืื ืึดืืจ ืคึธืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึธืคึดืื ืืืขืจ
ืืืืคึฐืึฐืจึทืื ืึธืืืก ืึดืืจ ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืจ, ืึดืืึฐ ืึถืืขื ืขืก ืึถืขืจึดืื ืืึนืืก ืึถืขืจึดืื: . ืขืก ืึดืื ืึดืืจ
ืึถึผืขืืืืึผืกึฐืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืืจึธืืก ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึทึผืึธื ืึดืืึถืขืจึฐื ืึทืืื
ืึตืืืขึถืจ ืคึดึผืื ืึธื } ืืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ืึทืืืึฐ ืคึดืืืึถืขืึถืจ ืึทืึถื ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ืึถืืขืึฐื!, ืืึธ ืึดืื
ืึทืืื ืึดืืจ ืึตืืื ืืืืึฐืงึทืืึถืขื ึถืขืจ ืึธึผืืึถืข (ืึธื ืึธืืึถืขืจ)ื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึทืจืฑืื ืึดืืึทืืคึผื ืืื
ึฐืจืึนืื ืึธืืกึฐื ืืคึทึผืืจ ื ึดืื ึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืจ ืึธืืืก ืืึผืึถืขืก ืฆืึผ ืึถึผืขื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึถืขื ืึถืืขืึดืื
ื{ืขืืืืขืืืข) ืืื
=- 580 --
ืึดืื ; ืึธ ืึดืืจ ืึทืืึฐื ืึดืืึฐ ืึฐืึดืืงึฐืึดืืื . ืืฆึฐืืึทืืจ ืึดืื,ืขืก ืึทืืฑื ืึธืื,ืขืจ ืึดืืึฐึผ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื
ืืจ ื ึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืคึถืขืจึฐื ืึผืึถืขื ืขืก ืึทืืื ืึดืื ืฆื ืึฐืึตืืึดื , ืึดืืึถืข ืคึฐืจึตืืืึถืข ืึธืื ืึทืืื
ืึถืขืจ ืึฟืืื ืึถืขื ึฐืึถืขืจ (ืฉืืงืขืจ) ืึถืขืจ ืึทืืึฐืึดื. ืคึทืืจ ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐืึฐืกึฐื, , ืืึทืึฐืืึผ ืืืึฐื ืึดืืจ ืึทืก
ื ืืื ึดืืึฐืกึฐืึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ-ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืื ืึถืขื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืึฐืึดืืงืืืึถืขืจ ืืืืึผ ืึดืื
ืขึธืจ ืื , ืืฆืึผ ืึตืืื ึฐืขึดื ืึถึผืขืืืืขืจึดืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึนืคึดืื ืฆืึผ โ ืึดืืจ *ืึดืื ืึถืขื ึถืขื
ื ึดืื ืขึถืจึฐืืึนืืึฐึผื ืฆืึผ ืงืึผืืขื ืฆืึผ ืึทืืืึดื , ืืคึถืขืจึฐื ืืึดืืื ืึธืื. ืืื ืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืืื ืึดืื
ืึฒืึดืืึฐืคึธืื ืึทืืื ืึธื ืืึผื ืึธืื ืึทืืืึฐ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืืึผื ืึถืืึฐ ืคึธืืจ ืฆื ืึฐึผืจึตืืืึดืื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขื
ืขึถืึฐืคึทืื ึฐืึถืขื , ืึถืขื ืขึถืจ ืคึดืืจืึฐืึถืขื ืึธืืก ืึทืืื ืืึผื ืึถืขืจึดืืึฐืึถืขื ืขึถืจึฐืฉึตืื ื ึถืขื ืึธืื ื ึดืื ืึธืืึดืื
ืึตืืืึถืข ืฉึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืึดืืืจึฐืงืึผื ึฐื ืืึนืืฃ ืึทึตืืื ึถืข ืึถืขืืึผื ึฐืึฐืึตืืื ืึถืขืก ืึดืื ื ึดืื ืึทืืึน ืึทืืืื ืืื ืึดืืจ
ืืืื ึฐืื ืึธืืืขืจ ืึดืืจ ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื , ืืืื ืืืืฃ ืึฐืจึทืื ืึถึผืขืฉึฐืืึตืืื ื ืึผืจ ืึทืืจึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืึดืื
ืึทืืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึธืืจึฐืึดืื ื ึธืืึฐ ืึทืืึฐืึดึผืื. ืึธืื ืงืึผืึถืขื ืงืืื ืึถืขืจืึทืืื ึถืขื (ืืฉึฐืืึธืื
ืึธืืืก ืึถืขืึถึผืขื ืคึผืืจึดื) ืืึผื ืฆืึผ ืขึถืึฐืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื ึฐืก ืืึผื ึฐื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึตืืื ึถืข
ืคืจึตืืืืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื , = ืืึผื ืึถืืขื ืึดืืจ ืึธืื ื ึดืื โ ืงึตืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืก ืึดืึดื ืึธืืืก ืึดืืึฐ:ืฆืึผ
ืขึถืจึฐืคึฐืจึดืืึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืึดืืืืก ืืึผื ืขืก ืึทืืื ืึถืืขื ึดืื ืึถืขื ืึธืืืก ืึดืืจ ืึตืืื ึฐื , ืึธืึผื ืึถืืขื ืึดืืจ ืืืขื ืึถืจ
ืฆืึผ ืึตืื ืึดืืืึดืึฐื , ืึธืื ืึดืื ืึธืืึดึผืื ืื ืขึถืจึฐืืึนืืึถึผืขึถืขืก ืฆืึผ ืงืืึธืขึธ; ืึถืขืืึผืกึฐื ืฆืึผ ืืืื ืึธืืจึฐึฐื
ื ึธืืึฐ ืึทืืึฐืึดึผืื ืึธืื ืืึผื ืึธืคึผ ืฆืึผ ืคึดึผืืจึถืขื ืึทืืื ืึทืึดืื , ืืึธ, ื ืึธืื ืึดืื ืืื, ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดื
ืืึผื ื ืืจ ืืึผืึถืขืก ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึฐึผืื ืึธืืืึฐื. ืึดืืึฐ ืืืื ืึตืืืืึถืขืจ' ื ึดืืคึธืืจึดืื
ืึทืึฐืึน ืขึถืจึฐืึทืืืจึฐืึถืข ืึดืื ืึตืืื ืฆืึผ ืืขืจ ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐืึถืข ืฆืืื , ืื ืื ืคืจืืืขื ืืื ืึธืืก ืืื
ืงึถืขืึฐืจึถืข ืืื ืืึผื ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขื ืึถืขื ึฐืึถืขืจ (ืฉึดืืืงึถืขืจ)! ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจื ืคึทืืจ
ืึตึผืืื ึถืขื ึฐื ืื ืืืฃ ืคึทืืจ ืึธืึดืจ ืึดืึดืื ืึดืืื ึถืขืจ ืขืจึฐืึดืืื ึฐืกึฐืึถืขื ืึทื ึฐืึฐืืืจึฐื. , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึผืืขื
ืคืึผื ืึดืืจ ืึทึผืืึฐื ืึตืืื ืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถืขืคึฐืึดืืึถืขื ืึธืึผืฉึตืืืืจ : |
ืงืึนืื ืึดืื ืขึถืจ ืึทืึถืืขืง ืคืึผื ืืืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถื ืึดืืึตืืืึดื ืฆืึผ ืึถึผืขืจึตืืื ึฐืงึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ
ืืื ืจึตืืื ืคืึผื ืืขื ืืื ืึผืขืงืื ึฐืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐื , ืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืจ. ืึตืืื
ืืืืึดืืืึผื ึฐื ืึถืขืจ ืฆืึผ , ืืื ืึธืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึถึผืขืจึดืึถืขื ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึดืื , ื ืืจ ืึถืขืจ
ืึทืืืึถืขึฐืึดืื ึธ ืึธืื ืืืจ ืึถึผืขืจืึผืึดืื ึฐื , ืืึผื ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืขืจ ืึดืืจ ืึดืืจึทืืึฐืึถืขื
ืจึธืื ืึดืื ืึธืื ืืื ืึดืื ืึถืขืึฐืึถึผืขื , ืึทื ึทืื ึฐืฆึถืข ื ึทืืึฐื ืืืจ ืึดืื ืคืึผื ืึดืื ืึดืืึทืื ึฐืงึถืขื ,
ืึธืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืงึฐืึถืขืจึฐื ืึถืืขืจ ืงืขื ืึทืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืึถืขื ืึดืืจ ืึตืืื ืฆืึผ ืึดืื.; ืืื
ืึธืืก ืึธืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืจึทืึดืื ึฐืงึฐื ืึธืืืก ืงืขื ืึดืืจ ืึถืขื ึถืขืจ ืึดืื ืืืื , ืึธืขืืจ ืคึทืืจ ืึทืึฐืฅ
ืึถืึถึผืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืืึฐื ืืขืจ ืืึนืืกึฐืึทืืึฐื (ืืืึฐืงืืืืึผึผื ) ืคืึผื ืึดืืจ ืึธืืจึฐืจึถืขืจึธืืึธึผืข
ืึดืื ืึถืขืึฐืึถืขื ืึดืื ืึธืื ืขึถืจึฐืฉึตืืืื ึถืขื ืคึทืืจ ืึถืขื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืฆืึผ ืขื ืึถืขืจ ืืื ืึถืืขืจึฐื
ืึดืืจืึผืคึดืื , ืืึผื ืึทืื ืึธืืืจ ืึดืื ืืึนืืฃ ืึธืืจึฐืึดืื ืึดึผืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืืจ ืึทืื ืฅ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืืึฐื ืึดืื
ืื
ืึถืขืจ ืืึนืื ืงึฐืืืืจืึผื ึธื ืืึผื ืืื ืึถืขื ืคึผืืฅ., ืืื ืึทืจืึผื ืคึดึผืืจึดืื ืึดืื ืึธื ืึดืืคึธืืจึดืื ืืขืจ
ืึถืขืึฐืึดืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืืื ืึทืึทืืืขึถืจึถืข ืงึทืืจึถืขืึถืข , ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึธืื ืึดืื ืึทืืฒื
ืึดืืึถืขืฆึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื , ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขื ึฐืื ;ื ืืื ืึดืืึฐ ืื ืืืขืจ ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืึนืืฃ ืืื
ืึธืืึฐืืข ืก ืึถืขืึดึผืื ืงืืึฐืฆึถืขืจ ; ืงืึผืึถืขื ึฐืึดืื ืฆืึผื ืืืืืึทืื ืึธืื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึธ ืึธื ืึดืืึถืขืจืงึฐื
ืึธึผืื ืึทืึถืข ืึถึผืขืึทืึฐืึถืข (ืกืืึผืึทืืกึฐืฆึถืข) ืคืึผื ืึทึผืื ืฉึฐืืึธืึถืข ืึดืื ืึฐืจืึนืืก ืจึถืขืกึฐืคึถึผืขืงึฐื (ืึถืจึถืึฐ ืึธืจึถืฅ)
ืคึทืืจ ืจึดืืึถืขื ืืื ืืขืงืื ึฐืึดืื ืึธืืืก ืคึธึผืืจึฐื ืึดืื ืืืื ืืื ืึทืืื ึถืขื ืึถืืขืจึฐืึดืื (ื ึทืืืืื) ืฆืึผ
ืขืจืคืืืื
== 581 26
ืขึถืจึฐืคืึดืื ืึทืืืืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึดืื ืืืืื ึฐืฅ , ืืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึดืื ืืข
ืึธืืึธืืจึถืขื ืึทืจึทืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืึดืื ืืืื ึถืขื ืงึตืืืึถืขืจืืืึดืื ืึทืืืึธืื . ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึทืจืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืึดืื ืึถืขื ืขึถืขืงึฐืกึฐืึดืื ืึธืึถืขืจ ืคึธืืึถืขืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึทืืืึธืื , ืขึดื.
ืึธืื ืึดืืจ ืึทืึธืก ืึดืืื ืึทืืึน ื ึธืืจืืืืขึถืจ ืึถืขืืกื ืึถึผืขืคึฐืจึถืขืึฐืึถื, ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื.
ืขึดื ืืืืจ ืืืืึฐื ืึทืจึธืืคึผ ื ึดืืฉึฐืืืื ึฐื ึธื , ืืืืื ืขึถืก ืืึทืืจ ืึทึผืื ืึดืืจ ืึทืืฅ ืึถืืขืจึฐื ืืึผื ื ืึผืจ ืึธืืืก
ืืึผืึถืขืก ืคืึผื ืึถืขื ืืึดืืึฐืคึผืึธื ืึธืืจึฐื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื : | ืื
ืึดืื ืฉึฐืืึธืื ืึถืืขืจึฐืึทืืึถืืขื ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐื ืึทืืึฐืึดึผืื ืึทืืื ืคืึผื ืคึทืืจึดืื , ืืึผืึฐืึดืืื
ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืฆึถืขืึถืขื ืืขืจ ืืื ืึดืืจ ืึดืืึทืืึฐื ืคึทืืจ ืึตืืื ืึดืืืึฐืึฐืึฐืึดืื ืคึผืึผื ึฐืงึฐื , ืึดืื ืึถืขื ืึธืืืก
ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืจึฐื ืืึนืืก ืึดืืึผืึนืื ืึทืืื ืืึผืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืืก ืึธืืก ืืื ืึดืืงึธืืกึฐื ื ืืจ ืึทืื ึฐืฆึถืข
ืคึถืขืจึฐืฆึดื ืึดืืึฐืึธืื ืคึฐืจึทืื ึฐืง ื*ืืึผื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก ืคึฐืึถืขื ึฐื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืืืื ืฆืึผ ืคึทืืจ
ึฐึผืจึทืื ืึถืขื ืึตืื ืืึผืกึฐืึดืืึถืข ืึผืึถืขืจ ืฆึตืืื .ืขืก ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืคึฐึผืจึถืขืึฐืึดึถืข ืึดืืึตึผืืืจึถืข ืึตืืื ึถืข ืืึนืืึดืื
ืืึผืกึฐื ! ืึธืืก ืึถืขืึถืขืจ ื ึทืืืขืจ ืึถึผืขืืึผืึถืจ ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืึฐึผืึถืขื ืึฐื ืคืึผื ืึฐืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ืขึถืึถืขื ึทืื ึฐืฅ,
ืึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืืึถืขืจึฐืึทืืึถืขืจ ืืึทืื ึฐืึทืื ; ืึธืื ืึตืืื ืขืจึฐืึทืืืจืึถืขื ืืืื ืึตืืื ึถืข ืคึผืจึถืขืึฐืึดืืึถืข
ืงึทืืจึถืขืึถืข ืึธืืืก ืึธืื ืึธืึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืคึดืืจึฐื ืฆืึผ ืึดืืึถืขื ืึฐืึธืืืจึถืขืฅ ืืืืึผ ืขึดื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืฉืืืื
ืขึถึฐืึทืืืจึฐืึถืขื ืคึดืื ึถืข ืึถึผืขืึทืึฐืึถืขื ืืื ืกึฐืืึผืึทืืกึฐืฆึถืข , ืึถืขืจ ืืึผื ึฐึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืขืจ ืืขืจ ืึธืื ืึดืืจ
ืึทืจืฑืฃ ืึดืืคึดืืจึฐื. ืึดืื ืคึฐึผืจึถืขืึฐืึฐืขึถืข ืึฐึผืจึดืืึถืข ืึทืืจึฐืึทืืจึฐื ึถืข ืึฐืจึถืขึผ , ืืึผื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืขึถืจ
ืึดืืจ ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืืึผืจื ืคึถืขืจึฐืฉึตืืืืจึถืขื ึถืข ืึถืขืึธืจ ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึดืึฐืงึถืขื ึฐื
ืึธืคึผ ืงืึผืงืื ืึธืืจึฐื ืืืืฃ ืืื ืืืขึถืจึถืข ืึถืขืึดึผืื , ืคึธึผืืื ึฐืจืขืึดืื ืืึผื ืงืืกืืึทึผืืจึถืข ืึถืขืฉึดืืืจืขึท
ืืึผื ืึดึผืืึฐืึถืขืจ ืคืึผืืืึฐึผืจึธืื ึฐื ืืื ืคืื ืืืจืืืจ : |
| ืืึดืืฆืึผื ึฐื ืึทืืึทืืึฐืึถืขืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืค ืึดืืจืึผืคืื ืฆืึผ ืืืจ ืึตืืืขึถืขื ืึดืืจ ืฉืืื ืึดืื
ืื ืึตืืื ืึธืจื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึฐึผืจืึนืืึฐ ืฉืืึนืื ื ึดืื ืฆืื ืึทืืึดืื ืึทืืื ื ึดืืึตืืืึฐื ึดืืก ืคืึผื ืึทืืื ึถืขื
ื ึธืืึถืขื , ืืื ืึตืืืกึถืข ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืงึทืืึถืขืจ ืึถืขืจ , ืืึผื ืขึถืก ืคึฐึผืจึดืืึถืขื ืึดืืึฐ
ืืืืขึถืจ ืึถึผืขื ึฐืึตืืืึถืขืจ (ืึทึผืขืึดืืืึถืขืจ) ืฆืึผ ืึทืึดืืื. ืึนืึดืืึฐ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึทืืืึฐ ื ึดืื ืึตืืื ืึธืขืจื
ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึถึผืขืคึฐืจึถืขืึฐืึถืขื (ืคึถืขืจึฐืึดืืจืึผืฉึฐืื), โ ืึทืื ืึทืืื ืึทืื
ืึธืื ืึทืืื ืืืื ืึถึผืขื ึฐึตืืืึถืขืจ (ืคึดืืึฐืจึถืขืจ)ื . ืึดืฉึฐืืคึทึผืืฆืืจึดืื ืึตืืื ืึทืึทืืื ืึดืื ื ืื ืึทืฆึดืืึถืขืจ,
ืืื ืขืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื. ืฆื ืึดืืจ ืืึถืืขื ืฉืืึนืื ืึทึผืืื ืึดืืื ืึทืึถืฅ ืจึถืขืึฐื ืึถืืขืจึดืืื, ืึดืื
ืจึดืืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืืื ืฆืึผ ืึดืืึฐืจึถืขื ืึฐืจืึนืืึดืื ืฉึฐืืจึถืขืงึดืื ืงืืื ืึทึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืจ ืืืืกึถื
ืืื ื ืืจ ืึถืขื ืงึตืืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึทืึตืืื , ืืึผื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆื ืฉึฐืืจึตืืืึถืขื (ืฆืื
ืึฐืจึถืขืึฐื) ืฆืึผืจึดืืง, ืืึฐึผืืืืึดื ืืืื ืจืึผืึดืื ืฉึตืืืื ึถืข ืึทืืึฐืึถืขืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืขื
ืื ืึตืืื ึถืขื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืจึถืขืึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืึถึผืขืึถืข ืึธืืืก ืึดืื ืึฐึผืจืึนืืึฐ ืึทืืื ,โ ืืื ืึดืื ืึตึผืื ืขืก
ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึทืืื (ืฉึดืืืงึถืขืจ) ืืึผื ืฆืึผ ืขืจึฐืคึฐืจึตืึถืขื ืึทืืื ืึดืื ืืึผืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึถืขืื.
ื ืึฐืจืึนืืึถืขืจ ืงืืืขืจื ! ืึธืื ืืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืืื ืืฆืึผ ืคึดืื ืขึถืึถืจึถืข ืคืืจ ืึดื
ืึตืืื ืึฐืจึถืขืึถืขื ืึตืืืึฐืึถืขื ืืื ืึดืืึฐ ืึดืืื ืืึผื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื ืึถืขืจ ืืื ืฆืึผ ืืึผืึถืขืึถืขื,,
ืืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืจืึนืืฉึฐืืึถืข : .
ืึดืื ืึถืขื ืึดืื ืึธื ื ึดืืคึถึผืืจึดืื ืฆืึผื ืจึดืืึถืขื ืืึธืืืจืขืฅ ืืืื ึถืข ืงึทืืจึถืขืึถืข ืึธืืก ืึดืืจึถืข
ืึถืขืึถืขืจ ืืืืจึดืื ืึถึผืขืฆืึนืืึดืื ืึดืื ืืึผืึถืขืคึถืขืจึฐืฆึถืขื ึถืข ืกึดืืึถืขื , ืืืึดืื ืึตืืื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืจืืืฉืื
:
9 ื 68 ืก 5 ืกื 5
ืืื ืคึธืืจึดืื , ืืื ืคืื ืืืจ ืืืืขื
: ืื ืคืื ืึดืืจ ืึดืืึถืขื ืืจืืืก ื ึดืืฉึฐืึดืื ึดืื ืฆึฐืืืืื ืึทืืืขื ืืืก ืืืืขืจึถืข ืึดืืึดืึฐืึถืขืจ
5. ( ืื ืืจื+
: 5 }
'
ืขืืื ืขื ืืข ืืืจ
ืืึธืจึดืื ืืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐื (ืคึถืขืจึฐืืืงึฐืึฐื) ืึดืื ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึถืข ืืืืืึธืึถืขื ; ืึตืื ึถืข ืคืึผื ืืื ืืื
ืึธืื ืึทืจืืืก ืึดืืึผืึถืขื ืคืื ืจึถืขืจ ืึทึผืืฉึถืืข ืึตืื ืฉึฐืึดืืกึดืื ืืื ืึดืื ืฆืื ึทืขึทืื ืึถืขืืืืืขึถืจ ืึทืึฐืึดืื
ืฆื ืึตืืื ึถืขื ืงืืืื ึถืข ืคืขืจึฐืฉึฐืืึธืืกึถืขื ึถืข ืึดืืจ ืคืื ืืืื ึถืขื ื ึดืึตืืืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื
ืึดืึถืขื ึฐื ืคืึนื ืึดืื ืืึผืจึถื ืึดืืึตืืืึถืข ืืืขึฐืึถืข ืึทืจึทืืื ืงืึถืขื ืึดืื ืจึถืขื ืึถืขืืึดืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ืืืื'
ืืขืจ ื ึทืืคึธืึทืึฐืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฆืึผึธื ืึดืืคื ึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขื ; ืึธืืก ืึธืื ืึดืืึฐืึธืื
ื ืืฉ ืึดืึถืขื ึฐื ืืืื ืฆืึผืึถืขื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืจึทืืกืึผื ึธื (ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืจึผื ึฐ) , ืึธืืก ืืื ืึธืื
ืงืืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืื ืืืืกืืจึดืืงืื ืืื ืื ืขึถืจืงึฐืึถืขืจึดืื ืคืืจ ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืงืขื ื ึดื
: 5. ืืฉ -
ืึทืึฐืึถืขืึฐื ื ืืจ ืจ ืึดืืื. *ืึธ ืจืึถืขื ืืืื ึฐืฆึดืื ึถืขื ืืจื ืึธืื ืึดืืืึดืึฐ ืืคึผ ืึดืืจึผืคืื ืงืข
ืึดืืึฐ ืืืืจึฐืงึฐืึดืืึฐ ืึธืึฐึผืคึฐืจึดืืฉึดืืื ืืื ืึทึผืืึถืขืึดึผืื , ืึตืืื ืึถืขืึฐืึดืื ืึทืืึถืขืจึถืข ืืืึถืขืกึฐืึถืขืึดืื ื ึดืื
ืฆึฐืขึถึถืขืจึดืื (ืฉืืืขืึนืช ืึทืืึดืื) ืึถืขืจ ืึดืึดืื . ืื ืจึธืืก ืึดืื ืึทืึดึผืืกึถื ืึทืืื ืึฐืึตืืงึถืก ืงืื ึฐืืื ืึธืื
ืคึฐึผืจึถืขื ึดืื ืึทืืื ืึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืืืื ืขื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ; ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืฆื ืึดืืึผ
ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจืึนืืึถืขืจ ืึทืึฐืืึผื ื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืฆืึผ ืึทืืื , ืขืก ืืื ืึดืืจ ืึดืืื ึถืข ืคึฐึผืจึตืืจึถืข +ื
ืคึทืืจ ืึฐึผืจึตืืื ึฐืึถืขื ืึฐื ืึดืื ืึทืืื ืืื ืืข ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึถืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข , ืืึผื ืึถืืขื ืึทืึธืืึผ ืืึนืื ืคึทืืจ
-- 88 --
ืืืื ืึถึผืขืจืึผืคึดืื ืึดืืจ ืึทืึถืขืจ , ืืื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ ืึธื ืืึทืืื ึฐืึถืขืึฐื ืืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืฉึฐืืึถืขืึถึผืข
ืืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถึผืขืึฐืงึตืืื, ;ืขืก ืึธืื ืึดืืจ ืึถึผืขื ึธืืกึฐื ืืืื ื ืืื ืฉึฐืืึตืืืืก ืึถืขืก ืืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื
ืึดืืึถึผืขืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืึดืื ืืึผื ืคึฐืจึตืืืขึถื ืืึผืคึธื ืึธืืึดึผืืื. ืืืึผื
ืจึดืืึถืขื ืึธืืึดืื ืึตืืื ;ืขืก ืึทึผืืึฐื ืึธืืึดึผืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ
ืึทึผืืึถืจ ืึทืืจืึนืืฃ ืึทืจืืืก ื ึดืืคึดืืจึฐื ืืึผืจื ืึตืืื ึถืข ืึทืืืึดืื ืึดืืจ ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขืึทืืึถืขืจึฐืึดืข ืึธืืืก ืึดืื
ึดืืึถืืขื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืืึผืกึฐื ื ึธืืจึฐืึดืื , ืืึผื ืึธืื ืืื ืืืจ ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจ ืฆืึผ
ื ึดืืึทืืึฐื ืืึผื ืืื ืคึทืืจ ืึฐึผืึดืืึดึผืื ืึทืึตืืื ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึผ ืึถืขืึฐืกื ืฆืึผ ืึฐืจึธืื ึดืื :
ืงืืื ืืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืื ืืื ืึทืืึธืืจึถืขื ืึตืืื ืขืึฐืึธืืืก ืขึถืจึฐืึทืืึฐื ืึธืื ืึดืื ืึธื
ึดืืึตืืืึดืื ืฆืึผ ืึผืึดืื ืืืื ืึธืจึถื ืืึผืจึฐื ืืึถืขืึฐืึดืื ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื , ืึดืื ืึดืื ืืึผืจืึฐ ืึดืืึธืืคึดืื
ืืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืึตืืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขืจึฐืึทืข ืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึทืฉึฐืืึทืืึถืข ืืึผื ืึดืึฐืจึฐืจึตืืืึถืข
ืฉึฐืืึดืืื ึฐืึถืขื ืึฐืจึถืขืค , ืึดืื ืึดืื ืืืื ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืื ืึทืึฐึผืึดืืฅ, ืืื ืึดืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึถืขืจ
ืึทืื ึฐื (ืึธืื) ื ึดืื ืึทืจืึนืืก ืึดืืคึดืืจึฐื ืคืื ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก , ืึดืื ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืึดืืงืึผืึถืขื ื ืึผืจ ืึดืื
ืึตืืื ึถืขื ืืึผื ึฐืงึถืขืึถืขื ืงึทืืจึทืืึธืืจ ืึธืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืคึดืืึถืข ืืืืึดืื ืืืื ึฐื ืข, ืงืืจืฅ ืึถืขืจ
ืคืึผื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืืื ืึดืื ืืืื ืขื ืึทืืึถึผืขืจึดืื ึฐื (ืึดืืจึฐื ึดืืึตึผืืืึถืข) ืึธืืก
ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืืืืึผ ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึถืืขื ึฐืึดืื , ืึถืขื ืึดืื ืืึทืืจ ื ึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืงึตืืื ึถืขื
ื ึทืื ึฐื ืึธืืก ืขึถืจ ืึถืึถืขื ืึดืืจ ืคึดืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืขึถืจึฐืึดืืื ึฐืฆึฐืึถืขื ืฆึดืื (ืึทืจืึนืื ืฆืึผ ืงืึผืึถืขื ืืืืฃ ืึถืขืจ
ืืืืืกึถืขืจ ืึถืืขืึฐื), ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืจ ืคึธืืจ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึทืึฐืฅ ืคืึผื ืึฐืจืึนืื ืฉืืจืขืง
ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ึฐื ืึดืืจ, ืืึผื ืึดืื ืึทืืืจ ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืึน ืึทืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึถืขืจึฐืฆึฐืึทืืืืคึฐืืึผื ึฐื ืึธืื
ืืื ืึธืื ืฉืืึนืื ืึดืืึธืืืึฐื ืฉึฐืืจึทืืึถืขื ืืื ืจึถืขืืึผื ึฐื ;
ื ืึผืจ ืคึฐึผืึถืขืฆึฐืึถืืึฐ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึธืืก ืจืึนืืฉึดืืื ืคืึผื ืึตืืืจึถืขื ึถืข ืงึฐืืืืึถืขืจ, ืืึผื
ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึทืืกึฐื ืืึนืืก ืึดืืฉึฐืืจึดืืขึถื ืืืืื ืึถืขืึดืื ืึทืืื
ืึถืืขืจ ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืึธืื ืขึถืจึฐืึทึผืืจึถืขืึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ืคึดืืึฐืจึฐื ืึดืืึฐ ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึทืื ึฐืฑ,
ืืืึถืข ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืืืจ ืขึดื ืึตืืื ึถืข ืคืื ืึถืขื ึถืข ืฆึฐืืืื ืคืืจ ืฉึฐืึดืืึถืขืจึฐืึถืข ืืืึถืขื
ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืืจืืืก ืึดืืฉึฐืืึดืืึดืื ืคืื ืึถืขืจ ืงืืจึถืขืึถืข ืึธืืืก ืึดืื ืฆืึผ ื ึดืืคึธืืจึดืื ืืื ืึดืืจ
ืืืืืกึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืงืืืืืข ืึดืืจ ืคืื ืจึดืืึถืขื ืคึผืืืืฅ, ืืึดืืึถืขื ื ึธืืึฐ , ื ึธืืึฐ ืึดืืึดื ืึธืื ืึดืืจ
ืึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื, ืึทืืึธืืจึถืขื ืึธืื ื ึธืื ืึดืืึทืื ืงื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืฆืึผ
ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึตืืื ึถืข ืึทึผืืจึถืขืึฐืึถืขืจึฐืฆึดืืึถืข ืคืจืืื ืึดืื ืึดืืจึถืขืจ ื ืึนืื, ืึดืื ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข ืึธืื
ืึดืืจ ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืึทืื ึฐื ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืืคึดืืึฐืจึฐื ืืึผืจึฐืึฐ ืงืจืึผืึถืข ืืึผื
ืึดืืึตืืืึถืข ืืึผื ึฐืงึถืขืึถืข ืึตืืื ึฐืึถืข, ืึดึผืื ืึตืืื ืืืื ึถืขื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืคึทืืจ ืึทืืึฐืึถืข ืึดืืจ
ืึธืืืก ืึดืื ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข ืึธืื ืึดืืึทืื ืึถืขื ืฉึฐืืึดืืกึดืื ืคืื ืึดืืฑ, ืึธืื ืขึถืก ืึดืืขืคึดืื ึฐื ,.
ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืื ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึดืื ืฆึฐืึตืืืืึถืข
ืึทืืึถืข ืึธืืืก ืึธืื ืึทืจืฑืก ืึดืืฉึฐืืึดืื ึถืื ืคืื ืึถืขื ึถืขืจ ืงึธืืจึถืขืึถืข ืืืืก ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึธื ืคึฐึผืจึดืืขึถืจ
ืคืึผื ืึดืืจ ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจืืึดืื , ืคืื ืึธืืจึฐื ืึทืึดืื ึถืขื ืืืื ืืึผืจึถื ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ื ึดืืึตืืืึถืข
ืึทืืื ึฐืึถืข ืึดึผืื ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ื ึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขื ืึฐืึทืืึดื ึถืขื ืึทืจืึนืืก ืึทืื ึฐื ืคึฟืื ืึดืืึถืขื ืคึทึผืืืืฅ,
ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึดืืกึฐื ืึธืืจึฐื ืึถืขื ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื ืึทืืืจึฐืึถืขื ึฐืึดืื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืงืืจึถืขืึถืข
ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืึทืงึถืขืจ :
ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืงึธืืจึถืขืึถืข ืึธืื ืึดืื ืึทืจืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืืื ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึธืื ึฐืึถืข
ืืืืข
| == 54 =
ืึทืืึถืข , ืืื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืืืืฃ ืึดืื ืงึธืืึฐืึถืขืก ; ืืค ืึถืขืก ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืืจ ืฉืืึนืื
ื ึผืื ืฆื ืึถืขืจึดืื ืืื ื ึดืื ืฆืึนื ืึถืขืึถืขื!, ืึดึผืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึฐืจึตืืืืืึฐ ืืึผื
ืึถืขืึฐืกึฐื ืืืืืื ึดืื ืึธืืก ืืื ืึธืื ืึดืื ึดืืจึถืขืึถืขื ืคืื ืึถืขื ืงึดืื ึดืื ึดืืึดืื ืฉืืึธืืก,
ืืึผื ืึธืื ืึดืืงืืกึฐื ืืื ืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืืึธืข ืึธืืืก ึทืึนืจ ืึดืืจ ืฆืึผ ืึดืืึฐืคึผืข ืืื ืึถืขืก,
ืึทืืืจ ืืืื ืึดืืจ ืฆึฐืึทึทืืจ ื ึทืื ึฐืฅ ืืื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐืื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ื ึดืืึธืื ึฐื ืืึธืืึฐ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื.
ืึดืืึฐ ืึธืืก ืึธืึถืจ ืึทืืื ื ืึผืจ ืคืึผื ืึดืื ืึถึผืขืึฐืึถืข. ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ,โ ืืึผื ืคึทืึตืืืึฐื ืึธืึนืจ ืืืื ืืึผืึถืขืจ
ืึตืืื ึฐืึถืขืื. ืึนืึดืื ืึดืื ืืืื ืึถึผืขื ึฐืึตืืืึดืื ืึดึผืื ืึดืื ืึทืืืขึถืจ ืืืื ืึผื ึฐื ื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืขื ึถืข ืึธืค
ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืืฃ ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื, ืึธืืืก ืึถื ืึธืื ืึดื ืึทืืึธืืจึถืขืกึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึถึผืขืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืืจ,
*ืึธ ืึทืื ืึดืืจ ืืืื ืืืื ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขืจึดืื: ืืื ืืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืืืขึถืจ
ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืึดืื , ืืื ืึดืื ืึถืขืจึฐืงึถืข ืคืื ืึทืืืขืจ ืืืื ืฉึฐืืคึฐึผืจืืึถืข ืึทืืึถืขื. ืึดืืจ ืึดืืืืืก ืคืึผื.
ืื ึฐืึถืขืืึผืึฐื, ืึทืึฐื ืึธื ึดืื ืึตืืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื โ ืึตืึถืขืจึถืข ืึถืขืจึฐืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืืื ืจึผืคื ืึถืขื
ืึดืื ึถืขืึธืื ืึธืื: ืืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื , ืืื ืืืืื ืึดืืจ ืึทืืื ืืึนืืึฐ:ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขืจึดืื
ืื ืึดืื ืึดืื ืืืจ ืึถืคึผื ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึทืืื, ืึธืขื ืคึฐืจึดืืึถืขื ืขืก ืืื ืืืืจ ืึทืืจึทืืึถืข,
ืึธืืืืึดืืจ ืืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืืืขึถึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืืึถืขืจึถืข ืึถึผืขืืึผืึถืข ืึถืืขืึฐื ืึดืืจ ืึถืขืึฐึฐื ืึดืืืึฐืงืึนืึถืขื
ืืืื: ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืึฐืื ืืืึถืขืจ ืึทืืืจึถืขื ืึดืืฉึตืืืึดืจึถืขื ืคืึผื ืืืจ ืึตึผืืื ืืืจ ืึทืจึธืืคึผืืฉึฐืืืืื ึดืื
ืคืึผื ืึธืืื ึดืื ืึถืขืึดึผื ืึดืืจ ืงึฐืืึทืืจึฐืึดืืจ , ืืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืึดืื ืืึนืืฃ. ืึตืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐืืื ึถืขื
ืืืึถืขืจืึถืขืกึถืข+ -" - ืื
| = ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืฉึดืื ึถืขื ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึธืืก ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถึผืข ืคืึผื ืึทืึถืขื ืึถืขื
ืึธืืืก ืขืก ืึธืื ืคึทึผืืกึดืืจึฐื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืฉึฐืืึธืืก ืึดืื ืึดืืจ, ื ืึผืจ ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึทึผืืจ ืึธืื ึฐื
ืึดืื ืคึทืื. ืึถืืขื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึถืืขื ืึดืืืึถืขืจ ืึทืึถืขืจ ืงืึผืึถืขื , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื
ืึธืืึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ื ึดืื ืฆืึผ ืืืื , ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืื ื ึดืืึตืืื ึฐื ืจึธืืกืืืึผืจึฐื ืึดืืึถืข ืงึฐืึตืืืึถืข
ืคึธืืจึฐืึดืืึฐืึดืืึตืืื ืึถืขื ืึธื ืึทืืื ืึดืืึดืืึถืขืจึฐื ืฉืืึนืื ืคืื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ,. ืึตืืื ื ึฐืจึทืืึถืข
ืืึผืึฐื ึทืึฐืงึถืขืจึฐื , ืึดืืึถืข ืึถึผืขืึถืขืึดึผืื ึฐืชึตืืื ืคืึผื ืึดืึดืื ืึธืืื ึฐื ืงืื ื ึธืืึฐ ืืึดืืฆืึนืื ึดืื ื ึธืืึดืื
ืึตืืื ึถืข ืืจืืืขึถืจึดืื ึถืข ืขึถื ึฐืจึถืข } ืื : ืคืื
ืื 8 ืขื ืจืฆื 41
| /ืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืจืจึถืขืฉึถืืข ืึทืื ึฐืื
| == ืืื ืืืื ืึฐืจืึนืื ืขึถืก ืืืจ ืึถืขืจ ืึฐึผืืึผืืื ึถืขืจ ืื (ื ึดืฆึฐืืึนื) ืคืื ืืื ืคึถืขืจึฐืึดึผืื ึฐึถืขืึถืข
- {ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืึตืืื ืึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืืื ืืืจืงืขื) ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืจืึผืกึดืื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืืื ืงืขืจึฐืึทืื,
-ืึธืืืขืจ ืึธืื ืึตืืื ืงืืื ืฆึถืขืชึดื ึฐืึดืื ืคืื ืึถืขื ึถืข ื ืึผืฆึดืื ืึทืืื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืืึนืืฃ ืึถืืขืึฐืึถืข ืึตืืื
| ืึธืืึดึผืื ืขึธืจึทืึทืืจึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืคืื ืึดืื , ืืื ืืื ืฉึฐืืึทืืึฐื ืคืื ืึดืื ึฐืงึถืขืจึฐืึทืื ืืืจ
ื ืื ืึทืึฐืึผ ืืื ืึตืืื ึถืข ืึทืงึฐืจึฐืึธื ืืคึทืืจึฐืจึตืืืึถืข) ืคืึผื ืคืื ืืึทืืึฐืึดืืึถืขืจึถืข ืืึผื ืคึดืื ืึฐืืึผืึดืืึถืขืจึถืข
ืฉึฐืืึทืืึฐืึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึทืจึผื ืึดืื ืึทืืึดืื ืคืื ืฉึถืขืึทืืฉึฐืืึธืืคึดืื,. ืืื ื ึธืืฃ
ืึถืขืึฐืจ ืึตึผืืื ืึถืขื ืึทืืึทืืึธืืึฐืึฐืงึถืขื ืืึผืจึถืขื , ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธื ืคึทืืจ ืึทึผืืื ื ึตืืื ืึทืึถืข
ืืืื ืฆืขืืืืืึดืื (ืคึฐึผืจึธืึดืื) ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืฉึถืืขืึทืืืฉึฐืืึธืืคึถึผืขืึถืขืจ ืึถึผืขืึทืืึถืขืจืึผื ื, ืืึผื ืคืื ืืขืฃ
ืฉึฐืืึถืืขืจ ืืืื ืึธืืืก ืืื ืคึถึผืขืจึฐืึดึผืื ึฐืึถืขืึถืข ืึทืืื ึถืขื ืืืจื ืืืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื , ืืื ืึถืืขืึดืื ืืขืจ
ืฆึตืืืึดืื ื ืืจ ื ึธืืึฐ ืืืื ืขึดืึฐืึธืืืก ืคืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึดืืืึถืขื ืคึฐืจึทืืื ึฐืจึถืข , ืคืื ืื ืึทืืจืงืื ืืึผื
| ืืืืืคืื
== 58 ==
ืึทืึดืืืคึฐืึธื ืึธืืก ืึธืืึผืื ืึดืื ืึตึผืืื ืึดืืึถืขืจ ืึถึผืขืึทืืึถืขืจืึผื ึฐื ืืืื ื ึดืืฆืืืึดืื ึฐื ืึดืื ื ึธืืึฐ
ืึทืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถืขืึฐืึดืื ืึฐืึทืื, ืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจืึถึผืขืฉืจืืึดึผื ืจึถืขื ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืื
ืึธื ึฐึฐืจึดืืฃ (ื ึทืืคึทึผืืึถืขื ึถืข) ืคืึผื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื. ืืื ืึทืืื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืขืจ ืึฐืึธืื ืืืืฃ ืึทืืืขืจึถืขืึผ.
ึตืืืจึดืื ึฐืก ืึถืขืึดึผืื , ืืึผื ืึทืื ืึถืืขืึดื ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืฆืึผืจึดืืง ืืึผืึฐืงึถืขืจึดืื ืงืืื ืคึผืืจึตื +โ -
ืึธืืก ืึตืืื ึถืขืก ืคืึผื ืจึถืขื ืึดืืืึฐืึดืื ืกืึดืื ืึดืืึถืขืึดืื ืึธืืืก ืึถืืขืจึดืื ืึดืืึฐึผืึนืืึฐื ืึทึผืืื ืืขืจ
ืึถึผืขืึทืืึถืขืจืึผื ึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึถึผืขืกึฐืืึนื ึธ , ืึตืืืึถืขื ืึดืื ืืืืฃ ืึฐืจึธืืึดืื ึถืก ืึฐืจึทืื ึฐืฉึตืืึถื ืืึธืจึถืขืจ
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจึฐืจึดืืฉึถืืข (ืชึธืืึฐื) ืืึธืืก ืื ึถืขืจึดืื ื;ืฆืืืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืจึถืขืจ ืขึธืจึถืจ ืคืึผื ืึถืขื ืคึทืืื ึฐืจึฐืึดืืึดืื
ืึทืืึถืขืจ ืึดึผืื ืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืึดืื ืคืึผื ืงึฐืจึถืขืคึถึผืขืกึฐืฅ ืจึธืื ืขืก ืึธืืึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืืึผืจื ืืืื
ืืื ืคึทึผืืื ึฐืึฐืึดืืึถืข ืกึธืืึฐืึทืืึดืื ืึตืืื ืืจืื ืึถืขื ืึทืึดืื , ืืึผื ืึดืืึถืขื ืึดืืึดืื ืืืจ ืึทืื ืืืื
ืืืจ ืฉืืึทืืจึฐืง ืึถืขื ืึผืฆึฐื ืึผื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืึดืื ืึถืขื ึดืื ืฉืืขืืืฉึฐืืึธืืคึธึผืื, ืื ืึธืื ืืื
ืึถืขืึทืืึฐื ืึธืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืืขึถื ืึทืืืฃ ืืจึธืืึดึผืื ืึธืื ืืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืืื ืึธืืืื
ึดืืึฐืจึธืืึดึผืื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขื ึฐืฆึถืขืึฐื ึฐืคืื ืึทื ืึผืกึฐื ;โ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึธื ึฐื ึดืืฉึฐืืืึนืืกึดืื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขื
ืึทืืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจึฐืจึดืืฉึถืืขื ื ึทืื ึฐื (ืึธืื) ืึธืืืก ืึธืื ืืืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืขึถืจ ืฆึดืืึฐืื
ืึดืืึฐ ืืืึถืขืง ืึดึผืื ืึถืขื ืึทืืึทืืึธืืืืกึฐืงึถืขื ืืึผืจึถืขื , ืืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืึดืืึธืืจึดืื ืคืื
ืืื ืจืึผืกึดืื ืึถืขึฐึถึผืกึฐื ื ึธืื ืึตึผืืื ืจึถืขื. ืึผืึนึถื ืจึดืืึถืขื ืคึถืขืกึฐืืื ึฐื ืืก ืึตืื ืึธืืืจึธื
ืคึฐึผืจึธืืึธืืื (ืึทืืืกึถืขืจ ืึธืึฐึผืึดืืืืึผื ึฐื ืึธืึถืขืจ ืงืื ึทืื) ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืืืืก ืคึทืื ืึดืื
ืึถืขื ืคึทืืื ึฐืึฐืึดืืึดืื ืึทืื ึถืขืจ ืืึผืจึถื ืึดืื ; ืึถืขื ืขึถืจ ืืืจ ืฆืึผ ืฉึฐืืึธืื ืืึผื ืฆืึผ ื ืึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืจ
ืฆืึผ , ืืื ืืืจ ืึตืึฐืื ืึทืื ึฐืฅ ืงืืืืื ืืื ืืึผืึฐืคึผืื ,โ ืืื ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืืืจ ืึดืืึถืขืจ
ืคึผืึผื ึถื (ืึดืฆึดืืื) ืคืึผื ื ึฐืจืึนืืก ืึดืืืึฐืึดืืงึตืืื ืคึทืืจ ืึดืื ืคึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ,โ ืืึผื ืึทืืืจ ื ึฐืืืื
ึดืืึถืขืึฐืจึถืขื ืึถืขื ืึถืขืึฐื ืึทืืจึฐืฉึทืื ืึถืขืึตืืกึถืข ืึธืืืก ืึดืื ืึทืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึธื ืฉืึธืื ืขื
ืงึทืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจึฐื ืึธืืืก ืึธืื ืืืฃ ืึทืืืื ืขึถื ึฐืึฐืึทืื ึฐื ืคืื ืืืืขืจ ืืจืืืกึถืข ืฉึฐืืึถืขืึถืข , ึทืืืื,ืขืจ
ืึธืื ื ึดืื ืึธืืจึฐืึทืื ึดืืจึฐื (ืืื ืึดืืฉึฐืืึดืืึฐื) ืึดืื ืึถืขื ืึดืื ึฐืึถืขืึฐืฉึดืืื ืคึถึผืขืึนื ืึทืืจืฉึทืืื ,
ืจึดืืึถืขืจ ืคึถึผืขืึดืืึถืข ืืืจ ืึตืืื ืืื ืคืึผื ืึฐึผืึผืึดืืึดื ืึทืืจึทืืงึฐืึถืขืจ ืึธืืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึผืืึผื ืึธืืืจ
ืึตึผืืื ืึดืื ืึธืืืึฐืึดืื ืืื ืึทืืืกึถืขืจ , ืึดืืื ืขึดื ืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึธืื ืึทืจืฑืืก ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืคืื
ึตืืื ึถืขืจ ืืืืจึฐืึฐืฉึทืืืคึฐืึดืื ืึธืืจึฐื ืึตืื ืึทืึฐื ึดืืจ ืืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืืึฐืึดืื ืึถืขื ึดืื ืืื ืึทืจึทืืคึถึผืขืจ,
ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึธืืึฐื ืืึผืึฐืงืึผืึถืขื ืึทื ืื ืฆืื ืฉึฐืืึทืื ืึดืืืขึธืจึดืื (ืฉืืึฐื) , ืึถืขื ึถืขืจ ืคืจืืขืขื
ืืึผื ืงึดืื ึฐืึถืขืจ ืืึผืจืฃ ืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืจืืื ืืึผื ืคึทืืืขึถืจ , ืืื ืึดืื ืืื ืืืืฃ ืืื ืึฐึผืืึผืืื ืึถึผืขื ึทืื ึถืขื
ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืึถึผืขืึทืืึถืขืจืึผึฐื ืคืึผื ืฉึถืืขืึทืืืฉึฐืืึธืืคึดึผื
ืงืืื ืึธืื ืขึถืจ ืืขืจ ืึถืขืจึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืคืึผื ึฐื (ื ึทืืึธืืึฐืงึธื) , ืึธืื ืขืจ ืึดืืึธืืึฐื
ืึธื ืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึทืจึฐืึตืืื ืืึผืจื ืึทืืื ึถืข ืึทืืึผืึทืื ึฐืึดืื , ืึถืขืจ ื ึดืืื ืึดืืึฐ ืืึผื ึฐืึถืขืจ
ื ึถืขึฐืึถืขื ืืึผึถื ืฆืึผ ืืืึถืขื (ืึผืจึธืจึฐึถืขื) ืืึผืจึถื ึดืืึดืื ืงึทืื ึทืื ืืื ืึทืจืฒืื ืฉึฐืืืืึดื ึดืืฃ
(ืึทืจึทืืื ื ึทื ืึฐื ึถืขื) ืึดืื ืึถืขืจ ืคึถืขืกึฐืืึผื ื ืืึผื ืฆืึผ ืึทึผืืืึทืื ึฐืึดืื ืึดืื (ืึถืขื ืึทืืึทืืึทืืืืกืงืขื
ืืึผืจึถืขื) , ืืึผื ืฆืึผ ื ืืืื ืึผืจืืื ึฐืึถืขื ืคืื ืืื ืึตืืื ืจึดืืึฐืืืึดืื ืึทึฐึผืจึดืื (ืจึดืืกืื ึดืืึผ ืืื 15
ืืืืกึดืื ื ืืื ืข ืฉึฐืืึทืืึฐืกึฐืึถืข ืึทืืืึถืข ! ืขืก ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจ ืึทืึทืืึถืข ืฉึฐืืึดืืง ืึธืึถึผืขืจ ืงืืืึถืขืจ
ืึดืืึถืขืึฐืึถืขื , ื ืืจ ืืขืจ ืืืืืคึผืื ืืื ืืืื ืงืืืขืจืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึธืื ืึธืืื ืคึทืืจ ืืืื
ืืืจ ืงืืื ืึทืืึฐ ืฆืึผ ืฉืขืจ , ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืืข: ืื ึฐืึดืื. ืืึผื ึฐืึถืขืจ ื ึถืขืึฐืืึผื : ืึธืืื ืคึทืืจ
ืืืึผื ืึถืขื ืืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืึทืื ึถืขืจ ืึธืืื ืึดืื ืืืื ึฐืจึถืข ืขืจึฐืคึฐืึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืจ ื ึทืขึนืึฐื;
ืื ืืง
=- 56 =
ืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึธืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึถืขืงึฐื! ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืืื ืืืื ื ืึผืึถืขืจ ืึฐึผืจึธืืึดืื!.
ืึตืืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืืึดืื ืืืึฐืฃ, ืืืึผื !ืึถืขืึฐืกึฐื ื ืึผืื ! ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขื:.
ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืึถืขื ืจึฐืึธืื , ืืึดืืฆืึผื ึฐื ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผืึถืข ืึดืืึถืขืึดืื ึฐืึตืืื +
ืึดืืึถืข ืึตึผืืืึดืื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึทืื ืึดืื ืึถืขื ืืืจืงืื ืืืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึฐืจึตืืืึดืื (ืืืื ืึถืขืงึดืื) ืคืึผื;
ืึถืขื ึทืืึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืืขืึถึผืขื ึฐืืื ึดืื, ืจึธืืืขื ืึธืื ืึธืืจ ืงืืื ืึธืื ืงึฐืจึตืืืขื ึธื ืืืื ! ืืืจ.
ืึฐึผืจืึนืืึดืื ื ืืจ ืึดืื ืึทืคึถึผืขืจึฐืึดืื ืฉึฐืืืึผื ึฐื ืึทืจืึผื ื ึธืืึฐ ืึตืืืขึถืจ ืึทืจึทืืื ืึตืืื ืืื ืึดืืึถื ืงืื ืื.
ืคึผืืจ ืฉึฐืืึธืืคึดืื ืึถืขื ืึทืจึทืืื ื ึทืื ึฐื ึทืืื ึถืขื , ืืื ืืืื ืึธืืึดืื ื ืื,ืงึถืขื ึถืขื ืืจืืืก ืงืึผืึถืขื;
| ืฆืึผืจึดืืง , ืืึผื ืืืขืืื ืึทืึฐืื ืืึผืึดืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึดืึดึฐื ืึถืืขืจึดืื ืึธืจึถืขืจ ืคึทืืจ ืืึผื ึฐื ึถืขืจึฐื!.
ื ืืขืจึดืื , ืืื ืืืึถืขืจ ื ึดืื ืงืึผืึถืขื ืฆืึผืจึดืืง ืึถืืขื ืึถืขื ืคืืจ ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืฉึฐืืฆึธืื.
ืคืื ืึดืื ืจืึผืกึดืื , ืึถืขื ืึถืืขื ืึดืึธืืืกืึฐืืึนืืึดึผืื ืึธืืก ืืืื ืืืื ึถืขื ืืืจื ืขึถืจึฐื ึฐืจึดืืคึดืืืืืึธืืืจึดืื 4
ืืึผื ืืื ืึดืื ืจืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืฉืืึนืืืึดืืึดืืก ืึตืืื ึถืข , ืึถืขืืึผืืื ืึดืืจ ืึดืืืกึดืื ืึธืืก ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื;.
ืึถืขืึฐึผื ืฉืืืื ืื ืึถืขืึถืจ, ืึถืืขื ืึดืื ืึดืื ืืืจ ืฉืืื ืขืจึฐืึถืขืึดึผืื ืึดืื ึทืืื ืืื ืึถืขืึดึผื }.
ืึทืืืึน ืจึทืืก (ื ึดืืฉึฐืืึดืืื ึฐื) ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึฐืึทืืื; | ื
ืจึดืืึถืขืจ ืคึฐืึทืื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืึธืื ึทืื ึถื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืคึถืขืึดืื , ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืืื-
ืืื ืึผืึถืขื ืึทืคึธึผืืจ ืจึดืืจึฐืึถืขื ! ืึทืึทืืง , ืึธืืึดึผืื ืขึถืก ืคึผืึผื ืึทืืื ึฐืึทื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึผืึถืขื ;โ ืึทืืึดืื ืืข"
ืึธืื ื ึดืื ืึถืขืจึฐืงึดืื ืึธืืก ืึตืืื ืึฐืจึธืื ึดืื ืขึดื, . ืืึผื ืึธืืึดึผืื {ืขื ืึถึผืขืึทืืึฐืึดืื ืืื ืึทืึถืขืจึถืขื.
ืึทืื ึฐืึฐืึถืขื ืืื ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึฐ ืึทืึถืืขืง ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึตืืื ืึดืื ืึดืืขึถืขื ืงึฐืึตืืื ึถืขื ืึถืืขืึฐืึดืื ืืืก
ืืืืจ ืึทึผืืื ืึถืขื ืึตืืื ืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึตืืืฃ ืึฐืจึธืืึฐึผื , ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืงืึผืึฐื ืึทืจืืื ืืขื!.
ืึธืืืจึธื ืคึฐึผืจึทืืึธืืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืืึผื ืึธืคึผ ืฆืึผ ืึทืืืจึฐืึดืื ืึดึผืื ืึดืืข..
ืฆึฐืึตืืื ืคึฐืจืืื ึฐืึถืข ืึถืืขืึดืื ืึทืจึทืืื ืฉึฐืืึตืืื ึดืื ืึดืื ืืขื ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืงืื ืื, ืขึถืก ืึธืื ื ึดืื!
ืืื ื ืึดืืจืืึดืขึถืจึฐื ืืึผื ืึดืื ืฆึฐืึทืืื ืคึฐืจืื ึฐืจึถืข ืืืื ึถืขื ืึธื ึดืืืึถืขื ืึทืึดืื ืึดืื ื ึธืื ืึตืื ึถืขื -
ืึฐืจึดืืึดืื , ืืึผื ืึธืืก ืืืืจ ืืขืจ ืืึผืึทื ืงึทืืจึฐืึดืื ึธื ืึธืืืก ืึธืื ืึตืืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืึตืืื ึถืข -
ืึฐึผืึถืขื ึฐื ืึทืื ึฐืึถืขืจึฐื ึถืข , ืคึทืืจ ืึดืืึดืืืก ืึธึธืืึฐื ืึดืื ืึตืืื ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืืืื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขืจึทืืึฐื!-
ืขึธืจ ืืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืคึผ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ื ึธืืึฐ ืคืึผื ืึถืขื ืงึทืื ืจึธืืึถึผืขืจึฐื.ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขื -
ื ึทืืคึผืืืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึฐืจึตืืืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึดื (ึฐื ึดืฆึฐืืึนื) ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืข -
ืึทืืึฐืึดืื ืึดืึถึผืขืจ ืึดืื ืจืึผืกึตืื , ืขึถืจ ืืืจ ืคืึผื ืึถืขื ืงืื ืจึธืืึถึผืขืจึฐื ืคึธืืจ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ -
ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ื ึฐืึธืืฃ ืึถืงึฐืึธืืึถืืข ืึถืข ืึฒื ึฐืกึดื , ืืึผื ืึธืื ืืึนืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึถึผืขืฉึฐืืจึดืืึดืื ืึทืืื ึถืข -
ืึถืขืึฐืจึดืื ึฐืึฐืึทืืึดืื (ื ึฐืืึผืจืึนืช) ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืืึถืขื ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ืึถึผืขืึดืืึถื , ืืื ืืื -
ืึดืื ืึทืืืึน ืคึธืืจ ื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืึฐืจืึนืึดืื ืึธืืื ึด (ืึธืืืึดืืึถื ึถืข), ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืฆึฐืืืื -
ืืึผืึถืข ืคึฐืจึดืืื ึฐืึถืข ืึทืืื ึถืขื ืึทึทืืื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืึธืื ืืื ืึถืขื ืึตืืืฃ ืึฐืจึธืืึดึผืื ; ืืึผื ืึตืึถื ืืื -
ืึทืืื ึถืขื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฉืืึนืื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึตืืื ื ึทืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึธืืืึธื ืคึผืจืืืืื , ืึธืืึดึผืื ืืืื -
ืึดืื ืึผืึถืขื ืึถืึฐึผืฉึตืืืื ืคืึผื ืึถืขื ืืืึทื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึถึผืขืคืึนืืึดืื ืฆืึผ ืขึถืจึฐืึทืืืจึฐืึดืื ืืืื ืึนื -
ืึทึผืืื ืึดืืึถืขื ืึทืืื ื ึทืื ึฐื ; ืึธืืึดึผืื ืฆึผ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึตืืื ืึดืื ืึดืื ืึฐึผืึทืขื ึฐื ืึทืื ึฐืึถืขืจึฐื ึถืข ืืึผ -
ึตืืื ึถืขื ืึทืึทืืื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืืึธื ืคึฐึผืจึทืืึธืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึถึผืขืคึฐืึดืื ืฉึฐืืจึดืื ; :
ืงืืื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืื ืึทืจึทืืื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึทืคึธึผืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืฉึฐืืจึดืื, ืึดืื ืึทืจืืื
ืฆึธืจ ืืขื ึฐืึถืขืึตื ืึดืื ืึฐืึธืื ืึดืื ืึถืขื ืึตืืืฃ ืึฐืจึธืืึดึผืื ืืึผื ืืืืก ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืืืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืึถืขืจึดืืฉึดืื โ -
ืืืจืืื (ืฉืืื ืงืข), ืึถืขื ึตืืื ืึธืืึดึผื ืึดืืึตืื ึฐื ืึธืื ืึถืขืจ ืึฐืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืึดื
ื ืืื
== ืื
ืืืื , ;ืขืก ืืืืจ ืึตืืื ืึดืื ืึธื ึฐืคึทืื ึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึทืืื ึฐืึดืื ; ืึธืื ืึดืึถึผืขืจ ืึทึผืืึถืจ ืึดืื ืึทึผืืื ืืืื
ืึดืึฐึผึดืืึดึผืื ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึฐื ืึถืขื ืืืึทื ืขืจึฐืึธืืจึฐืึฐื , ืึดืืึทืืึฐื ืืึผื ืืืึธืื , ืึถืขื ืึตืื ืึธืืึดึผืื
ืึดืื ืึทึผืืึฐืจ ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึถืึผืึผืึฐ ืคึผึผื ืึถืขืจ ืึทืืง ืืื ื ึทืืงึดืื , ืืึผื ืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ
ืึถืขื ึฐืฉึดืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืืื ืึดืืึถืขืก ื ึดืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื, ืึถืขื ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐึผ ืึถึผืขืึธืืคึดืื ืึดืื
ืืื ืืึผื ืืื ืึดืืคึทึผืืึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืขึถืจึถื, ืืึผื ืึทืื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืฉึฐืืึถืขืคึฐึผื ืึธื
ืึทืึตืืื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึทืืืจึฐื ืึดืื ืึทืืึฐื, ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึทึผืืึฐืจ ื ึทืืึฐืึถืขืจ ืืืื
ืึดืืคึดืืจึฐื ืืืืจ ืคึผืึทืื , ืึธืืึดึผืื ืืขื ืึทืืื ืึทืื ึฐื ืคึทืืจ ืึตืืื ึฐื ืืื ืึถืขืึฐืฆึถืขืจ , ืืื ืฉึฐืืึตืืื ึถืขืจ
ืืื ืึดืื ืขึนืจึถืจ, ืึดืื ืึทืืึถืขื (ืึทืืจึฐื ึถืขื) ืืึผื ืึดืื ืึฐืจืึผื , ืืึผื ืึทืึถื ืึตืืื ืึทืืืจึดืื ืฉืืึนืื
ึดืืึดืื ืืึนืื ื ึดืืคึดืืจึฐื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืืึถืขืจ ืคึธืืจึฐืึทืืึถึผืขื (ืคืืื) ืึตืืื ึถืขื ืึตืืื ืืืึฐ ืึทืึถืขืง ื ืืืขืจ
ืึถืขืึดืืึฐืึฐืึถืื ืึดืื ืึตืื ึถืขืจ ืึธืืจึฐื ืึถึผืขืคืึถืขืงึฐืึถืขืจ ืึตืืืึถืข , ืึทืืึน ืคึดืึธืจึฐื ืึตืืื ืคึทืืจ ืึฐึผืจึถืขืึดืื
ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึฐ * |
ื ืึผื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืืึผืืงืขืจืื ืฆืึผ ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืฆืืืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข, ืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืืึผืจึฐืึฐ
ืึดืืึถืขื ืึธืืืึธื ืคึฐึผืจึทืืึฐืืื ืึธืืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึดืืึถืขืึทืื (ืฉึฐืืึถืืขืจ) , ืึถืขื ืขืก ืืืืจ ืึธืืจึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื
ืืึผืึฐืคึดึผืื , ืงืืืึดืื , ืืึนืืึฐ ืึธืื ืึถืขื ืึดืืืึผืึฐื ืึตืืื ื ึดืืึตึผืืื ึฐื ืืืืืืขึถืจ (ืึถืจ ืึธืืืึธื ืคึฐึผืจึทืืึธืืื)
ืึทืืืจ ืึตืืึถืขืจ ืึดืืึถืขืจึดืื, ืืืื ืืืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื ืึธืืก ืขึถืก ืึทืืืจ ืคึทึผืืจ ืึตืืื ืึตึผืืืึดืื ืงืืื ืคึฐึผืึทืืฅ
ืฆืึผ ืึตืืื ืึผืืื ืึธืืึถืขื , ืืื ืึธืืึดึผืื ืึทืึฐืืึน ืึดืืืึผืึฐื ืึตืืื ึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึตืืื , ืึถืขืจ
ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ื ึดืืืึผืึฐื ืืืื ืงืขืกืื ืึดืื ืึทืื ึฐืึถืขืจึฐื ึถืข ! ืึถืขื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื
ืึดืืคึดืืจึฐืึฐืึถืขื ืึธืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืึธื ืฆึดืื ึฐืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืืึผืคึฐื ืึฐืึธืืก ืึทืืืจ ืคืื ืึดืื
ืึตืืื ึถืขื ืืืืกึถืขืจ ืึธืื , ืึตืืืขึถืจ ืึทืื ึฐืืืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึถืืขืจึฐื ืึธืขืึถืจ ืึทืึฐืก ืึตืืึดื ึถืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืจึถืข,
ืืึผื ืึทื ืขึถื ึฐืึถืข ืึทืืื ึถืขื ืึตืืืืึดืืงึผืึถืขื ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืืื ึถืขืจึฐื ึถืข ืึฐืจึถืขึผ , ืืึผื ืึทืึถื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืขึถืก
ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึดืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื. ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึตืืื ึถืข ืึทืึฐืึถืข ืึทืืืึถืขืจึฐื ึถืข ืึดึผืืจ , ืึถืขืจ ืึฒืึดืืืคึผืื ืึธืื
ืึฐืึดืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึทึผืืึฐื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืจึดืืึถืขื ึฐืงึฐืจึทืืคึฐื ืึทึผืืึฐื ืึธืคึผ ื ึดืืึฐืจึดืืงึฐื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึทืึฐืื
ืึทึผืืึฐื ืึถึผืขืงืืึถืขื ืคึฐืจึดืืฉึถืืข ืืึผืคึธื , ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืขึถืจึฐืคึฐืจึดืืฉึฐืื ; ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึถืขืึถืขื
ืืึผืจึถืึฐ ืึดืื ื ึธืื ืึฐื ึทืืคึผ ืึถืึถืขืคึดืื ึฐืึถืข ืึดืืจ ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืจืึนืืก ืึทืื ึฐื ืงืึผืื ืืจืืื ืึดืื
ืคึถึผืขืกึฐืืึผื ึฐื ืืจึทืืจึถืข ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืึทืืึทืืึถืืึฐืืกึฐืงึถืขื ืืึผืจึถืขื , ืขึถืก ืืืจ ืึทืื ืงึตืืื ืคึธืืึฐืึทืื
:ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืืืืก ืฆึฐืึทืืืื ืืึผืจึฐืึทืืึดืื , ืขึถืจึฐืึฐืึดืื ืก ืึทืืืื ืึถืขืจ ืคึธึผืืึดืืึถืข ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืืึผื
ืึธืคึผ. ืฆืึผ ืฆึดืืึถืขื ืึดืื ืจืึผืกึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืึทืืึธืืึฐืืกึฐืงึถืขื ืืึธืจืขื ืึนืืึดืื ืึดืื ืฆึฐืึตืืืื
ืงื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐึผืึถืขืจ ืฉึดืคึฐืืื ึถืขื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืึดืืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึตืืื ืึตึผืืื ืึตืืึถืจ ืืึนืืก
ืฉึฐืึฐึผืึธืื ึดืืจึถืขื , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึตืืืกึดืื ืึธื ืึฐืจึตืืืคึดืื ืฉึถืืขืึทืืฉึฐืืึธืืคึดึผืื ืึฐืจึทืืึถืข ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื
ืึทืืื, ืืื ืฆึฐืืืืึดืื ึถื ืืืจ ืึถืขื ืึทืื ืึดืื ืคึถืขืกึฐืืึผื ึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึฐื ืึดืื ืึถืขื
ืึทืืื ืึถืขืกึดืื ืคึดึผืืึถืข ืืึนืืคึดืื ืึธืืืก ืึทืืจึดืื ืึธื ืึดืืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืึดืื ืึฐึผืจึทืื ึฐื ืืึผืจืึฐ ืืื
ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ืจึทืืงึถืขืึดืื ืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึทืื ืึทืจึทืืื ืึดืืึธืืึดืื ืึดืื ืึดืืจ, ืืื ืึทืืึถืขืจ
ืึธืืึดึผืื ืึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืฉึดืืคึฐึผืึธืื ึถืขื ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึถืขืฆึถืขื ึถืขืจึฐื (ืงืืื ืฉึดืืืขืืช ืึดืืึทืืึฐื) ืึทืจึทืืื ืฆืึผ
ืฉึฐืืึตืืื ืื ืึดืื ืงึฐืจึถืขืคึถึผืขืกึฐืฅ , ืึตืืื ืึทืืืจึดืื ืืืืจึฐืงึฐืึดืื ืคืึผื ืงืืื ึถืขื ืึดืืึถืขืจึฐืงึฐื, ืืึผื ืึธืืึดึผื
ืืืื ืึดืื ืึผื ืฆึตืืื ื ึดืืึทืื ืฆืึผื ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึดืื ืึถืขื ืึทืืึทืืึธืืึฐืืกึฐืงึถืขื ืืึผืจึถืขื ืคืึผื ืึทืึถืข
ืึตืืืึดืื โ ืืื ืฆืึผ ืืืืื ืคืื ืึดืื ืึทืงืึผืจึฐืฆึดืื ืึทืึฐึผืจึดืืก (ืจืืกืื ืื) }
ืฆืึผื ืืึผืึฐึฐืึดืืง ืึธืึถึผืขืจ ืึตืึธื ืึตืืื ืึทืืจึดืื ืฉืืึนืื ืึดืื ืึถึผืขื ึฐืจึดืืฃ (ืึฐึผืืขึตื) ืืึผื ืฆืื
ืงืขืจืื
| - 58 --
ืงืขืจึดืื ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ืฆืืจึดืืง ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึธื ืคึฐึผืจึธืืึธืืื, ืึธืื ืึตืืื ืึทืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืื.
ืึธึตืืฆึดืืจ } ืขึถืจ ืึธืื ืืึนืืฃ ืึตืืื ืืืฉึธืืืกึดืื. ืืื ืึธืื ืึตืืื ื ึดืืฉ ื ึดืืึฐืจึธืืคึดืื ,ืขืจ ืืื
ื ึดืืึทืืึฐื ืึทืืจึถืขื , ืขึถืก ืึทืืื ึถืขื ืึทึผืืึถืจ ืื ืึดืืึธืืคึดืื ืคึธืืึฐืึทืืึดืื , ืขึถืก ืืืจ ืฉืืื ืึถืึธึผืขืึน
ืฆื ืฉึฐืืคึผืขื , ืึถืขื ืืืื ืึธืืึดึผืืืืึฐ ืึทืจืืื ืึดืืึทืืคึฐึผื ืึดืื ืึถืขื ืงืื ืื, ืืื ืืืืข ืืืจื
ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถืขื ึฐืึดืืึฐืงึตืืื ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืืื ื ึธืื ืืืื ืึธืืจึฐื, ืึถืขื ืขึถืจืึทืืืจ ืฉึฐืืึธืื ืจึธืืึดื.
ืงืึนืื ืึทืืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืงืื ืึธืืจึฐื ื ึดืืงึถืขื ึฐื ืึตืืื ,โ ืึธืื ืึถืขื ืึธื ืึดืืึทืืืึดึผืื ืึทืืืื ืึธืืืื..
ืึทืึดืื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข ืืืกึถืข ืึทืืืกึถืขืจ ืืึผื ืึดืื ืึดืืจ ืึถึผืขืึทืืืึดืื, ืึธืืก ืึทืืืกึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจึผ ืึทื -
ืึธืจึทืืึถืข ืฆื ืึตืืึถืขืจ ืึฐืึดืืง , ืึถืขื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึธืืคึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ื ึฐืจืึนืืกึดืื ืึทืืกึฐื, ืึธืืก;ืขืก+.
ืึธืื ืืืืก ืึดืืจึดืืกึดืื ืึดืื ืฉึธืืึทืืึถืข ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึธืืคึผืึผื ึฐื ืคืื ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื , ืืึผื ืขึถืก ืึดืื-ืึธื ืึดืืึธืืคึฐ-
ืึดืื ืึถืขื ืึตืืื ืึฐืจึธืืึดึผืื , ืืึผื ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืื ืึทืืืกึถืขืจ ืึดึผืื โ ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืงึฐื ึธืื.,. -
ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึทืึฐืื ืฆืึผืจึดืืง ืึถืืขื ึฐื ืึถืขืึถืจ ืึดืืฉึฐืืืืืึผืึถืขื ืึทืึถื ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื , ืืฒืขืก ืึทืืืคึธืขืื .
ืึธื ืึตืืืคึดืื. ืึดืื ืึถืขื ืึตืืืฃ ืึฐืจึธืืึดึผืื ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ื ึฐืจืึนืื ืึทืืจึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ. ืืื -
ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ืึทืึทืืึดืื ืึธืืืก ืึตืืืึถืขื ืืื ื ึดืื ืึทืืืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืคืื ืึถืขื ืึตืืืฃ ืึฐืจึธืืึดึผืื โ -
ืืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึทืืืึฐื ืขึถืก ืึธืคึผ ืฆืึผ ืึตืืืึดืื (ืึธืคึผ ืฆื ืคึดืืจึดืื) ืึธื. ืึทืืืื , ืืื ืึทึผืืืื --
ืึดืืึถืขืจ ืึทืคึธึผืืจึทืืฆึฐืึธืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึถืขื ืืึผืึทื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืืจึทืืึถืข ืืืจืฃ -
ืึถืขื ืึทืืืืกึถืขืจ ืืึนืืฃ ื ึดืืฆืึผืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึฒื ึดืืึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืึนืืฃ ืึดืื ืคึดึผืืก ืืึผืึฟ. -
ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธื ืึดืืฉึฐืคึทึผืืึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึทืืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึตืืืฃ ื ืจึธืืึดึผืื ืืื ืึทืืืฃ. -
ืึถึผืขืึตืืื ึฐึผืึถืขืจ , ืืึผื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืืืฃ ืึดืืื ึถืขื ืึทืจึทืืื ืืื ืึทืืืฃ ืึฐืจึธืืึดึผืื ืืืื ืืึผื ืึถืขืจึถืข ืฆืืืืื. -
ืคืจึทืืื ึฐืึถืข ื ึทืืก ืึดืืื ืึดืื ืงืขืฅ ืืึผื ืึฐึผืึตืืึฐ ืึดืืื ืึตืืื ืืึผื ืึธื ืึทืืื ืึธืึฐืึถืขื , ืืืื ืืืืจืฅ?.-.
ืืข ืึธื ืึธึผ ืืืจื ืฆืึผ ืจึถืขืืคึธืืึดืืกึถืข, ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืื ืืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืื ืืคึถืขื ึถืฆ- =
5
ืึธืจึถืขืึฐืก,. ืืื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึทืึถืขื ืึธืืก ืึดืืื ืึธืืึดึผืื ืึธืืจึฐื -
ืึถืขืึถืขืจึฐืงึฐื ; ืืึผื ืึธืื ืขึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ืคึทึผืืกึดืืจึฐื , ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืคึดื- - -
ืึถืขื ืึดืืกืึผื ึดืื , ืขึถืจ ืึธืื ื ืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืึดืืื ืึถืคึผ ืฆืึผ ืึทืื ึฐืงึถืขื ืึดืื ืึตึผืืื ืึตืืื ืืื ืึตืื.- -
ืึธืืื ืืืื ืฆืึผ ืืึนืื ึถืขื ืึถืขืจ ืคึทืืจ , ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืื ืคึทืืจ ืึดืืึถืขืจึฐื ืคึธืืจ ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืึดืื ืขืฉ โ -
ืคึทืืจ ืึถืขื ืงึตืืืึถืขืจ , ืืึผื ืึธืื ืึตืืื ืึดืืึทืืึฐื ืึธืืคึถืขื ืึผื ึฐืึถืขื ืืึนืืฃ ืืจืึนืืกึถืข. ืึทืึทืืื ึฐืคึถืขื -
(ืฉึฐืืึตืืื ืึผื ึฐืึถืขื ืึตืื ืฆึดืื ึถืขื)+ โ - | 0 ืื ื
ืึถืขื ืืึผืึทื ืึธืื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึฐื ืคืื ืึดืื. ืึฐืจืึนืืกึถืข?-
ืึธืืงึฐืืึนืจึดืื , ืืึผื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึดืื ืขืึฐืึดืืึถืข ืึธืืึดืื ืืืืืขืจ ืืืืื ื ืืื ืึดืืึถืืขื : ื 0
2 ืื ื ืื
ืืึตืืืึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคืืืขืจึฐืึดืืึฐึตืืื ืึดืื ืคึทึผืึดืืึถืขืจ ืืืืฃ?' โ - ?
! ืึทืึฐื ืึดืืึถืขื ืึทืึถืขื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื. ืืื ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืึดืืฉึถืืขื ืึทืื ึถืขืจ ืึดืื ืึธึผืฉื -
ืึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธื ืึดืืงืืึถืขื ืงืืื ืคึทึผื; ืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืึธืงึฐืึธืืึฐืึทืข ืืข ืึทื ึฐืกึดื, ืขึดืจ
ืึธืื ืึธืคึนึผืึดืืฉึฐืืืื ืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึถืขืกืึดืื ืึธืืึถืขื, ืืึผื ืึธืื ืึดืึดื. ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึถืขืจื--
ืืึผืึฐึดืืคึทืืฆึดืืจึฐื ืึตืื ืคึทึผืืจึดื, ืึธื ืืื ืึดืื ืจึถืขืกึฐืึถืข ืคึผึฐืึฐื ืขืจืงึถืขืึฐื ืฆื ืืืขืจืื, ืึธึนื โ =
ืืื ืขึธืจ ืืื ืืึผืึฐืืืขึถื ึฐืึถืขืจึฐื ืืืื ื ืืึถืขื , ืึทืฑื ืืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืืขืืึผึฐื ืืืืฃ -
. ืฆืื ืืโ / |
=
ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผืึฐืึถืืขื ึฐืึถืขืจึฐื, ืึธืืก ืึดืืึดืืึฐื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคึดืื ืึฐึผืจืึนืื ึถืขืจ ืืื ืคึฐืจึตืึถืขืจ ืืึผืจึฐื ืึธืืก
ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึนืื ึถืขืจ, ืืืื ืืืจ ืขึถืจ ืึถึผืขืืึทืืงึฐืกึดืื ืึดืื ืึทืจืึผื ึฐืึดืื ืฉึฐืื ึทืืืจึฐืฆึฐื ืึธึผืืจึฐื , ืึธืจ ืฆืึน
ื ึธืืึฐืืืึถืขื ึถืขืจ ืืื ืืคึทืืจึถืขื, ืขึถืจ ืึทืืืจ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึฐื ืขึถืก ืฉืืืื ืคืึผื
ืคึฐืจึดืืขึถืจ ,โ ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึธึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืข (ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืื) ืคืึผื ืึถืขื ืงืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจื ; ืืื ืขืจ ืึธืืืก
ืืืจ ืึตืืื ืึทื ึฐืึฐืึธืืคึถืขื ึถืขืจ ืจึธืืกึฐืึทืื ึฐื , ืึธืื ืึดืื ืึดืืึทืึทืื ึฐื ืึดืืึถืข ืคึทึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืข ืึธื ืฆืึผื
ื ึถืขืึถืขื , ื ืึผืจ ืืึผื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืข ืืึผืึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืขึถืึฐืึถืขื ึฐืึถืข, ืึทืื ืึทืืื ืงึถืขื ืึตืืื ึถืข ืึทืืืืื ึฐืฉืืืคึฐึผื (ืชึทึผืึฒืึธื) ืึฐืจืืืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื
ืึธืืืก ืงืขื ืึดืื ืึถืขืืึฐึผืกึฐื ื ึดืื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืฉึดืืื , ืึดืื ืขึถืึฐืึดืืึถืข ืึถืขื ืึทืจืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึทืื
ืึทืืื ืืึผืจึฐืึถืขื ึฐืฅ (ืึถืขืึถืขืจ) ืึทึผืืื ืึถืขื ืึทืืคึธึผืืึธืืื , ;ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึธื ื ึดืื ึผืึถืขื ืึตืืืขึถืจ
ืึถืขืคึฐืึดืืึฐ ืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐึดืืึฐ, ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืืฆืืื , ืืึผื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ
ืึทึผืืื ืึทืืื ึถืขื ืึทืึถืืขืง ืึธืืึดืื ืึดืื ืคืื ืึดืืึฐ ืึธืื,ืขืจ ืึดืื ืึทืื ืึดืืึทืืึดืื ืฆื ืึถืขื ืคึทืืืขึถืจึฐืึธืื
(ืคึฐึผืจึทืืึฐืจึฐื ึดืืง) ืึธืืืก ืึถืืขื ืึทืืื ืึทึผืืึฐื ืึตึผืืื ืึดืื ืึดืื ืืึนืืฃ :
ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึทืืึถื ืึทืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆืึผืคึฐืจึดืืึดืื ื ึดืื ืฆืึผ ืขึถืจึฐืงึธืื ึฐื ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึดืื /
ืืืื ืืืืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืื ืึดืืฃ ืึทืจึทืืื ืึดืืงืึผืงื ืึดืื ืึทืืื ืึดืืึดืืึฐื ืืืืื ืึดืื ืขึถืจ
ืึธืืืึฐืฉ ืืึผืึดืื ืึดืื ืืื ืขืคึถึผืขืก ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข ืฆึดืื ึถืขื (ืึดืื ึถืขื), ืึตืืื ื ึทืืคึถึผืืืืื ืึธืื ืึดืื
ื ึดืื ืึถืขืจ ืงึถืขื ึฐื , ืืึผื ืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆืึผืคึฐืจึดืืึดืื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึธึผืขืึผืึฐ, ืึดืื ืึทืืื ึถืข
ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึดืื ,โ ืืึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ึฐืกึฐื ; ืืึผื ืืื ืึดืื ืคืืจ ืฉึฐืคึฐึผืจึธืืึดืื ืึทืืึทืื ึฐืกึถืขื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืึทืืื ึฐืึถืขื (ืึทืืืึฐืึดืืฉึถืืขื ึถืขืก) , ืืึผื ืึถืขืจ ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ืึดืืคืจึตืืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืืึผืึถืขืจ ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื (ืึธืืก ืึทืืืกึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืื ืึทืืืึผื ื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึทึผืื)
ืึธืืืก ืขึถืจ ืึถืืขื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืชึตืืื ืฆื ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขืึดืื ึถืขื ึดืืข. ืืึผื ืึดืื ืึทืึถืขืง
ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึธืขืก, ืึถืขืจึดืืกึดืื ืึดืืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึดึผืื ,
ืืื ืึทืืึน ืืืื ืฆื ืึฐึผืจึตืืื ึฐื ึถืขื ืืึผืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึถืขื ืึถึฒืึดืืึฐืคึฐึผืึถืขื , ื ืึผื ืึตืืื ึถืข
ืึถืขืึถืขืจึดืื ืึดืืจ ืึถืืขืืื ืึทืกึฐืึทืืึถืืขื ืึถืขื ืงืืึถืขืจึทืืึธื , ืืึผื ืฆืึผ ืึถืืขื ึฐืึดืื ืืึผื ื ืฆืึผ ืึถืขื
ืจ
ืื
3
ืคึฐึผืึทืืฅ ืึฐืืึผืึถืขืจึตื ืืึผื ืฆืึผื ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึดืื ืืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึถึผืขืจึถืขึถื ึฐืึถืขืจืึผื ึฐื ืืืืก ืึธืืจึฐื ืึดืื
ืึถืขืจ ืึตืืืืึถืข ืึดืืฉึถืขืึถืขื :
=== ืืขืจ ืืึผืึตืื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืื ื ึดืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืก ืึดืื ืขืืื ึถืขื ืึทืข ืืืืืก ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื
ืึถืขืึถืขื ืื ืืื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืก, ืึดืื ืขืึดืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืื ืขึดื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืืึผืจึฐืึฐ ืึถืขื
ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืืึผื ืึดืืืืื ึฐื ืคืื ืึดืืจ ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึถืขื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืจึถืข ืึดืืึถึผืขื ึดื
ืึดืื ึฐืึถืขืึถืขืกึดืื , ื ึดืืื ืขึถืจ ืืึทืืจ ื ึดืืืืืฆึฐื ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืึทืืึธืืื ืคึทึผืืจ ืึทืืื ืึดืื ึถืขื ืึดืื ืึดืื
ืึทืืื ึถืข ืึดืืึถึผืขื ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึดืื , ืึถืขื ืึตืืื ืึตึผืืืึถืข ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืคืื ืึถืขื
ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืึดืื ึฐืฉึทืืืคึฐื (ืชึทึผืึฒื ึธื) ; |
ืขืจ ืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ื ืืจ ืึดืืึถืขืึดืื ึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถึผืขืฆืึนืืึถึผืขืจึถืขื ึฐืึถืข ืฉึดืืืื ึฐืึตืืื ืคืึผื
ืึถืขืจ ืขึถืึฐืืึถืขื ึธืึถืข, ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืืืึถืจ ืึดืืึถืจ ืืึถืขืึฐึผื ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืจึถืขืึดืืึฐึผืฉึทืืืคึดึผืึฐื , ืฆื ืึตืืืข ืืึผื
ืฆืึผ ืึทืึฐืึถืข ืืื ืคึทืืจ ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึถืขืึฐืืึผื ึฐื (ืึทืืึฐืฆึตืืื) ืึดืื ืึถืขืจ ืขืืืึถืขื ึทืึดืข , ืืื ืืื ืึธืืื
ืึดืื ืึธืื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืงืืื ืึธืื ื ืื ืึดืืึดืืึฐึผื , ืึถืขื ืขึถืก ืึทืืืจ ืึดืืืจึฐืงึฐืืื ืืื ืฆื
ืคึถืขืจึฐึดืืึดืื ืืืึฐ ืึดืื ืึดืื ,โ (ืขึถืจึฐืึฐืึถืื ึถื ืืืจ ืขึถืจ ืฉืืื ืึทื ึฐืึฐืึทืืึฐ, ืฆึฐืึตืืืื ื ึถื ืืืจ ืขื
ืงืจืืื ืงืืื ืืื ืึธืื ืึดืืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขืจ ืงืืจึฐืฆึถืข ืืืืืข) , ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืื
4
-- 00 -- | |
ืคึถืขืจึฐืึถืขืึฐื ื ืึนืจ ืืึผื ืืืื ึถืขืจึดื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื , ืึดืื ืึทึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืืื ืืื ืึธืื ืืืืก+
ืึธืขืคึดึผืืจื ืึธืืืก ืึดืื ืึฐืึธืื ื ืคึทืืจึฐืึทืื ึฐืึฐื ืึผืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ื ืงืืืึถืขืจึดืื ื ื ืขึฒืืึธืจืื ื ืืจ; |
ืึถืขืจ ืงืืงืขืืงืข ืึทืื ืคึทืจ ืึถืขืจ ืืึนืืืฆืืื , ืืึถืขื ืึดืื ืึธืื ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืคืื ืึถืขืึถืขื ืจืข
ืึดืืืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ; ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึทืึฐืึน ืจึถืขืึฐื ืฆืึผ ึฐืืึนืืึดึผืื ืึธืื ืืฒึทื. ืึตึผืืืจึถืข
ืึธืืึดึผืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึทื ืึถืขืจึดืื ึฐืก ืึดืืึถึผืขืก ืึทืื ืึถืขื ืืึผื ืึธืืึดึผืื. ืขึดื ื ืื
ืึดืื ืืึนืืก ืึดืืจึถืขื : ืื
|| ืึทืื ืึธืื ืขืจ ืคึทืืจ ืึดืื ืึธืืึทืืจึถืขืก ืึถืขืึดืืึฐึผื ืืื ืึถืขืจึฐืฆึธืื ึดืื ืงึทืืกึฐืึดืืึทืื : ืืื: -
ืืจึทืืคึดืื ึถืข ืึธืืจืจึธืื ึถืข , ืืื ืึตึผืืืจึถืข ืึฐืจึทืืคึดืื ึถืขืก ืึถืข ืึธืืจึฐืกึถืข } ืึถืืขึถืจ ืจึถืขื ืฉืืึนืื ืคึฟืื ืื .
ืึธืืคึทืึดืข ืึธืืึทืืืจึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืืืืจ ืืื ืขึถืจึฐืกึฐืึถืข ืึฐืจึถืขืคึผ ืืื ืึดืืจ ืืืืกึดืื ืคืึผื ืืื ึถืขื -
ืฉึฐืืึทืึดืึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื , ืืื ืึธืืืก ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึทืืก ;ืขืจ ืึดืื ืืึธืืืจืื ืงืืืึถืขืจ ืึธืืึฐ. =
ืขึถืจ ืึดืืจ ืึทืืื' ืึดืื ึตืืืึดืื ึฐื ืืึผื ืึทืืึฐ ืึดืื ืืึผืึดืื ืคึถืขืจึฐืึฐึตืืื ึฐืึฐื ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื, ืืึผื ืึธืืื -
ืึดืืจ ืึดืืึธืืึฐื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึถืขืฆึดืื ืึดืื ืคึฐืึธืืจึถืขื ึฐืฅ ; ืึดืื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืจึฐื ืคึทืืจ ืึฐึผืืึดืื ื ืื -
ืึดึผืื ืึถืขื ืงืจึดืื ืคืึผื ืฉืืขืืึทืืฉึฐืืึธึผืืคึดึผืื/ ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืฆืึผืจึดืืง ืืึผืก ืึฐืืืงึถืขืจึฐ ืื |
ืคึทึผืืึดืื, ืืึผื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจ ืืื ืึดืืจ ืึฐืึทืืึฐื ืคึทืจ ืึตืืื ึถืข ืึฐืจึทืืคึดืื ึถืข ืคืึผื ืึถืขืึทึถื ืืจ ืืืืฃ -
ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืืึผื , ืึธืืืก,ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึทืึถืขืง ึดืืฉืืืื ึฐืงึฐื| ืึธืืืก ืึดืื ืฆืืืืฉื, -
ืคึทืืจึดืื ืืึผื ืึถืขืจึฐึทืืืึถืข ; ืคึถืขืจึฐืึดืืึดืืืก ืึธืืืึฐื ึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขืึดืืึถืขื ึธืืข ื ึดืื ืึถึผืขืึถืขืจ ืึถึผืขื ึทืืืขื.. :
ืึทืืก ืขึถืจ, ืึถืืขื ืึดืื ืึธืืืึฐื ื ึดืื ืืืื ืขึดืึฐืึทืืืก ืึดืืจึถืข ืึทืืืืึฐึผืึดืืึถืข ืขึถืึฐืจึถืข ืึดืืฉืืืื ึฐื , ืืืื? 2 :
ืึธืื ืึทืืืจ ืึทืืืืึดืื ืึทืจืึนืืก ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืืึถืืขื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืึทึผืื ืึธืืกืืืืจ ืึธืืจึฐื. --
ืึทืื , ืึธืขืึถืจ ืคึทืืจ ืึทืึถืขืก ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึฐื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก , ืืื ืืขืืื |
ืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึทืืืคึถืขืจึฐืึดืึฐืึดืื ืฆืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืฆึดืืืึฐื. ืคืื. -
ืึทืึถืขื ืึธืืืก ืขึดื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืจึฐืืึดืื ึถืืขืจึฐืึทืึถืขื ; ืึถืขืจ ื ึทืืคึทืืึธืื. 0
ืึธืื ืึธืืจ ื ึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึตืืื ืคึทืืึฐืฉึถืืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืจึถืขืึถืขืจ (ืึดืืึฐืึถืขื ึดืืง) ืขึถืก ืึดืืึทึผื -
ืึดืืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึฐืจืึนืืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืจ ืึตืืื , ืืื ื ึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืคึทืืจ ืึดืื ืึทืืืจึดืื ืึทืึถืข ืื 9
ืืืื ืึตืืืึถืข ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืึทืึถืข ื ึตืืืข ืึดืืึทึผืืงึถืขื ึถืข ืคืื ืคึฐึผืจึธืืกึฐืึถืข ืืึผืื ึถืข ืึตืืืืข : ืขึดื ืืข. |
ืึดืืึดึผืืจึถืขืึถืข ืึตืืืึถืข ืืึผื ืคืึผื ื ึทืืืึฐืจึดืื ืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืึทืืจึทืืึฐืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืึดืืฉึดืื. ืฉื
ืืืืฃ ืืึนืืก ืึถืขืึดืืึดืื ืึทืื , ืืื ืึทืืึน ืึธืืจ ืืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืึดืืึถืขื ืฆึถืขืึถืขื ืึธืืจ ืคืื ืึธืขึดื!.
ื ึทืืคึทืืึฐืึทืื ึฐืก ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื ืึดืืื ืึดื ืคึถึผืขืกึฐื , ืืึผื ืึดืืื ืขืก ืึทืืืจ ืคึถืขืจึฐืึทืืืึฐืึถืขื ืคึฐืจึทืืืืึทื {ื) -
ืึดืื ืืึนืืฃ ืึทืึน ืึดืื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืจึถืขืึดืืจึฐื ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ , ืึธืืก ืึดืื ืืื ืฆืข. :
ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ื ึทืืฆึฐืึธืื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึผืขืึฐืกื ืคึทืืจ ืึธืืจึฐืึดึผืื , ื ึดืืฉึฐืืึถืืขืึฐื , ืืึนื ืึถืขืึฐืกึถืข. -
ืืึผื ึฐืึดืืืกึถืขื ึฐื ืึดืืึฐึผืึดืืึดืื , ืืื ืึธืืึฐ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืืึทืืื ึฐื ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืึทืงืจืื ืึดืื ืึธืขึดืก โ -
ืึธืืจ 1870, ืึทืืื ืืึผื ึฐืึฐืึตืืืึดืื ืงืจืื ืึดืื ืึถืขื ืงึฐืจึถืขืคึฐึผืึดืืึดืื ืืึผื ืฆึฐืืืืืืจึฐึดืื ืึทืืืฆึฐืึนืื ึฐืจื -
ืืืื ืงืจืื ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ ืึดืืงึธืืกึฐื ืึฐึผืืึผื ืืึผื ืืึผื , ืึถืขืจ ืฆืื ึธื ืจื -
ืขึถืึฐืจึถืข ืืึนืื , ืึธ ืึถืขืึฐืึถืข ืขืก ืึดืืจ ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืืึผืืื ืึทืืืจึฐื ืึผื ึฐื ืึทืืื : ืืฉ ืื
ื ืึผื ืึถืขืึดืื ืึดืืจ ืึดืืฆืึผื ื ืืึผื ื ืฆืึผ ืึถืืขื ึฐืืื ืฆืึผื ืืึดืืขื ืืืืื ื ืึธืืืก ืขืก ืึธืื. 2
ืึดืืึธืืึฐื ืึทืืื ืึดืื ืืื ืึทืืื ืึฐืจืึนืืคึถืขืจ ืคึทึผืขืกึฐื ืคึทืืืขึถืจึฐืึดืืึฐืงึตืืื) ืึดืื ืึถืขื ืืืค :'
| ืึทืืจึฐืฉึทืืืึฐืกึฐืงึถื ืึทืื, ืืึนืืฃ ืึถืืขืึฐืึถืขื ืขึถืก ืืืจ ืึดืืึถึผืขืึดืื ืืืื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืื. -
ืึทืืืกึฐื ืึดืืฆืื ื ืึธืงึฐืึธืืืึถืข ืึทืข ืึทืก ืื ึฐืกึดื , ืขึถืจ ืึธืืืจ ืึถืขืึถืจ ืืื ืึดืืึถึผืขืืื ืึทืึดืื ืึถื ื
ืืื :
ืื
:ืืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืืืืจ ืึดืืึถืข ืคึทืืึถืขืจึฐืึดืืึฐืงึตืืื ื ืึผืจ ืฆืึผ ืึดืืึผ ืึดืื , ืึดืืื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึทึผืื
ื ึตืืืืึถืขืจ ืขึถืจึฐืฆึตืืืึดืื ;
| ืขึถืก ืึทืืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจ ืคึทืืืขึถืจึฐืึดืืึฐึดืืื ืึดืืึทืืึดืื ืึทืึถืข ืึดืึทืื ึฐืึถืขืึถืข ืคืื ืึทืึถืข
ืึทืจึทืืคึตึผืืืขึฒืฉึถืืข ืืืืคืื , ืืืข ืึดืื ึดืืกึฐืึธืืจึดืื ืึธืืก ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืืืื ืืืจ ืึถืขืจ ืคืึผืึฐื (ืึตืืื
ืืึผืึถืข) ืคึดึผืื ึทืื ึฐืฅ ืึดืื ึดืืกึฐืึถืขืจ , ืืืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขืจึทืื ืคึถึผืขืจึฐืกึดืื ึดื , ืึถืขืจ ืึธืืจึฐืึดื , ืึธืืื ืืืจ
ืึตืืื ืคึฐืึดืืึถืขื ึดืืง ื ึทืืคึธืืึฐืืื ึฐื, ืืืก ืืึทืืจ ืึถืขืจ ืืฑืคึผื ืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื
(ืืืื ืึดืืจ ืฐึตืืืกึดืื ืขึถื ืคืึผื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ), ืืืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึถืขืคึถืขืงึฐื ืึทืืคึถึผื (ืคึทึผืืจึฐืึถืขืจ
ืคืืึดืืฆึดืืื ืืืืืึถืขืจ) , ืึถืขืจ ืึทึผืืจึธืื ื ืึนืืกึฐืึทืื , ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถืขืจึฐืฉึทืืคึฐืึดืื โ
ืขึธื ืืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืืื ืืืืฃ ืึดืืฉึฐืืึธืื ึดืื (ื ืืฉึฐืืึถืขืึฐื) ืฆึฐืึทืืืื ืึฐืจึธืืจึฐื ึถืขื ืคืืจ
ืึถืขื ืงึตืืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืึผืจืืื, ืขึถืก ืึดืื ื ึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืึดืื ืคึฐึผืจึทืืึฐื ืืื ืึถืขื
ืึฐืึทืื ึฐืฅ ืคืื ืืืึถืขืจ ืคืืืขึถืจึฐืึดืืึฐืงึตืืื, ืขึถืก ืืืืจ ืึธืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืฆืึนืืึถึผืขืจึถืขื ึฐืจึถืข ืึถึผืขืืืืึฐืืึผื ึฐื,
ืืึผื ืืื ืืขืจ ืึธืื ืึทืืจ ืึฐืจืึนืืก ืึทืึทืืจ ืขึถืจ ืคืึผื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึถืขืจึถืขื ึฐืึถืข ืืืืึถืข (ืึธืืก ืึทืืืจึดืื
ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึธืจึฐืึถืขืจึดืื) , ืืึผื ืึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผื ืคึธึผืืจึฐื ึถืขืึฐืึถึผืข ืึทืืึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื
ืึถืขืึฐืึฐื ืึดืืึทืื ึฐื ืึดืืงึฐืึดืืืึถืขื ืืึผื ื ึดืืฆึดืืจึฐื ืืื ืึผืึผืจึฐืึทืื ึฐืึดืื ืืื ืึดืืึถืขื ึฐืึดืื โ ืฉึตืืืื ืืื
ืึถืขืึดืื ึถืขื ืืึผื ืึฐืึดืืึถืขื ึถืจ ืืื ืคึฐืจึดืืฉึถืืข ืืึผื ืึถืขืึถึผืขื ึฐืจืื ึถืข ืึฐึผืืืึถืขื ืึธืืื ืคึดืื ึฐืงึถืขืึถืขื ื ึธืื
ืคืึผื ืืขื ืึถึผืขืืึผืึฐืึถืขื ึถืขื ืึธืืจึฐืึดืื ืืึนืื ,โ ืืื ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจึดืื ืืืื ืึทืึถืข
ืึดืืึถึผืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึฐืึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืขึถืึฐืึถืขื ึฐืึถืข ืืืก ืึธืื ืึธืื ืึดืืึฐืึถืขื ึฐืฆึฐื ืืึนืืฃ ืึดืืจ ืึฐืจึธืืึฐื
8 6
37 6 3 9
ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึถืข ืึธืืึถืข (ืืื) ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึถืืขื ึฐึฐืึดืื ืืื ืึธืื , ืึทืึถืข ืืืืื ืืืืจึดืื
ืึดืืจึดืืึฐืึถืขื ื ืืจ ืืืืฃ ืึดืืจ , ืึธืขืึถืจ ืคึทืืจ ืึทืึถืขืึถืขื ืึธืึทึผืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึดืืื ืึถืขื
ืงึทืืืขืจึตืืึธื , ืึธืืืก ืึทืืื ืืฑืคึผื ืงืึผืึถืขื ืึทืึถืขืจ ืึธืืืก ืืืืจ ืคึถืขืจึฐืึผืึดืื ืึดืื ืึฐืจืึนืืก
ืึดืืคึทืืชึถืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึธืื ืึธื ื ืื ืขืจึฐืงึถืขื ึฐื ืึถืืขืจึดืื ืืืจ ื ืืจ ืฆืึผ ืืื ืึดืืจ , ืึทึผืืื ืึถืขื
ืขึฒืจึฐืฉึตืืืื ึถืขื ืคึผื ืึถืขืจ ืึดืืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืคึทึผืืืจ , ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆื ืฉึฐืืคึดึผืืึดืื ืึตืืื ึถืข ืฉึทืืืึถืขื ึฐืึธ
ืืึผืึดืืง , ืืื ืืื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืืึฐ ืึทื ึดืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืฆึฐื ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจึถืข ืึฐืจึธืืึฐื ึถืขื , ืึธืื
ืืขืจ ืงืืืืขืจ ืึดืืึทืืึฐืึดืื (ืึดืืึธืื ึฐื) ืึดืืึถืข ืคืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืจึถืขืึถืข (ืจืืื) ืคืืจ ืึถืขื ืึฐืึถืขืึถืจึฐืึดืื
ืึผืึผืึฐืึดืืงืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืืืื ืคึผืืืขืจึฐืึดืืึดืื ืคึถึผืขืกึฐื (ืคึฐึผืจึทืืึฐื ึดืืง) :
ืืึธ ืึดืืจ ืึฐืึถืขืึฐืจึฐืึถืข ืึถืขืจึถืขื (ืึธืืกึฐืคึธึผืืจึทื) ืืึผื ืึทืืึถืขื , ืจึดืึถืขืจ ืึธืึดืืืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ
ืฉึถืืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืืึผื ืืึดืืงืึดืืึฐืกึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึดึผืื ืึถืขืจึดืืึดืื ืึถืขืึดึผืื , ืืึผื ืึทืืึน ืืึนืื
(ืืืื ืึดืืจ ืฉึตืืืืึฐื) ืคืื ืึดืื ืึทืึถืข ืคึทึผืืึฐืจึถืขืึธืืึดืื (ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข) ืคึผืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ื ึทืืฆึฐืึธืื , ืึตืืืื
ืึดืืจ ืคึตึผืืืขึถืจึดืื ืึดืื ืืึผืจ ืฆืึผ ืขึถืืจึถืขื ืคืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืึทืืคึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืงืจึดืื , ืืื ื ึธืืึถืขื
ืึดืืึทืืึดืื ืขึถืจึฐืคึถึผืขืึฐืืื ืึดืืจ ืึทืืื ืึดืื (ื ึดืฆึธืืึนื) ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื , ืืื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึทืึฐื
ืฉืืึนืื ืจึถืขืึฐื ืฆืึผ ืึธืืคึดืื ืึธืืก ืืืจ ืึถืืขืึดืื ืึดืืึดืื ืึถืขืจึถืขืึฐืึดืื ืงืจืื ืึดืื ืงืึผืจึฐืฆึดืื ืึดืื ืึฐืจืึนืื
ืขึทืึฐืจึถืข ืืึผื ื ืืฆึดืื ืคืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ื ึทืืฆึฐืึธืื ืึถึผืขืขึถื ึฐืึดืื , ืืืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืขึถืึฐืจึฐืึถืข ืึถืขืจึถืขื ืืื
ืึทืืึถืขื ื ึถืขืึฐืึถืขื ืึตืืื ืึดืื ืึดืึดืื . ืึทืฐืืื ื ืึทื ึฐืึตืืื ืึธื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐึผืจึตืืืึถืข ืึธืืืก ืึดืืึถืขืจึฐื
ืึทืืื ืึทืืึน ืืึผื ืืื ืึดืืจ, ืืื ืึตืืื ืฆึตืืื ึดืื (ืขึฒืืืช) ืึธืืก ืึทืืืขืจ ืึธืื ึทืืจึฐืึฐ ืคืืจ ืฉึฐืืึตืืื
ืึตืืื ึถืข ืืจึดืืืข ืืึผื ืืึนืื ืึดืืฆึดืืืึดืื ึฐืึถืข ืึถืขืึฐืึดืื ืฆืึผ ืืึนืื ึถืขื , ืึถืขื ืึดืื ืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืืึผืจื
ืึถืืขื ืืึผื ึฐื ึถืขื ืึฐืจึทืืคึถึผืขื ืึทืงึฐืึธืืืืึดืข ืึถืข ืึทื ึฐืกึดื , ืืืก ืืื ืขึถืจึฐืกึฐื ื ึดืืงืืืขื ืฆืื ืืืจ ืคืื
ืงึฐืจึดืืึถืขืจ ืงืจืื ืึดืื ืคึฐืจึตืืืึดืืึถืข ืึผืืึฐืฉึทืืืคึฐืึดืื (ืึฐึผืฉืืึนืจืึนืช ืืืืืช) ืืื ืืื ืึดืื ึถืขืจ
ืืืกืืข
ืืข (ืืึฐืึถืขืจ) ืคืึผื ืืื ืึถืขืึฐืึดืื ื ึทืืึถืขื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึทืืืืฆืืืขื ืืื ืึดืืึถืขื
ืืื (ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืคึถืขืึฐื ืึทืืจึฐืฉึทืืืึดืื), ืืึผื ืึธืืืก ;ืขืจ (ืึดืืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ)
ืฆึดืืึถืขื ืึทึผืืึฐื ืฆืึผืจึดืืง ืึทืึดืื, ืึดืืื ืึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืืึผืจึถืึฐ ืึดืืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขื ืึฐืจึทืืคึถึผืขื ืึธืืืก ืึธืื
ืื ืืืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึนืืก ืืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึธืจืึถืขื ืก ืืึผื ืงึฐืจึทืืืฆึดืื ืืืืก ืึตืืืึดืื ืืึผื
ืฆืึผ ืึทืืงึถืขืจึดืืจึถืขื (ืืืืก ืฆึดืืจึถืขื) ืึถืขืจ ืึดืื ืจึดืืึถืข ืืึนืื ืึดืืฆึตืืืึฐืึฐืึถืข ืึถืขื ึถืขืจึตื :
ืงืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจ ืึถึผืขืขึถื ึฐืึถืขื ืจึดืืึถืข ืงืึผืจึฐืฆึถืข ืจึถืขืึถืข, ืึดืื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืจ
ืึทืื ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐืึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืฉึฐืืจึตืืืขึถื ืืึผืจึตื ! ืืึผืจึตื ! ืืึผืจึตื !, ืขึถืก ืึถืขืึถึผืข ืืขืจ ืงึดืืืึถืจ!,
ืขึดื ืึถืขืึถึผืข ืึดืื ืงืืึถืขืจื!, ืขึถืก ืึถืขืึถึผืข ืคึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืื , ืืื ืึถืจ ื ึธืืึฐ ืึทืืกืขืขืก ืึดืื ื ึฐืึธืืืจื
ึดืืืึถืขืจ ืฉึธืืึดื , ืึธืืึดึผืื ืฆึฐืืืื ืืึนืืคึฐึผืึทืืจึฐืฉึทืืื ืฆืึผื ื ึดืืคึดืืจึฐื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืฆืึผ ืึถืขื
ื ึทืืคึทึผืืึฐืื ึฐืก ืึฐืจึธืืึฐื , ืึธืืืก ืคืื ืึตึผืืืึถืข ืึทืืืึดืื ืืืื ึฐื ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึฐื ืงึทืืึถืขืจึฐืึถืขืจึถืขื ืืื ืจืื
ืึทืืึถืขื ึฐืึถืขื ึถืข ืงึดืืกึถืขืึทืืึฐ ืึธืืืก ืืึนืืฃ ืึตืืื ืืื ืืืึถืขื ึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึดืืืึฐืึถืขื ึถืข ืึธืจึฐืึถืขืจึดืื , ืึธืืืก
ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึดืื ืคึดืืืขืจึฐืึดืืึฐืงึตืืื (ืคึทึผืืจึทืืึถืข) , ืึถืขื ืขืก
ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึตึผืืื ืืึนืืก ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ื ึธืืึถืขื ืคืึผื ืึถืขืจึดืื ืึถืขืึฐื ืึทื ืึถืืขืึถืขื ืขืจ ืึทืืืจ
ืคึถึผืขืจึฐืึถืขืึดึผืื ; ืืึผื ืืืขึถื ึฐืึถืข ืืืจ ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึถื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถึผืขืฉึธืืื ึฐืงึถืขื ืคืึผื ืึถืขื
ืงึตืืืึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึธืจึฐืึถืขื ืืึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึทืื ึฐื (ืึธืืืึฐืึดืืฉึถืืขื ึถืข), ืืืืขืจ
ืงึทืืึถืขืจึทืืึถึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฃ ืคึถึผืขืจึฐื ึตืืื ึฐื ืึดืืึทืื ึฐืงึฐื, ืึธืืึฐ ืึถืึถึผืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึตืืืื ึดืื ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกืืจื
ืจึถืขืจ ืึดืื , ืึถืขื ืึทืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืึทืืจ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐึผืึดืืึฐื ื ืึผืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืขืึฐื ึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืืก ืขึถืจ
ืึธืื ืึทืื ืึดืืึทืื ืืึนืืึดืื ื ืึผืจ ืคึทึผืืจ ืึดืืจ ืึทืึตืืื , ืืึผื ืึทืื ื ึดืื ืืืืื ึดืืึถืขืจ ืึดืื ืืึนืืึฐ ื ืืจ
ืคึทึผืืจ ืึดืื, ืึถืขื ืึดืื ืึดืืึทึผืข ืึธืื ืืึผืึฐืกึถืขื ืืืืึดืื'), ืึดืื ืฉึฐืืคึถึผืขืื ืืืื ืืื ืืืืืึผืืข
ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืึดืืึฐืจึถืข ืึดืื ืึดืื ืึดืืคึฐืกึฐืึถืข ืึถืึฐึผืึฐืจืึผื ืึดืื, ืึถืขืจ ืงืขื ื ืึดืืจ ืืึผื ึฐืืขืจ ืึทืึถืข
ืืึผืึฐืฉึฐืืึทืืึฐืืึผื ึฐื ึถืขื (ืคึถืขืจืขึถื ึฐืึถืขืจืึผื ึฐืึถืขื) ืึธืืืก ืงืขื ืืจ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืืึผื ืึถืขืึดึผืื , ืืื ืึทืื
ืืึนืื ืึทืึทืืจ ืึธื ืึถืขืจ ืคึทืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถืึดืื ึถืขื ึฐืึดืข , ืึธืืก ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืืก ืึดืื
ืึดืืึผืึดืืึดึผืื ืึดืืฆืึผื ึดื ืืื ืขืจืงืขื ื ืคืึผื ืึทืืข ึทืืื ึถืข ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืข , ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืคืื ืึถืขื ืึธืืจึฐื ึธื
ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ ืคึทึผืืื ึฐื ืึธืืื ืึธืื ืึดืื ึถืขืืึฐืกื ืึดืื ืืึผื ื ึฐืึดืืง ืึถืขืฉึฐืืึดืึดืจึฐืฆึถื ,
ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืึถืขืจ ืงึถืขื ึฐื ืคืึผื ืึดืืจ , ืืึผื ืึดืืจึถืข ืึทืืืข ืึดืืึทึผืข ืฆื ืึดืื
ืึธืื ืึดืื ืึดืืืึถืขืจ ืขึถืจึฐืึทืืึฐื ืึดืื ืึดืืึฐืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึดืื , ืึธืืก ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผื
ืฉืืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืึดืืึฐ ืืื ืึดืื , ืคึฐืจึดืืึถืขืจ ืึดืื ืืืจืข ืฉึฐืืืึผืึถืข ืึฐึผืึดืืงึดืื ,โ ืืื ื ึทืื
ืึถืขืจ ืึทืึถื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึดืืคึฐื ืึดืื ืึฒื ึดืืฉืึฐึผืจึถืขืื ืึดืื ืึถืขื ืึตืืื ึฐืึถืขืึฐืฉึดืืื
ืึดืืึทืื ึฐืึถืขืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึดืืฆึฐืึดืืึดืื ืงืจืื, ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืฉืืื ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืืื
ืึดืื ืืื |
ืืึดืืึถึผืขืจ ืคึผืจึดืื ึฐืฅื ! ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึนืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืึถืขืฆึฐื ืึดืื
(ืึผืจึทืืื ึฐืึฐื ืืื ืึทื ืืื) ืึดืื ืึดืืึถืขืจึถืขื ืึดืืฆึฐืึดืืึดืื ืขืจึฐืฉึตืืืืึถืขื ืึธื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืึธืืึถืขืึฐืฉึดื
ืคึถึผืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืจืึผื ึฐื , ืึถืขื ืขืจึฐืคึฐืึดืื ึฐืก ืึดืื ืึดืืจ ืึทืืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืื ืึทืื ืึดืืจ ืึธืื ืืืืฃ
ืืขืคืจืืื
ืึฐืึดืืจึถืขื , ืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึตืืืขึถืจ ืืืื , ืืึผื ืึธืืจ ื ึถืจ ืืืขืจ ืื ื ื ืืข ืขื ืืข ืึธืืืก ืืก ืงืข
ืืืื ึถืข ืึธืืึถืข ืึตืืืึฐื ืขึถืจึฐืงึถืขื ึถืขื , ืืึผึตืก, ืึธืึถืขืจ ืขึถืจ ืึธืื ืืืืืขื ืืึนืืึดืื } |
ืจ ื ==
ืึถึผืขืคึฐืจึตืืื ืคืึผื ืืืืขึถืจ ื ึดืืคึทืืื ึฐื ึฐืึดืืก (ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึถืขืึถืข ืึธืืึฐ ืฉืืืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืืื ื ึดืื
ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื , ืืื ืฆึฐืึทืืืืึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืืืึฐื ืึทืืื
ืึดืืจ ืึถืขืจ ืฆื ืงืึผืึถืขื , ืึธืื ืขึถืก ืืื ืึผืึนืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืงึทืืึฐืึดืื ืึธืจึฐึถืขื ืฆืึผ ืึถึผืขืงืืึถืขื !
ื ึตืืื ืขึดื ืืึผื ืึธืืืก ืคึถึผืขืจึฐื ึดืืึดืืืก ืึทืืื ืึทื ึฐืึถืขืจ ืึฐืจืึผื ึฐื ืึทืืื ืืืก ืึธืื ืืืื ืึดืืจ ืึถืขืจ
ืึถึผืขืืืืึนืืึดืื ืฆืึผ ืงืึผืึถืขื : ืจ
ืืคึถืขืจึฐืึธืืึดืืืก ืึดืื ืึทืืฑื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึธืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืื ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืึทืืื ึฐื ื ืึผืจ
ืืึผื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืชึตืืื ืึทืืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื , ืืึผื ืคึดึผืืึตืืืื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึทืืืึฐ ืฆื
ืฉึฐืืคึทึผืึถืขืึดืื , ืืึผื ืึดืืึถืขืก ืึดืื ืฉืืื ืึทึผืืื ืึดืืจ ืึถืืขืจึฐื ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื ืึทืืื ืฆืึผ ืฉืืึถืขืึดืื , ืืึผื
ื ึธืื ืึตืืื ืึทืื ึฐืง ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืึตึผืืืจึถืข ืึดืืืึผื ึฐื ึถืขื (ื ึดืืึฐืึดืืงึฐื) ; ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผื ื ึธืืึฐ ืืืื
ืืืฅ ืึถืขืึดึผื ืขึถืจึฐืึทืืึฐืึดืืื :
ึดืืึถืข ืืืืฃ ืึถืคึฐึผืคึถืขืจึผื ึฐ ึทืืึถืข (ืืื ืึดึฐืจึดืื ืึทืืื) ืคืืจ ืึดืืจ ; ืืื ืึดืื ืคึดืืขึฒืจึดื ึฐืข
ืืื ืืืืฃ ืจึดืืืึดืื ึถืข ืึดืืึธึผืข ืืืื ึถืข ืฆืึผ ืึดืืจ , ืึธืืึดึผืื ืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืืจึฐืงึฐื ืืืืฃ ืื
ืืืืึผืืึถืข ืึถืขืึดืืึธื , ืึธืืก ;ืขืก ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืึฐืจืืื ึฐืงึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืืื
ืึดืืจึทืื ึดืืฉื ืคืึผื ืึดืืึฐ ืคึถึผืขืจึฐืึฐืจึทืืื ึฐืึฐื , ืจึธืื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึธืืืึฐื ืืื ืึธืืื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึถืขื
(ืึฐืคึตึผืฆึธื ืึทืืื) , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืึธืืืก ืคึทืืจ ืืึผืึถืขื ืงืขื ืึดืื ืคึทืืจ ืึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื
ืึธืื ืืื ืึทื ืจึถืขืจึถืขื: ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืขึถึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืึทืึถื ื ืึผืจ ืึธื ืขึถึฐืืืืึธึผืขื ึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืืึผึดืื
ืืืื ืคึทึผืืจ ืึตืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐืึดืืึดื ืึธื ืคึธืืจึดืืื , ืืืืึถืขืก ืึทืืื ืึถึผืขืกึฐืึถืขืจื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ
ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืึดืื ืคึทืืจ ืึผืึผื ึฐึดืื ืึดืื ืึฐืจืืื ืึดืืคึทึผืืึถืจ ืคึทึผืืจ ืืึผื ึฐื ืึตึผืืืจึดืืื ืืึธืื ืืึผื
ืึทืืื ืฆืึผ ืืืื ึถืขื ืคึธึผืืจ ืึทืืึถืขืจึถืข ืืืืฃ ืจึดืืึฐืึดืืึถืข (ืึทืืึฐืจึถืข) ื ึตืืื ึผื ึธื ืฆืึผ ืืืจ ืขืจึฐืืึนืืึถึผืข ืึดืืึฐ
ืึทืืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืงืึผืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึดื ืึธึดื ึถื ืฆืึผ ืึดืื ืึฐืจึถืข ืคืื ืึถืขืืคึทึผืืืืืึธืื (ืืื)
ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืืจึฐื ืึถืืขื ืึทืืื ืึถืขืจ ืึทึทืืจึฐืึดืื ืึดืื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืกึดืื ืคืึผื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข , ืืื ืึดืื
ืึถืืขื ืึทืืืึฐ ืฉืืื ืึทืจึทืืื ืคึดืืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ , ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึธืึถึผืขืจ ืึฐืจึถืขืึถืขื ืึธืคึผ ืคืึผื ืึดืืจ ; ืึถืขื
ืึถืขื ืึทืืืึฐึผื ืฉืืึนืื ืึธื ืฆืึผ ืงืืงืื ืืืืฃ ืืึผื ึฐื , ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฃ ืคึถึผืขืจึฐืึดึผืื ึฐื
ืคึทึผืืจ ืึดืืจ ืืึผื ืึดืื ืื ืึทืึถืขืง ืึทืื ึฐืฅ ืฆืึผืคึฐืจึดืืจึดืื , ืืึผื ืืืจ ืืืืกืขืจ ืืื ืคืึผื ืคึฐืจึตืืืชึดืื +
13 |
ืืึถืขืจ ืึผืึผืืึผืึทืจ (ืืึนืืก ืจืึผืืึผึฐื ืฆึดืืึถืขืจ) ืคืึผื ืึถึผืขืจ ืงึดืืืขืจึดืืื.
= ืขึถืืืึถืขื ึทืึดืข ืึธืื ืึธืื ืจึถืขืกึฐื ืคืึผื ืจึดืืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืฆืึผ ืึดืืึฐืจึทืืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผื ึฐืจืึผืึดืื
ืึดืื ืึดืืจ ืฉืืืคืืขืืื (ืฉึธืืึธืืฃ ืฆึดืืึถืขืจ). ืึถืขื ืึดืื ืึทืืึถืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืืืืฃ ืึถืขืจึถืขื ึฐื
ืจึดืื ึธืืืึถืขื) ืคืื ืึดืืจ ึถืขืึถืขื ืื ืึดืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืืจ ืึทืืึดื ืึดืืืืึฐืึดืื ื ืจึถืขื
ืึธืืืก ื ึธืืึฐ ืึทืืึน ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืงืขื ืจืืืึดึผืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืฃ ืึตืึธื ืึตืืื ึถืข ืึดืืืึถืขืจ ืขืจึฐืึทืืืึฐืึถืข
ืึดืืึถึผืข , ืืึผื ืึดืื ืึทืึฐืื ืืืื ึดืืฉืืึธืืคึดืื ืขึถืจึฐืกึฐื ืึถืขืึดืื ืึธืื , ืืึผื ืึตืึถื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึทืจืึผื ืฆืืืขืืฃ ืืขื ืึตืืืึถืขืจ ืขึถืจึฐืึทืืืึฐื { ืึธืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืขื ึฐืืื ืึดืื ืึถึผืขืึดืื ืึดืืึธืืึฐื
ืึทืจืืื ืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืคึฟืื ืืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ืืึผื ืืืื ืฆืึผื ืคึฐืจึถืขืึดืื ืึดืืจ
ืืืืึผ ืขึถืก ืึทืืึฐื ืึดืืฆืึผื ึถืจ ืืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืึถืขื, ืึถืขื ืึธืืืก ืืื ืึดืื ึถืขืกึธื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื
ืึทืืืึถืจ ืฆึฐืืืืืึถืข ืึทืืืข ืึธืืืก ื ึธื ื ึทืืืจ ืืึผืจ ืขึถืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืึถึผืขื ึถืขื ึดืื ึฐื ืึธืืจื ืืึนืืฃ ืจืื ืึฐืจึถืขืึผ
ืคืื
ืื 04 == |
ืคืึผื ืึถืขื ืึธืืึทืืึดืืฉึถืืขื ืคืืืฅ ื ึทืืจ ืึธืขึตืืจ ืึตืึถืก ืึทืืื ึฐึผืืืึถืขืจ ืฆืืคืื, ื ืืื ืขืกืืืืฃ--
ืขึดื ืึดืื ืึทืึฐึผืึตืืึฐื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืขึถืืึถื ืึถืข ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึผืืฆึฐืึธืืฉึดื ืึธืืืึน ืืืจ ืฉืืื โ -
ืคึธึผืืจึฐืึถืขืจ ืืึนืืก. ึดืืึธืื ึฐื ! ืึธืืก ืขึถืจ ืึถืขื ืืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึทืึดื ืึฐึผืจึดืื ึฐืึถืขื ,. ืืื.
ืขึถืึดืึถืขื ึฐืึถืข ืืื ืึทืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ึดืืงืืึถืขื ืึดืื ืืืจ ืกึถืขืงึฐืจึธืขึทืึถืขืจึฐืงึถืข ืึฐืจึทืืึถืข ืฆืึผ ืึถืขืจ- โ
ืึถืขืงึฐืึถืขืจ ืฆึตืืื ืคืื ืึดืืจ ืฆืืจึดืืง. ืืืืคึดืื ืื ืฆื ืึธืืึดึผืื ืืื ึถืข ื ึผืึถืข ืึดืืึถืขื ึถืขื ึฐืชืืืฉ ,
ืืื. ืืื ืึดืื ึถืขืคึตึผื ืึธืื ืึดืืจ. ืฆืื ืขึดืจึฐืกึฐืืื. ืึธืื ืขืขืจืฉืืืื ึถืขื ืจึธืืจึฐื ืึทืืก ืึตืื ึถืข
ื ืขืคืืืขืจืื ืึดืื ื ืืื / ืืื ืึถืืขื ืฉืืึนืื ืืืจื ืึถืขื ืึถืืขืจึถืขื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืืื
ืึดืืฉ ืึถืขืจ ืืื ืืืื ืฆื ืืืขืจืื ืึดืืจึถืข ืึตืื ืคึถืขึฐืึฐืจึนืืึถืข, ืึทืืึดืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืจ
ืงืขื ืขื ืคึถืขืจึฐืคึดืืจึดื ืึดืื ืึทื ืึตืื ืึธืจึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึฐึผืืืึดึผืื ืึดืื ึถืข ืึถืขืึทึผืขืจึดืขึถืข
ืึทึผืื ึฐืจึธืืึถึผืขื ึถืข ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืืื ืึตืืึดึผืื โ ืึธืืก ืึฒืึดืืึฐืคึฐึธ ืึธืื ืึดืืจ ืฉืืืื ื ืื ืงึถืขื ืขื
ืืืืฃ ืืืืื ืฆืืื ืืืื ืึถืขึดืื , ื ืื ืึทืืจ ืืื ืืื ึถืขืกึตื ืึดืืฆึถืจ ืึถึผืขืคึฐึถืขื ึฐื ืคึฟืื ืืขืจ
ืขึถืืึถืขื ืึถืข , ืฆื ืึธืื ืึดืื ืืืืืึดืึดืึฐื ืึถืขื ืืืืฃ ืึฐืจึธืื (ืคึธืืจืฆึถืขื ึฐ)ืึธืืืก ืืื ืึธื
ืึดืื ืคึธืืจืึผืฆึถืขื ืึถืืขื ึดืื ืึธืื ืึธืืึธืืจึถืขืก+ โ - {/โ ืฅื
ืึตื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืงืืึถืขื ืืื. ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถึผืขืึทื ึฐืึฐืึธืืจึฐืึถืขื ืืืืฃ ืึฐืึธืืข ืคึฐืจึทืื ึถืข
ืึทืืืขึถืจ ืืืืื ืฅ ืึดืื ืขึถืจึฐืคึดืึฐื ืึดืื ืึธืืึฐึผ ืื ืข ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐื ืึทืืึผ ืืื ืึดืื ืึดืืจ
ึดืืึฐืจึดืืื! ืึธืืก ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ื ึดืืฉึฐืืึธืืคึดืื ืึธื ืึดืืจ ืึดืื ืึตืืืึผ ืืื ึทืืื , ืึตืืึถืข
ืึผืึผืึถืข ืืืจึดืื ืึดืืจ ืืื ืืึผื ืืืจ ืืื ืึดืื ืึธืื ืึทึผืืงึผืึถืขื ืึทืื ึตืื ืฆื ืืจืืึดืขื ืฆื
ืึดืืจ ืึธืื ืึดืื ืงืื ืืืืก ืึดืืฉึธืืืึดืื ืึดื ืึทืื ึฐืฆึถืขืฉ ืึถืขืจึฐืฅ ืคึทืืจ ืึดืืจ , ืึดืื ืึธืื. ืึดืืจ
ืืืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึดืืจ ื ึทืื ึฐืฆึถืขืฉ ืึถืขืึดืืึฐื ืึดืืฉึดืืึฐืึทืข , ืืืจึถืข ืจืืข ืึดืืึถึผืข ืฆืื ืึถืขื
ืึทืืืึฐืคืึธ ! ืืื ืืื ืึทืื ืึดืื ืงืึผืื ืืื ืึถืขื ืคึทึผืืึทืืฅ ืคืื ืืืขืจืึทืืืืขื / ืืื ืึธืื ึฐื
ืึธืืก ืึธืื ืึดืื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืึทืึดืื ื ืืจ ืคึทึผืืจ ืคืืจื ืืึผืจืืืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื, ืืื ืจึธืืก ืืื:
ืึทืืึดืืก ื ึดืื ืืื ื ึธืื ืฆืึผ ืึทืื ึฐืงึถืขื ; ืึธืื ืืื ืึธืื ืึดืืจึถืข ืืึผื ึฐืฉืืึผืึถืจ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึธืืื
ืืืื ืึถึผืขืึธืืืึดื ื ืืื ืึดืื ืคืื ืืืืจึถืข ืจึตืืืจ ืึทืจืฑื ืฆื ืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืืื ืึดืื ืื
ืงืื ึถืจ ืึดืื ืึตืืื ืขึทืืจึตืืื ึถืขื ืืื ืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืึถืขืจึฐืฆึดืื +- ืื
ืืืึผื ืืึผื ืึฐืืึนืืึฐึผืกึฐื ืขึธืกึดื 7 ืึธืื ืึดืืึฐ ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืืึธื ึผืึถืขืึถืขื
ืึดืื ืึทืืืื ืงึตืืื ืึทื ึฐืืืก (ืคึฐึผืจึดืืฆึถืขื ึถืข) ืึดืึถืขืึดืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึธืืืึฐื ืึถืขื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึทืืื ึดืื ืฆืื.
ืคึถืขืึฐืคึดืืจึดืื ืึดืืจ ืึทืึดืื , ืืื. ืึดืื ืึดืืึฐื (ืึธืื ึฐื ืืืขึดืื), ืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืืึนืืกึฐื ืึทืืกึถืขื ึถืข
ืืึผื ืึดืืื ื ึธืืึฐ ืฉึตืืืื ึถืขื ืคืืจ ืึตืืื ึถืข ืึดืืื ึถืข, ืึทืื ืึดืื ืืื ื ึธืืึฐ ืึธืืคึดึผืืึฐื ืคึทืืจ ืึธืืจึฐืึดึผืื โ
ื ืึผืจ ืึดืื ืึผื ืืืืึผ ืึทืืึฐื ืขึถืก ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืึดืืจื ื ืืึธ;ึถืขืก ืึทืืึฐื ืืึผื , ืืืืจ ืืึผืื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืื ึถืขืกื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืื ืึดืืคึดืื ึฐื ืื ืึดืื ืึถืขื ืืึนืื ื ืึผืึถืขืจ ืคึดืืจ ืึธืืืก ืึดืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืคึถืขื ึฐืึดืืึธึดื . ืืืื ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืฆืึผ ืึธืืก ืืึผื'ืึธืืกึฐื
ืึดืืจ ืึทืึดืื ืคืืจ ืคึดืืจื* ืืื ืึดืืจ ืึดืื ืขืืืึถืขื ึดืึดึถืข ืืืืืืขืจ ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืื ึทืืื ืึธืืก
ืึดืื ึฐืึถืขืคึฐืึถืข ื ึดืื ืึทืืืื ืืื ืึธืื ืึถืขื ืึฐืจึถืขืกึฐืึดืื ืฆืึผ ืึฐืจืึนืึถืขื ืฆืึผ ืึดืืจื ืึธืื ืืืจ ืืื
ืึดืื ึถืขืกื ืึดืืขืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืื ืึฐืืึนืืึถึผืข ืึธืืก ืึดืื ืขึถืจึฐืึทึทืืจึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืคืึผื ืึดืื ืึผื ืฆ+
ืึดืื ึผื . ืื ืื ืึถืขื ืึดืื ืขึดื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึดืืืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืึฐืึถึผืข ืฉึฐืืืึผึฐืึถืข ืึทืจืืื ืึธืื
ืึดืืจ ืึดืื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึดืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืืื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืฉืืื ืขึดื ึฐืึฐืึทืืึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืืคึถึผืขื ืึผื ื
ืื ืฐืืจึถืขืจ ืฆื ืึถืขืกึถืข .ืจึถืข ืึทืืืึถืขืจึทืื ึฐึถืขืึดืื ืืืจ ืืึถืขืกึทื ึถืขื ืืื ืึธืืกึฐื ืืืจ
| ืืืืื
0
-- 68 ==
ืึดืืึธืื ืึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืข ื ึฐืจืึนืืกึถืข ึดืืคึถืขืึดืืืงึตืืื โ ืืึผื ืึถืืขื ืึดืืืกึดืื ืืื ื ืฆืื ืจึดืื ึถืขื
ืึดืืจ ืึถืขืจ ืคึทืืจ" 3
ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึดืื ืึทืึตืืื ืืืื ึถืข ืืึนืืฃ ืึทืึฐืึถืข ืืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึฐืจึถืขื ืึถืขืจ ืงึดืืืขืจึดืื
ืึธืืก ืึถืขืจ ืืึนืืึถึผืขืจ ืงืืืขืจ ืืขืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึดืื ืคึทืืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืืึผื ืคืจืขื ื ืฆืื ืงืขื ืขืจ
ืืึนืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึถืขืจึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืคืึผื ืึดืืจ , ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืืก ืึตืืืึดืื ึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืฆืึผื
ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื , ืืืึผื ืึดืืื ืึดืืจืึผืคึดืืื! ืึธืื ืึดืื ืืืจ ืืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ;ืขืจ ืงืขื ืืจืืื ืงืึผืึถืขื
ืฆืึผ ืึดืืจ. ืงืืื ืึดืื ืืื ืืืืฃ ืึทืืึถืข ืึทืจืฑืืก ืคืึผื ืึดืืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึทื ึฐืึฐืืืจึฐื
ืืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึดืืืจึถืขืจ ืืึผืึดืืึถืขื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืคึตื ืืึผื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืจ
ืึดืืึธืื ึฐืื . ืืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืืืื ืข ืึตืืืขึถืจึถืข ืึดืื ึถืขืกึตื ืึถืืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดึผืื ื ึธืืึฐ ืึทืืื
ืืึนืืคึฐืึฐืึทืื, ื ึตืืืึถืข ืฆืึผ ืึถืขื ืึทืจึทืืื ื ึทืื ึฐื ืึธืืืก ืคึธืึธืจื ืฆืึผ ืึถืขื ืคืืืืืืื ืึทืืจึฐืึธืื ืืึผื
ืขึถืจึฐืึทืืจึฐืึถืข ืึดืืจ ืึธืืจึฐื ืืึนืืฃ ืืื ืึฐึผืจึถืขืคึผ ืึถืขืก ืืึผื ื ึถืขื ืึฐืจึทืืฃ ืึถืข ืึทื ึฐืกึดื , ืึดืื ืึธืืึผ ืึดืื
ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืงืึผืึถืขื ืคึทืืจ ืึทืึดืื ืึธืคึผ ืคึธืืจึดืื ืฆืึผืจึดืืง ืงืืื ืงึธืจึดืื, ืึถืขื
ืึดืื ืืืึผ ืึตืืื ืึดืืึดืืืึถืขื ืืึนืืฃ ืึฐืจึทืื ืึดืืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืืืื , ืึธืืึฐืกึฐื ืึดืื ืืึนืืฃ
ื ึถืขืึฐืึถืขื ืืืึธืขืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐืึธืึดืื ืืึผื ืึธืืึฐืกึฐื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืืึฐืึดื (ืคึทืืจ
ืึฐึผืจึทืืื ึฐึถืขื ) ืึผืื ืึดืืึฐ ืึถืืขึทื ืขื ืืืืกืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืคืึผื ืึดืืจ , ืึถืขื ืึดืื ืึดืืื ื ึดืื ืึธืืก
ืึตืืื ืึธืืึดืื ืืื ืึตืืื ืื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทึผืืื ืึดืืจ , ืึทืึฐืืึน ืึดืืฉึฐืืืื ึฐื ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืฉืืืื
ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืจึดืื (ืึฐืจึดืื) , ืึตืืืึถืข ืืึผื ืืึผืึถืข ืืืก ืึดืืึฐ ืึตืืืกื :
ืงืืื ืึดืื ืึดืื. ืึดืื ึถืขืกึตื ืึทืจืืื ืคืึผื ืึดืืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผื ืึดืืจ ืืขืจ
ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื , ืืึผื ืึธืืก ืขึถืจึฐืฉึตืืืื ึถืขื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึทืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืจ ืคึทึผืืจ ืึทึผืืื ืึดืืึถื ึถืจ
ืืขืืกื ืคึฐืจึทืืื ึฐึฐืึดื ืึถืขื ึฐืจึดืืกึฐื , ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืืืืฃ ืึดืืึถืืขืงึฐื ืึตืืื ืึดืืืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื
ืึธืืืก ืขึถืจ ืึถืืขืจึฐื ืึธืืจึฐื ืฉึฐืืคึผืจึถืขืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขืึดืืึถืขื ึดืึดืข, ืึถืขื ืขืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืจ ืื
ืึดืืืกึดืื ืฆืึผ ืึธืื ืืืจ ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ึทึนืืึถืจ ืึดืืึธืืึฐื ืืืก ืืื ืึดืื ื ืึผืจ ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืื ืคึทืืจ
ืคึดืืจึฐื ืึดืืึธืืืจืื;ืึดืื ืึถืขื ืงืืืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืคึทึผืืึทืืฅ ืคืื ืึถืืขืจึฐืึทืืึถืืขื. , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืืึถืขืจ
ืึธืคึผ ึดืืฉึฐืืขืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึดืืจ ืคืึผื ืึถืขื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืขืก ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืจ
ืึทึผืืึถืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึธืืกึดืื ื ึธืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึทืึตืืฉึดืืื ืึทืจึทืืื ืืึดืื ืึทืึดืื , ืืึผื ืึดืืึฐ ืึดืืื ื ืึผืจ
ืึถืขื ึฐืึดืืึฐ ืึทืืื ืฆืึผ ืึธืืจึฐืึดืื ืึธืืืก ืขึถืก ืึถืืขื ืึธืืจึฐื ืคึดืืึตืืืึฐื ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืึถืืขืจึดืื ืืขืจ
ืคืึผื, ืึตืืืึถืขืจ (ืฆืึผื ืืึผืื ืึดืืง) ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ื ึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืืืืึถืข (ืคืืึถืขืึทืืึฐ)
ืึธืื ืึดืื ืึธืื ืึถืขืจ ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึถืขืจึดืื ืึดืืื ืึถืขื ืฉึฐืืืึผืก ืคืึผื ืึทืืื ึดืืฉึฐืคึฐึผืจึถืขืึฐึผ ืึธืืืก ืขืจ
ืึธืื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืึธืืึดืื ืฉืืึนืื ืึทืึดึผืืกึดืื ืืึนืืึถืขืจ (ืึถืขืึถืขืจ) ืึทืืืขึฒื ึฐืืื ืฉืืืื ื ืื ื ืืืื ืคืึผื ืืืจ โ
ืื ึธืืึฐ ืึทืืื ึฐื ืคืึผื ืึธืึดืืื ึฐืื ืึธืื ืขืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืืืึถืขื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืฉืืืื ืึทืืื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึถืขืจึถืข ืึทืื ึฐื , ืืึผื ืึธืืฃ ืึทืึฐืืึน ืึธืืก ืึดืืจ ืึถืืขื ืฆืึผืคึฐืจึดืืึดืื
ืืืื ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืฆึฐืึดืื ึถืขื ืฉึฐืืึฐืจึตืืืึฐ (ืฉืืืึผืงึถืข) ืึดืืื ืคืึผื ืึถืขื ืคึธึผืืจึดืืึดืื , ืืืึถืขืก ืืึผืึถืข
ืืฒืืึผืืขื ืึถืืขื ืึทืึทืืื ืืื ืึถืขืจ ืงืืขืืงืข ืึธืืืก ืึดืื ืืื ืคืืจ ืึดืืจ ืื'ืก ื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื,
ืืื ืึถืืขื ืึธืืจึฐื ืคืืจ ืึฐึผืึทืืืึดืื ืืื ืฅ ืึดืืึดืืึถืขืจึฐืื, ืืึผื ืึทืึถื ืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐื ืึธืื
ืขึถืจ ื ึธืขืึฐืืึผ ืฉื ืฉืืื ืึธืืฉืืืื ืคืึผื ืึดืืจ , ืึดืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึทืึดืื ืื ืืื ืขืืึถืขื ึดืืข ืึธืื
ืึดืืจ ืึดืืึตืืืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืืจึฐืึดืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื , ืขึดื ืึธืื ื ึดืื ืึทืื ึฐ: ืึดืืจ ืืขึถืจึฐื ; ืืึผื
ืึดืื ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึฐืจึดืื ืคืื ืึดืืื ึถืขื ืึถืขื ึฐืืฉึดืืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืจืขืค ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื
(ืขืืื. ืขืื ืืื
== 660 =
ืึดืื ืขึถืจึฐืึทืืืจึฐืึถืขื, ืืึผื ืึทึผืืึฐืคึผืึทืืจืึนืืฃ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึดืื ืืืื ืึถืขืจ.
ืึถืขืึถืขื ืืืืขื ึฐืึดืื ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทื ึดืึฐืงืขืึดืื . ืขึถืจ ืึธืืืืึดืืึฐ ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืคึฐึดืื
ืคึถืขืจึฐื ึตืืื ึฐื ืคึทึผืืจ ืึดืืจ, ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ึถืขื ืืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืื ึทืืขึถื ึฐื ืึดืืืขืจึถืข ื ึถืขืึถืขื ,
ืืื ืึทืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืืืืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืฆืึผ ืืขืจ ืขึถืืืึถืขื ึธืึดืข ืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ , ืืื ืึดืื ืึทืึทืืื.
ืึทืจืึนืื ืฆืึผืจึดืืง , ืึดืื ืขืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืื ืืื ืืืืฃ ื ึดืื ืึผืึถืขื ืึทืืึถืขืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐืจึฐืึถืืึฐ ืืื ืึทืืึฐึผืึดืื ,
ืืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืืจ ืึถืขืจ ืงึถืขื ึฐื ืคึทึผืืจ ืึดืืจ ืืึผื ืฆืึผ ืื ืึดืืึธืื. ืึทืงืื ืึดืืจ ืึดืื
ืึทืื ึฐื ,. ืืื ืึดืื ึดืืึฐืึถืขื ึฐืึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึดืืจ ืฉึตืืืื ึฐืึตืืื , ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ื ึธืืึฐ ืงืืื
ืึธืื ืึทืื ืฉึตืืืื ืืืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืืื ืึทืื, ืึทืื ึฐืฅ ืืื ืึทืืื ึถืข ืึถืขืึดืื, ืืื ืึตืืื ึถืข
ืึดืืึถืขืึฐืฉึถืืข ืึดืืฉึฐืืึทืืึฐื, ืึดืืื ืึทืืื ืขืก ื ึดืืึธืข ืึดืืฉึทืืืคึดึผืื ึถืขืก ืึถืขืึดืืืจ ืึธืืืก ืึดืื ืืงึธืืจึฐืกึฐื
ืึทืจืืืก ืคืึผื ืึถืขื ืึดึผืืึฐืจึฐืึถืขืจึฐืก ืึทืื ึฐื ,, ืืึผื ื ึดืื ืึทืืืื ึดืืึถืขืจ ืึตืื ืขึถืจ ืืืจ ืึดืื ืืึนืื
ืึถึผืขืฆืึนืืึถึผืขืจึฐื ืคืึผื ืึดืื, ืึถืขื ืึดืืจึถืข ืคึถืขืจึฐืึถืขืึฐืืึผื ึฐื (ืึฒืชืึผื ึธื ืึธืืึดึผืื) ืึดืื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื
ืึธืื ื ืึผืจ ืึถึผืขืคึฐืจึดืืึดืืึฐื ืึดืืจ ืขึถืึฐืจึฐื ึทืืืฅ (ืึดืืจ ืคึทืืจ ืึทืื ื ื ึธืืึฐืขืืจืข) , ืึธืึถึผืขืจืื ึดืื ืึดืื
ืืืกื ืคืึผื ืึดืืึฐืจึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึดืื ; ืึถืขื ืืขืจ ืึทืืืจ ึดืืขึถืึฐืึถืขืจึฐื ืฉืืึนืื ืืื ืึถืขืจ ืฆืึผื ื ึธืืึฐ
ืงืจืืื ึฐึฐืึดืื , ืืึผื ื ึดืื ืคืึผื ืฉืืืื ึถืขื ืืืืึผืงืก , ืืึผื ืืึนืืกึฐืึถืขืึถืขื ืึทืึฐืื ืึทืื ึฐืฅ ื ึดืื ืึดืืฉึทืืืคึดื
ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืคึฐืจึดืืึดืืึดืื ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืึถืข ืึดืืื ืืื ืขืืึถืขื ืึดืข โ ืึทืืืจ ืึทืื ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืืจ
ืจึดืื ืึดืืึธึผืข ืึถืขืึฐืึผืกึฐื ; ืืึผื ืึธืืืก ืึดืืจ ืึถืขืจึฐืฅ ืืึทืืจ ืขึถืจึฐื ึถืขืึดึผืื ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืืึผืกึฐื ; ืึทืืึถืขืจ
ืงืืื ืืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึธืืก ืึดืื ืืืืจ ื ึธืืึฐ ื ึทืื ึฐืฅ ืขึถืจึฐื ึถืขืึดึผืื ืึดืืจ ืคึธืืจึดืึดืื ืืืึดืืึผืึถืขื ืืื
ืคึธืจึฐืึถืขืจ, ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฃ ืึดืื ืึดืื ืืึนืืึดืื ื ึดืืงึดืืงึฐื., ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆึถืขืจึฐึฐืืื ืึดืื ืึถืขื ึฐืึถืข
ื ึดืืึฐืจึทืึดืงื ืืึผื ืคึถืขืจึฐืคึผืืืืึถืขืจื. ืึทืืึน ืืคืืจ ืฉืืึผื ืืื ืืื ืึทืึดืืกึดืื ื ึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึฐึผ ืึธืืืก ืงึตืืื
ืฉึฐืืจืืึถึผืขืจ ืึดืื ืขึถืก ื ึดืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐืจึถืข ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืึตืืืึดึผืื ืึดืื ืฆึถืขืึถืขื ืฉึฐืืืื ึฐืจึดื, ืึถืขื ืึดืื
ืึดืืึถึผืขื ึฐืึถืข ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ื ึดืื ื ืึผืจ ืึดืื ืึถืขื ืฆืึผื ึฐื ืึทืึตืืื , ื ึทืืื ืืืื ืฉึดืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืืืื ืึดืื
ืึดืื ืืืืึดืื ืืึผื ืืื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึดืื ึถืขื ืฉึฐืืคึดึผืื, ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืืืึถืขืจึฐื ืึดืื
ืคึทืืจ ื ึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืฆึทืืื , ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึดืืึทืืึฐื ืืึผืึถืข. ืึธืืคึถืขื ืึผื ึฐื ืคึทึผืืจ ืืื ืฆืืงืื ืคื
(ืฉืืคึถืขื ืขืจืข ืฆึทืืื), ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื ืึทึผืืืจ ืึดืืืึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื , ืืื ืึตึผืืื
ืืืขื ืึถืขื ืืืจ ืึตืืื ืึธืืก ืฉึตืืืืึดืื ืึดืืึฐ ืคืื ืึทืืื ึฐืึทื ึฐืึถืขืจ ืคึดืื ืฉึฐืืึถืืขืจึถืขืจ ืึทืึฐื ืืื
ืฉึตืืืืจืึผื ึฐ ืคืึผื ืึถืขืจ ื ึฐืฉึธืืึธื ืึดืื ืึถืขื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ , ืืึผื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืคืึผื
ืึดืืจ ืึทืืึน ืึดืืึตืืื ืึดืืื ืขึถืจ ืึดืื ืฆืึผื ืึดืืจ ืึดืืงืึผืึถืขื , ืขึถืก ืึธืื ื ึดืืึทืื ึฐื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืคืึผื
ืจึดืึถืขื ืึดืืคึถึผืขืจึฐืึดืืึดืื ืึถึผืขืึผืึฐ ืืึนืืกึถืขืจ ืึดืื ืขึฒืกึดืื ึตื ืึธืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืืึถืข ืึทืื ึฐืฆึถืข
ืฆึทืืื ืืืก ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึทืืืจ ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืขืขืืึถืขื ึฐืึดืข ืคึทึผืืจ ืคึทืืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื . ืืขื
ืึทึผืืึฐื ืึดืืื ืึดืื ืึธืื ืึถืขื. ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึทืจึทืืื ืึดืืึธืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ,
ืึดืื ืึดืื ืืึถืืขืง ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึดืืึฐืึทืข ืึดืื ื ืึผืึถืขืจ ืคึดึผืืจ ืืืืึผ ืืื ืึดืื ืึธืืึผ ืคืืจ
ืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืืึผื ืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืจึฐื , ืืึผื ืคึดึผืืึตืืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึธืืืก
ืฆืึผ ืึธืื ืคึทืืจ ืึดืืจ , ืึถืขื ืึดืืื ืึดืื ืึธืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืืื ืจึตืืืจ
ืืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึดืืืจึฐืงึฐืึดืืึฐ ืึตืืื ึถืข ืืึผื ืฉืึผืึฐืจืื ึถืข , ืืื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ ืึทืึฐืึน ืึธื ืึดืืึทืืืึฐื
ืฆื ืคึฐึผืึทืื ึดืื ืึดืืจ ืึดืืึดืืืกึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืืื ืฉึฐืืคึดึผืืึถืขืจึฐืฅ ืึดืื ืึทืื ืึทืืื ืฉึฐืืืึผืฆึดืื ึดื
ืฉึฐืืึฐืจึทืืืึฐ (ืฉึฐืืืืงืข). ;ืขืก ืืืจ ืฉืืึนืื ืึธื ืฉึฐืืคึถึผืขื , ืึดืื ืืื ืฉืืึนืื ืึดืืจ ื ึดืื ืึถืจ ืึดืืืกึฐื
ืืืจื, ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืืึถืืขืง ืืืคืืจื ืคืึผื ืืืจื, ืืื ืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื
ืืื
== = /44 = ืืก
ืืื ืจึธืืจึฐืืื ึถืข ืืืื ืึตืืืึถืข ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืึดืงึถืขื ึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึถึผืขืฉึตืืืืจ ืฐืืึผ ืึดืื :
14 |
ืืื ืฉึตืืืึฐื ึฐืึตืืื ืคืึผื ืงืืืขืฉื
ืึดืื ืึถืขื ึถืขื ืึถืขืึดืื ึฐื ืคืึผื ืงึฐืจึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืื ืึถึผืขืึถืขืฆึฐืืืึดืื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืข
ืืึผื ืืึทืืื ึฐืึถืขืึฐืฉึถืืข ืึทืจึฐืึตืืืขึถื , ืืืืจ ืึทืื ืึตืืื ืงืืืื ืฉึฐืืึถืขืึดืื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืึทืืึถืืขื ืคืึผื
ืึถืขืืึผืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึดืื ืึถืขืขึถืจ. ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึตืืึดืกืื ืงืืืขืฉื ืึถึผืขืืืืึนื ึฐื ืคึผืึผื ืืึนืืึถืขืจ ืจืึผืกึดืื ,
ืึธืืืกืึทืืื ึถืขื ืึดืืฉึฐืืืึถืขื ืึตืื:ืึทืึฐืจืึนืืกึดืื ืคึถึผืขืจึฐืงึถืขืึถืจ (ืึทืื ึฐืึดืื) ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืืืืฉึถืืข ืืึผื
ืึดืืื ึฐืึถืขืืฉึถืืขืึผืงึดืืืคึฐืืืืึถืข ืฉืืึนืื ืคืึผื ืึทืื ึฐืึถืข ืึทืืึดืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึทืืึถืขืจ ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดื
ืึตืืืขึถืจ ืืึผื ืึทืืื ึฐืึถืขืึฐื ืืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึถืขืฉื ืืึผื ืึทืืึผ ืืืื ืึดืืจึฐืงึถืขืฉื , ืืึผื ืึทืืืื ืจึดืืึถืขืจ -
ืคึถืขืจึฐืงึฐืขืึถืจ ืึทืืืจ ืึตืืึธื ืึดืืึถึถืจ ืึดืืึดื ึฐืืจึถืขื ึฐืึดืื ; ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืืึดื
ืืึผื ืืื ืึตืืื ึฐืึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืคึทึผืืจ ืึตืืืขึถืจ ื ืึผืึถืข ืึถืขืกึฐืึถืข , ืึถืขืึถืจ ืึทืึถืก ืคึทืืจ ืคึฐืจืืื ึฐืึถืข ืคืื
ืืืืจ ืคึทืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถืข', ืึถืขื ืึธืืืก ืืื ื ึดืื ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืืึนืืก ืึตืืืึถืขื ื ืึผืฅ , ืืื ื ึธืืึฐ
ืึถืขึตืึถืจ ืืืืก ืคืึผืจึฐืึฐื , ืึถืขื ืึตืืื ืึทืืืจึดืื ืึธืืึฐ ืึทืื ืืื ืึถืขืจึฐืฆึดืื (ืึดืื ืึดืืึดืื) ืึถืขืจ
ืคึทืืื ึฐืึถืข , ืึตืืื ืคึฐืึถืขืึดืืืึตืืื ืคึทึผืืจ ืฉึทืืืคึดืื ืึทืึถืก ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ื ึทืืืึดืื ืึดืืึทืื , ืืึผื
ืืืื ืึทืื ึฐืึถืข ืึธืื ืึทืึถื ืฉึฐืืคึฐึผืืื ึถืขื ืึดืืืื ึฐื , ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืฆืึผ ืืืืึถืขื ึฐืึดืื ืฆืึผ ื ึดืื
ึดืืืึถืขื ึฐืึดืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึทืืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถืข ื ึดืืจึทืื ึถืขืึถืข ืึธืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืืึถืข
ืึทืคึดืืฆึดืืจึดืื ืึธืึถืขืจ ืึถืขื ึถืขืจึทืืึดืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืฆืึผ ืืึถืขืึถืขื ืืึผื ืึธืึฐึผืึถืขืึดืื ืืื ืึดืืจึถืข
ืึตืืืึถืขื ึถืข ืขึถืึฐืึถืขืจึดืื ! ืงืื ึฐืึถืขืจ ืื ืึถืขื ึถืขืจ , ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืฆึธืื ืคืึผื ืึดืื ืกึฐืึทืืึถึผืขืกึดืืึฐื ึถืข
ืึนืึดืืฉึฐืืึถืืขื ึฐืึถืข) ืึธืืืกืืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐืึฐื ืึตืื ืึฐืึดืงืึทืืืจึฐืึดืืจึฐื, ืึทืืจึดืื ืืืื
ืืึผื ืึถืขืจึถืข ืฆึฐืึตืืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข, ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึดืื ืึทืึดืึฐืคึธื, ืึตืืื ืืืื ึถืขื ืืืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื
ืึตึผืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึตืืืื ึถืข ืจืึผืกึฐืงืข ืึธืืืก ืึธืื ื ืึถืืึตืืืกึดืื ืึทืืจึฐืึธื ื ึทืืจึฐืงึธืืึฐืื, ืึธืืืก ืึถืขืจ
ืขึถื ึฐืืขืึทื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึทืื ึถืขื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทื ืงึดืืกึถืขื
ืึทืึดืื!; ืึถืขื ืึดืื ืึทืืืจ ืึดืื ืึผื ืฉึตืืืื ืืึผื ืฆืึผ ืคึทืืจ ืคึดืืจึดืื ืึทืื ืืืื ืืืืืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืืื
ืขึถืจ ืึดืื, ืืึผื ืืื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืืขืืกึฐื ืจึตืืืึฐืึดืื ืึถึผืขืืืื ึฐื ืคืึผื ืึดืื , ืืึผื ืจึดืืึถืข ืึตืืื
ืงึฐืึทืืืึดืืจืึผื ึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืข ืฆึฐืึตืืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข ืืืจ ืึดืืื ืึดืืจืึผืคึดืื ืคึทืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึทืึฐืึดืื ืคึตึผืืื ึฐื,
ืึดืืจ ืึตืืื ึถืขื ืคึทึผืืจ ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืฆึดืืึฐื ื ึธืื ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืึดึผืื , ืืื ืึธืืืก ืึธืื
ื ึดืื ืืืืกืื ืึดืืึธืืึดืื ืงึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืืึผื ืึตืืื ืฆืึผ ืฉึทืืืึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืืึน ืืื.
ืึดืืคึผืจืึผืึตึผืืจึฐื ืืึนืื ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืึทืืื ืึผืืึผืึดืืึดืื ืคึทึผืืื ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืื ืึทืืจึฐืึธื ื ึทืืจึฐืงึทืืึทืื ืึธืืืก
ืึทืืืจ ื ึดืื ืึถึผืขืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึดืื , ืืึผื ืืืจ ืคึทืืืึดืื (ืฉึฐืืคึทืืึธืืึฐึผื ึถืข) ืฆืึผื ืึธืื ืคืืจ ืึถืขืึฐื
ืึทืึถืขืก ืึธึธืืก ืึดืื ื ืึผื ืคึทืืจ ืึทึผืืึดืื , ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืฉืืืื ืึถืขืึฐื ืคึธืืจึฐืืึนืื, ืืึผื
ืึธืื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืฆืึผ ืืืื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืึถืืขื ืึดืื ืึถืืขื ืจืืข ืึตึผืืืึถืขื
ืฉึฐืึทืืึถืข ืึถืขืจึถืขื ืึธืืืก ืึทืืึดืืจึดืื ืึตืืื ืึดืืจ, ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึถืขื ื ึฐืจึถืขืกึฐืึดืื ืฆืึผ ืึฐืจืึนืึถืขื ืฆืึผื
ืึดืืจ ืขึถืจึฐืึธืืจืึดืื ืืึนืืฃ ืึทืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืจึฐื ืืึผื ืึทืืืืึถืข (ืืึนืคึฐื) , ืึธืืก ืขึดื ืึธืื ืงึตืืื ืคึทึผืื'
ืืืึฐื ืืืืฃ ืึดืืจ ืคึทืืึดืื , ืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึตืืื ึฐืึดืืึทืื ึฐืึถืขื (ืืจืืฆึธื ืึฐืืึธืืืจึดืื) ,
ืืืึผื ืึดืื ืืืขื. ืขึถืก ืึดืืึถืขืจ ืึตืืืึฐื ืืืื ืคึดึผืืจึดืืึดื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถืืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืืืื ืึถืืขืึดืื
ืฉืืื
ืืื
ืคืืื ืขื ืืข
-- 68 --
ืฉืืื ื ืื ืึทืืฑืก ืคืึผื ืึตืืื ืืืื ืึถืขืึถึผืขื ึฐืึดืื , ืืึผื ืืืืฃ ืึดืืจ ืึถืืขื ืงืืื ืฉึธืืึดืื ืคืึผื
ืคึทืืจ ืึทืืึฐื (ืึฐืฉึตืืจ) ืคึทึผืืึดืื!; ืึถืขื ืึดืืึผ ืึถืขื ืึดืืึฐ ืฆึตืืื ึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ื ึธืืึฐ ืึตืึถื ืึตืืื ึถืข!
ืจึถืขืึถืขืจึดืื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึทืืึผื ึฐื ืึตึผืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืงึฐืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขืจึฐืึถืข (ืฉึฐืืึทืืึถืข) ืึธืืืก ืึดืื
ืึฐืจืึนืืก ืืึผื ืึฐืจึดืืึดืื ืืื ืึทืืื ืึธืืืึฐืฃ , ืึดืืึฐ ืึถืืขื ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืึดืื ึถื ืึทืจืึนืืฃ ืึธืืึดืื
ืืืืฃ ืึถืจ ืึดืืืึถืข (ืืื ึฐืงืข) ืืืก ืึดืืึถืข ืึตึผืืืึถืข ืึธืขืจึถืขื ืึดืืึถืขื ืืืจึฐื ืฉึฐืืคึทึผืืฆึดืืจึดืื ืึฐืืื ึฐื
ืฆึตืืื, ืึตืืื ืึตึผืืืจึถืข , ืืื ืฉึฐืืึถืืขืึฐืึดืื ึฐืึถืข (ืฉึฐืืืืืึถืข) ืึถืืขืึดืื ืึดืื ืืืื ืืืืฃ ืืืื ืึดึผืืกึดืื :
ืืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืื ืืืื ึถืขื ืึธื ืจึตืืืฆึดืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึตืืื ืคืึผื ืึทืืืืึดืื ืึถืืขื ืคืึผื ื ึธืืึถืขื ึฐืึดืื
ืฉึฐืืคึดืืึดืื ืืื ืจึธืืึถืข ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืจึถืขืึถืขืจึดืื , ืงืืจืฅ ืืึผื ืืึผื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืฉืืื
ืึดืืื ืืึนืื ืึดืืึทืืึฐื , ืืึผื ื ึธืื ืึถืืขื ืขืก ืึดืืจ ืคึทึผืืจ ืงึตืืื ึถืข ืึดืื ึฐืจึถืข ืฆืึผ ืจึถืขืึถืขื ึถืขื , ืึถืขื
ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืึธืืึฐ ืจึดืื ืคึทืืื ึฐืึถืข ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืคึธึผืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถืข , ืึทืืื ึฐืงึฐื ื ืึผืจ ืืึผื ืึตืืื ึถืข
ื ืึผืึถืข ืืืฑืื ืึผื ื ืคึทืืจ ืึดืืจื ; | - |
ืืื ืึธืื ืฆืืึทืืจ ืึฐืึธืืจึฐื ืึดืืึทืืึฐืึดืื , ืึธืื ืึถืขื ืืื ื ืึทืจืืื ืึดืืึธืืึดืื ืืืืช
ืึถืขืจ ืึดืืืึถืข ()ืึธืื ึฐืงึถืข) ืฆืึผื ืึถืขืจ ืฆึตืืื ืึตืึถื ืึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐืจืืื ึฐืจึถืข ืึธืืึผื ืึธืืจึฐื ืึถืขืืึผืกึฐื
ืึทืืื ึฐืึดืืึฐื (ืฉึฐืืคึทึผืืฆึดืืจึฐื) , ืืึผื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐื ืึดืื ืืืื ืืึนืืฃ ืืืืจึถืขื ืึทืืืืึผื ืง ื ืึผืจ ืึดืืึถึผืจ
ืึดืืคึทืืึดืื ืคืื ืึดืื ึฐืึดืื , ืืื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึตืืื ืึตืืื ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ืืืืฃ ืืื
ืืึผื ืึถืขืึดึผืื , ืึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืขึถืก ื ึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทืื ืืืืื ืึดืืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืจึถืขืึดืื ึฐื ,
ืึถืขืจ ืืึผื ึฐื ืืื ืึตืืื ื ืึผืจ ืึดืื ืงืึตืืืึถืขืจ ืฆืึผ ืจืืกึดืื โ ืึตืืื ืึดืืึดึผืืกึดืื ืึดืื ืคึดืึถืข ืขืจึฐืึถืขืจ ,.
ืึผื ืึถืขืจ ืขึถืจึฐื ืึดืืึธืืืจึฐืคึดืื , ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ; ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืจึดืืึถืขื ืืื ืึธื
ืึดืืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึทืืจึฐืึธื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืจืื ืึดืืึดืืฉึฐืื ืึตืึถื ืึตืืื ึถืข ืจึถืขืึถืขืจึดืื , ืึดืื ืึธืื
ืึธืึถึผืขืจ ืึดืืึฐืจึถืข ืคึทืืึฐืฉึถืืข ืจึธืืึถืข ืึธืืจึฐื ืึดืืืขึถืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืืื ื ึดืืฉึฐืืคึดืืึฐื , ืึถืขื ืืื ืึดืื
ืึธืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึถืขื ืืึผื ึฐื ืึทืืึฐืึผ ืึถืขืจ ืึธืืืจึฐื ึดืื ืฉืืึนืื ืืึผื ืึถืขืจ ืืื ืึถืขื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื:
ืึฒืึดืืึฐึฐืึธื , ืึธืื ืืื ืึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึถืขื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผื ืึธืคึผ ืฆืึผ ืจึทืืืึถืื ืคืึผื ืึถืขื ืืึผื ึถืจ,
ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืฆืึผ ืฉึดืืืึฐืคึฐึผืคึถืขื (ืจืึผื ึดืืืขื) ืึธืืืก ืขึถืจ ืึถืขืจ ืึถืืขืจึฐื ึฐื ืึดืืจ
ืืืึฐึผืึดืื ึฐืื ืืึผื ึฐื , ืืึผื ืึดืืึถืขืก ืึธืื ืึถืขื ืึทืืจืงึดืื ืึทืืึน ืืืืื ืืึนืืฃ ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืึธืืก ืขืจ
ืึธืื ืึทืจืฑื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืึทืืื ึถืขื ืจึธืืง ืืืฉึถืืข ืึทืงึฐืึตืืื ึถืขื ืจึถืขืึถืืขืึฐืึถืืขืจ (ืคึดึผืืกึฐืึธืืึถืขื)
ืืื ืืื ืึดืืจ ืึดืืึฐืจึธืืึถืขื (ื ึดืืฉึฐืืึฐืจึทืืกึถืขื) ืฆืึผื ืึถืขืจ ืฉึดืืืกึดืื ืึดืืจ ืึถืขื ืึดืื ืึถืืขื
ื ึดืื ืึธืคึผ ืึฐืจึถืขืึดืื * | | |
ืึธืืก ืขึถื ึฐืึถืข ืึถืขืจ ืคืึผื ืึทืืืจ ืึธืืก ืึถืขืจ ืืึผื ึฐื ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื ืึดืื ึถืื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืขึถืจื
ืึทืืื ืืึนืืึถืขืจ ืึทืืึฐืึผ ืึถืขืจ ืึธืืืจึฐืึดืื ืืึผื ืึทืืึฐืึผ ืืึผืจึฐื ืึดืืฉึฐืืึธืืึดืื ืคืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืฉึฐืืคึทึผืืจึดืื ,
ืึดืื ืึดืื ืึทื ึฐืึฐืึธืืคึดืื , ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืืืจ ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ึฐืึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืึผืืึผื ึฐื,
ืขึถืก ืืืจ ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึทืจืึนืืก ืฆืึผ ืึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืขื (ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึตืืื) ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึถืขื ืึฐืจืึผื ึฐื ืึถืขืจ
ืคืึผื ; ืืึผื ืึถืขืจ ืคึธึผืืึถืขืกึฐืึธื ืึถืขืจ ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืขืจ ืคึถึผืขืึถืจ ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึธืืก
ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ ืืึนืื ืืื ืึทืึถืขื ืึธืืืก ืึทืึทืืจ ืึทืืจึดืื ืคึทืืจ ืึฐึผืจึถืขื ึถืขื , ืืึผื ืขึธืก ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื
ืคืึผื ืึดืื ืืืื ืืึนืืคึดืื ืึนืฉื , ืึทืึถืก ืึตืืื ึถืข ืึทืืึฐืจึฐืึผึฐื (ืฉึฐืืึฐึผืจึทืืกืึผื ึดืื) ืคืืจ ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจึฐื
ืึทืืื ืืืืึผืึถืขืจ ืคึผืึผื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐืึธืขึทื , ืึถืขืึถืจ ืึทืึฐืก ืึทืคึธึผืืจ ืึธืืืึดืื ืึธืื ื ึดืืืึนืึถืขืจึฐื ืึดึผืืึผ
ืึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข ืึทืืื ึถืขื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืจึธืขืง ืืึผื ืคืื ืึดืืึถืข ืคึทืืจ
ืฐืืึผื ึฐืึถืขืจืึผื ึฐืึธื, ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึดืืึฐ ืืืืก ื ึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืฉืืจึถืขื
| ืงืืืคืื
= 60 ==
ืืืืคึดืื ืคืึผื ืฉึถืืขืึทืืืฉึฐืืึทืืคึดึผืื. ืืึผื ืึทื. ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืืจืืง.
ืืึผื ืืืื ืึถืขืจ ืืืึทื, ืืึผื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึฒืจืึนืืึถึผืขืจืึผื ึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืืคึถืขืกึฐืืึผื ึฐื ืืืจ ืืืื ืฆืึผ
ืขึถื ึฐืจึถืข ืึดืืึถืขืจ ืึฐึผืืึผืึดืืึถืขืจ ืงืจืื , ืืึผื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืงึดืืึถืขื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืคึฐืจึดืืจึถืขื ; ืืึผื ืึทืื.
ืืืจ ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐืึถืข ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึถืข ืฆึตืืื, ืึธืจึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืจ ืฆืึผ ืืืึดืื ืืื ืึฐึผืึดืืืึผื ื ึถื ืฆึทืืื
ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืืึผื ืคืื ืึถืขืจ ืขึฒืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืคึถืขืจึฐืึถืขืฆึฐื ืืื ืฆืึผ ืึธืืืื
ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขื ึฐืึดืื ืึดืืึถืขื :
5
ืึทืึดืื ึถืขืกึทืื
ืขึธื ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืึถืขืจึดืื ืฆึฐืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืื ืึผื ืึถึผืขืึฐืจึตืืคึฐืึดืืึฐ ืืึธื ืึดืืึถืข
ืืึผื ืึฐืึดืืง ืึธืืืก ืขึดื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื , ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึดืื
ืึดืืึถืขื ืงึทืืคึดึผืืึถืขื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ืขึถืึฐืึทืืืก ืึธืขืึถืจ ืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึดืื ืืขืจ ืคืึผื , ืืึผื ืฆืึผ ืฆึตืืึดืื ืืื
ืืืื ืคึทืืจ ืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืึฐืึถืขื ืึทึผืืื ืึทืืื ึถืขื ืึฐืึตืืืึดืื , ืืึผื ืึดืืื ืึดืื ืึดืื ึฐื ืคึทึผืึธืืึฐื
ืึถืขื ืึดืืึดืืืกึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึถืืขื ืขึถืจ ืืึนืืึฐ ืึตืืื ืึดืืงึฐืจืืื ึฐืึถืขื ืืึนืืคึฐึผื ืึดืื;
ืฆึตืืื ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืคึถึผืขืจืืึผืึฐืึถืขื (ืึฐืฉึถืืขืจ ืฆืึผ ืึทืืื) ืึธืืก
ืึดืื ืึธืืึทืืจึถืขื ืืื ืึทืืื ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืจึดืืึถืขื ืงึดืื ึฐื ,โ ืืึผื ืึธืืก ื ืึผืจ ืึถืขืจ ืึทึผืืฆืึตืืฉึดืื
ืึธืื ืึดืืจ ืคึทึผืืจ ืคึตึผืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืคึทึผืืึทืืฅ ืคืึผื ืึถึถืขืจึฐึทืืึฐืึถืขื , ืืื ืึดืื ืึธืื .ืขืก ืคึทึผืืจ
ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืคืื ืืืืึถืข ืึตืืืึถืขื ึถืข ืจึทืืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึทืืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถืึดืึถื ึฐืึถืข ,
ืึธืืื ืึดืืจ ืึธื ืึดืืึตืืืึดืื ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืฆืึผ ืคึผืึธืื ึดืื ืึดืืจ ืึดืืึดืืกึถืขื ืึธืืืก ืืื ืึธืื ืืืื
ืืืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึฐืจึดืื ึถืข, ืืึผื ืึธืื ืคืึผื ืึถืขื ึถืขืจ ืฆึตืืื ืึธื ื ึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืงืืงืื ืืึนืืฃ
ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถึผืขืึฐืึทืึฐืึถืขืึดืื ืึฐึผืึดืืง, ืืึผื ืขืจ ืึดืืืึถืขืจ ืึธืืืก,ืขืจ ืึธืื ืึธื
ึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึถืขืจึฐืงึดืื ืคืึผื ืึถืขื ึถืขื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึฐ ืื ืืืขึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ (ืงืื ืืืื , ืึธืืก ืืื
ืึดืื ืขืกื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึดืืื ืืืืื ืขึถืจ ืึดืื ืคึทืืจ ืึธืืจึฐืึดึผืื , ืึดืื ืขึถืจ ืึดืืจ ื ึดืืึธืืืจึดืื
ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืคึทืืื ึฐื ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืฉึฐืืึดืืึดืื ื ึดืืึผืึฐื ืึดืืื ึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืืึผื ืืืื ืฆืึผ ื ึถืืขืจึดืื
ืคืึผื ืึดืืจ (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืืึผื ืคึผืืึผืจ ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืคืื ืึดืืจ ืึธื), ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจ ืขึถืจ
ึดืื ืึผื ืฉึฐืืืึผื (ืึดืืึฐืจึถืข) ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืึดืื ืึดืืึฐ ืืึผื ืฆึตืืื ึดืื ืึดืืึฐ ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืืืึฐ
ืืื ืึทืขืคึฐืึดืืึฐ : -
ืืื (ืึดืื ึถืขืคึทื) ืืืจ ืคืึผื ืึถืขื ึถืขืจ ืฆึตืืื ืึธื ืฆึถืขืจึฐืคึทึผืืึดืื (ืืึผื ึฐืคึฐืจืืื ึฐึฐึดืืึฐ) ืึดืื ืึดืืจ
ืึดืืืืืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืึถึผืขืงึดืืึถืขื ืึทืื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืึทืืก ืึถืขืึดืื ืึทืึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื , ืืึถืขื ืึถืืขื
ืืื ืขึทืึฐืืึถืขื ึดืึทืข ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืฉึตืืื ึฐื ืึดึผืื ืืขืจ ืืืื ืึตืืื ึฐื ืขื ืฆืึผ ืืืืื, ืึธืื ืึดืื
ืึผืืื ืึดืื ืึดืืึฐืจึทืืึฐื ืงืขื ืึทืืึน ืคืืจ ืึธืืจึฐืึดึผืื ืึทืืื , ืึตืึฐืืึน ืฆืึผ ืึถืืขืึถืขื ืึถืขื ืงึถืขื ืึถืขื ืฉืืืื
ืืืื ืฆื ืืจืืืขื ืึธืืึดึผืื :
ืืึผื ืึดืืจ ืึดืืึดืืืกึถืขื ืฆืึผ ืึถึผืขืึผืึดืื ืื , ืึธืื ืึดืื ืึตึผืืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึธืืก ืึดืื
ืืึผื ืึดืืึฐ ื ึธืื ืึทืึธืื ืึทืึฐืคึฐึผืจึทืืึถืืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืคึทืื ึฐืงึฐื ืึดืืึถืข ืึดืื ื ืึผืึถืขืจ ืคึดืืจ,
ืืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึตืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืฉืืึผืืจึดืืึถืข ืึทืืึธืืจึถืขืก, ืืึผื ืึดืืจ ืฆืึผ
ืึถืขืึฐืคืื ืึถืืขื ื ึธืื ืึถืขื ึฐืึดืืฃ ืืื, ืขืก ืึธืื ืึถืึถึผืขืจ ืึดืืจืึนืืจึฐื ืฉึตืืืืึถืข ืขึถืึฐืึดืืึถืข ืึธืืืึดืื
ืึดึผืื ืืื ืึธืื ืึตืืื ืึดืืึถืขืึดืื ึธืึดืื ืึดืืึทืื ืึธืคึผ ืฆื ืึฐืจึถืขืึดืื ืคืึผื ืึดืืจ ืคึทืืึทืืฅ ืืืืฃ ืึทืคึธึผืืจ
ืฉืืื ืจืื
ื
= 70 -=
ืฉึฐืืืึผื ึฐืึดืื , ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืืึผืึฐื ืึดืืึถืขืจ ืึดืืคึดืื ึถืขื ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืงึดืื ึดืืึดืื =ืื ืึดืืจ
ื ึทืืึดึผืื ึถืขื, ืึดืื ืึดืืึถืขื ึดืื ึธืืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืจ ืจึทืืจึฐืึถืขืึธึผืืึดืื ืึตืึถื ืึดืื ืขึถืึดืื ึถืขื ึฐืึถืข ืึดืื
ืึทืึถืืขืง ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืคึถึผืขืจึถืข , ืงืืื ืืื ืืื ืงึดืื ึดืื ึดืื ืึทืจืฑืื ืคืึผื ืฉึฐืืืึผืึผ, ืึดืื ืึดืื
ืืืื ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืึฐืืืึถืขืจึถืขื (ืคึทืืึทืืฅ) ืืึผื ืึดืื ืฉึฐืื ึถืขื ืึทืึถืืขืง ืึทืึดืื ืึดืื ืืขื ื ืึผืึถืขืจ ืคึดืืจ
ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืคึทืื ึฐืงื ืึดืืึถืข , ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืึธืื ืึดืืืืืึนื ึฐื ืึดืืื ืึดืืจ
ึทืืืืกึดืื ืฉืืึนืื ืจึถืขืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึถืขืึธืจ, ืึธืืก ืึธืื ื ึทืืึฐืึถืขืจ ืึดืืึตืืืคึดืื ืงึทืืจึถืขื ืึทืืึฐืึดื โ
ืึดืืึถืข ืคึทึผืขืจึฐืืึนืื ืืื ืืึผื ึฐื ืฉืืึนืื ืึถึผืขืงึธืื ึฐื ืคืึผื ืคึดืจึฐืึถืขืจ ืึธืืกืขืจ ืึธืืืจ ืึทืึธืื ืึตืืื ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ
ืคึทึผืืจ ืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ (ืคึฐึผืจึถืขืกึฐืืึผืคึธื ึดืืง) , ืืึผื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึดืื ืขืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืึฐื ืึฐืจึทืืงึฐึดืึดืจึฐืกึฐืฆึดืืง
ืืจ ื 2 1
ืึตืืื ืคึทืืึดืืฆึตืืืกึฐืงึถืขืจ ืฉึฐืึฐืึธืื , ืืื ืึทื ืขื ึฐืึถืข ืึดืื ืขืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืึตืื. ืืึนืืึถึผืขืจ ืึทืึถืขื ึฐื
(ืคึดืืกึฐืงึธืื) , ืืึผื ืึทืึถืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึทึผืืจ ืึดืื ึฐื ืึดืืึทืืึฐื ืึทึผืึดืื ืึถืขื ืึทืืคึธืืึฐึธืื
ืึธืื ;ืขืจ ืึถืขืฉึฐืืึดืื ึดืื ืึถืขืจึดืื ืึธืื ึฐืึตืืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืจึทืื ึฐืึถืข ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืจึถืขืกึถืขืจึดืื
ืจึทืื ึฐืึถืข, ืืึผื ืขืก ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึทืืึน ืืืืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึทืืจ
ืึตืืืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืึฐืึดืื ืคึฐืจืืืึดืื, (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึตืืื ึถืข ืืึนืืฃ ืึทืืึถืข), ืฆึฐืึทืืืจ
ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืึดืืึฐ ืึธืืก ืึดืื ืึทืืืจ ื ึดืื ืคึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืคืืจ ืึดืื , ืืื ืขืก ืึดืื ืึผืขืืืืึผืกึฐื
ืืืจ ืืื ืืื ืืืึถืข ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืข ืึธืืจึดืื ืึดืืขึถืข ืคึฐึตืืืืื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืคึดืื ืคึธื ืืขืึธื โ
ืืึผื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืึดืืจ ืึดืืฉึฐืืคึดืืึฐื ืึดืื ืจึธืืึถืข ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืงืึผืคึฐึผืึถืขืจึดืื (ืคืืงืืืจืงืข)
ืึดืื ืึตืื ืคึทืืจ ืึธึผืืึถืขื ึถืข ืึดืืึถึผืข ืึธืืืก ืึทืืืจ ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึดืืจ ืึทืืึถืข ืืึผื ืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึทืื ืคืื
ืึธืจึฐืึถืขืึทื ึถื, ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึทึผืืื ืึดืืืขื ืจึดืื ืึธืื ืืื ืืขืจ ืึถืขืึผื ืคืื ืืื ืึตืืื ึถืืึถืข ืงึฐื ึทืืึถึผืขื
(ืึดืื ึฐืึฐืึทืืึฐ) , ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืขืจึฐืกึฐื ืึธืคึดึผืืฆึฐืึฐืจึดืื ืืื ืึถืขืจ ืคืจึทืื ืฆืืืืืฉืข ืึทืจึฐืึตืืื:
ืจึดืืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึถืขืึถืจ ื ึธืืืก ืึทืืืกึฐื ืฆืึผ ื ึฐืืืืึฐ ืงืืจึถืขื ืึทืืึฐืึธื , ืืึทืืจ ืึทึผืืื ืึทืึถืขื
ืึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฉึฐืืึธืืึฐืฅ ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืคึทึผืึฐืึดื (ืฉึดืืืืึผึฐ), ืึถืขื ืึธืืืก ืงึฐืึดืื ึฐื ึฐื ืฉึถืืขื ึถืขืจ ืึตืื
ืึถืขืจ ื ืืึถืขื ืคึฐึตืืืืื , ืืืืฃ ืึทืืึถืข , ืืื ืฆืืืืึดืื ึฐืก ืึธืื ,ืขืจ ืึธืืึฐ ืึผืขืงืืึถืขื ืืืจื
ืึดืืึถืข ืคึทืืจึฐืึดืืึฐืึนืืกึถืข ืคึฐืจืืึถืขืงึฐืฆึถืข. (ืฉึดืืืฆืื ) ืคืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืจึดืื , ืืึผื ืึธืืคึดืื ืืื
ึตึผืืืจึถืข ืึดืืฉึฐืืคึดืึฐื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจึนืืึถืข ืจึธืืึถืข, โ ืึธืืึดึผืื ืึดืืืืืึนื ึฐื ืืื ืืืึถืขืึฐึผื
ึทืืจืฉืึฐืึดืื } ืืื ืึธืืึดึผืื ึธืืืืืืืึดืืืฆืึผ ึดืืึฐืึถืขื ืื ืคึทืืจึดืื ืคึทืืจ ืื ืึทืืจึถืข ืืืื
ืึถืขื ืึธืืืก ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึทืื ืึตืืืึฐื ืึดืืื ืฆืึผ ืึทืืึฐื ืื ืื ืืื ื ึธืืึฐื ืืื ืึทืฉึฐืืึธึผื , ืืื ืึดืื
ืึดืืึถืขื ื ึตืืื ืึดืืึทึผืืงึถืขื ึถืขืก ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืึนืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืึดืื ึถืขืึตื , ืืึผื ืึดืื ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื
ึดืืึธืืจึดืื. ืคืึผื ืึถืขื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึธืจ ืืืึถืขืจ ืึถืขืคึฐืึดืืึฐ ืืึผื ืคึฐืจึทืึฐึฐืึฐืึดืืึฐ. ืึถืขื.ืขืจ ืึธืื ืึดืืืืืึผืึฐื
ืึถืืขืจ ืึดืื ืืื, ืืึผื ืึธืื ืึทืืึถืขืจ ืึดืืึตืืื ึฐื ืึธืืก ืึดืื ืืื ืึดืืฉึถืืึดืงึฐื ืฆืึผ ืึดื? ืคืึผื ืืขืจ
ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื. ืืืืฃ ืึฐืจึทืื (ืคึทืืจืึผืฆึถืขื ึถืข) , ืึธืืืก ืขึถืก ืึดืื ืคึทึผืืจ ืึผืึผื ึฐึดื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึดืื ืึถึผืขืืืื ืึผื ึฐื, ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืืึฐึผืกึฐื ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึทืฉึฐืืืึผื ืืึผื ืึธืื
ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึดืืฆึดืื : | :
ืืึถึผืขืึดืืึถืขื ืึตืืื ืึดืืึฐ ื ึดืื. ืืึผืึฐืึธืื ึฐืกึฐืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคืื ืืจึถืขื ืึดืื.
ืึถืืขืจึฐืึถืข ืึดืืึฐ ืึดืื ืคึดืื ืคึทืืจ ืึทืืึถืขื ืึทึผืืื ืึทืืื , ืึดืื ืึดึผืื ืึดืืงืืืึถืขื ืืึผื ื ืืจ ืึดืื ึถืข
ืงึฐืึตืืืึถืข ืคึฐืจึทืืึถืข ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึตึผืืื ืึทืืืึฐ ; ืืื ืึถืขืจ ืึตึผืืื ืึทืืื ืึถึผืขืึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื
ืืืึดืื ืคืื ืึดืืึถืข ืคืจืืืข ืึตืืื ึถืข ืืืื ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืื ืืืืืคืืจ ืึทืืจืคึดืื ืืืื ืืื ื ึดืื ืึฐึผ ืืืืื
ืืื ืขืจ ืืื ืืค ืืืจืืคืื , ืจืขื ืืืขื ืืื ืืืื ืืื (ืคึฐืืืึฐืึถึผืข) ืึทืึถืขืก ืฆื ืืืืกึดืื
5 ืขื !
;/ 3
==" ืืข 2
ืึทืึถืขืก ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื , ืึทืึถืขืก ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืฉึฐืืืึดืื ืืึดืื ืึดืื ืจึธืืก ืึตืืืขืจ ืคืจืืื ืึธืื
ืืืื ืึถืขืจ ืคืึผื ื ึดืื ืึดืืืกึดืืื ืึธืื ืืื ืึทืืืืึถืขืจ ืึดืืึธืืึฐื , ืืืึผื ืจึดืึถืขื ืึทืืืึถืข ืืืขึถืจึถืข
ืคึฐึผืจึตืืืึดืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดื ืืื ืืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึถึผืขืจ ืคึฐืึดืืกึดืื (ืึดืืึถึผืขืจึดืื)ื . ืืึถืขื
ื ึธืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึตืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืืึธืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืข ืึทืึฐืึฐืึดืืึถืข
(ืฆึดืื ึธืืึฐืื ึถืข) ืึทืืึดืื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืืื , ืืึทืื ืึดืื ืืึผืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืึผื ืืืขื.
ืึทืึฐืืึผ ืืืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ื ึดืื ืฆืึผ ืึฐึผืึตืืืึดึผืื ืืึผื ึฐืจึทืื ึฐืงึฐืึทึผืืจ ืึถืขืจ ืึทึผืืื , ืึดืืึฐ ืึธืื ืคึทืืจ
:
13
ืึตืืื ึถืืึถืข ืึธืืืึดืื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืึทืึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึผื ึฐื ึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขืจึดืื , ื ืึผื ืืื ืึดืืึฐ ืึดืืืกึดืื ืคืื
ืึทืืื ืืืืึผ ืืื ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืึดืืฆืึผื ืื . ืึถืืึฐ ืฉึฐืืึถืืขืจ ืึทืืื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึตืืืึดืืึดืืื ืึธืื
ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดึผืื ืืึธืืก ืึดืืึฐ ืืืืืก ืึถืขืจ ืคืึผื ืึธืืจ ื ึดืืื. ืืึทืืื ืืื ืงืืื ืงึดืื ึฐืื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืื ึถืขืกื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืึตืืื ึฐื ื ึดืื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึดึผืื ื ืืงืึผืืขื ื ืืจ ืืึผื
ืึทืืึถืขืจึถืข ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึดืืึถืขื ึฐืึทืืื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึธืืึถึผืข ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืึดืื , ืืืื ืึดืืึฐ ืึธืื ืึดืืืึฐ ืึธืืก
ืึดืืึฐ ืึตืืื ืขืจึดืื ึฐืกึฐื ืึถืขืจ ืึตึผืืื , ืึดืืจ ืึถึผืขืึทืื ึฐืึฐื ืขืก ืฆืึผ ืึดืืืกึดืื , ืืื ืึถืืขื ืึทืืื ืคึทืืจ ืึถืขืจึถืข
ืจึดืืึฐืึดืื ึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืืืจ ืจึตืืืึฐืึดืืึฐ ืืืื ึถืขื , ืืึผื ืืื ืึดืืจ ืฉึตืืืื ึฐื ืืืืืกึฐื ืึดืืจ ืคึฟืื
ืึดืืจ ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืคึดืื ืึถืขืึถืจ ื ึธืืึฐ ืึทืึถืก ืึดืืึฐ ืึตืืื , ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึทืืื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ
ืงึทืืืขืจ ืึถืขืจ ืืืจ ืึทึผืืื ืึทืืื ืึถืขืึฐืึดืื ืึถืืขื ึดืื ืึดืืจื . ืึนืฆืืึน ืึดืืจ ืึตืืืืกึฐื ืขึดืกื ื ืึธืื ืื
ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึถืขืึธืจ ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืืึดืื ืึตืืืืก ืขึดืกื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ
ืึดืืจืึผืคึฐื ืื ืึผื ืึดืืื ืึดืื ืขืก ืึดืืืกึฐื ืึธืืืก ืคึทืจ ืึตืืื ืืึนืืฃ ืึฐืจึธืื ืขึถืจ ืึธืื ืึทืืืึฐ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึถืืขืึดืื
ืึดืืจื . ืืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืคืึนืืึดืื ึธืืก ืึดืื ืึธืื ืจึดืืึถืข ืืืื ืึถืขื ึฐืึถืขืจึดืื ืึทืจืืื ืึถืขืฆึดืื
ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืงืืจืืืข , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืืขืก ืึดืืึธึผืื , ืืึผื ืึทืื ืึธืื;ืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืึถืขื ึถืขืจ
ึตืืื ึถืขื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึตืื ึถืข ืึทืึฐืจึถืขืกึถืข ืืืืึผ ืึดืื ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึทืึถืขืง
ืคึดืืึฐืจึถืขื , ืืึผื ืขึถืจ ืึทืึทืืื ืึดืื ืึดื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผ ืคืึผื, ืืืืึผ ืึตืื ืึถืึธึผืขืจ ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึทืึถืขืง
ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถึผืขืืืืึผืกึฐืื , *ืืึผื ืคึดืืืืืึฐื ืงึถืขื ึฐื ืึดืืจ ืืึผื ืึทืืืืกึฐื ืึดืืึถืขื
ืึถืขื ึถืขืจ+ 1 ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืืจึถืขืจ ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืื ึดืื ืึดืืึฐ ืืืก ืึดืื ืืึผื ื ึดืื ืืื ืงืขื ืึดืื+
ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึดืึถืขื ืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึธืืึฐ ืึถืขื ืึดืื ืึถืืขื ืึดืื ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึถืืขื ืึดืืึฐ
ืึดืื ืึดืืืืืก ืฉืืึนึผืื ืึถืขืจ ืงืขื ึถืขืฑื. ืืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืจื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืืค
ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถึผืขืฆึตืืื ึถืข ืึดืืึฐ ืึดืืึดื ึทืืื ึถืข ืงึฐืึตืืื ึถืข ืึทืื ึฐืงึฐืึทึผืืจึฐืงึตืืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืงึฐืึตืืืึถืข ืกืืื
(ืึถืขืึถึผืขื ึฐืึดืื ืึดืื ืึทืึตึผืืืึถืขืึถืข ืึดืื ืืืงืืึดืื) ืคึทืืจ ืึดืืึถืข ืึทืืื ึดืืึถืข ื ึทืืืจืึดืึฐืึดืื ืืืก ืืืื
ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืึดืขึถืขืึดึผืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืึดืืข ืืึนืืกึฐืึถืขื ึฐืืจึดืื , ืึตืืื ึถืข ืฆึถืขืึถืขื ืคึทึผืืึถืข ืึถึผืขืืึนืื ืื ื
ืึถืืขื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืคืื ืึดืืจ ืึทืึถืก ืึดืืจ ืึถืืขื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึตืืื ืืื ืึทืึฐืจึถืขืกึถืข ืืืืฃ ืึถืึถืขืึฐืึถืขืจ
! ืึดืื ืืืจ ืึธืคึผ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืึถืขื ึถืขืจื . *ืึธ ืคึถืขืจึฐืืืึดืืืก ืึถืืขื .ืขืก ืึถืขืึฐืกึฐื ืฉึฐืืึถืืขืจ
ืึทืืื. ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึทืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึถืืขื ืืื ืึธื ึฐึถืืขื ึฐืึดืื ืึทืึถืข ืึทืืื ึถืข
ืึดืืึถืข ืืึผื ืขืก ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึตืืื , ืึถืขื ืึดืืจ ืึทืืื ืึดืืจ ืึตืืืขึถืจ ืืืึผ ืืึผื ืึดืืึธืขืจื - *ืืื ืึถืืขื
ืึดืืจ ืึฐึผืจืึนืืึฐื ืึถืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึทืคึถึผืขืจึฐืืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึถืคึผ ื ึดืืจึผืคึฐึผื, ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืึทืืืึฐ ืึถืจ ืคึทืจ
ืึถึผืขืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถึผืขืคึฐืจึดืืึดืืึดืื , ืคืื ืึถืขืึฐื ืึดืื ืงึตืืื ึถืข ืจึตืืืจื ;
| ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึทืืฅ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคึผืจึธืืึดืื , ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึธืึฐึผืฉึตืืืืจ ืคืึผื
ืึดืื ืืึผื ืืื ืึทืจืฑืืก ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืืืืึนื ืึผื ื ืึดืื ื ึดืืคึฐึผืจึถืขืกึฐืึดืื ืึถืขืจึฐืฆืื , ืึถืขื ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึดืืฆืึผื ึถืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืฆึตืืื ึฐื ืืื ืืขืืึถืขื ืคึทืืจ ืึทืืจึฐื ึถืขื ึถืขื ืขืขืึถืขื ึฐื ืืื ืขืื + 268 ืจึธืฉึธ
ืืืขื ืืขื ืืขืจ
--- 79 ==
ืฉึผื
ืึฐึผืึถืขื ึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจ ื ึฐืึทืื ึฐืฅ ืคืึผื ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขื ืืึนืืคึฐืึถืขืึดึผืื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผื
ืึถืืขืจึดืื ืึทืืึถืขืจ ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืจึถืข ืืึนืืึดืื , ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฉึถืืขืฆึฐื ืคึดืื
ืึฐึดืึฐืึดืืึถืขืจ ึดืึถืืขืึดืื ืฆื ืึทืืื ืึทืื ืึดืื ืืืจ ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึดืืจึถืข ืืึผื ึฐืืึดืืงึฐืึดืืึถืขืขืึฐืึถืขืจึดืื
ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืึทืืื ึฐืึถืขืจืึผื ึฐื ; 0 | |
ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทืึตืืื ื ึธืืึฐ ืึถึผืขืคึธึผืืจ ืึดืื ืขืขืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผืจึดืืง ืคืึผื
ืึถืขืจ ืึธืคึถึผืขืจึถืข, ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืื ื ึธืื ืคึทืืจ ืึทืืึฐื ืฆืึผ ืึทืืื ืึตืืื ืึดืืจ ืขึถื ึฐืึฐืงึฐืึตืืืึดืื ืึดืื'
ืืื ืึทึผืืื ืึดืืจ ืึทืืื ืฉึฐืืึถืขืคึถืขืจึดืื , ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืืืืึผื ึฐืฆึดืื ืึทื ืึผืึถืข ื ึทืืึฐื , ืืึผื ืืื ืึดืืึฐ
ืึทืจึตืืื ืึดืื ืึดืืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืื ืคึทืืจ ืจึตืืึฐื ืึดืืจ ืึถืขืึถึผืขื ืืึผื ืึดืื ืืื ืึตืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืคึดืื ืึทืื ึฐืฅ
ืจืึผืึดืื , ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืงืึดืืืงึถืขื ึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืืฃ ืึธืึถึผืขืจ ืึทืืืจ ื ึดืื ืคืึผื ืึทืื ึฐืึถืขื ืืืืขืจ , ืืขื ืึดืื
ืึดืื ืืืึธืืืจึดืื ืึทึผืืึฐื ืืืืฃ ืึดืืฉึฐืืจึถืขืงึฐื ืืึผืจึฐื ืึตืืื ึถืขื ืืืืืึดืื ืึดืืฉึฐืืจึตืืื ืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืขืืึถืขื ึดื ืฉึฐืืึธืื ืฆึดืืึถืขืจ ืืึถืขืึฐืคึทืขื ! ืจึถืขืึถืขื ! ืึทืึถืืขืง ืคืื
ืึดืืจ ! ืึถืขื ืฉึฐืืึดืึดืงึฐื ืึดืื !ืคืึผืจื ! ืึธ ืจึถืขืึถืขื. ! ืึดืื ืึดืื ึถืขืึทื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึนืืฃ ืึดืืึทืืคึฐึผื ,
{ ืึธืื ืึดืืึฐึผ ืึธืืืก ืฆืึผื ืึดืืึฐืกึฐืึดึผืื ืฆืึผ ืจึถืขืึฐื ืึดืืึทืืึฐื ืืึผื ืืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืงืืืขืจืื ืึดืื
ืฉึฐืืคึตืืึฐื ึถืข , ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึดืืึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึดืืึฐื ืึทืจืึนืืฃ , ืืึผื
ืึดืืจ ืึฐึผืจืึผืกึฐื ืึทืืืึผื ืึดืื , ืืึผื ืึถืึฐืึถืขืึฐื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืืขืจ ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืึธืืืก ืืื ืืื ืึถืขืจ
ืึทื ึธืื ึฐืึดืข (ื ึฐืกึดืืกึธื), ืืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ืืื ืึถึผืขื ึธืืกึดืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืงึทืืึฐืึดืื ืฉึฐืืืืื ,
ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึดืื ืืึนืื ึดืื ืึธืคึดืื ืืึผื ืคึทืืจ ื ึฐืึธืืฆึฐื, ืึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึทึผืืึฐื ืืืืฃ
! ืึดืืฆืึผืึถืขื , ืขึถืจึฐืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืจ โ ืืึธื ! ืึธืื ืึดืื
ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืื ืึฐึผืืืืึฐึผื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ, ;ืขืก ืึธืื ืึดืืจ ืึตืืื ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืขืจ ืึฐืจืึนืื ืืืืฃ
ืึดืืฉึฐืืจึถืขืงึฐืื ืขืก ืึดืื ืึดืืจ ืคึธืืจ ืึดืืงืึผืึถืขื ืึตืึถื โ ืึดืืึฐ ืึถืขืึถืข ืืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืึฐืจึธืืึถืขื ึฐืึถืขืจ (ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืขื ึฐืึถืข) ืึดืื ึถืข ,. ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขืคึถึผืขืก, ืึทืึฐืจืึนืืกึดืื ืคึถึผืขืึดึผืื (ื ึทืืจึธืื)
ืึธืืืก ืึดืืืึถืขื ืืื ืึทืึฐืฅ ืฉึฐืืืืงึถืขื , ืึดืื ืึทืืืฃ ืคืึผื ึตืืื , ืืึผื ;ืืืื ืึธืืึดืื ืึดืื ืึทืืฅ ื ึธืืึฐ,
ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืฉึฐืึถืืขืึดึผืื ืึดืืจ ืึทืจืื ืึทืึถืฅ ืึดึผืึฐืจึถืขืจ ืคืึผื ืึทึผืขึทืงืื ึฐืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ึถืขื , ืึทืกึฐืึผื ึธื,
ืึธืขื ึฐืจึดื , ืึทืืจึฐืงึดืื ืึทืข ืึธืื ึฐืึธืืึธืื , ืึฒืึดืืึฐืคึฐืึฐืื + - ืื
| ืืึธ ืึดืึถืขื ืึดืื ื ึธืืจ ืึดืืึฐืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื, ืืึตึผืืืึถืข ืึฐืจึตืืืึถืข
ืงืึผืึถืขื ื ืืจ ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืข ืคึถืขืจึฐืึทืืืืึผื ึฐ,, ืืื ืึถืืขื ืึดืืืึถืขืจึฐืฆึฐืึธืข ืจืึผึดืืื+ ืืึตืืื โ
ืึตืืื ืึถืขื ืึฐึผืึนืืึฐื ื ึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืึธืขึถื ืึดืื ืฉืืึนืื. ืคึธืืจ ืึดืืึถึผืขืจ , ืึดืืึฐ
ืึถืืขื ืคึดืืึตืืืึฐื ืึทืึดืื ืฉึฐืืึทืืคึดืื: ืืึผื ืขึดื ืึดืื ืืืึดืจืงืึดืืึฐ ืึทืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืึดืื ืึดืื ืึทืืื
ื ึดืืฉึฐืืึธืืคึดึผืื ืืื ืึดืื ืึดืืึฐืขืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดืื ืืืฆืื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ ืึดึผืื ืึธืื , ืืึผื ืึทืื ืึธืืืจ
ืึทืื ืงึธืื ึฐืกืึผืึถืขื ืคืึผื ืึดืื ืืึนืืฃ ืขึถืจึฐืฆึฐืึถืข ; ืืึผื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ;ืขืก ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ื ืืจ ืคึทึผืืจ
- ืึทืืื ืึดืืึฐืคึฐึผืืื (ืึฐื ึทืืง) ืึธืืก ืึดืื ืึทืืืึฐึผื ืึธื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืฉึฐืืึทืืื ึฐืึถืขืจ ,โ ืืึผื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐึทืืืึฐ
ืึธืื ืฉืืื ืึธืืคึถืขื ืึผื ื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึทืืื ืึฐืจึธืืึฐื ืคึธืืึฐืึถืขืจ (ื ึทืืกึฐืึถืขืึฐื ึดืืง) :
! = ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืืืจ ืคืึผื ืจึดืืึถืขืจ ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืืึผื ืืึนืื
ืึถืขืึฐืกึฐื ืขึถืจึฐืคึฐืจึตืืื, ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึทืืืจ ืึดืื ืขืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืืึผื ึฐื , ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ
ืฉืืื ืึถืขึตืึถืจ ืืื ืึทืืื ืึฐืจืืื ื ึดืื ืคึธืืจ ืึดืืงืึผืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืึทืึทืืื ืคืึผื ืื ืึดืืึทืืึฐื
ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึทืืึน ืึทืึถืืขืึดืื ืคืึผื ืึถืขื ึถืขืจ ืึถืขืึฐืึฐืึดืืึถืข ืขืจึฐืฉึตืืืื ืึผื ึฐื, ืึธืื ืึดืื
ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึดืื ืึดืื ึถืขึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืฉืืึนืื ืึถืขืึถืจ ื ึดืื ืจึตืืืึดืื ืึถืขืจ ืคืึผื :
| ืืื
= 78
ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึทืื ึถืขื ืืืก ืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืงืืึถืขืจ ืึถืขืจืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดื ึฐืึถืขืึฐื ืฆื ืงืืกึถืขื
ืืึธืขืึดืื ืคึฐึผืจึดืื ืึธืืจึฐืึดืื ืฆืึผ ืคึฐึผืจึถืขื ึดืื ืึดืืจ ืึดื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืคืึผื ื ึทืืคึผืืืืื ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืึธื,
ืืืื ืืื ืึดืื ึถืขืกื ืึดืืึทืื ืืืื ืข ืึธืคึฐืึถืขืจึถืข ืืืืขื ืื ืืืื ืืืึฐ ืึดืืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืจึตืืืึดืื ืึดืื
;ืึดืื , ืืึผื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืคึทึผืืึดืื ืึดืื ืึทืื ึฐืึถืขื ืืึธืืึดื ืฉึฐืืึฐืจึตืืื (ืกึฐืคึฐึผืจึถืขืฆึฐืงืขืก) ! ืจึถืขื ืืื
ืึทืืืจึดืื ืึดืืึฐ ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขื ืึทื ืึถืขืจึดืื ื ืื ื ืึผื , ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึทืืกึฐื ืืึนืื ืึดืืึถืจึถืขืฃ
ืึถืขืจึฐืฆึดืื ืฆึตืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืจ ืึดืืึธืืืจึดื ืึดืืื ืคึทืืจ ืึธืืจึฐืึดึผืื ืขึถืจ ืึดืื โ ืืึผื ืขึถืจ ืึดืืืจึถืขืจ
ืืื ืึดืืจ ื ึดืื ืึดืืึดืืึดืื , ืึทืืืืขืจ ืึธืื ืึตืืืขึถืจ ื ืึผื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึดืืื ืืืืื ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื
ืึดืื , ืืึผื ืขึธื ืึดืื ืึทืึธืื ืึทืื ืืืืื ืึดืืงืึผืึถืขื ! ืึธืื ืืืื ืึธืืึดึผืื ืืื ืขืจึฐืงึฐืึถืขืจึฐื
ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืคึทืืจ ืขึถืคึถืขื ึฐืึฐืึดืืึถืข ืคึทืืื ึฐืึถืข, โ ืืึผื ืึธืืก ืึถืขืจึถืขืจ ืคืึผื ืึตืืื ืึถืืขืฃ
ืึดืืึฐ ืึธื ืฉึฐืึฐืจึตืื ึฐืึถืขื (ืึถึผืขืึดืืึถืขื) ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืจึฐืจืืื ึฐึถืข ืึถืขื ืึทื ึฐืจึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ
ืืืืฃ, ืืึผื ืึฐืจึทืืึถืข ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึผืึธืข ืึธืืืก ืืืื ืึตึผืืืจึถืข ืึทืืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืขึถืจึฐืึดืืฆึฐื
(ืจึทืืึฐื ึฐืจืืฆึถืขื) ืึธืื ืึทืืื ืงืืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืจ ืึทืจึทืืื ืึดืืึฐืจึทืื ึดืื ืืืื ืึผืจืืฃ ืืืืฃ ืึทืืืึฐืึถืขืจึฐื ึถืข
ืึถืขืฆึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึดืึฐืคืื ึฐืึดืื ืืื ึถืขืกื ืึฐืึธืื ื ึธืืึฐ ืึดืืจืืึถืจ ืึทืึทืืืึฐืขึดื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืืื
ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืืืฉื ืืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ื ืื ืืึผื ืึถืขืจ ืึธืืืจึฐื ืฉึฐืึฐืจึตืืื =
ืึทึผืขืขึถื ึฐืึถืขื , ืึธืื ืึดืืจืึผืึถืจ ืึดึผืื ืึดืื ืืืขื ืึถืขื ืึฐึผืจึดืืฃ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดืืื , ืึดืืึถืขื ืืืึถืขื,
ืืื ืึดืื ืึถืขื ืึผืจึดืืฃ ืขึถื ึฐืึฐืึดืืึถืขืึฐื (ืจึทืืึฐืคึถึผืขืฆึทืืึถืขืึถืืขื) , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืืืึถืขืจ ืฉึฐืื ึถืขื
ืืึผืจื ืึดืืึถืขืึดืื , ืืึผื ืึธืืืจ ืึทืื ืึทืจึทืืึถืข ืืืืึผ ืึดืื ืึธืื ืึดืืึธืืึฐื ืึทืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืจึถืขืึฐืึฐืึดืื
ืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึถึผืขึตืืื ืงึฐืึดื ืฆืึผ ืึทืืึฐื ืึตืื ึถืข ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืฉึดืืืงึดืืึถืข ืคึผืจึทืื ึถืข ืึธื ืจึถืขื ืึทึผืืฆึฐืืืฉึด
ืึฐืจึทืืึถืข ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผืึฐึดืืงึถืขืจึฐื ืืคึดืืึตืืืึฐื ืืืืกึฐื ืึดืืจ! ืึธืื ืึดืื ืึดืื ื ึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืงืืงืขื ึธืจึดืื
ืึดืื ืึฐืจึดืืฃ ืืจึถืขื ึทืืึดืืฆึตืืืกึฐืงืขื ืึทื ืขื ื ืึฐึดืื, ืืืก ืืืืึผื ึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉืืืจืื,
ืึธืจึฐืึถืขืึทื ึถื ื ืึผืึถืขืจ ืึทืึฐืึฐืฆึถืขืึถืขื* ืืฆ ืึดืืึถืข ืึถืขืึฐืึถืขื ึถืข ืคึฐืจึทืื ึฐืขื + ืึธืื ืขืจ ืืื ืื
ืึดืืจืึผืคึธืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืืึทืืื ืึถืขื ืึธืื ึฐื, ืึธืื ืึดืื ืืื ืึทืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึดื
ึนืึธื ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ืึดืื ืึทืืืขึถืจ ืึถืืขืจึฐืง ืฆืืื (ืึทืจืึผืึดืึถืข), ืืืขืจ ืคืืึถืึถืขืจึถืขื ึถืข ืึธืืก ;ืขืจ ืืืืืก
ืคืึผื ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืึทืืึดืื ืึธืืืก ืขึดื ืงึถืขื ึถืขื ืืืื ืึถืขืึฐืึฐื ืึถึผืขืึดืืจืืึดืืื + ืืึถืืขื ืขึถืจ ืึดืื ืฉืืื
ืืื ืึตืืื ึถืข ืึทืจืึผืจึฐืึฐืขื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึดืืขึถื ึฐืกึฐืคืขืื ;ืืืก ืึตืืืืก ืฉึถืืขึทื ึฐืจึฐืึตืืึถืข ืึทืืึดืื ืคืึผื ืึดืืจ
ืฆืึผ ืึธืืึดืื , ืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึธืืก ืขึธืจ ืึถืขื ื ืื ืืืืก ืึธืื ึดืืื + ืืืึผื ืืขื ืึดืื
ืึตืืื ืืื ืืืืืก ืฉืืึนืื ืึธืืืก ืขืก ืึดืื ืึดืืจ ื ืืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืืกึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืืืึถืขืจ ืึธืคึผ
ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืขื ึฐื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืื ืึธืืก ืึดืื ืึถืืขื ืฉืืื ืึทืึถืขื ืึดืืืกึดืื ืึฐืืื ืขึดื ืงืขื
ืึทืืื ื ืืจ ืฉึทืืึดืื:. ืื ืึผื ืึถืืขื ืึทืื ืึถืืขื;ืขืก ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึดืืึดืืื ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื ืงืืคึฐืึดืื; ืึถืขื
ืึทืืื ึฐื ื ึดืื ืึธืืก ืึถืขืจ ืืึนืืึถึผืขืจ ืงึทืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืึทืืื ึฐืจึถืขืึถืขืจ (ืงืจืื) ืคืึผื.ืงืืึถืขืจ
ืึถืืขื ืึทืื ืืื ืึทืืื ืึทืื ืฆื ืึฐืจืืึถื ืึดืื ืึดืื ืึทืื ืึทืจืึผืึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืืืก ืคึถืขืจึฐืฉืืึตืืื
ืึดืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืืืื ึดืื , ืืึผื ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืื ึฐืง ืึดืืึฐ ืึทืืื ืคึทืืจ ืึตืืึถืขืจ ืึทืืืจึถืขื ึถืขื ืึดืืึฐ
ืคึทืืจ ืึดืืึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื: . ืื ืึผื ืึถืืขื ืึดืืจ ืึถืืขื ื ึธืืึฐ ืคึทึผืืกึฐืคึตืืืขึถื ืึทืืื ืฆืึผ ืึดืืึฐื ืึดื ืคืจ
ืึดืื, ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืึทืืึฐืึถืขื ึฐืจ ืจึถืขื ืึฐึผืจึดืืฃ ืึดืื ืึทืื ึถื ืืื ืืึผื ึฐืึถึผืขืึธืืจึฐ=
ืึถืืขื ึดืื ืึดืืึดึผื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืื ึธืื ืึธืื ื ึดืื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐื ืึทืื ืึทืึทืื
ืึธืืืก ืึดืื ืึธื ึฐืึถึผืขืึทืื ึฐืึฐื, ืืึผื ืึถืขืึผื ืืืืึนื ; |
ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึถึผืขืจึฐื ึตืืื ึฐื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืืึผื ืึดืื ืึทืืึถืขืง, ืจึดืืึถืขืจ ืึฐึผืจึดืื ืึธืืืจ ืืื
ืืื
--. 74 --
ืืื ืึธืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืึดืืฉึฐืืจึดืืึดืืืึดืืึดืืก ืคืึผื ืึถืขื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึธืจ , ืขึดื ืืืจ ืึดืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืึดืืึถืื
ื ืืจ, ืึดืึทืข ืึถืขืจึฐืึถืขืจ ืืึดืื ืืึนืืกึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ืฆื ืึถืขื
ืคึทืืึดืืฆึตืืึฐืงึถืขื ืื ึถืขื ึฐื ืืื ! ืึดืื ืึถืขืจ ืฉืืึฐืจึทืึถืข ืึธืจึฐืืขืึธื ื ึผืึถืขืจ 18 , ืึดืื ืึทืฉึฐืืืื ึธ
ืึทืจืื ืึถืืขื ืึดืืจ ืึถึผืขืงืืึถืขื ื ึทืืึฐืจืืึฐื ืืื ืื ืึตื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืคึดืืึฐึฐื
ืคืึผื ืืืจึฐืืื -โ - ื : |
400
ืจึธืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆึนืืืฉึถืข ืงึตืื ื,
ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจ (189) ืึธืื ืึถืขืจ ืคึถืขืึถืจ ืึทืืจึฐืฉึธืื ืงึทืื ึฐืจึธืืึถึผืขืจึฐื ืึดืืึถึผืขืจ-
ึดืืึถืขืึดึผืื ืื ืข ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืฉืืึถืขืึถืข ืึถืขื ืคึถืขืกึฐืึดืื ืืึผื ืึดืืจึทืื ึดืืฉึดืืื ืคึถึผืขืึดืืกึถืข , ืืึผื ืึดืื.
ืึถืขื ืึธืื ึฐืืืื ืืึผื ืืืืจ ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื ืฉืืึนืื ืฆืืจืืง ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื! ืขืจ ืึธืื.
ืึดืื ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืืึนืืก ืืฆืืึดืื ึฐื ื"ื ืึถืขืจ ืืืื ื ึถืขืึฐืึผื ึฐื. ืคืื ืฉึถืืขืึทืืืฉึฐืึทืืคึดืื.
ืืึผื ืึทืืึน ืืืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึถืข ืึธืื ึฐืึธืืึธืื , ืืึผื ืึตึผืืืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืงืืึถืขื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื.
ืึถืขืึถืขืจึทืืึฐืกึฐืงืข ืจึดืืคึฐืึธืืึถืขื , ืึทืึดืืึฐืคึตืึธื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืก ืืืจ ืฉืืึนืื ืึถืขืึถืขืจึทืื ืคืึผื ืคึดืจึฐืึถืขืจ ,
ืึธืื ืงืืื ืึถืขืึถืขืจึดืื ืฆึดืื ืึถึผืขืงืืืึถืขื ืืขื ืขืก ืึธืื ืึดืืฉึตืืื ึฐื ืจึธืืก ืขืจ ืึดืืึถืขืจึฐื ืึถึผืขืืืื ึฐื.
ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืคืื ืืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืงึดืื ึดืืึดืื , ืึธืืืก ึธื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืึฐืึถึผืกึฐื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึถื
ืคืืจ ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืืึดืืฉึถืืข ืึทืึฐืืืื ! ืืื ืึทึผืืื ืึทืึธืขึดื ืึถืขื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืืื
ืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถืขืึฐืจึดืื ึฐืึฐืึทืืกึดืื ื ึธืืึฐึผ ืึถืขึตืึถืจ ืึทืืก ืืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึถึผืขืืืื ึฐื ึถืขืจึดืื. ืคืึผื
ืืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขื ืงืืืึถืขืจ , ืืึผื ืึทืึฐืก ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืืึถืขื ืืืืจ ืฉืืึนืื ืึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึดืื ืืขื-
ืึธืืจ 1857 ืึธืื ืืื ืขึทืืืึถืขื ึฐืึธื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืึฐืฆึถืขืึฐื ึฐืึดืื ืึถึผืขืจึฐืฅ ืึถึผืขืฉึธืืื ึฐืงึถืขื ืึถืขื, ืงืืืึถืขืจ-
ืืึผื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขื ื ึทืืจึธืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึฟืจืื ึฐืฆึถืขื , ืขืก ื ืืืจ ืึธืืจื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ.
ืคึผืจืืึดืื. ืืืึถึผืขืจ ืคึฐืจึตืืืึดืื } ืืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืึฐืฅ ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื. ืึทืืจ ื ึดืื ืฆืื.
ืึถึผืขืฉึฐืืจึตืืืึดึผืื , ืืื ืขึถืก ืืืจ ืึดืื ืึดืืึถืขืก ื ึธืื ืฆืึผ ืคึถึผืขืจึฐืึทืืื ึฐืงืขื . ืึถืขื ืขืก ืืืืจ ืึดืื
ืึดืืึธึผืืจึดืื ืึทืืื ื ึทืืกึฐืึถืขืึฐื ึดืืง ืึดืื ืึทื ึฐืึดืืงึฐืืืึถืข ืฆึตืืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืึดืืึฐื ืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื
ืึตืืื ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึดื ืคึฐืจึดืืึดืื ; ืืึผื ืืึธืื ืงืขื ืฉืืึนืื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึธืขืึถืจ ืึถืขืจ ืึฐืจึตืืืึดืื ืึธื ืืืืฃ.
ืึดืืึถืขืจ ืขึถืจึถื ืึธืืืก ืึตืืืกึฐื ืึทืืึถืขืจ ืึฐืึทืื, ื ืืจ ืืื ืงึตืืื ึถืข ืคึฐืจึตืืืึถืข ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึดืื ื ืื
ืขึถื ึดืึฐืฉึฐืืึทืื ึฐื ืืื ืคึถืขืจึฐื ึทืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืึฐืจึดืืึฐึผืึถืขืจึฐืืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึธืื ึถืข, ืืื ืึทืืืจ ืึธืขืจ-
ืคึธึผืื ืึธื ืืึนืืึฐ! ืึถืขื ืึทึผืืึฐ ืืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืืื ึดืืึฐึผืืืึดื
ืื ืคื ืื ืึธืืึดื ึธื ืืืืืึผืื ืฆืืืืื ืึทืืื ืึดืื ืคึถืขืจืฉึตืืืืจึถืขึถืข ึดืืฉึฐืืคึถืขืืข !ืืข
ืึถืขึถื ืึธืื ื ืึดืืืืึดื ืฆื ืฆืืืืืคึฐืึถืขื (ืึดื ืกืคืง ืฆื ืืืื) ืึดื ืึทืืึถืข ืืืฉ ืืืื
ืึธืืึดึผืื ืึดืืึธืื ึฐื ืขืจ ืึดืื ืคืึผื ืึถืขื , ืืึผื ืึทืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึฐืืึธืืึฐื ืขืจ ืึดืื ืคืึผื ืึถืขื ึถืขื ,.
ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืึผืึนืืคึฐึผืึถืขื (ืคึถืขืจึฐืึถืขืึดืืกึถืขืจึฐื) ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึธืืจ ืึตืืื ืคึดืื ึฐึฐืืึถื
(ืืืื ืึฒืกึผืคื ืึธืึถืขืจ ืึทืื ืึตืื ึถืขืจ ืึธืืก ืึถืขื ึธืื ืึดืื ืึดืืคืื ืขื ืืื ืืืก ืื ืขื ืขื
ืืืืื ืึดืื ืขืขืึฐืึถืขืจึดืื ืึทืืืจึดืื ืคึทืืจ ืฉึดืืงึฐื / ืืื ืืืืจืื ืคืึผื ืึถืขื ื ืึธืืขืจืึฐืกึฐืึดืื ืึฐืจึทืืจ) ,-
ืึธืืึฐ ืึดืืึถืข ืึทืึถืข ืึถืขืจึตืืืจึถืขื ืืืืืจึฐื ื ืืจ ืคึผืึผืกึฐืึถืข ืืึผื ืึตืืืจึดืืึถืข ืืืืึผืืงืขืก (ืืึนืืก ืึฐึผืจึทืืึฐืืึผื ึฐืื)-
ืึถืขื ืืคืข ืึถืืขื ื ืืจ ืึตืืื ึถืขื ืจืขืจ ืคืื ืืืึถืจ, ืึธืืืึฐื ืฉืืื ืึถืขืึถืจ ืืืก ืึตืึถืขืจ.
' ื ืึดืืืืืื
== 78 =
ืืึดืืึดืื ืืขืจ ืคึทืืจ , ืึถืขื ืึธืืึฐื ืฉืืึนืื ืึดืื ืึผื ืคึทืืจ ืฉึดืืึดืงึฐื ืืื ืืจืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืึดืืื ืึดืืจ
ืึถืืขืึดืื ืขึธื ืึทืืืืึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึดืื :
ืึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืฉึดืืืงึฐืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึฐืืึนืึถึผืขื ึฐืืึดืืืจึฐืจึดืื ึถืขืจ ืึทืึธื ืึทืึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืจึตืืืึดื
ืึทืืืจ ืืื ืึถึผืขืืึนืืคึฐึผืืึผื ึฐื ืคืึผื ืึทืื ึฐืึถืข ืคึถืขืจึฐืึฐืจืึนืืึถืข ืืึนืืฃ ืึตืืืึถืข , ืจึธืืก ืจึดืืึถืขืจ ื ืืื
ืึดืืึทึผืืจึถืขื ึถืขืจ ืคึฐึผืจืื ึถืฅ ืืืืจ ืึดืื ืคึฐึผืจืึผืึฐื ืคืึผื ืึถืขื ึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื
ืึถึผืขืืึผืึฐื ืึดืื ืขึถืืืึถืขื ึธืึถืข ืึดืื ืึดืืึฐืจึถืขื ืึผืืืืึทืจ, ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืฉึธืื ึฐืึถื ืคืึผื
ืืขื ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ืฆื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึทืึฐืก ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืืจืืง ืคืื ืฉึถืืขืึทืืืฉึฐืืึธืืคึดืื
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืขื ื ึธืืึถืขื ืึถืงึฐืึธืืึธืืืข ืจึถืข ืึทื ึฐืกึดื ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื , ืึทืืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืืืจ ืึดืืึธืืืจึดืื
ืคืึผื ืืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึถึผืขืึผืึฐ, ืืื ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธ ืึดืื ืึผืึถืขื
ืึดืื ืึทืึถืข ืึฐืจึทืืึถืขืึทืืฆึฐืึธืื ึถืขื (ืืึฐื ืืึนืึฐื) ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืขึถืจึฐืฉึทืืืึฐื ืคืึผื ืึทืึถืข ืืืืึดืื
ืึดืื ืึฐืจืึนืื ืคึฐึผืจึตืืืึดืื ,= ืืึผื ืึธืื ืึดืืึธืืึฐื ืึธืื ึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึทืึถืข ืงึทืื ึธืื ึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื
ืืึนืืฃ ืึดืื ืคึถืขืกึฐืืึผื ึถืขื , ืืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึผืืจึดืื ืึธืืก ืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข
ื ึทืืฆึฐืึธืื โ ืึธืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืึตืืื ืึฐืจึธืืึฐื ืคึธืื ึฐืึถืขืจ (ื ึทืืกืงึถืขืจึฐื ึดืืง), ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ื ืืื
ืึดืืึถึผืืจึถืขื ึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืึธืื ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืืืึผืึดื ืึธืื ืึธืืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืืื:
ืขึถืืื ึถืขื ึดืืข ืึทืืจ ืึทืื ืืื ืึฐืจึทืืืกึดืื ืึธืืจ , ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถึผืืจึดืื ืึดืืืืจึดืื ืึถืขื
ืคึดึผืื ึฐืคึฐืึถืขื ืืื 1826 ืึธืืจ , ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ืึทืืืจ ืึทืึฐื ืึทึผืืื ืืขืจ ืึถืขืึผืึผืจื ืคืื ืึถืขื ืึฐืจึธืึนืึฐื
ืคึทืืื ึถืขืจ ืึทืื ืืึผื ืคึถืขืจึฐืฆึดืื ืึธืืจ , ืจึถืขื ืขืจ ืืื ืึดืืึทึผืืจึดืื ืึดืืึธืืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืฆึฐืึทืืื ึฐืฆึดืื ึฐืกึฐืึดืื
ืืคืจืื 1808 ืืืจ , ื ืึผื ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืข ืงืึผืจึฐืฆึถืขื ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืงึดืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืคึทืืึดืืึฐืึถืขื
ืงึฐืจึทืืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืึดืืืึถืขืจ ืฆืึผืจึดืืง ืงึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืืืืฃ ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืขึถืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐื;
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื ืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ืืึนืืฃ ืงึฐืึธืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืฆึทืืื ึฐื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืึดืื ึฐืคึทืื ืืื ืึดืืึถืขืกึตื ืึตืืืึถืขืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืคึตืืื ึฐึดืื , ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื
ืฆืึผ ืึทืืื ึฐืงึถืขื ืึดืืื ืืืื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึดืืจ , ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึดืืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึดืืจ ืึทืื ึฐืฅ
ืืึผื ึฐืฉึถืืขืึฐืึถืืึฐ ืคึทึผืืจ ืึดืื ืืึผืจื ืึถืขื ืึธืืืก ืขืขึถืจ ืึถืืขื ืึดืืจ ืึทืืึดืื ืคึถืขืจึฐืจึถืขืึฐืึดืื.
(ืคึทืืึธืืึฐืจึดืืึถืขืึฐื ึถืข) ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึดืื , ืื ืึธืืืก ืึดืืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึทื ืึทืืืึฐืึถืขืกึฐืึดืื โ
ึดึผืคึฐืจึตื ืขืจ ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึตืืืขึถืจ ืคึดืืึถืข ืึดืืึฐืึถืขืึฐืคึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ื ึดืื ืืืืื ึดืืึถืขืจ
ืคืืจ ืึธืืจึฐืึดึผืื ืึทืึถืก ืขึถืจ , ืืื ืขืจ ืึธืืืจ ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืฉืืืื ืึทืื ืึดืืึดืืืก ืืืืก ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ
ืึดืืื ืฉืืึนืื ืืึนืืก ื ึดืืคึตืืจึฐื , ื ืึผื ืึตืืึดืืจ ืึดืื ืึธืืึดืื ืึธื ; ืืืืฃ ืึทืงึฐืึตืืื ืึทืืืืึถืข ืึดืืึฐ
ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืคืืจ ืจึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืข ืคึฐึผืึทืื ึถืขื ,. ืืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืืึถืขืจ ืึทืืืจึฐืคึดื
ืึทืงึฐืึตืืื ึถืขื ืึฐึผืึดืืง ืืึนืืฃ ืึดืื ืงึดืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืคึทึผืืึดืืืึดืข ืึธืืืก ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึธื ืึธืงึธืืจึฐืกึฐื ืคึทืืจ
ืึธืืึดืื ; ืึดืื ืขึถืึฐืึดืืึถืข ืืขื ืึทืจืึผื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึธืจึตืืื ืึถืขืึฐืึดืื ืงืืื
ืคึทึผืืจึดืื, ืึทื ึฐืกึตื ืึทืื ึฐืึธืืึธืื ืืื ืึฒืึดืืึฐืคึฐืึธื, ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื ืืืืคึถึผืข (ืงึฐืจึถืขืฉึฐืืฆึถืขื ึถืข)
ืคืึผื ืึถืขื ืงึฐืจืึนืื ืคึฐืจืื ึฐืฅ ืึดืื ืึถืขืจ ื ึธืืึถืขืจึฐืึทืื ืงึดืืจึฐืึถืข ืึดืื ืึฐืจืึนืืก ืคึฐึผืจึทืืึฐื , ืืก ืึทืืืจึตืื
ืึทืืึดืื ืคึดืื ื ืืึนืืึดืื ืจ ืคึถึผืขืจึฐืืืึถืขื ืึดืืึทืืจึดืื ,ืขืก ืึทืืืจึดืื ืึธืจ ืึทึผืืื ืึดืืึทืืึฐื ืคึฐึผืจึธืืฆึถืขืคึฐื ึธึผืื ึถืขื
ืึดืืึถึผืขืจ ืคึฐึผืจึธืืฆึถืขืกึฐืึธืื ึถืขื , ืืืึถืข ืคึทึผืืจึทืืึถืข ืึธืื ื ึดืืงึธืืกึฐื ืึถืขึถืจ ืืืก ืืืื ืึดืืึธืืื
ืคึฐึผืจึทืื ึฐืง, ืืืืกึถืขืจ (ืึธืึทื) ืึดืืฉึตืืืื ึฐืงึถืข ืึธืืืก ืึทืืืึดืื ืืืื ืึดืืึตืืืึฐื, ืึดืื ืึธืืงืืึนืจืื ืึทืึทืืื
ืึธืืึดึผืื ืคึทึผืืงืึผืึถืขื ืึฐืจึตืืื ืึธืื ืืึผื ึฐืจึถืขืจึฐื ืืืืึดืื ึฐื ืคึฐืจึทืื ึฐืง , ื ึธืืึฐ ืึทืึธืื ืึทืื ืคืื ืึธืืึดึผืื
ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืึดืืืึถืขืจ (ืึฐืฉืืึผืจึฐืจึดืื ืึธืึถืขืจ ืฉึฐืืึดืืึถืข ืืึธืืืจืฆึถืขืก) ืืืื ืึธืืึดึผืื ืืืืืื
ืืขืืืืืข
-- 76 ==
ืึถืขืึดืืึฐืึถืข (ืฉึฐืืึดืืึถืขืก) ืืึนืืฃ ืึถืขื ื ึตืืื ืึดืืึธึผืืจึถืขื ึถืขื ืืื ืฉึฐืื ึดืืฆึถืขืจ, ืืึผื ืึถืขืึฐืึถืขืจ ,
ืืึผืืืงืื ืืื , ืึทืงึฐืึธืืจึดืื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ืคึถืขืจึฐืึดืืืึฐื ืืขื ืคึผืขืกึฐื
(ืืื ืืื) ืคืึผื ืึถืขืจ ืงึฐืจึถืขืฉึฐืืฆึถืขื ึถืข , ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืฆึตืืื ืึธื ืึธืื ืขึถืจ ืึธื ืึดืืึตืืืึดืื ืฆืึผื
ืคึทึผืืจ ืึธืืจึฐืึดืื ืึทืืื ึถืข ืงืืืื ึถืข ืคึทืืึดืืึทืึดืข ืึดืืื ืึทืืื ืฆึถืขืจึฐืึฐืึดืืึถืขืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึธืืืก ืงึดืืึถืขืจึฐื
ึดืืึฐ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืฆืึผ ืงืึผื ึฐืคึฐื (ืขึฐืชึดืื) ืึธืึถืขืจ (ืึผืึผืึธืืคึฐื ึธืืึฐืฅ), ืืึผื ืึธืื ืืื ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื
ืฆืึผ ืฉึดืืืงึดืื ืึทืืคึดืื. ืึถืขืึฐื ืึดืื ืจึธืื ืืึนืืกึฐืึทืื ึฐื ืฆืึผื ืจึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืืึผื ืึดืืึถืขืจึฐืกึฐืึถืข
ืึทึผืื ึฐืงืืืขึถื ืืึนืืฃ ืขืืืึถืขื ึธืึถืขืก ื ึธืืึถืขื , - ืึทืืึน ืึธืื.ืขึถืจ ืึธื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืึทืืื ืงืืคึดึผืืืื ืคืึผื
ืึทืืื ืึทืืึดืึดึผืื ืืืึฐืึธืื ืฉืืึถืขืจึฐืึดืื ึฐื ื ืืืืฃ ืึดืื ืคึดืืจึฐืึธื ืคึฟืื ืืื ืึถืขืึฐึผืจึดืืึถืขืจ ืึทึผืืจึดืื ื ืืื
ืึธืื ืึธืื , ืืึนืืกึถืขืจ ืึถืขื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืงืึนืืคึฐื ืคืืึถืข ืึดืืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืขืืืึถืขื ึฐืึถืขืก ื ึทืืึถืขื ืึดืื
ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื, ืืึผื ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐืงึทืืึถืขื (ืึถืขืึถึผืขื ึฐืก ืึดืืึถืขืก) ืึดืื ืคึทืื ืคืึผื
ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืืึถื ืืึผืึถืขื ึฐืึถืขืจืึผื ึฐื ืืึผืจึถืึฐ ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืจึถืขืืืืึผืึถืขืฆืึธื; , ืึถืขื ืขืจ ืึธืื
ืืึผื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืืฆึฐื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืึฐึผืืึผืึดืื ึถืขื ืืื ืืืฆ ืึฐืจึธืืึฐื :
ืึทึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืืึนืืคึถืข ืคืึผื ืึถืขื ื ึตืืื ืึดืืึธึผืืจึถืขื ึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ืฅ ืืืืจ ืึดืืึทืืึฐื ืคืืจ
ืึดืื ืึตืืื ืึถึผืขืึผื ึฐืึถืขืจึถืจ ืฉืืืื , ืืึผื ืขึถืก ืึทืืืจ ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐื ืคึทืืจ ืึดืื (ืึดืืืึฐื ึทืืฆึถืขื)
ืึตืืื ึถืข ืืืืึทืื ึฐืืืึถืข ืึทืืึถืขืืึทืื ึถืข ;*ืืื ืึดืืจ ืคืึผื ืึธืืจ ืคึทืืจ ืึฐืจึถืขืกึถืขืจึฐื, ืึธืื ืืึผื ื ึทืืึฐื
ืึทืืืจ ืขึถืจ ืืึผืึฐืจึดืื ืึฐื (ืึทืงืจืึผืึถืขื) ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืคึดืืืขืจึฐืฆึฐืึถืข ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึดืื ืืื
ืืึผื ื ึทืืึฐื, ืึถืขื ืขึถืจ ืึทืืืจ ืึทืืื ืฉึฐืืึถืขืึฐืึดืื ึฐื, ืืึผื.ืขืก ืึทืืืจ ืึดืืคึดืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืจึถืขืึถืขื ืึผื ึฐื
ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืืึผืกึฐืึดืื , ืึถืึถืขืึฐืฆึดืื ึถืข , ืืึผื ืคืึผื ืึทืืื ึถืขื ืฉึฐืืืึผื ืึทืื ึฐื, ืึถืขืึฐืึถึผืกึฐื ื ึทืืคึธืืึธืืื
ืึธืื ืึดืืึผืขืจ ืึดืื ืึฐืขืืึทืืึฐื ืึดืืื ืืืื ืฉืืึผืฅ ืึตืืื ึฐื ึถืขื , ืืึผื ืืืจ ืึทืึฐื ืคืืืขืจ ืึธืืคึถืขื ืึผื ึฐ
ืึธืืก ืึทืืื ื ึธืืึถืขื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืคึธืืจึฐื ืืืฆ ืืืืฃ ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืคืืจ
ืืึผื ืคึดืืจ (ืึฐืืึนืจึดื ืืึนืจืืช) ืึดืื ืคึทืื ืึถืืขื ืคึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืื ืึถืืขื ื ืึผืจ ื ึดืื ืจึถืขืืืืึผืึดืืจึดืื (ืึทืืึดืื
ืึตืืื ึถืข ืจึถืขืืืืึผืืึผืฆึฐืึถืข) โ ืืึผื ืึธืื ืืื ืงืึนืื ื ึดืืงึถืขื ึฐื ืคึทืืกึดืื (ืึถืขืจ ืืื ืืืืก
ืคึฐึผืจึตืืืจึถืข ;โ ืึดืืึถืข ืคืจึตืืืึถืข ืืึถึผืขืจ ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึผืืึฐื ืึถืขืึฐืจึดืืึฐึผื ืืึผืจึฐืึฐ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืึผื
ืึทืจึฐืืึผืึธื , ืึถืขื ืงึฐืจึดืืึถืขืจ ืงึฐืจึดืื ืึธืื ืึทึผืึทืืึผืช ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึธืืก ืึทืื ึฐื , ืืึผื ืืืื ืืืง ืงืึดืื
: ืึดืืึทืืึฐื ืืึนืืึถืขื ึฐืึถืข ืคึทืืึดืืึถืืขื , ืึดืื ืึถืขืึดืื ืืึนืื ืึธืื ืึดืืคึถืขืึฐื ืึตืืื ืึทืื ืึทืืื ืึธืืึฐื ,
ืขึถืก ืึตืืื ึถืขื ึดืืึฐึผึดืึดึผื ืคึดืืึถืข ืึดืืืึฐืึถืขื (ืึทืึฐืึธื ืืช) ืึฐืชืึนืึดืื , ืืึผื ืคึถืขืจึฐืึทืืกึถืขื ึถืข ืืืืจึฐืึถืขื โ
ืืึผื ืึฐึผืจืึนืืึถืข (ืึทึผืืืช), ืืึนื ืึธืืก ืคึธืืึฐืง ืึทืืืจ ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผื ึฐืฆืึผืคึฐืจึดืืึดืื :
| ืึธืืึฐ ืึถืขืจ ืฉึฐืืืึนืืข (ืึดืืึฐึถืข) ื ึทืืคึธึผืืึทืืื , ืึธืื ืืึถืข ืืึผื ึฐืฆืึผืคึฐืจึฐืึฐืึถืขื ึฐืึตืืื ืึทึผืื
ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืืึฐืึดืื ึฐื (ืืืื ึดืืฉึฐืืึดืืึฐื) ืืึผืจึถื ืคึถืขืกึฐื ืึทืื ึถืข , ืึดืืืึผืึถืขื ึทืืฆึฐืึทืื ึถืขื ; ืึถึผืขืึถืข ,
ืืึผืจึถื ืึดืืฉึตืืืื ึฐืงืข ืึธื ืืื ืืืืกึฐืืึดืืึถืข (ืืึผืึธืืึถืืขื ึฐืกึฐึฐึธืื) ; ืึธื ืืื ึดืืึถืขืึถืจึฐืึถืข ืึธื
ืจึถืขืึทืืงึฐืึธืืจึดืื (ืฆึตืืืืึผื ึฐื ืฉึฐืืจืืืึถึผืขืจ), ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืฉึฐืืจึดืืึดึผืื ืืืืึผื ืึถืจ ืึดืืึถึผืจ ืืืึผื ึฐืึถืจ ืคืึผื
ืึธืืก ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ืงึดืื ึฐื (ืึฐืจึธืืึฐื ืคึทืืึฐืึถืขืจ) , ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืึดืื ึถืข ืึธืึฐืืึนืช ืืึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืืืื
ืึถืขืึทืืืึถืขื , ืืึนืืึผ ืืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืืขืจ ื ึดืื ืึดืืื ื ืึผืจ ึดืืฉึฐืืึธืืคึดื ืืึผื ืึดืืืึนืื ึถืื ,โ ืืื
ืึดืืึถืขืก ืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึดืื ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืึดืืึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืึดืื ึฐืึถืขืจึฐืกึดืืจึดืื ืึทืืึน ืึตืืื ึถืข
ื ึทืืฆึฐืึธืื ืืื ืึดืื ืคึทืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ืึดืื, ืึถืขืจ ืคึผืจึดืื ึฐืฆึถืขื ืืื ืืื ืึดืืึถื ึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืืืึถืขืจึถืข ึดืืืึถืขืึถืข ืึธืืืก ืึดืืึผืขืจ ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืงืจืืื , ืืึผื ืขืจ ืึดืื ืืื
ืึดื, ืขืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืจืึผืึดืื ื ึดืื ืึดืืืกึถืขื ึฐื ืคืื ืึทืืื ึถืขื ืึดืืฆึฐืึดืืึถืขื ืืืึฐืึดืืึถืข ืฉึฐืืึทืื ึฐื , ืืื
ืคืฉืืื
-ืฉึดืืืึธื ืฉืึนืื ื ึดืื ืฉึฐึดืืจึถืขื ึถืจ ืึธืืก ืืึผืึฐื ึฐืึดืืง ืึธืืก ืึดืื ึฐื ืึถึผืขืึทืืึฐืึดืื ืคึทืืจ ืึดืื ื ึธืืึฐ
ืึดืื ืึถืขื ืฉืืึนืื ืคืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึถึผืขืึถืขืจึถืข ืฆึทืืื :
,17
ึผืึฐืจึดืื ืืึผื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึตืืืึฐื ึถืืกึธืขื
ืืื ืึฐืจึตืืื ืึถืขืจึถืขื ืืึผื ืืืื ืืืึทื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืงืืึถืขื ืงืืื ืคึทืืจึดืื ืืื ืึธืืึดึผืื
-ืึทืืื ืึดืืงึถืขืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึทืึฐืึดึผืื ืงึฐืึทืืจึฐืึดืืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื , ืึถืขืจ ืขืจึฐืคึฐืึถืขืจ ืึทืื ึธ: ืคืื
ืืึถืขื ืึฒืึดืืืคึดึผืึธื ืืืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืคึทึผืืึทืืฅ ืึธืืื ึฐืึธืืึตื ืึธืืก ืึธืืจึฐื ืึธืื ืึดืืงึฐืึทืืืจึฐืึดืืจึฐื
ืคืืจ ืึทืืื ึถืขื ืึธืคึผ ืจืืืื ื ืื ืฉึถืืขืึทืืฉืืึทืืคึดึผืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืคึทึผืืึทืืฅ ืึธืืืก
ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืงืึดืืคึฐื ืคึทืืจ ืึดืืจ , ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ื ึธืืึฐึผ ืึธืืจึฐื, ืืึผื
ืึทืืืจ ืึทืึฐืื ืึดืื ืึถึผืขื ึฐืจึดืืฃ ืฆืึผ ืคึทึผืืจ ืึถืขืึฐืึดืื (ืึฒืชืึผื ึธื ืึธืืึดึผืื) ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ , ืืึผื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึดืืจึดืืึฐื ืึทืึฐืืึผ ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึถืขื ืึทืืืจึถืขืึฐืกึฐืึดืื ืขึถืึฐืคึฐึผืคึทืื ื ืืื ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ,
ืึตืืืจึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ;ืขืจ ืึดืื ืึทึผืืึฐื. ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐ ืึทืื ึฐืฅ ืึถึผืขืึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืืื ึถืขืจ ืึธืืึฐืึถืขื ึถืข
ืึธืืคึถืขื ืึผื ึฐื , ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืจึธืืจึฐื ื ืึผืจ ืืืื ึถืขื ืึฐืจึตืืืขึถื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื
ืึทืื ึฐืฅ ืคึทืืจ ืงืืึถืขืจึฐื ืืึผื ืคึทืืจ;ืขืึฐืึถืขืจึฐื, ืึธืคึผ ืึดืืฆึถืขืจึฐื ืืึผื ืึผืืืื ืืื ืึดืืื ึถืข ืึฐืจึดืืคึถืข
(ืกืงืืืขื) , ืืื ืึดืืึถืขืจ ืืึผืึฐื ึฐืึดืืงืึดืืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื (ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื) ืึทืึฐืก
: ืึธืืื ืขืก ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื ืืึธืืึธืืจึถืขืก ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืืืืึผื ึฐืึถืขืื ืึธืื
ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืืืื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืื ืึถืขื ืงืืื ืฉืืึผืึฐื , ืึถืขื ืืื ืืึทืืจืขึถื ึฐืึฐืคึดืืจึฐื ืืึผืจื
ืึตืืื ึถืข ืคืื ืึถืขืึฐืึดืืึถืขืจึถืข ืึทืื ึฐื ื ึธืืึฐ ืึทืึถืก ืืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื , ืขืก ืืืืจ ืงึตืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ
-ืึทืืก ืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืงึธืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืืขืจ ื ึฐืจึทืืฃ ืึทึผืืฆึธืืืฉึดืื , ืืึผื ื ึดืื ืึดืืจ ืืืจ ืึดืืึฐ ืฆืึผื
ืึถืขืกึฐืึดืื ืึดืืึถืืขื (ืคึผืจึธืืึดืืึถืืขื ืึดืืึฐ) ืึถืขื ึดืื ืึดืื, ืึธืืืก ื ึทืื ึฐืฅ ืคึทึผืืจึดืื ืฆึดืืึถืขืจึฐื ืคึทืืจ
ืึทืืื ึถืขื ืึทืฐืืึผื ืงื , ืึดืืึถืข ืึฐืจืึนืึถืขืจึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึถึฐื ืึทืืืจ ืึดืืื ืึทืืื ืืึผื ึถืขืจ ืฉึฐืืึทืื ืคึทืืจ ืึถืขื
ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื , ืขึถืจ ืึธืื ืคึทืืจ ืึฐึผืจึธืืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึฐื, ืฆึถืขืจึดืืกื ืืื ืงึฐืืืืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืึดืืึฐ โ
ืึดืืคึฐืึดืืงึฐื ืึดืื ืึธืืจ ืคืึผื;ืงืืคึผ , ืืื ืืื ืืึผืจึฐื ืึดืืึธืืคึดืื ืึดืืื ืึทืืื ืึทืืืื ืืื ืืึถืขืจ ืึทืึถืข
ืฆืืึถืขืจึดืื ; ืืึผื ืึธืื ื ึดืืฉึฐืืจึฐืึถืขื ืืื ื ึดืื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืึดืืึธืข, ืื ืืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถึผืข
ืึตืืึถืขืจึถืข ืึธืืึธืืจึถืขืก, ื ืืื ืคึฐึผืจึตืืืจึถืข ืึตืืื ึถืขืก ืึถืขืึถึผืขื ึฐื, ืึถืขืจ ืฆึดืื ืคืึผื ืึดืืื ึถืขืจ ืคืื
ืึธืืจึดืืึถืขื ืึถึผืขืึดืืืึผื ึฐื, ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืึถืืขืึฐื ืึธื ืึดืืจ, ืึตืืื ึถืข ืึดืืืกึฐืึถืขื ึตืืื , ืึตืืื ึถืข
ืจืึผืึดืื ึถืข (ืืึผืจึฐืึธื) , ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืกึถืขืจ ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึถืข (ื ึตืืึฐื ืึนื) , ืงืืื ืึธืืึผ ืึดืืึฐ
ืจึดืืึฐ ืึทืจืึนืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึดืึฐืึถืขืจึถื ืงึฐืึธืืขึฐื , ืึดึผืืึฐื ืืึผื ืึดืืึธืืจึดืื ืึทืืื ืจืืืึผ
ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืจึดืืึดืื ึถืขื ืึถืขืึถืืขื (ืึตืืืึผ) , ืึธ ืืื ืคึถืขืจึฐืคึฐืืึผืึฐืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื, ืึธ ืืึผื
ืืจึทืืืกึถืขื ึฐืจึถืขืก ืึฐึผืึดืืจ ; ืคืึผื ืึทืืื ึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืึถืืขื ืึดืืึถืข ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืจึดืืึถืข ืึตืื ืคึธืืจึฐืึถืขืจึดืื , ืืื
ืฉึฐืืึถืืขืจึถืข ืฆืื ึฐืึถืขื ืืืขืกื ืืึผื ืึทึผืืฆึธืืึดืื ืคึทืืจ ืึดืืึถืขื ืืืืขึถืจึดืื ืจืื , ืืึผื ืืื ืึทืืึน ืึทืึถืข
ืึทืืื ึถืข ืึดืื ืึถืขืึฐืคึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึถืขื ืคึทืืจ ืึผืจึถืขืึดืื : |
ืึดืืึถืขืก ืึถึผืขืืึนืืขึถืจึดืื , ืึถึผืขืืึทืืื ึถืขื , ืืื ืฆึดืืจึฐืึถืขื , ืึธืื ืึดืืจืึผืึถืขืจึฐื ืึถืขึตืึถืจ ืึทืึถื
- ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข, ืืึผื ื ึธืืึฐึผ ืึถืขืจ ืึทืึถืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตืืื ืขึถืึฐืึทืืืก ืึถึผืขืจืึผืึดืื ึฐื , ืึธืื
ืขืจ ืึดืืึฐ ืึดืืึตืืื ึฐื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืืคึถืข ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึฐืึฐืึธืืึฐื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ืึทืื ึฐืฅ
| ืคึผืืืจืืืขืกืฆืข
ืคึธึผืืึฐืจึธืืึถึผืขืกึฐืฆึถืข ; ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืืึผื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืึฐืึถืข ืึดืื ึถืขืจึดืื ืึธืืืก{ืขืจ ืึธืื
ึดืืึธืึดื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ ืึถืขื ื ึทืื ึฐืฆึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐื (ืคึทืืกึดืืจืึผื ื) ืคืื ืึฐืึถืขืจ ืึฐืจืึนึถืขืจึดืึดืื
ืึถึผืขืึถืขืึถึผืขื ึฐืึตืืื :
ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึธืขึถืจ ืฆึตืืืึฐื. ืึธืืจ ืงึฐืืึดืื , ืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ื ึดืื ืคึทืืจ ืคึถึผืขืึฐื
ืฆืึผ ืฉึดืืืึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืึถึผืขืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ื ืึผืจ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึทื ึฐืึฐืชึทืืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ
ืึดืื ึฐืึฐืจึดืืึถืข , ืืื.ืงึตืืื ึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืคืึผื ืืืึถืข ืึทืึถืข ืึธืื ืึทืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืืข ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึดืืจื
ืึดืืื!ืึดืื ืฉึฐืืึทืืจึฐืฅ ืึดืืงึฐืึตืืืึถืขืึถืข ืึทืืึถืข ืืืก ืึธืื ืงึตืืื ึถืข ืงืืืื ืข ืจึธืืึถืข ึดืืฉึฐืคึตืืื ืึดืื
ืืืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึฐืจึดืืึถืข , ืึธืืก ืึดืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืึผื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ; ืืึผื ืึธืื
ืึทืึฐืึน ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืึทืืจึฐืงึถืข -ืึธื ืคึฐืจึทืื ึถืข ื ึธืืึฐ ืึตืืึถืจ ืึทึผืืื ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื .
= ืึดืืึถืขืึผ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึดืื. ืึผืืื ืึทืึถืขืจ ืึตืืึดื ึฐืงึตืืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึทืืืื ื ึดืื ืึทืื
= ืฉึดืืคึผืื (ืึฐืึธืื) ืคื ืึดืืจ } ืืึผื ืจึธืื ืืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืืึดืืึตืืึฐื ึดืื ืืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืืื
ืึถืขืจ ืื
ืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึทืืื ืืืืึผื ึฐืึถืขืจื. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ื ืจ ืึฒืึดืึฐืคึผืื ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆื
ืึดืื ืจึธืื ืืึผื ืึทืืืกึฐื ืคึฟืื ืึถืขืจ ืืึนืืคึธึผื ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืคืึผื ืึถืขื
ืึทึผืืฆึฐึนืืฉึดืื) ? ืึทืึฐื ืึดืื ืึผื ืึถืขืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืืขืจ ืึทืืืืึถืข ืคึทืืจ ืึดืืจ, ืื ึฐืืึนืืึถึผืข ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ.
ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืืขื ืึดืืจ ืฉืึนืื ืขืขื ึฐืึฐึผืคึถืขืจึดืื ืคึทืืจ ืึทืึฐืขื + - -
ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึดืื ืืึดืืึฐืคึผืื ืึทืึถืืขืง ืคืื ืึธืืจึฐื ืืึผื ืึธืื ืื ืึตืืื ืฆืึผื
ืงืึผืึถืขื ืึธืืืก ืฆืึผื ืืึดืืกึฐืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืึธืืจึถืขืฅ ืืืืึถืขืจึถืขื ;โ ืืื ืฆืึผื ืึถึผืขืฉึฐืืคึทึผืจึถืขืึฐื
ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื, ืืื ืึทืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ื ืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืฆืึผ ืืืื,
ืึธืื ืึถืขืจ ืคึทึผืืจ ืึธืืึฐื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืืืก ืึถึผืขืจึดืึฐืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืึดืื ืืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื
'ืึธืื:ืขึธื ืึธืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ึดืื ืืึผื ืืึผืึถืจ ื ืืึดื ืึถืขืจ ืึทืืืจึฐืึดืื ืึตึผืืื ืึดืืึฐ } ืืึผื ืึถืืขื ื ึดืื
ืืืืขื ืึดืืึฐ ืึฐึผืึตืืืึดื ืึดืืฆึดืื ืึตึผืืื ืึดืื ืืึทืื ึฐืฆึดืื ืึธืื ืืื ืึถืืขื ื ึดืื ืึธืคึผ ืึฐืจึถืขืึดืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืข
ืฆึดืืึถืขืจึดืื ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืฉึดืืืึฐื ืึทึทืืึถืข (ืึธืืจึฐืืึผื) , ืืึผื ืืืืฃ ืึทืืื ึถืขื ืฆืึผืจึดืืง ืึถืืขืึฐืก ืคืึผื
ืึดืืึถืขื ืืืืืจึถืขืฅ ืฆืึผ ืึทืืื ึถืข โ ืึตึผืืืึถืข ืงึทืืึถืขืจึทืืึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดื ืืืื ืึธืืืก ืขืก
ืึธืึธื;ืคึธึผืืกึดืืจึฐืืึดืื ืึถืขืจ ืจึธืืึทืืจึถืขืก ? ืืึผื ืึทืืื ืคึทืืจึฐืึธืืึดึผืื (ืึทืืฆึดืื ึถืขื ึถืข) ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื
ืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื , ืึธืื ืขึถืจ ืจึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืืื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื
: ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ืึตืืื ืึดืืึดืืึฐื. ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืึทืืืจึฐืฆึดืื ืึถืขืึดืืึฐืึดืื ืฉึฐืืึดืืืขืจ ืึถืขืึฐืจึฐื ืึดืืึฐ
;(ืคึฐืจืึฐึผืึดืืืืขื ืืื) ืฆืึผ ืึถืขื ืึฐืึธืืืจึถืขืฅ ืคืึผื ืึธืขึดื ืึทืืื ืึทืืึฐืกึฐืงึถืขื ืคึฐืึทืืฅ, (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื
?ืื ืึถืขื ืคึทืืึทืืฅ ืืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืื ืึดืึดืงืึทืืืจึฐืึดืืจึฐื) , ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืืืืึฐื
ื ึธืืึฐืึดืืจ ืึดืืฆึดืื ึถืขื ืึดืืฉึฐืืคึธึผืจึถืขืึฐ ืึธืืก ืืื ืึธืื ื ึดืืึทืื ืึดืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื, ืืื ืึดืืจ
ื ึทืืกึดืื ืฉืืื ืึทืึธื ืึดืื ืึธืื ืขึถืจึฐืึทืืึฐืึดื ืึถืขื ืึฐึผืจึดืืฃ ; ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึตืืืึฐื ืฆืื
"ืงืึผืึถืขื. ืึดืื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืงึถืขืึฐืึตืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืืื ืึถืขืจ ืืืก ืกืื ืงื ืืึทืืข ื ืึผืึถืขืจ
ืคึผืืจ/ ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึถืขืึถืจ ืึทืืืจ ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืฆืึผื ืืึนืื ืืึผื . ืึดืื ืึธืื ืขึถืจึฐืึทืืืจึฐืึถืขื ืึดืื
:ืืึถืขื ืจึดืื ึถืขืจ ืืึนืื ืึถึผืขื ึทืืึถืข ืึตืืื ึถืข ืึทืืืึถึผืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืจึถืข ืึดึผืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื , ;ืขืจ ืึธืื
"ืึธ; โ ืึดืืึถึผืขืึดืื ืืึผื ืคึถืขืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึทืึทืืจึฐืึดืื ืืืืฃ ืึดืื ืึทืื ืึทืื ื
| ืืืื ืึถืขืึฐืึถืข ืืึทืืจึฐืึดืื ืจึธืืคึดึผืืึฐื. ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืืึผื ื ืึผืจ ืึธืืืก ืืึผืึถืขื
ืคืื ืึทืืืึฐ ืฆืึผ ืึทืขืจืืื . ืืืืืืขืจื ืึธืื ืขืจ ืืื ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืึผ ืึดืืึฐ ื ืื ืืื ืึธืืืก
ืฆึดื
-- 79 --
ืฆืึผ ืขึดืจึฐืคึฐึผึดืืึถื ืึทืืื, ืึดืื ืึธืืึผ ืึดืึฐืึธืืคึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึถืืขื ืึถืขื ืึธืจืื ืงืขื ึถืขื ืึถึผืขืึถืขืึดื
ืจึถืขืจ ืฆืึผ } ืึถืขื ืึทืื ืึธืื ืขึดื ืึดืืจ ืืึนืืก ืึดืืึดืืืึดืื ืึทื ืึธื ึฐืคึทืื ึฐื, ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื
ืขึถืจื ืึดืื ืคืืจ ืึทืืงื ืืึผื ;ืขืก ืืืจ ืงืืื ืืืจึฐื ืคืึผื ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืฆืึผ ืึถึผืขืงืึผืึถืขืื. ืึธืืึดืื
ืึตืืื ืึดืื ืขึดืคึถึผืขื ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ื ึถืขืึฐื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืืื ื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ื ึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืืึดืื
ืึธืืึผ ืึดืืึถืขื ืืืื ืึดืืคึฐืจืึผืึดืืจึฐื, ืึดืื ืึธืืึผ ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืฆืึผ ืืืื ึถืขื ืึดืื ืืึนืึดืื ึฐื .
ืึทืืึธืืจึดืื ืึธืื ืขืจ ืึดืืจ ืืึนืืก ืึดืืึทืืึฐืื ืืืก ืคึทืืจ ืึตืืืึถืข ืึถึผืขืึตืืืืึผื ึฐื ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืืจ
ืืืืึดืื ึฐืจ ืึทืืึธืืจึดืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึถืขื ึถืข , ืืึถืขื ืึดืื ืึธืืึผ ืฉืืึนืื ืึฐืจึตืืื ืืึนืืึดืื ึถื ืึทึผืืจึถืขืก ืคืึผื
ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืื ืืึนืื ืึทืืึฐืึดืื, ืืึผื ืืืืขื ื ึธืืึฐ ืงึถืขื ึถืขื ืฉึฐืืคึดืืึดื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึดืื
ืจึธืืึถืข ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืืจืึฐืก ืึทืื : ืื
ืืืึผื ืึธืืึฐ ืึฐืืึนืืึถึผืข ืึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืืขื ืึดืืจ ืึถืืขื ื ืึผืจ ืึถืืขืึดืื
ืงึถืขื ึฐื ืึดืืจ ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึฐืจึดืืึดืื ืืื ืึทืืึถืขืจึถืข ืคึฐึผืจืืื ึฐืืฉึทืืืคึฐื ืคึดืืึทืืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึธืืืก ืึดืืืจึฐืงึดืื +-
ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึทืืื ืึตืืื ืขึถืึฐืึทืืก ืึธืืึดืื ืคืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื, ืืึผื ืึดืื ืึถืืขื ืึทืืื ืืขืจ
ืฆืึผ ืืืื ืจึตืืืึฐืึดืื ืืืืึถืขืื . ืื ึทืืื ืึตืืื ึถืข ืืืืขืจึถืข ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืืฑื ืึธืืืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธึผืึดืืจืึผืคึดื
ืึผืขึธื ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขื ึฐืึดืืึฐ , ืึดืืึฐ ืึธืืืึฐื ื ึดืื ื ึถืขืึถืขื ืึธืืจ ืึดืื ืึถืขืึฐื ืคืืจ ืึดืื ืฆึทืืื ืึธืืืก
ืึดืื ืึทืืืจ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึตึผืืื ืึดืื, ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืืึทืืจึฐื ืึธืืจึฐื ืืืืฃ
ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึถืขืึฐึฐึผืกึฐื ; ืืึผื ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึตืึฐืืึน ึดืืืึผื ึฐื ืึถึผืขืึทืืึฐืึดืื ืึดืื ืึทึฐืึดืื ึถืขื
ืึทืึฐืงืขืจื . ืื ืึผื ืึถืืขื ืึทืืึนื 1 ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธึผ ืึดืืจืึผืคึดืื *ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืื;ืขืก ืฉึตืืืื ึฐื
ืึธืืจ ื ึดืืกึฐื ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืืืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึถืขื ึดืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื, ืึธืืึฐ ื ึดืื ืึทืื ืึธืืืึฐืึถืืขื
ืึถืืขื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื (ื ึดืฆึธืืึนื) ืึธื ืงืืึถืขื , ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึทืื ึฐืงึถืข ืึดืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึดืืึถืข ืึดืื
ืึดืื ึถืขืจ ืงึฐืึตืืื ึถืข ืกืึผืึถืข, (ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืืึถืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ึถืข ืจึธืืึถืข ืืืงึธืืึดืื)ื ืืื
ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ื ึดืืฉึถืืขืึฐื ืขืก ืฆืึผ ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื , ืืึผื ืึทืึถื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึทืืจ ืืืื
ืคึทึผืืจ ืึดืื ืืึผื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื ืึธืึฐึผืฉึดืืื ืคืึผื ืึดืื , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึตืืื ึฐืงึฐื
ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ื ึดืื ืึดืืื ืึดืืึถืขืจึดืื ืึถึผืขื ึทืื ึฐืึถืขื, ืืึผื ืึธืื ืืืจ ืืื ืื
ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื ืึถึผืขืกึถืขืจึถืข ืึธืืคึถืขื ืึผื ึฐืึถืขื ืืืื ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืึดืืจ ืึทืืึฐ ืึถืืขื ืึดืื ืึถืืขื ื ืึผืจ
ืงึตืืื ืึถืขืึฐื ืฉึฐืืคึธึผืืจึดืื ืืึผื ื ืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึดืืึถืขื , ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึธืึธึผืขืจ
ื ึดืื ืึดืืืึธืืึฐื ืืจึทืืื ืึธืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืคึฐืึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื (ืืึผื ื ืึผืจ ื ึดืื
ืึทืืื ืฆืึผ ืจึทืืืฆึดืื) ืึดืืึธืืึฐื ืืืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ื ึดืื ืคึดืืึตืืืึฐื ืฉึฐืืคึถึผืขืึถืขืจ. ืืึผื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืคึผืึผืืึผืึดืื
ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืึฐืคึฐึผืจึทืืึถืืขื ืืื ืึถืขืจ ืึทืืก ืึธืจึฐืึธืขืื ึฐืก ืืึผื ืฆืึผ ืงืึผืึถืขื ืึธืืจึฐื ืืื ืึธืืก
ืืื ื ืึผืืขืจ 48 ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืืืืึผื ึฐื ืึถืขืจ ืึทืึถืขื ึฐื ืึฐืจึดืื, ืืื ืคึดืืึตืืืึฐื
ืึถืขืึฐืึฐืกึฐ ืฆืึผืืขื ึฐืึฐืึถืขืงึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืขึถื ึฐืึฐึผืึถืงึดืื ืืึผืจื ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื
ืคึทึผืืจ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผืึถืขื ืึถืขืึฐื , ืจึดืืึถืขืจ ืึฐืจึดืื ืืืจ ืึทืืืื ืึทืืื ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึถืขืจ , ืึตืืืขึถืจ ืึดืืฉึดืืืื
ืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืกึฐืึดืื (ืึดืืึฐืจึถืข), ืืึผื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ืึธืืืก ืึธืื ื ึดืืืืืึผืึฐื ืคืื ืึดืื
ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึทืืึนืึทืจ โ ืขึถืจ ืึดืื! ืคึฐึผืึถืขื ึฐื ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึถืคึฐึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืึถืขืึฐึผื ืึทืื ึฐืึถืข
ืฉึฐืืึถืขืจึถืข ืืึนืืฃ ืึฐืึทืืึถืข (ืคึธึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืขื) , ืขืจ ืืืจ ืฆืึผ ืึฐืึตืืืึฐ ืึถืขืจ ืึดืืึตืืืึถืขืจ ืงืึผืคึฐืึถืขืจ
(ืคึทืืงึฐืึถืขืจ) ื ึทืืคึธึผืืึฐืึทืื ึฐื, ืืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึดืืึถืขืจ ืึทืืึธืืื) ืึธืืืก ืคึฐึผืึถืขื ึฐื ืึดืื ืึธืึผ ืึดืื ึดืืฆึฐืึถืข
ืืืขืจ /
*) ืงึทืืจึธืื ืืืืงึฐื ืืื ืืขืจ ืึดืืึถืขืึทืืึถืข ืึถืขืจ ืฉึดืืืคึถืขืจ ืึธืืก ืฉึดืืืึฐึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืึถืข
ื ืืฉืื ืจืืขื ืข
= 80 =
ืึธืึถืขืจ ืึดืื ื ึทืืึฐืึถืขืจ ื ึดืื ืึธืขึตืึถืจ ืึดืืึดืืึฐึผืึถืข ืึตืืืจึฐืึถืขื ืืื ืึทืืึถืขื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืืืื
ืคึธืืจึฐืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถืขื ื ืืคึผืืึธืืื ืึดืืงืืคึถึผืขืึฐื (ืึดืืคึทืืงึฐืึถืขืจึฐื), ืึธืคึผ ืคึดืืจึดืื ืึดืื ืึทืึถืขืึฐืึถืข
ืขึถืจึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืึถืขื ืงืขืจึฐื ืืื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ื ึดืื ืืึผื , ืึธืืืก ืจึดืืึถืขื ืึดืื ืึทื โ
ืึทืืืคึดืื ึฐืกึฐืึถืขื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐืึตืืืจึทืืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ
ืขึฒืึฐืืึถืขื ึธืึดืข , ืขึถืก ืึทืืืจึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืื ืึดืื ืืืืก ืึดืืฆึตืืืึถืขื ึฐืกึฐืึถืข ืึทืงึฐืึธืืจึฐืงืขืก , ืืึผื ืืืื
ืคึฐึผืจืึนืึถื ืคืึผื ื ึฐืจึถืขืคึฐืึดืืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื , ืึทืึฐืฐื ืงืืื ืืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืก ืึถืขืจ ืึธืจึดืื ืึธืืืจ ืึทึผืืื ืึดืื
ืึทืืึน ืึดืืึตืืืึดึผืื , ืึถืขื ืขึถืจ ืืืจ ืึถืขืึถืจ ืึทืึถื ืึถืขืจ ืืจึถืขืกึฐืึถืขืจ ืึดืืึตืืืึฐืึทืืึธื :
| ืืึผื ืึถืืขื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึทืืื ืึธืื ืฉึฐืืคึทึผืจึถืขืึดืื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ื ึฐืจึดืื , ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืฉืืื .
ืึดึผืืืึธ;ืึฐืืึถืขืจ ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืืืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืื
ืึดืืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืื ืึทืึฐืก ืขืก ืึทืึทืืจ ืึทึผืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึถืขืึธืจ, ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืืึนืืฃ
ืึดืืึถืขืึดึผืื (ืคึธึผืืจืึผืฆืขื) ืึตืืื ึถืข ืืืืฃ ืึทืืึถึผืข (ืคึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืข) ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืคึฐืึดืื ืึดืืึทืืืึฐื ึดืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ืฉึดืืึฐึผืจึถืขืืึผื ึฐื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถึผืขืืึนืื ืึผื ึฐื ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืืึนืืึดืื ึฐื ืคึฐึผืจืื ึฐืง, ืืืื.
ืฉึฐืืึตืืื ืึทืืืึฐ ืฆืึผ ืึดืื ึถืขืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืข ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืึดืื ืึทืืืึผ ืืึผื.
ืึถืขืึดึผืื , ืืึผื ืขึถืก ืึถืืขื ืึฐืึตืืืึดึผืื ืึทืึฐืฅ ืคึถืขืจืฉึฐืืืื ึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืืืื , ืืึผื ืึฐึผืจึถืขื ึถืข ืึดืึฐื
ืคืึผื ืืึผืกึฐื ืขึถืก ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืืึผื ืขึถืก ืืืืก ืฆืึผ ืคึดืืจึถืขืื . ืืึทืืื ืคึฐืจึดืืืขึธื ืขึถืก ืึถืืึฐ ืึธืืก ืึดืื.
ืึธืืึผ ืึดืื ืึทืืื ืึทืืึน ืึทืึทืื ืึธืืก ืึดืื ืงืขื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืคืืจ ืึธืืึดืื , ืึถืขืจึฐืกึฐืึดืื ึธื
ืคึทึผืืจ ืึทืื ึฐืึถืข ืึดืื ืคืื ืึทืืื ืืื ืึดืืึดึผืืึถืข ืึทืืื ืึทืืึน ืึธืืจ ืึธืืก ืขืก ืึธืื ืึฐึผืึตืืืึดึผืื: ืึตืืื
ืึดืืึตืืืึฐื ึดืื ืคึดึผืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ืึดืืฉึถืขืึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืืืืกึฐืึถืขื ึฐืจึถืขืจึฐืฉึถืืข ืึทืืึถืข.
(ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก), ืึถืืขื. ืึธืึถึผืขืจ ืึดืืจ ืึถืขื ื ืึผืจ ืขึดืคึถึผืขื ืึถืขืจ ืคืึผื ืจึตืืืึดืื. ืืืื ืืืจ ืืืื.
ืืึผืึดื ึฐืึดืืงืึดืื ืืืืฃ ืึตืืืขึถืจ ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึถืขืึดึผืื , ืฆึฐืึทืืืืึดืื ึดื ืึธืืึฐื ืึดืืจ. ืึดืืจ ืืขืจ ืึตืืื ืึถืืขืจ.
ืึดืื ืขึดื ืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ ืึธืงึฐืึธืืึฐืืึถืข ืืข ืึทื ึฐืกึดื ืึธืืืก ืึดืื ึฐื ืึทืึถืก ืึธืืืึธืื ึฐืึถืขืจ (ืคึฐืจึตืึถืขืจ)
ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืืืืก ื ึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื. ืึทึผืืื ืึดืื ึฐืงึถืขืจึฐืึทืื , ืืึธืขืจ
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืขืจ ืึดืื ืืืจ ืืึถืจ ืืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถืขืจึฐืจึถืขืึฐืึดืื , ืึดืื ืึฐืืึนืืึถึผืข ืึธืืก ืขืจ ืคึดืืึฐืจึฐื
ืืืื ืคึทืืึฐืฉึดืืื ืฆึธืืึถืขื , ืขึถืจ ืึทืึทืืจ ืึธื ืืึผื ืืืื ึฐื ึฐืกึฐื (ื ึดืื ืึทืื ึฐื) ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ; ืืื ืึธืื
ืคึถืขึฐืคืืจึฐื ืึทืืื ึถืข ืคึธืืจึฐื ึถืขืึถืข ืืืึถืข, ืึดืืึฐ ืึตืืื ืขึดืก ืึตืื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืืื ึถืข,
ืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืคึทืืจ ืึดืืึถึผื ืึดืื ืึดืืก-ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืืึนืืขืจึดืื ืืึผื ืขึถืจ ืึถืืขื ืึดืืจ ืืึผื ึฐืึฐืืืงึฐืึดืืึฐ
ืึทืืึดืื , ืืึผื ืึถืืขืจ ืึตืืืืกึฐื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึธื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึธืึฐึผืึดืืึฐื ; ืึดืื ืึถึผืขื ืืืื
ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืึดืืึถืขื ืึผื ึฐืึถืขื ืึถืขืจึถืขื ื ืื ืืืืก ืคึธึผืืจึฐืฉึฐืืึดืื ืึถืืขืจ ืขึถืจ ืึดืื ืึดืื ืึฐืจืึผื ึถื
ืืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืขึถืก ืึดืืจ ืึถึผืขื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึดืื ืขึถืจ ืึถืืขื ืึทึผืืึฐื ืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืฉึถืืขืืึทืืฉึฐืืึธืืคึดึผืื
ืึดืืืจึถืขืจ , ืืึผื ืคึดึผืืึตืืืึฐื ืึดืื ืขืจ ืฉืืึนืื ืึธื , ืึดืื ืืื ืขึธืก ืึทืึถืฅ ื ึตืืืึดืื ืึดืืืกึดืื :
ืึดืืจ ืึถืขื ึฐื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืจึดืื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืึดืืจ ืึถืืขื ื ึธืืึฐ
ืึถืขืจ ืึดืืืึดืื ืคืึผื ืึดืื ืึดืืื ืคึดึผืื ืึดืืจ ืึตืืื ึฐื ืฆืึผ ืึดืืืกึดืืื , ืืคึฐืจึดืืึถืขื ืึธืืก ืึดืืื ืึธืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืึถืขื ืฆืึผ ืคึฐืจึดืืึดืื ึทืืื ืคืึผื ืึทืืืึฐ ืึถืืขื ืึดืื
' ืืืื
ึดืืฉึฐืืึทืืจึฐืึถืขื ึถืข ืึทืืืึดืื ืึดืื ึทืืื ืฉึดืืืคึถืขืึถืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐื ึถืขืึถืขื ึฐืึตืืื ืึธืืืก
ืึทืืืกึฐื ืึถืขืึถืข , ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึทืื ืจึดืื ืึดืืึถืข ืฆืึผ ื ึถืขืึดึผืื ืึถืขืจึดืื ืืึนืืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืึผืข
ืึดืื ืืื ื ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืฆึธืืึดืื ืึดืืึถืขื ืฉึดืืืคึถืขืจ :
-- 84 -- |
ืึทืืืึฐ ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึธืืืก ืึถึผืขืืืื ึถืขื , ืึดืืึฐ ืึถืืขื ืึทืืืขึถืจ ืืึผื ืึธืืืก ืึดืื ื ืึดืื ืึทืจึฐืึตืืื
ืึทืืึดืื ืคึทืืจ ืึตืืื ืึทืืึธืืจื . ืืึธ ืึดืืึฐ ืึทืื ึฐืง ืึทืืื ืึตืืื ืึธืขืจื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืข
ืึถืืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึตืืืขึถืจ ืึดืืฃ ืคึถืขืจึฐื ึทืืื ึฐื, ืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื
ืึทืืึถืขืง ืึทืึทืืื, ืืึผื ืึถืขืจ ื ึฐืจึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืงืืื ืึดืืคึทืืกึฐื (ืึดืืึทืืึฐืึดืื) ืคึทืืจ ืคึฐืจึตืืืึดืื ; ืคืื
ืึธืึตืืื ึถืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึธื ืึดืืฉึธืืืึดืื ืืืื ึถืข ืึถึผืขืจึฐืึถืข (ืคึทืืงึฐืึถืข) ืึดืื ื ืืื ืืึผื ืืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื
ืึถืขื ืคึทึผืืึตืืื ืจึธืืึทืื (ืึดืื ืงึดืื ึดืืึฐืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึธืื), ืึธึธืืก ืึทืึดืื ืคึฐืึถืขื ึดืื ืึดืืึฐ ืึทืึถืข ืึธืึดืื ึถืจ
ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืงืืืืึดึผืื ืึทืึถืข ืคึทึผืืึดืืฆึตืืืึฐืงึถืข ืึทื ึถืขื ึฐืึดืื (ืคึดืืคึฐืงึทืืึดืื) ืืึผื ืึธืคึผ ืฆืึผื ืึถืขืึดึผืื
ืจืืคึธึผืืจึฐื ืคืึผื ืืืึถืขืจึถืข ืึถืขื ึฐืึดืืึถืข ืฉึฐืืึถืืขืจึถืขื ึถืขืก ืึถืขื ืืืืึถึผืขืจ ืคึทึผืืึดืืฆึตืืื ืึตืืืกึฐืึถืขืจ, ืจืืข
ืึถึผืขืจึฐืึถืข ืึดืื ืึธืืึฐืจ ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืืืจ ื ึดืื ืืึผื ืึทืึฐืึธืืึถืขื ืฆืึผ ืึตืืืึดืื ื ืึผืจ
ืืึผื ืึดืื ืงึธืืจึฐืึดืื ืฆืึผ ืฉึฐืืคึดืืึดืื , ืึถืขื ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึธืืจึดืื ืคืึผื ืืืึถืขื ืคึทึผืืึทืืฅ ืึทืืจึดืื
ื ึฐืจืึนืืกึถืข ืึฐืจึทืืงืึดืืจึดืื , ืงึทืืึทืืจึฐื ึถืขืก ืึธืืืก ืจึธืืจึฐื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืฉึฐืืคึดึผืืึฐื ืึถืืขืจึดืื
ืึดืื ืงึธืืจึฐืึดืื , ืืึผื ืขึถืจ ืึทืืืจ ืึทืืื ื ึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืึดืื ืืึดืื ืคืื ืืื ืึธืืจึฐืึดืื ึถืข ืงึธืืจึฐืึดืื
ืฉึฐืืคึดึผืืึถืขืจ , ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึทืืกึดืื ืึดืืืืื ึถืขื ืึทืืกึดืื ืคึทึผืืจ ืึดืืจึดืื ,โ ืึดืื ืึทืึฐืึถืขืืืื ืึธืึผืขืจ (ึดืึฐึผืึตื)
ืืืจ ื ึถืขืจ ืึตืืื ืึฐืืืงึฐืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืคึดึผืึถืขืจ ,โ ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึตืึธื ืึดืื ืึถืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื
ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึทืืื ืงืืืืจืืืจ ืึดืื ืึธืึดืื ึฐื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืฉืืึนืื ื ึดืื
ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึทืืืจ ืฉืืืื ืืื ืืจืืืคึดืื ืืืจ , ืึถืขืจ ืึถึผืขืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืืจ
ืึดืืึธืื ึฐื ืืืึผ ืขืจ ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ, โ ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืฆืึผื ื ึฐืึตืืืึฐ ืึฐืึถืขืึดึผืื ืคึทืืจ ืืึผื ืึถืขืึฐื
ืึตืืื ึถืข ืคึธึผืืึถืขื ึฐืจึทืืคึถืข ืคืึผื ืืขื ืืจืื, ืึนืืึดืื ืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืงึถืขื ึถืขื ืึทึผืืึฐื ืึตึผืืื
ืืืจ ืึทืืืื ืืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืืืื, ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืืขืจ ืึดืื ืึทืืืขืง ืึดืืคึธึผืืจึดืื ืึทืึดืื โ
ืืื ืึธืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืึตืืืกึฐื ืึดืื ืึทืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึถืขืจึฐืึถืขืึดืื ึฐืึทืืื (ืึทืืึถืขืึทืืึถืขืึฐืกึฐืึฐืึธืื),
ืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึธืึดืื ึถืจ ืึตืืืขึถืจ ืืึผืื ึฐืึดืืงืึดืื ืึดืืฉึฐืืคึดึผืืึฐื โ ืขึถืจ ืึธืื
ืึธื ึฐืืืึธืืืจึดืื ืึธืืจ ืึดืื ืึถืขืึฐื ืืืก ืขึถืจ ืงืื ืึดืื ืึดืืึฐ ึดืื ืึผืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืืืืก ืึดืืึถืขืึธ
ึฐึผืึตืืืึฐ ืืื ืืืื , ืึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืฆืึผ ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืขืจ
ืึธืื ืืืืฃ ืึทืึทืืืืึถืข ืึทืจึทืืื ืึตืืื ืึดืื ืึดืืจ ืืื ืึตืื ึถืขื ืึทืืืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ , ืึถืขื ืืื ืึธืึธื
ืึธืืืก ืึตืืืึดืืึถืขืก ืืึผื ื ึดืืึทืึดืืึถืขืก ืฆืึผ ืฉึฐืืคึธึผืจึถืขืึดืื ืืื ืึดืืจ , ืืึธืืึฐ ืืึผื ืึดืืึฐ ืึธืืึฐ ืคึฐืจึดืืึถืข" +
ืึดืืืกึดืืื ืึธืื ืขืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึผืึดืื ืึถืืขืึถืขื ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืื ืขึถืืจึถืข ืฆืึผื.
ืฉึถืคึฐึผืจึถืขืึดืื (ืจึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึถืืขืจ ืึดืื ืึดืื)ืฃ . ืืึตืืื ื ึธืืึถืขื ืืึผื ืึทืืื ืึฐึผืึตืืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข
ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึทืื ึฐืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื, ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึทืืื ืึถืืขื ืึดืืจ ืขึถืก ืึดืืืกึดืื โ
ื ืึผืจ ืึธืืก ืึดืื /ืงืขื ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืึดืืึถืขืจึดืื , ืึธืืก ืึดืืจ ืึถืืขื ืึธื ืึธืืึดึผืื ืฆืึผ ืึธืื ืึดืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืขึถืจึฐืึดืืึถืข ืืึผื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืคึฐืจึตืืื ึฐืึฐืึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืึธืืืก ื ึดืื ื ืึผืจ ืืื ืึทืืื ึฐื ื ึดืืืึผ
ืืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึทืืื ืืึผื ืึฐืึดืืงืึดืืึฐ ; ืึธืจึถืขืจ ืึทืืืื ืฆื ืคึดืืึฐืจึดืื ืึดืื ืึตืื ึถืข ืงึทืืึทึผืืึถืข.
(ืึดืื ึฐืึฐืจึดืื ึถืข) , ืึตืืื ึฐื ืืื ื ึธืืึฐ ืืืื ืฆืึผ ืคึดืืืจึถืขื ืืืจื ืึทืืื ืึตืืื ึถืข ืืืืืืึฐืึฐืึทืื ,
ืืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึทืืื ื ึทืื ึฐืฅ ืจึทืืืึฐืึถืื ืืืื ึถืขื ืึถืขืจ ืคึฟืืจ., ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึทืืื
ื ืึผืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืึธืื ึดืื ืืืึผ ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึถืขื ึถืข ืืืืกึฐืึถืขื ึฐืจึถืขืฉึถืืข ืึทืืึถืข
ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ืึทืึธืื ืึธืึฐืคึฐึผืจึทืืึถืืขื ืฆืึผ ืึทืืื, ืึดืืจ ืึดืื ืขืก ืืขืืกื'
ืึธื ึฐืึถืขืึถืขื ึดืื (ื ึตืืืึดืื) ืฆืึผ ืึดืืืกึดืืื :
ืจึดืืึถืข ืืึผืืขึธืจืึทืืจึฐืึถืขืึถืข ืคึฐืจึทืื ึถืข ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ืึฐืึนืืกึดืื. ืึทืื ึฐืึฐืจืึผืง ืืืืฃ
(ืขืืืืขืืืข) ืืื
--ื 89 == |
ืึดืื , ืืืขืจ ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึผื ืฆื ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึดืื ืืืจ ืึดืื ืคึธืืจึฐืฉึถืืขื ึฐืึถืข ืึฐืึดืืงึดืื ืืึผื -
ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืฆืึนืืึถืขื ึถืข ืึดืื ึถืข ืึทืืืึถืจ ืึดืื ืขืกื ืืื ืขืจ ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืื ืืึถืจ
ืืืจ ืงึธืืึฐื ืืึธืืก ืืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึดืืฉืืืงึฐื ืึทืึธืื ืึตืืื ึถืข ืืึนืืึฐืึถืขื ืจึดืืฉึถืืข
ืึทืืึธืข ืึดืื ืึธืขืึถืจ ืึทืึฐืก ืึดืืึดืืืก, ื ืึผืจ ืืืืึผ ืึดืื ืขืจ ืึธืื ืืืจ ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืคืึผื ืึดืืจ
ืึธืึฐืคึฐึผืจึทืืึถืืขื ืึตืืืืก ืึดืืึฐ ื ึดืืื , ืืืืจ ืึดืืึดืงึดืื ึฐื ืืืจื ืึธืื ืืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื.
ืืืื ืคึดืืึตืืืึฐื ืึดืื ืจึถืขืึฐื , ืึถืขื ืึดืืจ ืคึดืืจึฐืึฐืึถืขื ืืก ืืื ืงืขื ืึตืืื ืคึถืขืจึทืจึทืืึฐืึถืขื (ืืืืก
ื ึถืขืึดึผืื) , ืืึผื ืึดืืจ ืงึถืขื ึฐื ืืึผืจึฐื ืึดืืจ ืคึทืืจ ืึดืืจึดืื ืึทืืืขึถืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึฐึทืืื ึถืข-
(ืึดืืึดืื ; ื ืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึผื ืฉึฐืืึถืขืจ ืึทืืื ืึทึผืืื ืึทืึถืขืจ ืึทืืืึดืื ึฐืงึตืืื ืึธืืก ืืืจ ืึธืื ืึถืขืจ
ืึตึผืืื ื ึดืื ืึธืืก ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข ืึถืขืจ ืคืึผื ืฆืึผ ืคึดึผืืจึฐืึฐืึดืื , ืืขืจึฐืคึฐืึดืื ึถื ืึธืืึผ ืึดืื ืฆืึผ ืึทืืืึฐ ืึธืืจ
ื ึดืืกึฐื ; ืึถืขื ืึดืืจ ืึธืื ืึดืืจ. ืงืืื ืึทืืื ืึดืืึธืื , ืฆึฐืึทืืืึดืื ึฐื ืึดึผืื ืึดืื ื ึดืื ืึดืื ื ืืึถืขืจืื -
(ืคืืึฐืึถืข) ืึถืื ืึดืืึฐ ืึธืื ืืื ืึดืื ืึทืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืึถืข ืึถึผืขืคึทืืกึดืื, ืืื ืืจืืึถืขื ึฐื ืคึทืืจ
ืึทืื ึฐื ืึดืืึฐ ืึธืืึฐ ื ึดืื ืคืึผื ืึทืืื ื ึดืื ืึธืืืก ืฉึฐืืจึดืืคึฐืึฐืืื , ื ืืจ ืึทืืื ืึธืืืจึฐื ืึธืืืก ืึถืืขื.
ืึถึผืขืืืื ึฐื ืึถืืขืึดืื ืงึดืื ึดืืึฐืึดืืึฐ, ืืึผื ืืึผื.ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ื ึดืื ืึถืืขืึดืื ืืึผืจื ืึตืืื
ืขึถึฐืึดืืึถืขืก ืึธืืืจึฐื ืคืืจ ืึดืื ึถืขื โ ืึทืืื ืึฐืึนืืก ืคึถึผืขืจึฐืึถืขื ึดืื , ืึธืืก ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึตืืื ืึดึผืืึถืขื
ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืกืึผืึถืข ืึธืืืก ืงึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึตืืื ึถืขื ืคึทืืึดืืึถืึถืขื ืคึธืืึถืขืจ ืคึทืืจ
ืึตืืื ึถืขื ืจึตืืืึดืื ืืื ืึทืืึดืื ืคึดึผืื ืฃ ืืึผื ืฆึฐืึทืืื ึฐืฆึดืื ืืึนืืึดืื ึฐื. ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงื, ืึดืืึถืข ืึถืืขืจึฐืึถืขืจ
ืึดืืึถืจึถืข ืึธืืืก ืืืืึถืขื ืืึนืึดื ื ึดืืฉึฐืืคึผืืืึดืื ื ึดืืึธืืืจึดืื. ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฆืึนืืึถึผืขืจึถืขื ึฐืึถืขื ืึธืื .
(ืฉึฐืืึดืืึถืข) , ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืืืึถืขืจ ืึดึผืืึถืขื ืคืึผื ืึทืื ืึทื ืจืึนืืกึถืข ืกืึผืึถืข ืึธืืึดึผืื ื ึดืื ืคืืจ
ืคึถึผืขืึฐืืึดืืืขึถืจึถืข ืืืืจึฐืงืึผื ึฐ ; ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืืืึดืืืืืจึดืื ืืึผืจึถื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืึทื ืึถืขืจึฐืก ืึถืขืฉึฐืืึดืืึฐื
ืืืึผืื ! ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ. ืืืื ืึถืืขื ืึดืืืึฐ ืึธืืึดืื , ืึถืขื ืืื ืึดึผืื
ืึทืึดืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึดืื ืึถืขืึฐื ื ืืื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืืื ืึถืขื ืึธืึดืืึดื ื ืึดืึถืขืจ ืคึดึผืื ืคึทืืจ
ืึธืืจึดืื , ืึธืืึฐ ืืึผืื ืึดืืจ ืึดืืจ ืคึฐืจึดืึถืขืจ ืึดืืึถืขืจึถืขื ื ึธืืึถืขื ืึธืื ืื , ืึถืขื ืึดืื ืฉืืขื ืื ืืืื
ืึตืื ืงึธืื ืึถืขืึฐืึผืกึฐื ืึทืืื ืึถืขืึดืื: . ืืึดืืจ ืึถืืขื ืขึถืก ืึทึผืืึฐื ืึดืืกึดืืื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผื ืึดืื
ืึดืืึธืื ึฐื ืื ืืจ ืคึฐืจึตืึถืขืขืจ ืืึผืึดืื ืึดืืจ ืึถึผืขืขื ึฐืจึดืื ึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืขื , ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืึตืืืึฐื
- ืืืื ืฆืึผ ืึถึผืขืึฐืจึดืืึดืื ืืื ืึธืืึดืื ืึทืืื ืึตืืื ืคึทืืึฐืฉึดืืื ื ึธืืึถืขื ,โ ืึดืื ืึดึผืื ืึธืึถึผืขืจ ืงึตืืื ึถืข-
ืึถึผืขืึฐืจึดืืึถืขืจึดืื , ื ืึผื ืึทืืื ืึดืืืกึดืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืื ืึธื ืฆืึผ ืึธืื ืึดืื ืึตืืื ึถืจ ืขึถืจึฐืึดืืึธืข ืึทืืึธืขื:
ืึถืขื ืึทืึทืืจ ืฉืืึดืื ืึตืืื ืฆึตืืืื ืึธืืึฐ ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืก ืืื ืฅ ืฉึฐืืคึถืขื ืึดืื
ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืคึธืืจึดืื ืึถืขืึดึผืื ืึทืืื ืงืึทืืืจึฐืึดืืจ ืืืื ืึดืืึถืขืจึถืขืจ ืขืงึดืืคึทึผืื ืคืึผื ืึถืขื
ืึธืจึทืืฃ ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื , ืืึผื ืืืื ึถืขืจ ืึทืึถืขื ึถืขืจ ืึดืื ืคืื ืึดืื ืึทืจืืืก ืืึผื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืืืจ
ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ึถืขืึดึผืื ืืื ืคึถืขืจึฐืึดืืึถืขืึฐืึดืื ืึฐึผืจึดืืฃ ; ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึธื ืึดืืึฐืจึธืืคึดืื
ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึดืืจ , ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืฉึฐืืืึผืึผ ืืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึถืืขืจ ืึดืื ืึธื ืึธื
ืึดืืคึธืืจึดืื ; ืืึผื ืึธืืึผ ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึดืืึถืขืจึฐื ืืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืจึตืืืกึถืขื ึฐืึถืขื ืึธืืึถืขืจึดืื ืืึผื
ืึธืึฐืฆึถืขื , ืืื ืึธืืึผ ืึถืขื ืึฐึผืจึดืืฃ ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื ืืึผื ืึธืืึผ ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืึดืื ืืึถืข ืึถืืขืจึฐืึถืขืจ
ืืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืื ืจึดืืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึธืค ืคึดืืจึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืืืืึดืื ึฐืึทึผืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข
ืึทืืึถืข ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืขืงืืคึทึผืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก ืคึธื ืึธืืืก ืึดืื ืึทึผืืื
ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขื ืึฐืจึถืขื ึถืขืฅ , ืืื ืขึถืก ืึทืืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืฉึฐืืจึดืืึดึผืื ืึทึผืืฆึดืืืฉึดื , ืึถืขืจ ืฆืื
ืึธืื ืืืจ ืืขืจ ืืึถืขื ึถืขืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืก,ืขืจ ืืื
ืืื
ื (ืื ืื | |
ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืคึธืืจึดืื ืึทืื ืฉึดืืืื ืึทืืืึฐ (ืงึทืืึทืืึผื) ืืึนืืฃ ืจึถืขื ืึทึผืื ึฐืืึนืืฃ , ืืึผื ืืก ืึดืื
ืึธื ืึธื ืึถืืึตืืืึฐึผื ืึตืืื ืฆื ืคึทืืงึดืื. ืืืื ืฉึถืืขืคึถึผืขื . ืึดืื ืฆึฐืจึทืืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผื ืึดืืจ ืึตืืื
ืคึทึผืืึดืืฆึตืืืกึฐืงึถืขืจ ืึทืึถืขื ึฐื ืึธืืืก ืึธืืืจ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขื ึฐืึตืืืึดืื ืืึผื ึฐื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ
ืืึธืื ึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึดืืกึฐืคึทืื ึฐืงึถืข ืึธืืืก ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึทืืจึฐืคึดืื ืึธึผ ืคึดืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืฉึฐืืคึทืื ึดืืฉึธืืขื
ืึฐืจึถืขื ึถืขืฅ ืึดืื ืึตืื ืึธืืึฐืึถืขืจ ืคืื ืึถืขื ืคึผืขืจืืขื ึทืื ึฐืึฐื ืึฐึผืจืึผืึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืืจ /ืงืื ึดืื ืคืื -
ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืืื ืึธืืืก ืึตืืืกึฐื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึดืื , ืึดืื ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข ืืงืื ึดืืึดืื ืคืึผื
'ืฉึฐืืคึทืื ึฐืึถืขื ืึดืืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึถืขื : ืื | ืื
ืืืื ืึธืืืก ืจึถืขื ืึดืืจ. ืึธืื ืึดืืึฐ ืืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึดืื ืืจืึนืืกึถืขืจ ืคึทึผืืจ
ืืืืึผื ึฐืึถืขืจืึผื ึฐื ืืึผื ืืื ืึตืืืึถืขืจ ืึดืืืึฐืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข ืึดืืื ืึธื ืึดืื, ืืึทืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึธืืึฐื .
ืึถืขืจ ืึทื ึถืขื ึฐื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึดืืฉึดืืงึฐืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืื ืืื ืืื
ึธืืืจึฐืึตืืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื, ืืืจ ืึดืืจ ืืืึถืข ืืืฉึดืืืึฐืึถึผืข ืืึนืืึฐึถืขืคึถึผืขื ืึทืื ืฅ ืืึผื ึฐืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขื ึฐืจึฐึดืื โ
ืืขื ืืข ืึดืืคึฐืคึทืื ึฐืงึถืข ืึธืืืก ืืืจ ืึดืืึถืขืจ ืฉึตืืืื ืึธืื ืึดืื ืึทืึฐืฅ ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึตืืื ืืึผื ึฐื ืึธืืก
ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืึดืืจ ืืืื ืึธืืึดืื , ืจึถืขื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืึถืขืจ ืึดืืคึผืืจืึฐืึถืขื ืคึทืืจ ืึถืขืจ ืจึดืืึถืข. -
ื ึธืืึฐ ืึดืืกึฐืคึทึผืื ึฐืึถืขื , ืืื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืึฐื ืึทืึฐืฅ ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ ืึธึผ ืคึดืืจึดืื ืฆืืจืืง ืึดืื ืึดืืจ-
ืึฐืึธืืืจึถืขืฅ ืึธืืืก ืึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึทึทืื ึฐืึทืืึดืืฉึถืขื ืคึฐึผืึทืืฅ , ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืืึธึผืขืจ ืขึถืก ื ึดืื -
ืึดืืึถืขืจึฐื , ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืขึถืจึฐืคึดืืึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถึผืขืคืึนืืึดืื , ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืื.
ืคึตึผื ืึธืืึดึผืื. ืืึผื ึฐื ืขืจึฐืึทืืจึฐืึถืขื ืฆึฐืึทืืื ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืืึผื ึฐื ืึดืืฆึตืืื ึฐื ืึตืืื
ืึถึผืขืคึถืขืึฐื ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดึผืื ืืื ืืืึถืขึถืจึถืข ืึถืขื ึฐื , ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืึทืืื
ืึธื ืึดืืงืึผืึถืขื ื ืืจ ืึดืื ืึทืคึธึผืืจ ืฉึฐืืืึผื ืจึดืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ , ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืืื ืึธืื ืึดืืฉืืคึฐึผืจึธืืึดืื
ืคึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึถืขืฉื, ืึดืื ืึดืืกึฐืคึทึผืื ึฐืงึถืข ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึทึผืืื ืึตืืื ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ืึดืืจ
ืึธึผ ืคึดืืจึดืื ืฆืึผืจึดืืง ื ึธืืึฐ ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืึฐ , ืึตืืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืึดึผืื ืขึดืก ื ึดืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืืึผื ืึทืืื ึถืขื.
ืึดืื ืึถึผืขื ึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืื ืขึถืก ืึทืืืจ ืึตืืื ืึถึผืขืคืึนืืืื!: ืืืื โ ืฐืืึผ ืึดืื ืึธืืึดึผืื ืจึดืื
ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึดืืจ ืืึผ ื ึดืืคึดืืจึฐืื ื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ,. ืฉึตืืื ืืืื ึถืขื ืึดืื.
ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืึฐืจึถืขื ึฐืฆึถืข ืึทืจึดืืึธึผืขืจื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึดืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืืื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืืึผื
ืฆืึผืจึดืืง ืึดืืงึถืขืจึฐื ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ืืึผื ืืืืืึถืขืจ ืืืก ืึดืืึฐ ื ึดืื, ื ืึผืจ ืึดืืึถืขื ืงืขื ืึดืื ืืืืึฐ
ืึธืืึฐื ืึธืืก ืืึถืข ืคึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึทืืืจึฐื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆึดืืคึฐืงึทืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขืืงืืืืกึฐืึถืขืจ ืคึธึผืืึฐืคึถึผืขืืืึธืขื:
ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืืืจ ืืึนืืฃ ืึดืืฆึดืืึถืขืจึฐื ืคืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื , ืึถืขื
ืึดืื ืืืจ ืึดืื ืึดืืืึฐืึดืื ึฐืกึฐืึถืข ืึดืื ืจึดืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืขึถืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐื ืืืึผื โ ืืจ ืึดืืึดืืื ืงึถืขื ึฐื
ืึดืืจ ืึธืืึฐ ืจึดืืึถืข ืืืืกึฐืึฐืึดืืึฐืขื โ ืึธืื ืึดืื ืืื ืึตืืืึถืขืจ ื ึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืืงึถืขื ึถืขื ืงืขื ืึดืืึฐ
ืึตืืื ื ืื: ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึทืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืืื ืึตืืืืก ืขืก ื ืึผืจ ืคืื ืจึถืขื ืึดืื ึฐืึถืขืจึดืื ืคืื ืึตืืื
ืึธืืืก ืึธืื ืขึถืก ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืึทืืืึฐื , ืืื ืึทืืืืึถืขืจ ืืืืืก ืึดืื ื ึดืื , ืึตืึฐืื ืึทืืึทืื ืึตืืื ึถืขื
ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืฆืึผื ืขื ึฐืึถืข ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึฐ , ืืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึดืื ืจึดืืึถืข
(ืฆึถืขืจึถืขืึถืข) ืึธื ืืืืึฐ ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืึธืื ึดืื ืึตืืืขึถืจ ื ึธืืึถืขืื . ืืึดืื ืึทืืึฐืึถืข ืึธืืืจึฐื.
ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื , ืืื ืึธืื ืึธืคึผ ืึดืืึถืขืงึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืืึนืืคึผื ืึดืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึดืื
ืืืืืึทื ืืึผื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึธืื ึฐื ืื ืื ืึถืขืึถืขื ืึดืืจ ืึธืืก ืึดืื ืึผ { ืขืก ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึถืขืจ
ืฉึฐืืึถืขืจึดืื , ืืึผื ืึดืื ืึดึผืื ืขึดื ืืื ืืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข , ืืื ืึถึผืขื ืึทืืื ื ึธืื
ืืขืืจ
ืขืืืืขื ืืข ืืฃ
== 84 --
ืึธืขืชึถืจ ืึทืึถื ืึดืืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืึดืื. ืจึธืื ืืึผื ื ึถืขืจ ืึดืืฆึฐืืืึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืขื ืึธืื ืึฐึผืึตืืืึดึผื
ืึทืืื ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืก ืคึทืืจ ืึทึผืืฆืืืฉึตืืื : ืื
ืึถืขืจ ืึฐืจึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืึผืจื ืจืืข ืขึถื ึฐืึฐืจึถืขืงืื ึฐื. ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึถึผืขืจ ืจึทืืกึฐื (ืืืื
ืึฐืืึผืืึถึผืก) ืืื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืงืืงืื ืืืืฃ ืึดืืจ ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืืืืึดืื , ืึดืื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืฉืืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึทืื ึฐืฅ ืึทืืืื ึดืื ืคึทืืจ ืึทืืึฐื ืึธืืจึฐื , ืึถืขื ืืื ืึธืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึทึผืืึฐื
ืึธืึฐึผืฉึตืืืื ืคืึผื ืึดืื ืืึผื ืืื ืืจืืืก ืคืึผื ืึถืขื ืคึทึผืืึตืืื ืจึธืืึทืื, ืืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผ ืึถืขื
ืึทืืื ึฐืึทืืึฐืกึฐืงืขื ืคึฐึผืึทืืฅ ืืึผื ืขึทื ืฆืึผ ืึถึผืขื ึทืืึฐืจึดืื ึฐืึดืื ืึดืืจ ืึฐืจืืืขึถื ืึดืื ึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข
ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืขึถืก ืึทึผืืึฐื ืึถืขืึฐืึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืื ืึธืืืก ืึดืื ืืขืจ ืึทึผืืฉึดืืืฆึถืขืจ ืืึผื ืจืขืจ
ืึดืืึฐึผืึธืืึถึผืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก , ืคึดืืึตืืืึฐื ืืึถืขื ืึดืื ืึถืขืึดืื ึฐืึถืขื ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืึถึผืขืคึฐืจึดืืึถืขื
ืึดืืจ ืคืึผื ืึดืืึฐืจึถืขืจ ื ึตืืืขึฐ ืึดืืคึทืืื ื ึฐืฉึทืืืคึฐื, ืขืก ืืืจ ืฉืืืื ืึทืื ืึทืืึฐืึถึผืข ื ึทืืึฐื, ืึดืื ืึธืื
ืึธืืจึฐื ืึทืืกึฐืึดืื ืึธื ืึดืืฆืึนืืึดืื ืึถืขื ืึฐืึถืขืงึดืื , ืขึถืก ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืฆืึผ ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข
ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืื ึถืขื, ืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืจึธืืงึดืื ืึทืืก ืขึถืจ ืึธืื ืืืจ ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืืืื
ืืืึดืืืงืขืึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึดืื ืฐืืึผืึทื, ืึถืขื ืขืจ ืึธืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืฆืึผื ืึถืขืึถืขื ืึตืืื ึถืข -
ืฉึทืืืึทืื ึฐืงึถืข ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืกึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข (ืฆึฐืึถืืขืึฐืฃ ืึทึผืืื ื ึทืืึฐื), ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืืื
ืึดืืึตืืืึฐื ืึทืึฐืฅ ืึธืืก ืืื ืึธืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืคืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขืกึถืขืก ืขึถื ึฐืึฐืคึดึผืืึฐืจืึผื ึฐื, ืืึผื ืึถืขืจ -
ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึตืืืึฐื ืขืก ืฆืึผ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ึฐืึธืืึธืื (ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื + -
ืืื ืึดืื ืึดืื ืึทืึถืขืง ืฆืึผืจืืง ืึดืื ืึฐืืึผืึถืขืจึดื, ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืืืฃ ืึดืื ืึดืืึธืืจ. ืึดืึธืืืจึถืื ืึถืขืจ
ืคืึผื ืืืื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึผืึธื ืืึผื -ืึดืื ืืืืก ืคึฐืจึตืืืจึดืื ืืึนืืฃ ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืึผื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึถืจึฐืื.
ืืึผื ืึธืื ืึดืืึธืื ึฐื ืฆืึผ ืึถืขืืืืึทืืึถืขื ืืื ึถืขื ืืืืื ืึถืืขืกึฐื ืืึผื ืคึธืืจึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึฐืึดืืืื --
ืึตืืื ืคึทึผืืึฐืคึถืขืืึผื ึถืข , ืืึผื ืืึผื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืฆืึผ ืึถืขื ืคึฐึผืจืื ึฐืฆึถืขื ืึธืืืก-- -
ืึธืืืจ ืึดืื ืึดืื. ืืึนืืฃ ืึดืืื ืฉึฐืืึทืื ึฐืฆึฐืึถืข ืืืึถืืขืกึฐื ืึดืืึฐ โ ืจึถืขืจ ืึตืืืืึถืข โ ืืืื ืจึถืขืึถืขื ึถืข. -
(ืจึทืืกึฐืฆึถืืึถืขืึถืืขื) ืึดืื ืจึถืขื ืืึนืืึถึผืขืจ ืงึทืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื , ื ืื ืึถืขืึฐึผื ืฐืืึนื -
ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข ืึธืืจึฐืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ื ืึทึผืืึฐืืึผืจึทืืจืึนืืฃ ืึธืื ืึถืขืจ. ืึฒืึดืึฐืคึฐืื -
ืึถืึฐึผืฉึตืืืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืึผื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึตืืื ึฐืึถืข ืืึผื ืึธืื ืึธืคึผืืึดืืจึตืืืึฐื: ืืื 0
=ืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึตืืื -โ
ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื ืืึผื ืึทืืื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืขืจ ืึฐืึธืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืืึผืึฐื ึดืืงึถืขืจึฐื ืคืื ืึถืขื ืงืจึดืืึถืขืจ
ืงืจืื ืฆืึผืจืืง ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื,. ืึธืึถึผืขืจ ื ึทืื ึฐืฅ ืึทื ึฐืึถืขืจึฐืก ืืืก ืคึฐืจึฐืึถืขืจ , ืืขื ืขืก ืึทืืืจ ืฉืืึนืืื ึดืืฉ -
ืึถืขืึถืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึตืืื. ืืื ืึถืขืึฐืึถึผืข ืคึถืขืจึฐืึฐืจืึดืืึดืืึฐืงึตืืื ืืื ืืคืจึทืืื ึฐึฐืืืึฐืงืืื ืึธืืืก ืึทืึนื -.
ืคึทืืจ ืืืึทืขืจ ืึธืคึผ ืจึทืืืึดืื ืึทืึดืื / ืึถืขืจ ืืจืึนืืกึถืขืจ ืคึทืืจ ืึถืขืึดืื- ืึธืืืก ืืขืจ ืขื ึฐืึฐืขืึทื ืึธืืื -
ืึธืคึผ ื ึดืืฉึฐืืืึนืืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืคึผืืืืฅ ืึถืขืึดืื ึตื ืึดืื ืืืืก ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืคืื ืงืืก , ืจึถืข -
ึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ ืืืื ืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืฉึถืืข ืคืึผื ืึถืขื ืึฐืึธืื , ืืึผื.
ืึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืึฐืืึน ืึทืืึถืขืจ ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถืขืึธืืจึฐืึฐืึตืื , ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึทืืืขืจ
ืืึผื ึฐืคึฐืจึทืืื ึฐืจึฐืึดืื ืึธืืก ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืึดืืคึดืืจึฐืึฐืึถืขื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืึทืื ึดืืฆึดืืจึดืื.
(ืึทืืกึถืขืจึดืื) ืึธืืก;ึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ืคึทืืึฐืฉึถืืขืจ ืึถืขืจึฐืฆึธืื ; ืึทืืึถืขืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธื
ืื ื โ ื ืื ืจ ืืฉ "ืืื ื ืืืืืืื.
5 48 ===
ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผื ืืึผืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืชึตืืื ืืืื ืฆืึผื ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึดืื }
ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ื ืืื ืึทืืื ึถืข ืึธืื ืขึถืจ ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึธืืคึดืื ืคืึผื ืึธืืก ืึตืืื ืืืืฃ
ืึดืื ืึดืืงึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืึธืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึดืืฆึตืืื ึฐื ืึตืืึดืขืจ ืืึผื, -
ื ืึผืจ ืึดืึถึผืขืจ ืืึนืืก ืึดืืึถืขื ืืืืืื ืึฐืจืึผื ึฐื ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ืึทืึดืืึฐืคึทึผืึธื ืึธืืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืื
ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืจ ืึถืืขืจึฐืึดืื ืืื ืึดืืจ ื ึตืืืืกึดืื {ืขืก ืฉืืึนืื ืคืึผื ืคึฐืจืึถืขืจ, โ ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึทืืึถืขืจ ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืึทืึถื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึทืืึธืืึถืขื ืืก ืึถืขืจ
ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืคืื ืึถืขืึดืื ึถืข ืึถืขืึฐืึถืขื ืืื ืฆืึผ ืึดืื ; |
ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึธื ืึดื ืึผืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืฉืืึถืขืึฐืึดืื ืคึฐืจึดืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึผื , ืืึผื
ืึธืื ืึดืื ืึทึผืืื ืึตืืืคึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึทืืึน ืึตืืื ึถืข ืึทืืึถืข ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึธืืึดืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืฆึถืขืึฐื ึฐืึถืขืจ ืจ ืึผืืืื ึถืข ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืจึธืืึธืืึถืขื ืึธืืก ืึถืขืคึฐืึถืขืจึดืื ืึธืื
ืึตืืื ืึทืึดืืึฐืคึธืืืก ืึทืืืกึฐื ืึถืขืืกึฐื ืึถึผืขืืึผื ึฐืจืึผืึดืื ึฐื, ืืึผื ืึธืื ืืืื ืึดืืึธืืึฐื ืึธืืก ืขืจ ืึดืืื
ืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถืขืึถืขื , ืึตืึฐืืึน ืืืื ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ื ืืจ
ืึตืืื ึถืขื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืฆืึผ ืึตืืืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืืึนืื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืืกึฐืื , ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืืก ,ืขืจ
ืึธืื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ื ึดืืคึดืืึฐื ืึดืืื ืึทืืืื ,ืขืก ืึฐืจืืืึฐื ืืขืจ ืฉึฐืืึทืืึถืขื ืคืึผื ืืืึถืขื ืฉึฐืืึธืืึฐ
ืึธืืืจึฐื, ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึฐึผืึดืืึฐ ืืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึถึผืขืจึฐืฆึถืขืึฐืจึฐื ืืึธ ืึดืืึถึผืขืจ ืึฐืจึทืืฃื! ืึธืื ืขึถืจ ืืื
ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืื ืึธืืึผ ืึธื ึฐืึดืืึถืขื ึฐืึถืขื ืึทืึถืข ืึตืืื ึถืข ืงึฐืจึถืขืคึฐืึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืขืจืคึดืืึดืื ืืืึถืขืจ
ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืื (ืคึธืืจืึผืฆึถืขื ึถืข) ืึธืืืก ืึดืืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืืืื ืืืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืคืึผื ืึดืืืขื
ืึทืึดืืึฐืคึฐืื ; ืขืก ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถื ึฐืึดืืึฐืงึตืืื ืึดืืึถืขื ืึตืืื ืฆืึผ ืงืึผืึถืขื , ืขืจ ืึดืื ืคึดืื
ืึถืขืจ ืึตืึธื ืืืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉื, ืขืจ ืึดืื ืคึถึผืขึฐืึดืืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึทืืึฐืืืื ืืื ืึผืึผื ึถื, ืืึผื ืคึดืึตืืืึฐื
ื ึธืืึฐ ืึดืื ืฉึทืืืึทืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื , ืืึผื ืึดืื ืึตืืึผ ืื ืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉืึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืึดืื ืึถืขื
ืึถืขืึดืื ืึตืื ื ืึดืืึทืืื ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื , ืึตืึฐืื ืึทืืื ืึถืขืจ ืึผืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึทืืื ืึดืืฆืื ึธืจ ,
ื ึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืึฐื ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืืืื ืื ื ืคึทืจ ืืืื ืึดืืงึถืข ืืื ืึดืืึถืขื ืึตืึดืืึฐืคืึธื, ืึตืืื , ืืืืื
ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึธืืึฐ ื ึดืื ืขึถืจึฐืคึดืืึฐื ืืืืขึถืจ ืืืืึผื ึฐืฉื , ืืื ืึผืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึถึผืขืึดืื ื ืื ืึตืืื ึถืข
ืงึฐืึดืื ึถืข ืึดืืคึผืขืึดืึฐืงึตืืืื . ืืืื ืึดืืึฐ ืึถืืขื ืึทืืืึฐ ืึถืขืจึดืื ืึดืื ึถืขื ืึดืืืึธืืืก ื ืืจ ืึถืขื ึฐืืื ืึดืืื
ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืึถึผืขืึถืขื ืืึผื ืึดืื ืึถืืขื ืึถืขืจึดืืื :
ืืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืืืกึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืืขืึทื ืึธืคึผืึดืืจืึผืคึดืื
ืืึธืืก ืึถืขืจ ืขึถืขืึถืขืจึทืื ืึทืึดืืึฐืคึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืข ื ึทืืึฐื ืึทืึถืืขืง ืึดืืคึธืืจึดืื ืงืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืืืขื ืึดืื
ึตืืื ึถืขื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดื , ืืึผื ืืึนืืฃ ืฆืึผ ืืืืื ืืืื ึถืข ืึดืืืืึผืึถืข ืึธืืืก ืึดืื ืึธืคึผึดืืคึดืืจึฐื ืืึธืืืจึดืื
ืึทืึดืืื. ื ึถืขื ืึดืื ืึดืืจ. ืึดืืึถืขื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข ืืืืึดืื ึฐืงึตืืื! ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื
ื ืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืึทืื ืึดืื ืึทืื ืึธืืก ืึดืื ืืึผื ืึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืืขืจึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึถืึฐืคึฐึผืจึทืืึถืืขื ืฆืึผืจึดืืง ืงืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื , . ื ืืจ ืึดืื ืึดืืจ ืืืืื ื ืึถืขืจ ืึดืืื ืึทืืึน ืึดืื ืขืจ ืึถืขืจ
ืึฒืึดืืึฐืคึดึผืื ืึดืืึธืืืจ ืึดืืึธืืจึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืคึธืืจึดืื ืึทืึดืื , ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึดืื ื ึดืื ืืึนืื
ืืึทืืึฐื ืึธืืก ืขึถืจ ืืืืืก ืืืืึผ ืืื ืืื ืึธืืจึฐืื. ืืืึผืจื ืึถืืขืึถืขื ืขืจ ืึดืื ืขื ืึดืืึธืืืจ
ืืึธืืืจึดืื ื ืืืื ืึดืืึฐึผ ื ึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืืค ื ึดืืจืึผ ื ืื ืืจ ืึธืืก ืืืืื ืื
ืืื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึฐึผืื ืื ืึธืืึฐ ื ึดืื ืึทืึถืขื ืึธืืื ืขึถืจ ืึฐึผืจืึนืืึฐื ืฆืึผ ืึดืืืกึดืื ืฆืื ืึทืืื ึถืขื
ืืืืขืงื , ืื ืื ืืืื ืึดืืึฐ ืฐึดืืกึดืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืืื ืขืจ ืึฐึผืจืึนืืึฐื
ื ืฆื ืึดืืืึดืืื . ืืึธืืก ื ึถืืขื ืึดืื ืื ืฉึฐืืคึถึผืขืึถืขืจ ืฉืืึนืื ืึธืื ึดืื: ืึธืื ืึดืื ืขื ึฐืึถืขืึตื
ืืืขื ืืคืขืจื
= 86 --
ื ืืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืึทืืื ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถึผืขืึธืืจึฐื ึฐืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดื
ืืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจื *ืึดืื ืึทืืืฉื ื ึธืืึฐ ืึทืืืึถืขืจ, ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืึฐืคึฐึผืจึทืืึถืืขื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก ืคึธึผื
ืึธืืืก ืึดืื ืึถืขืึดึผืื ืจึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขื ืึฐืจึถืขื ึถืขืฅ , ืืึผื ืคืื ืึธืืจึฐื ืงืืื ืคึทึผืืืคึถึผืขืืื ึถืข ืฆื ืึดืื
ืฆึฐืึทึทืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆึดืืคึฐืงึทืื ึถืขืจ ืคึผืจืืคึฐืึถืขืจ , ืขึดื ืึดืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื , ืึธ ืึดืืึถืข ืึทืืื ึถืขื ื ึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ
ืคืืจ ืึทืึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึดืืึถึผืขืจึดืื ึถืข ืึทืืืกึฐืืืืึถืข , ืขึถืจ ืึถืืขื ืึธืืจึฐื ืึธืืจ ืึดืึถืขืจึถืข ื ึถืขืึถืขื ื ึดืื
ืึถืขืจ ืึตืืืื. ืืึทืืื ืงืื ืึดืืจ ืืื ืึถึผืขืจืึผืึดืื ึฐื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขืขื ึฐืึถืขืึตื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื
ืื ืืจ ืึดืืื ืึดืืึฐ ืึดืืืกึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืคึทึผืืึฐึถืขืืึผื ึธืข, 1 ืืึถึผืขืึดืืึถืข ื ึธืืื ืึธืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืืขืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืื ืึดืื ืฉืืื ืึทืื ึฐื ืึดืื ืึทืืึฐืจึดืืจ. : |
ืืื ืึดืืึถืขื ืึดืึดืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขื ืืื ืืจืืื ืึตืืื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืขืจ, ืืื ืึธืื ืึดืื ืึธืืึธืืึถืขื
ืจึธืืก ืขึดื ืึถืขืึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึทืื ืึถืข ืึทื ึธึดื ืื ืื ืขึถืจ ืึธืื ืึทืจึทืืื ืงืึผืึถืขืฑื ืึธืื
ืขึถืจ ืึดืื ื ึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ื ึดืื ืึดืืืกึถืขื ึฐืึดืื ืึธืืืก ืขืจ ืึฐึผืจืึนืืึฐื ืฆืึผ ืึดืื , ืืึถึผืขืคึทืืจ ืืืจ ืึถืืขื
ืืืืฃ ืึถืขืึถืขื ืึธื ืึตืืื ึถืขื. ืฆึฐืึทืืืืื ื ืืกื ืึถืืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืืื ืึธืื ึดืื ืึธืืืก ืึดืื
ืึถืขืจึฐืึทืื ื ืื ืคืึผื ืึทืืื, ืึธืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขืจ ืขื ึฐืึถืขืึตื , ืึดืืึฐ ืึดืืื ืึธืืก ืึดืืจ -
ืึธืืึฐื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืคึฐืจึตืืืขึธื ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืึธืืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆืึผืจ
ืืืกื , ืืึผื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึฐืืืืึฐ ืึดืึฐืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึดื . ืึฐืึธืืก ืึดืื ืึดืืขึถืข ืงืืืื ืืืงืืื, ! ืฆืึผ
ืืื ืึถืขื ืึทืืฒืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึดืืึฐ ื ึธืืจ ื ึดืืงึฐื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึถืืขื ึฐืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ , ืึดืืึฐ ืึฐืืึนืืึถึผืฅ -
ืึธืืก ืืืื ืึทืืื ึถืขื ืึธืืึฐ ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืึถืข ืึธืืจึฐื ึทื, ืึธืืืก ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื
ืฉึฐืืึดืืึถืขื ืึดืื ืึฐืจึทืื ึฐืกึฐืคึทึผืืจึฐื ืฉึดืืืคึดืื ืึธืืืก ืคึดืืจึดืื ืืค ืึทืึถืข ืคึทืืจ ืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ ืึธืืืก ืึถืืขืจึดืื
ืคึถืขืจึฐืฉึทืืืงึฐื ื ึธืืึฐ ืงึทืืึถืขื ึถืข (ืจึธืืก ืึดืื ืึทืื ืึตืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืคึถืขืกึฐืึถืข ืึดืื ึฐืึถืขื) , ืึถืืขื ืขึถืจ ืฉืืืื
ืึดืืคึดืื ึถืขื ืึตืืื ืึธืจึฐื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืข ืคืึผื ืจึดืืึถืข ืฉึดืืืคึดืื ืึธืืืก ืึตืืืขึถื ืึธืืจึฐื ึดืื ืึธืคึผ ืึทืึดืื ืึดืื.
ืึทื ึทืื ึฐืฆึดืื. ืึฐืจึทืื ึฐืกึฐืคึธืืจึฐื ืจึธืืกึฐืึทืื ึฐืึดืื ืืืื ืคึทืืจ ืึทืืืขึถืจ ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืืื. ืึฐืึตืืืจึถืขืจื ! ืึธืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคืื ืขืงืขื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึถืขืจึถืขื ื ืึผืจ ืคืึผื ืึถืขืจึฐืฆึดืื ืึธืืึดืื ืึธืึถึผืขืจ --
ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืืืื ึฐืึดืืื, ืึถืขืจ ืึตืืืืงึถืข ืึดืื ืืจึทืืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืืฃ
ืคืขืจึฐื ึตืืื ึฐื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื , ืืึผื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืก ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึผืืืื ืึดืืื ืึทืึผืึผืึฐ
ืึทืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื , ืึธืืก ืึฐืืืืึดื ึทืืจ ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึถึธึผื ืืึนืื ืขืคึถืขืก
ืึดืืื ืคึถืขืจึฐืึฐึผืึดืืคึฐื (ืึดืืึฐืคึผึผืึถืขื) ืึทืึฐืก ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึถืขื ืขื ึฐืึถืขืึตื , ;ืขืก ืึดืื ืึดืื
ืคึธืืจ ืึดืืงืึผืึถืขื ืึธืืก ืขึถืจ ืืื ืึดืื ืขืขืจึฐืึถืขืฅ ืืืืึผ ืึดืืึถืขืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื
ืจึถืขืจ ืึธืื ึถืขื , ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืก ืึธืื ืึธื ึฐื ึดืืึถืขืจึฐืงึฐื ืึธืืก ืืืื ืงืืงืื ืึดืืึฐ ืึธื ืขืคึถึผืขื
ืืื ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถึผืขืงึธืื ึฐืึถืข, ืึธืื ืขืจ ืืืื ืคึธืืจ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึตืืื ึถืขื ืกืืจ ืึถืขื
ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื, ืืึผื ืึทืึถื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ืึถืขื ืึทืืึถืขืจึทืืึดืื ืึดืืคึฐืึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืึทืืึฐื ืขืจ
ืขึดื ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืข ืขึถืึฐืจึถืข ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืืืื ืข ึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื -ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึดืื ืึทื
ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ึฐืึดืืึฐืงึตืืื ืืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจืขืึตื ืึดืื , ืึธืื ืขืจ ืึดืื ืึดืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืึธืืก
ืึถืืขื ืขืจ ืึดืื ืึธืืึดืื ื ึตื ืขืจึดืื ึถืข (ืึธึผืืก ืึตืืืกึฐื ืึถืืขื ืขึถืจ ืึถืืขื ืึทืืื ืึดืื ืึดืื ืึดึผืืึดืืืึผืช) ,
ืืึผื ืึทืืก ืึถืขืจืขื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืึธื ึฐื ึดืืึถืขืจึฐืงึถื ืึธืืก ืึตืืื ืึผืืืึถืข ืจืึนืื ึถืขื (ืคึผืึถืขื) ืึดื
ืืืืึถืขืจ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึดืื ืืึนืืขึธืจึดืื , ืืื ืึธืื: ืืื ืฉืืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืื ืึผื ืคึทึผืื
ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืฆืึผ ืจึตืืืึดืื ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึดืืึฐ ืึฐืึธืืก ืืืื ืึฐืจึดืืึถืขืจ ืึทืืจึฐืฃ ืขึถืก ื ึดืื
ืืขืจืื } ืืื ืขืจ ืึธืค ืึดืืคึตึผืืจึฐื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืืืฉึถืืขื ืึธื ืึทืึทืืื , ืืื ืึธืื ื ื ืึตืื
ืืืจืืื
87 =
ืึดืืจึทืืึฐื ืึดืื ืืืขืจ ืึดืึถืข ืึถืืขืจึฐืึถืขืจ ืืืื ื ึถืขื ืฉืืึนืื ืึถืึฐึผืฉึตืืืืจ ืคึฟืื ืึทืืื, ืืื ืึดืืึถืขื
ืึถืขืจึถืขื ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืืืืคึฐืึทืืึฐืึดื ืึตึผืืื ืืืืึฐ ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืึฐืึธึผืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึธืขื ืืึผื ืึดืื
ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืึตืืืขึถืจ ืฉืึถืขื :
ืจึดืื ึถืข ืึถืขืฆึฐืึถืข ืึถืขืจึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืึดึผืื ื ึดืื ืคึทืืจ ืคึถืขืึฐื ืึดืืึถืขืจ
ืืจืง ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืฉืืึนืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืึธื ืืื ืึธืืืก ืึดืืืึฐืึดืื ึถืขื ืฉึฐืืึถืขืงึดืื
ืื ืึดืืึถืขื ืคึถืขืจึฐืึทืืืืึผื ึฐื ืก ืึถึผืขืคึถึผืขืึฐื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึถืขื ื ึธืจึทืืฃ ืึทืงึฐืึฐืืืืึดืข ืึทืกึดืื ึตื ืึถืขืฃ
ืื ืึตึผืืื ืึดืืึฐ ืึตืืื ึถืข ืึทืืึฐืึถึผืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข/, ืืื ืึธืื ืึตืึฐืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึทืจึทืืื ืืืึดืื ืึดืืึฐ
ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึฐึผืจึทืื ืึฐืึดืึดืื ึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืขื ืึธืืืก ืึธืื ืืืืก ืคึดึผืืึถืขื ืึทืข ืงืึผืจึฐืฆึถืข
ืฆึตืืื, ;ืขืก ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืืืืืจึดืื ืึทึผืืึฐื ืึธื ึฐืฉึฐืืึธืื ืึตืืื ึถืขื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืึดืืึดืื ืึดืืฉึฐืืคืจึถืขืึฐ ืืืื
ึทืืื ืึฐืึดืืึถืขืจ ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึฐ , ืึถืขื ืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ ืึทืงึฐืึธืืึธืืึดืข ืึทืึดืื ึถืข ืึธืื ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ึฐื ืึดืืคึธืืจึถืขืจึฐื
ืคืื ืึดืื ืึดืื ืึธืืึทืืจึถืขืก ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืืึฐึผืกึฐื ืคึทืืจ ืคึดืืจึฐื ืงืืื ืึถืขืจึฐืึทืืึดืืขื ,
ืขึถืจ ืงึธืื ืืืจ ืึดืืคึทืืึถืขืจึฐื ืคืึผื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืคืึผื ืืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึถืขื , ืื ืขึถืจ
(ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉื) ืึธืื ืึดืื ืืืื ืึดืืจึถืขื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึดึผืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึทืืึฐืจึถืขื ึดืืฆึถืข
ืึธื ืขึถืจึฐืืึนืืึฐึผื ึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืคึถืขืึฐืจ ืึทืืจึฐืฉึทืืื, ืืื ืึดืืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืฉึถืืขื
ืึดืื ืึตืืืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึฐืจึดืืึถืข ืืืก ื ึดืื ืึดืื ืึธื ึฐืึถึผืขืึทืื ึฐื, ืึดืืึถืขืจ ืคึทืืื ืึฐืึดืืึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึฐ
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐืึถืขืึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึตืืื ึฐึฐืึดืืึดืื ืงึธืจึดืื } ืืื ืขึถืก ืึดืื ืฉืืื ืึทืื
ืืืืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืฉืืึนืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืฆึดืืึถืขื ืึดืื ืึถืขืึดืื ึถื ืคืึผื ืึดืื
ืฉึตืืืืจึดืื, ืืื ืขืก ืึธืื ืฉืืึนืื ื ึดืื ืฐึทืืื ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐึผืืึผื ืคึทืืจ ืึดืืกืึผื ึฐื,
ืึถืืขื ืขึดื ืึธืืืึฐื ื ึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืืืื ืึถืขืึดืื ึฐืึถืขืจ ืืื ืึธืืืึฐื ืึดืื ื ึดืื ื ืืึถืขืึฐืจึถืขื
ืึธืืก ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐึผืจืึนืืึฐื ืึดืื ื ืึผืจ ืึตืืื ืึธืืืจึฐื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ;
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึทืึตืืฉึดืื ืึดืื ืึทืจืฑืื ืืึผื ืึธืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื , ืืึผื ืจืืขืจ
ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืงืึผืจึฐืฆึถืข ืึธืืืจึฐืึถืข ื ืืจ ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงึฐื ืึตืืื ื ึฐืจืึนืืกึถืขืก ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืก ืืื ืึดืืึดืกึดืื:
ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืื ึฐื ืืจึธืืก ืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ ืึถืงึฐืึธืืึฐืึถืข ืึถืข ืื ึฐืกึดื ืึดืื ืึธืืจ ืึถืขืจ ืคึฐึผืจืื ึถืฅ
ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืืื ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืคืืจ ื ึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื , ืึดืืึฐ ืงึธืืึผ ืึดืื ืึถืขืจ
;ืงึถืขื ึฐื ืึทึผืืึฐื ืืื ืืืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืคึธืืจ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื, ืึธืืึฐ ืึทืืืจ ืึดืืึฐ ื ึธืืึฐ ื ึดืื
ืึดืืึดืืืก ืึทึผืืื ืึดืืึฐ , ืืื ืึธืืึผ ืึทืืืึฐ ืึทืืจืึผื ื ึดืื ืึดืื ืืืื ืึธืื ึดืื ืึทึผืืึฐื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึทืืื
ืึดืืึตืืืกึดืื ืึถืขืจ ืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืึฐึถึผืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืจึถืข ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึตืืื ืขืก ืืืืฃ
ืงึฐืึธืืจ ,. ืืึผื ืึดึผืื ืขึถืก ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถืขื ืืืืฃ ืึดืืึดืื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึถึผืขืกึฐืึดืื ืคืจึทืืื ึฐื ืึธืืก
ืขืจ ืึดืื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืืื ืขึถืจ ืึตืืืึฐึผื ืืึผื ืืื ืขึถืจ ืึถืขืึฐึผืื , ืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืืื ืืืื
ืืื ืืืืจ ืึดืื ื ึธืืึฐ ืฆึฐืืืืืคึถืขืึฐืึทืืคึฐื, ืืืจ ืึดืื ืืื ืืืื ืึทึผืืืึธืืก ืืืืฃ ืึทืืื ืืืืึผื ึฐืจึถืขืก
ืึถืขืจึฐืฅ ืึธืืืก ืืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืขืก ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึฐืฆึฐืึดืืึฐ ืึถึผืขืจึดืืจึฐื , ืืื
ืฆืึผ ืืืืื ืึถึผืขืึฐืึธืืึถืขื (ืคึธึผืืกึฐืึฐืจึทืืกึถืขื) ืึดืื ืึทืื ึธืืกึดืื ืืึผื ืึดึผืื ืึดืืื ึถืขื ืฉึทืืืจึฐืคึดืื
ืืื ืึถืขืึดืืึฐึผืึดืื ืึถืขืึดืื ืืึธ ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึทืื ึฐืงึฐืึทึผืืจื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื
ืืคึทืืจ ืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ; ืึถืขืจ ืืืืืืข ืืึถึผืขืจ ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืงืืื ืฆืืื ืึดืื ืืืื ืฆืึผ ืึตืืืึดืื ,
ืึดืืึฐ ืืึผื ืฆืึผืจึดืืง ืืจืืื ืืื ืฆืืึถืขืจ ืืึผื ืฆืึผ ืขื ึฐืึดืื ืืืื ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึฐ ืึดืื ืึดืึถืขื ืึถืขืจึถืขื
ืึธืืื ื ึถืขื ึฐื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึตืืืืึถืข ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืึฐืจึทืื ืึธืกึฐืึธืืืืึดืข ืึถืข ืึดืื ึฐืกึธืขื, ืขึถื ึฐืึถืขืึตื
ืึดืื ืึทืืืขืง, ืืึผื ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืืึผืึฐืึดืืงึถืขืจึฐื ืฆืึผ ืึถืขื ืึทืืึถืขืจึทืืึธื ืืึผื ืึธืื ืฆื ืึดืื
ืืืืื ื
-- 88 -
ืึดืืึธืื ึฐื ืื ืึผื ืึธืืืก ืึดืืืึฐื ืึดืืจ ืึทืืื ื ึทืืืืึถืขืจ ืงึฐืจึดืืึดืื ืึดืื ืึดืืจ / ืึถืขื ึธืืฆึดืืจึดืื ืึดืืึธื ื
| = ืืืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึตืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืืึธืืก ืึฐืึทืืืึฐึฐืึถึผืข ืึดืื ืึธืืก ืึดืืจ
= ืึธืืึดื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืคึฐึผืจึธืืฆึถืืขื (ืึดืฉึฐืืคึธึผื) ืขึถื ึฐืึฐืฉึตืืืืึดืื (ืจึถืขืฉึถืืขื) ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึถืืขืจึฐื, ืึดืืึฐ ืึดืืื
ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืึตืืื ืืืืฃ ืึทืืื ืืึถืขื (ืคืืขืึดืื ึดืืง) :
| ืืึทืื ึฐืฅ ืจึถืขืึฐืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืึนืึดืืึฐ ืึดืืืึดืืึถืข ืึทืืื ืึถืขืจ
= ืฆืึผ , ืืื ืจึดืืึถืขืก ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื ืึดืื ึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึถืขื ืึถึผืขืฉึตืืืื ึฐื ืคืึผื
| ืึถืขื ืึธืื ึฐื, ืงืึผืึถืขื ืึตืืื ืืจืึนืืก ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึธืึถืขืจึถืข ืกึดืืึทืื ืึธึธืืก ืึดืื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื
ืึผึผืึทืื ึฐืคึฐืงึดืื ืึทึทืืึฐื โ ืงืึผืึถืขื ืึตืืื ืึทืึดืื ืึทืจืึผื ืขึถืึถื ืึถืขื ืืืืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึถืขืจึถืข โ
ืกึถืขืงืึผืึทืื ึฐืึดืื (ืึทืืฉึฐืืฆึดืืึฐื ืืงึถืขื) , ืึดืืจ ืึถืขื ืฉืืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึดืื ืืืจึฐื ืืืื ืึตืืื ึถืข ืืื
ืึทืื ืืืื ืึดืืึฐ ืึถืขืึธืึฐึผืกึฐืืึผ . ืืืื ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืข ืึดืืึถืืขืจื ื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื
ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืืืื ืืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืืื ื ืืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขื ืื ึฐืกื
ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืืขึดื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืคึดืื ืึฐืึตืืืึฐื ืึธืื ืึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ
ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืืก ืึธืื ืึธืืจ ื ึดืื ืึดืืึทืืื ึฐืงึฐื ืคืึผื ืงึตืืื ืคึถืขืจึฐืจึทืืึธื (ืึดืืึฐืึถืขื ึถืข), ืืื ืึดืื
ืึทึผืืึฐื ืืืจืืืฃ ืึทืึถืืขืง ืคืึผื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืจืึผืงืื ืืืืขึถืจ
ื ืื ืืึนืื ืึดืืึทืืึฐื, ืืื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึดืืึธืื ึฐื ืืึดืืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืึดืืจ
ืึดืืฆึตืืื ึฐื ืึตืืื ึถืข ื ึฐืจืึนืื ืึดืื ึฐืกึฐืคึถึผืขืจึฐืึฐืึดืงึตืืื (ืืึนืึธื), ืืึผื ืึดืื ืึทืึฐืึน ืึถืืขืจึฐื ืึธืืก ืืื ืึธืื
| ืึดืื ืึดืื ืืืืก ืึทืึฐึผืึดืื ืื ืขืจ ืึธืื ืึทืจึทืืื ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืึธืื ืืื ืึดืืึตืืืกึดืื
ืึตืื ืฉึฐืืคึทืื ึถืขื ืื ืขึถืงึดืืคึทืื , ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืื ืืจึทืืื ืึถืขืฆึฐื ืืื ืึดืื ืืึถืขืง ืึดืืคึธืืจึฐื
ืฆืึผ ืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึทืื ืึถืข ืึธืืจึฐื ึดื, ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืฆืึผ ืืึนืืึถืข, ืืื ืึธืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืืึถืขืจึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื, ืืื ืึธืื ืืื ืฆื
ื ึฐืืืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืคึฐืจึทืืืขึถื ืคืื ึตืืื ึถืขื ืึถืขืกึฐืึดืืึถืขื ืึดืื ึถืขืจ ืึฐืึธืื ืืืืขื
ืึตืืื ืขืก ืึดืืื ืึธืื ืขึถืจ ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึธื;ึฐื ืืึถืขื ืึดืื ืึธืืึผ ืขืก ืึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื , ืืึผื
ืขึธืจ ืึธืื ืขึถืก ืืึนืื ืฆื ืึฐืืึฐ ืึตึผืืื ืืึผื ึฐื ืคึทืจ ืึดืื ึฐื., ืืื ืึถืจ ืืข ืึธืืจึฐื ึดื ืึธืืก ืึดืืจ ืืืืืกื
ืึธืืก ืขืจ ืืืจ ืึทืืื ืึฐึผืืึผื ืคึทืืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึตืืื ื ึดืืฉึฐืืึดืืึฐื ืึถืขืจ ืฆื
ื ึธืืึฐึผ ืึดืื ืคึฐืจึตืืืึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ื ึถืึฐืงึถืขื ึฐื ืึดืื ืึผื โ ืึธืคึผ ืืืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืข
ื ึดืืืึดืื ึฐืงึตืืื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ืึดืื ืึธื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื
! ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื, ืืึผื ืึธืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึดืึธืื ึฐื *ืึทืื ืึทืืื ืึผืขืึฐืจืึผื ืงืึผืึฐื ืึดืืจ ืคึทืืจ ืึธืืก
ืืขืจึฐืกึฐืึธืข ืึธืื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึถืขืึดึผืื , ืืื ืึดืื ืึทืึฐืื ืึถืืขืจึฐื ืึดืืึถืขืจ ืืืจื ืึถึผืขืฉืืึฐืจึธืืคึฐื ืฆื
ืึถืืขืจึดืื ืึถืขืจ ืคึทืืจื . ืืืึผื ืึดืึถืขื ืึธืจึถืขืึถืขื ืึดืื ึฐืึถืขืจื ืึธืื ืึดืืึฐึผ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ
ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืขึธืงืขื ืึดืืึฐ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึทืืึถืขืจึถืข ืึถืขื ึฐื ืึทืืื ึฐื ืึผืืื ื ึทืืึฐื ืึตืืื ึถืขืจ
ืขึถืึถืฃ ืึถืขืึดึผืื ืึถืขืจ ืึธืึถืขืจึถืข ืคึทืื ึฐืงึฐืึฐืึทืื, ื ืึผืจ ืึดืืึถืขื ืืึผื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึทืื ืฅ ืึดืื ึฐื ืึดืืึตืืื.
ืืึธ ืึถืขืจ ืคึทึผืืจ ืึทืืจึฐืคึฐื ืึดืืจ ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึถึผืขืืื: ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืืจ
-ืืึผืขึธื ื ึดืคึถืขืก ืึฐืจึถืขืึถืขืจึถืข ืึทืืึดืื ืืึผื ืขึถืก ืงึฐึตืืื ืงืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื, ืึดืื ืึถืืขื ืืืื
ืึตึผืืืึดืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธึผื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืึธืื ืขื ึฐืึถืขืึถืขืก ืึดืื ึถืขืจ ืึธืคึผ ืฉึดืืืงึดืื ืึธืืจึฐื ึดืื ืืื
ืึดืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืคึฐืคึธึผืืจึฐื ืฉึดืืืคึดืื ื ึธืืึฐ ืงืืึถืขื ึธืขึตื :
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึถึผืขืจึทืื ึฐืงึฐื ืคึทืืจ ืจึดืืึถืขืจ ืึดืึถืขืึดืื ึฐืงืืื
ืืื ืึถืขืก ืึธืืึฐื ึดื , ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐืึฐืึดืงึฐื ืึทืืืจึถืขื ืึดืื ืึทืื ึฐื ืืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืืืืขืง
ืื ืืืคืืจืื
= 80 ==
ืขึดืืคึธืืจึดืื ืฆืึผืจึดืืง, ืืื ืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ึดื ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืึดืืฉึดืืืงึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืคึทึผืืึดืืฆึตืืืกึฐืงึถืขื ืึทืึถืขื ึฐื
ืคึธึผืขืึฐืจึตื ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดึถืขืึดึผืื ืึดืืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื
ึทืืืึถืขืจ ืขึฒืึธื ืึทืจึถืขืกึฐืึดืืจึถืขื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืื ืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืืืึผื ึฐืจึถืข ืึดืื ืึถืขื ึถืขื
ืืึผื ืึถืขื ึถืขื ืึธืจึถื ; ื
ืึทึผืืึฐื ืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื ื ืึผืจ ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทืึดืืื ืึธืื ืขืจ ืืึผื ืฆืึผ
ืฉึฐืืคึดืืึถืขื ืึถืขื ืงึธืืึถืขืจึทืืึธืื ืึฐืขึดื ืึถึผืขึฐืจืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืึธืคึผ ืืืจึถืขืึดืื ืืึธืขื ืึทืื ึฐืฅ
ืึดืืึถืขืจึดืื ืึธืื ืขืจ ืึธืคึผ ืึดืืจึถืขื ืึดืื ืึทืืื ึถืข ืฆึฐืึตืืืื ืงืืืจืืึดืื ืคึฐึผืึถืขืจึดื ืืึผื ืคึถึผืขืจึฐืืื ึด
ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ืขืจึฐืฉึตืืืื ึถืขื ืึทืจืึผื ืขึถืึถื ืึถืขื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืึธืึถืขืจึถืข ืคึทืื ืงึฐืึฐืึทืืก
ืึตืึดื ืฆึฐืึทืืื ืกึถืขืงึทืื ึฐืึถืขื ืึทืืื ึถืข, ืืื ืึธืืก ืึฐืึตืืึดืื ืึธืื ืึถืขืจ ืงึธืืึถืขืจึทืืึถืข
ืึถึผืขืฉึฐืืืึถืขืึฐื ืคึทืืจ ืกึถืขืงืืจึทืื ึฐืึถืขื ึทืืื ึถืข ืฆึฐืึตืืืคึฐืจึดืืฆึฐืจึถืข ืึถืขื ืืืจึฐืงืื ืืึผื ืึถืขื ืืืึทื ,
ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืืึนืืคึฐืึฐืจึดืื ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ื ึดืืึทืื ืึผืืื
ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื , ืืึผื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึดืืคึธึผืืึถืขืจึฐื ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขื ืฆึฐืึตืืืื
ืงึทืืืคึฐึผืฃ (ืคึถืืขืจึดืืึถืข) โ ืจึดืึถืข ืึดึผืืึถืขืจึฐืึตืืื ืกึถืขืงืึผืึทืื ึฐืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืึดืืงืึผืึถืขื
ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืืึผื ึธืึถืข ืคึฐืจึดืืขึถืจ ืคึทืืจ ืึถืขืจ ืึธืคึผ ื ึดืืจึถืขืึถืขืจ ืฆึดืืื ืืึผื ืึธืืึดึผื
ืึดืื ืืืืขึถืจ ืคึฐืจืื ึฐึฐืึดืืึฐ ืึตืืื ึถืข ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขื ึฐืจึดืืกึฐื ,โ ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืืึผืึดืืจึผื-
ืขึถืจื ึทืืจึฐืึถืขื ืืื ืฆึฐืึตืืื ื ืฆึฐืืืืื (ืงึถืขืึฐืคึฐึผืคึผืขืจ (ืคึถืึถืขืึดืื ึถืขืงึถืขืก) ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึถืขื
ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื ืืึผื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื : |
ืงืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืืื ืึดืืฉึฐืืึธืื ึดืื ืขึฒืึนื, โ ืึดืื ืึธื ืึดืืคึธืืจึดืื ืจืขืจ
ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดื ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ื ึดืืงึถืขื ึฐื ืึดืื ืึผื ืึธืคึผ ืึทืืื ึฐื ืึถืขืจึดืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ื ึดืื ืึถืขืจ
ืืืืกึฐื ืฉืืึนืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื , ืืึผื ืึธืืก ืึฐืึตืืืึดืื ืึตึผืืืจึถืขืจึฐืึตืืื ืคึถืขืงืึผืึทืื ึฐืึดืื , ืืืื
ืึธืืึดึผืื ืึดืืืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข , ืึตืืืึถืข ืฆึฐืึดืืืืึถืข, ืืื ืึทืึดืก ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื ืึดืื
ื ึธืืึฐ ืึทืืฅ ื ึดืื ืึดืืงึดืืึถืขื , ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืึนืื ืึดืืึทืืึฐื , ืขืจ ืื ืึทืืื ึถืข
ืฆืืืื ืกืขืงืึผืจึทืื ึฐืึดืื ืืขืจ ืคึฐึผืึถืขืจึดื ืืึผื ืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืกึดืื ึดื, ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืืึธืขืง ืึทืึตืืื , ืืึผื
ืึธืืก ืึฐืึทืืืึดืื ึทืืื ึถืขื ืึทืึถืขืง ืึดืื ืฆึฐืืืืื ืกึถืขืงึผืึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึถืขื ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื , ืืขืจ
ืืืจืงืื ืืึผื ืืืึทื , ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืฉึฐืืึดืืืื ึฐื , ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืืขืง
ืึทืื ึฐืฅ ืึฐืจืึนืึถืขืจึดืื, ืึถืขื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืคึดืืจึฐืจึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึธืื ื ึดืื ืืืื ืืึผืืึดืืง ื ึดืืืจึทืืคึดืื
ืึตืืืขึถืจึดืื ืึผืึดืื ืคึผึทืืื ึฐื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื , ืึถืขื ืึธืื ึฐืกึฐื ืึธืืืึฐื ืขึถืจ ืืื ื ึดืืึฐื ืฆืื
ืฉึทืืื ึฐืึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืืื ืึธืืืึฐื ืคึถืขืจึฐืึดืืึดืืืก ืืืงืึผืึถืขื , ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืคืึผืจึฐืึฐื ืืื ืืื ืึตืืืึถืขืจ
ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึดืื ึฐื, ืึถืขื ืึทืึดื ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืื ื ึดืืคึธืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึธืึถืขืจึถืข ืคึทืื ึฐืงึฐืึฐืึทืื
ืฆืื ืึถืขืจ ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืข ืฆึตืืื , ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดื ึผืึถืขื ืฆึถืขืึถืขื ื ึทืืืจึฐึทืืืกึฐืงึถืข
ืึตืืืึถืขืจ, ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึทืจืืืก ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืงึธืืจึถืขืึถืข ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึธื
ืึดืืคึดืืจึฐื ื ึธืืึฐ ืืึผืึธืื ืื ืืื ืึถืขื ืึธืื ืึธืค ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึดืึถืข ืึทืืึฐื ืืืื
ืึถืขื ืึดืึธืื ืึถืขื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืคึผื ืึถืขื ืขึถื ึฐืจึถืขืื : |
9. |
ืืื ืึทืืึฐื ืึถืขืจ ืคึฐืจึทืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐื,
ืึดืึถืขืจ ืืจึถืขืกื ืืื ืึธืค ืคึผืืึฐืึผื : ืคืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื ื ึธืืึฐ ืืึผืึธืื ืึดืื
ืืืฉืขืืขื
-- 90 --
ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืืื ืขืก ืึดืื ืืึผื ึฐื ืคืื ืึถืขืืึดึผืกึฐ ืึตืืืึฐื ืฆืึผ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื , ื ืึผืจ ืืืจืฃืืจืขื
ืึถึผืขืคึถืขืชึฐื ืคืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืก. ืึธืื ืึดืืึทืื ืึดืื ืึผื ืืึผืจึฐืึทืืึฐ ืฆืึผ ืึถืืขืึดืื ืืืื ืคืึผื
ืึดืื , ื ืื ืึทืืจึดื.ืืืืื ืขืจ ืึดืื ืืืืืคึฐืจึทืื ึถืจ ืคืื ืึถืขื ืึฒืืึฐืคึฐืื ืืื ืึดืื ืื
ืึดืืึฐืึถืขืึฐืคึถืขืจ ืืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขื ืืึนืืฃ ืืึผืึดืื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก , ืืึผื ืึทืืึน ืึธืื ืึดืืึฐ ืืื
ืึดึธืืืึฐื ืืืื ืืืื ืึถืขืจึดืื ืคืื ืึถืขืจ ืืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึธืื ึถืข, ืืืืื ืืื ืืืื
ืึดืื ืึตืืืึถืข ืคึฐึผืจึตืืื ึฐืึดืื ืคืื ืืื ืึธืืึธืืจึถืขื , ืืึผื ืึถึผืขืึดืืึถืขื ืึดืืึฐ ืึทืืฅ ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึตืืื ืืืืจึผ
' ืืื ืึดืื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืืึถืขืจ ืึถึผืขืฉึฐืืึทืืกึดืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึฐืจึตืืื ึฐืึถืขื ืืืจ ืึธืืืก ืฆืื ืึดืืืกึฐืึดืืึฐ
ืคืึผื ืึถืขืจ ืขึถืึฐืึถืขื ึฐืึถืข ืืึผืจึถืึฐ ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืึทืืืึฐืืึผื ึฐื (ืจืืืืืช) ; ืื
ืขื ืึธืืจึฐื ึดืื ื ึธืื ืึถืขืจ ืืืคึทืื ึฐื ืึถืขืึฐืืึผื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื , ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดื ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขืึฐืจึดืื. ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึถืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข , ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืฆืื:
- ืึตืืื ึถืขื ืึฐืึดืืง ื ึดืื ืึธืึดื ืึทืืึผืึดืื ืืืึทืืจ , ืืื ืึทืืืจ ืึทืึฐืึน ืึทืื ืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืฉึทืืืคึดืื ืฆืื
| ืืืืคึฐืืืฆืื ืืื ืฆื ืึถืขืึดืื ืฉึฐืืึฐืจึดืื ึฐืึถืข ืึถึผืขืคึถืขืึฐืึถืข ืืึธืืก ืคึดืืึฐืจึฐื ืึทืื ืึทืึถืขืจ ืึดืืฆืึผื ื
ืึดืึถึผืขืืึตืึด ื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ื ึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ื ึทืื ืฅ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึดืืึฐื (ืคึถืขืจึฐืจึดืึฐืึดื) ืืืื
ืคึดืึฐื ื ืฆื ืืืื ืืืื ึถืข ืืจืึนืึถืข ืงึตืืึถืขืจึดืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืื ืืจ ืืืื ืื
- (ืึธืึทืึฐื ึธืืกึฐืฅ) ืึทืึถืขื ืฆืึผ ืืืืกึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึฐืึดืื ืึธืื ืขึถืจ ืืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืื ืึดึผืื ืึทื
ื ึดืืงืืึถืขื ืฆึฐืืืืื ื ืืืืื ึฐืงืืืึดืื ืื ืฆืึผ ืึตืืืึดืื, ืืืขึถืขื ืึดืื ืจึธืืก ืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถื
- ืึธืึธืก ืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ ืึธืงึฐืึธืืึฐืึดืืข ืึถืข ืึทื ึฐืกึดื ืึดืื ืขึดื ื ึธืืจ ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื. ืึธืืื
| ืึถืขื ืึธืื ืึดืืืึดืืึทืึฐืึดื ืคึทืืจ ื ืืฉึฐืืึธืืจืึผืื โ ืืื ืึถืขื ืึธืื ืืื ืคึถืขืกึฐื ืืืึผืึถืขื
ืืึผื ืฆึฐึทืืืึดืื ึฐืกึฐืจืึนืืฉึฐืื ืึดืื ืฉึฐืืึธืื ืคืึผื ืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึธึผืขืึผืึฐ ืึธืืืก ืึดืืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึฐืจึถืขืงึฐืึถืขืจ
- ืงึทืืึฐืขืจึธืืึธึผื ืึธืื ืึทืืื ืึดืืึทืืึฐื ืึทึผืึดืื ืืืื ึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึธืื. ืงืึผืึถืขื โ ืคืึผื ืงืจืื ืงืืื
- ืคึทืืจึดืื,, ืืื ืึดืืึถืข ืึดืืึตืืืึฐื ึดืื ืึธืื ืืื ืึดืื ืึถืขืึถืข ืึตืืื ืงึตืืื ึถืขืจ ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ื
ืคึถืขึฐืจึธืึฒืึดืื (ืืืื ืึธืืึดืื) ืืื ืึทืืื ึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืคืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืคึถืขืจึฐืึฐืึนืืกึฐืึถืขื ืืืืคึฐืึทืืกึถืขื +
.,, -ืืคืึผื ืึดืื ึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึถึผืขืึผืึดึผื ืึธืื ืืื ืึดืืึฐ ืึธึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืื ืงืืื ึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืจ
-ืื ืืืืืึนืกึฐื ืืื ืึธืื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข , ืึทืึฐืืืึถืืขื ืืื ืงืขื ืึดืืจ ืฉืืื ืืืื
ืืึผื ึฐืืึดืื. ืึดืื ืฉืืืื ืงึตืืื ึถืขื ืึดืืึฐืึถืขื ืฆืึผืึฐืืืืึดืื , ืึดืืึผ ืืื ืึดืื ืึถืขืึถืข ืึดึผื ืึดืื
ืึทืึทืืงืืจึฐื ื ืืจ ืคืื ืคึทืืึฐืฉึถืืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื. . ืืืื ืึธืื ืงืขื ืึถืขื ืขึดื ื ืื ืึธืื ึดืื ืึธืืก ืึทืึถืข
ืึทืืื ึถืขื. ืึทืืึผ ืคึทืืจ ืึธืึฐืึดึผืื, ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆืืืฉึดืื ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืื ืึดืืจ ืฉึตืืืื ึฐื ืึดืื
ืืื ื ืืจ ืึทืืื ืืึนืืกึฐื ึทืืึถื ืคืื ืึทืึถืข ืึตืืืขืจึถืข ืคึถืขืจึฐืึฐืจืึนืืึถืข , ืืื ืึธืืก ืืืืืึฐืกึฐืึถืข ืึธืืก.
ืึธืืจ ืึธืืึฐื ืึถืขืึถืขื ืึทึผืืึฐืจ ืืืื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื. ืคืื ืืืจื .. ืืืจ ืึธืื,ืจืขืื ืึทึผืืฆึตืืืฉึดืื,
; ืึธืื ืึธืื ืึดืื ึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื, ืืื ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืืืฃ ืึดืืฉึฐืึดืึผืื ืึดืื ึถืข ืขื ืืืืกืึผื ื
ืคึธื ืืืจ (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ืืึผืึธืืืึถืขื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืื ึฐืกึฐื), ืืึผื ืึธืื ืขืก ืึถืขืจ
ืึทืื ึฐืึฐื ืึถืขื. ืึทึผืืฆึดืืืฉึดืื ืจึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืขึดื ืฉืืื โ ืืึผื ืึทึผืืึถืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดืื 'ืจึถืขืจ
| ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื, ืืื ืึถืขืึถืจ ืืื ืึธืืก ืึธืื ,ืขืจ ื ืื ืืึธืืืึฐื , ืืื ืึธืื,ืขื ืืืจ ืึทึผืืึถืจ
ืืืจึฐืงึธืึดืืึฐ ืึธืค ืึดืืึถืขืึดึผืื , ืึดืื ืึธืื ืขึถืก ืืืึถึผืขืจ ืึดืึถืขืึดืื ืืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืขืจ ืคืึผื
ืึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐืึดืืจึฐื (ืฆืึผ ืึดืืฉึฐื), ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืงึฐืจึทืืื ึฐืงึฐื ืึถืขืึถืขื ึฐืึดืื ืจึธืืก
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืฉึฐืืึธืืึฐืฆึฐืืจื ื ึถืขื ึดืื ืึดืืจ, ืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืืืืก ื ึดืืคึดืืจึฐื ืืึผื ืึธืื
ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืึฐืจืืื ื ึฐื | ืื
2 ืืืืข
= 91 --
ืจึดืืึถืข ืคึถืขืจึฐืึดืืืจืึผื ึฐื (ืฆืึผ ืืืฉืื ื) ืึธืึถึผืขืจ ืืืจ ื ึดืื ืคืึผื ืึทืื ึฐืึถืขื ืืืึธืขืจ , ืึดืื
ืึตืืื ึดืื ึถืข ืึดืื ืึผืึดืื ืืจืื ืืื ืึดืืึฐ ืึดืืจ ืึถืขืึตึผืืื ึฐืึถืขืจ ืืึผืึธื ืืืืจึถืขืจ ืึดืืฃ : ืืึนืืกึฐืึถืขืึตืืืึฐื
ืืื ืืื ืคึตืืืึฐืึถืขืจ ืจืึนืืึถืขื ืฉืึตืืื ึฐื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขื ึฐืึถืขื ืฉึฐืืืึผืจึถืขื. ืืึทืืื *
ืึธืื ืื ืฆืึผื ืึดืื ื ืืึธืืึฐื , ืื ึธืืึฐ ืึดึผืื ืึดืื ื ึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึฐืจึตืืื ึฐืึฐื , ืึทืืจึฐืึทืืื
ืึถึผืขืฉึฐืืึตืืื ืืึผื ืึดืืึดืื ืคึธืขืึฐื ืืื , ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึธืื ืึดืื ืคึทืืึฐืฉื ืคึถืขืจึฐืึตืืืึฐืึถืขื ืึทึผืืื
: ืึถืขืจ ืืื ืืึดืื ! ืึดื ืึตืืืื ึดืื ึฐืกึฐืึถืขื ืืึผื ืึดืืึฐ ืึดืืึฐ ืจึตืืื ืึทืืกึถืขื ืืืื ืืืจ ืคืืจ ืืืื ืขืื
ืึธืคึฐึผืฆึดืืึถืขื ืคืื ืึทืื ึถืขื ,โ ืืึผื ืึดืืื ืึทืึฐืืื ืืึนืืึธึผืขืจ ืืจืึนืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืืื ืึดืืึฐ ืคึดึผืื
ืืืืึถึผืขืจ ืึทืจึทืืืื ! |
ืึทึผืืึฐึนื ืึทืืจืึนืืฃ ืึดืื ืืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืขืืื ึถืขื ึฐืึฐื , ืึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื
ืึดืืฆึถืขื ึฐืจึดืืง ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืข ืึทืึทืืึทืื ึฐืงึถืข ืืื ืึตืืื ึถืขื ืคึถืขืจึฐืจึฐืจึดืึฐืึดืืึถืขื ืึถืขืึตืืึฐื ืืึผื ืืื
ืึธืื ืึทืึฐืืึน ืึดืืืึผืึฐื ืึฐึผืึตืืืึดืื ืฉึฐืืึตืืื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึดึผืืจ ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึฐึผืฉึธึถืืข ืฆึดืึดืื ืึดึผืื ืืื
ืขืึฐืื ึถืขื ึดืื ืึธืื ืืืจ ืึถืขืึดืืืจึฐืึดืื ึฐื ืฆืึผ ืึธืื ืืึผืึดืืง ืืืืฃ ืึดืืจ ืืึผื ืคึฐืจึถืขื ึดืื ืฆืึผ ืึธืื
ืึดืื ืขึถืืคึฐืคึทึผืื ึฐืึถืขื (ืึทืงืึตื ืึดืืึถืืขื) ืึดืืึฐืจึถืข ืขึถื ึฐืึฐืึทืืืึผื ื ืฉึฐืืจึดืืคึฐื (ืึดืึฐืคึผืึนึฐืง).ืืึดืื ืึธืื
ืขึดื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื, ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ,โ ืืื ืึดึผืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึทืืึถืขืจ ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขื
ืึดืืฆืึผื ึฐื ื ึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึดึผืขืึถืขื ืืึผื ืคึถืขืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐ โ ืึถืขื ืึดืืึฐ ืืืืก ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืจืืื
ืึถืขื ึดืื ืืืื ืืื ืึตืืื ืคึฐืจึดืืจึถืขื ึฐืก ืึตืืื ึฐืึถืขื, ืึดืื ืึดึผืื ืึทืจืฒืื ื ืึผืจ ืืึผื ืฆึฐืึตืืื ืึทืืงึถืขื
ืึถืืขืึถืขื!ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขื ึถืขื ืฆืึผ ื ึถืขืึฐืืขื ืคืึผื ืึทืืื ืึถืึฐึผืฉึตืืืื ืึดืืื ืคืึผื ืืืึธื ืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืืืืก
ืึทืืจ ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึตืืขึธืข ืึธืืึฐืึถืขืึฐืึถืขืจึดืื ืืื ืืึธืืก ืืื ืึถืืขื ืคึถืขืจึฐืึฐึผืืืืึดึผืื ืึดืืืจึถืข
ืึทืจืืขืกึฐืึถืข ืคึฐืจึทืืื ืจืื { ืืึผื ืึดืืึถืจ ืคึถืขืจึฐืึถืขืจึถืขืจึถืขื ืฆึทืืื ืึดืื ืขื ืึถืขืึผืื , ืืึผื
ืฆืืืืืึถืขื ึฐื ืึดืืื ืึดืื ืึดืืืกึดืื ืึดืื ืึธืืืก ืขึถืก ืึถึผืขืฉึฐืืึตืืื ืึตืืื ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึดืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืื
ืึดืืจ ืึทืจืฒื ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึดืืื ืข ืขึถื ึฐืึฐืึทืืกืึผื ึฐื ืืืจื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื , ืึดืืึฐ ืงืขื ืึทืืจืึนืืฃ
ื ึดืื ืงืึผืึถืขื , ืึทืืืฑ ืึดืืื ึฐืฆึถืข ืืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึทืืึถืขืจึถืขื ืจึตืืื ึถืขื ืืึผื ึธืื, ืืึดืืจ ืึดืื
ืืืื ืืืึผื ึฐืึถืขืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืขึทืึดืื ึถืขื ึดืึตื ืึธืคึผื ึดืืจืึผืคึดืื ืืจึธืืก ืึทืืฑ ืึตืืื ืืึฐืึถืขืึฐืึฐื ึดืื
(ืึธึผืจืึนื) ืึดืืื ืึดืืจ ืึธืื ืคึถืขืจึฐื ึถืขืกึฐื ื ึฐืจึทืืึถืข ืึดืืึถืขืก ืึธืืืก ืึทืืืึฐ ืฉืืึผืึฐืึดืื ืึทืืึฐื , ืึถืืขื
ืึถืขื ืึถืืขื ื ึดืื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึทืืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึทืืื ึฐืงึถืขื ืืืก ืึดืื ืฉึฐืืึธืืึฐื ืืื ืืืืฃ ืึดืื
ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึถืขื ืึถืขืึตืืืึถืข ืึถึผืขืืึผืึฐ ืึธืืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื ืึธืื ืึดืืึทืื ืึทึผืืื ืึดืืจ 1
ืึถืขื ื ืึผืจ ืึดืืจ ืึธืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืึถืขืจ ืคืึผื , ื ืืจ ืึทืืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืืึฐ ืึถื ึฐืึดืืึฐืจืืื ืืจึทืืื
ืฆืึผ ืคึผืืึฐืจึถืขื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืืึผื ืึทืืื ืึทืจืฑื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืึดืื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืื ืึถืขืึฐึผืจืึนืืึฐื
ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืคึทึผืืึดืืึดืืฉึดืืื ืฆึฐืึถืขืง , ื ืึผื ืคึทืืื ึฐืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืึตืืืึถืขืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึฐืก , ืืึผื ืืื ึถืข
ืขึถืึถืขืจึถืข ืึตืืืจึถืขื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ื ึดืื ืืืื ึดืื, ืืึผื ืืืืกึฐื ึดืืคึผืืืืึถืขืจึฐื ืึธืื ืึดืืจ ืขึดื ื ืึผืจ ,
ืึดืื ืึผื ืึผืขืืืืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืืื ืึดืืจ ื ึดืื ืืึผื ืึธืึถืขืจ ืคึทืืึฐืฉื ืึดืืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐืึถืข , ืึทืึฐืึน
ืึธืืึผ. ืืื ืฉืืื ืึถืขื ืึผื ืืึผืจึฐืึทืืึฐ ืฆืึผื ืขึถื ึฐืึฐืึทืืกึถืขื ืึทืืื ืคืึผื ืึดืืจ , ืึถืขื ืึดืืจ ืึทืืื
ืึดืืจ ืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึทืืึผื : | |
ืื ืึผื ื ึธืื ืึตืืื ืึทืื ึฐืงื ืึธืื ืืื ืืื ืึดืืึถืขืึทื ืึธืคึฐึผืึถืขืจืึผืคึดืื , ืึธืืก ืึดืืึฐ ืืืืืก
ืฉืืื ืืืืฃ ืงืืืจ ืึธืื ืึดืื ืึธืืึผืงืืื ืฉืืืึนื , ืืึผื ืึดึผืื ืจืืื , ืืจืงืืื ืึตืืื ืึถืขื ึถืขื
ืึทืืืึฐ ืึดืืื ืึถืขืจ ืึทืืืกึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึผืึผึฐืึทืื ึฐื ืึธืืืก ื ึฐืึถืขื ึฐืฆึฐื ืืืืฃ ืึทึตืืืขึถืจ ืคึทืึฐืึถืขืจ ,
ืฉึฐืืืึผืึถืขื ืึธืื ืึตืืื ืืึผื ึฐื ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืืืืค ืึดืื ืึธืืึผ ืืื ืึถืืขืึถืขื ืึตืืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ
ืคืื
- 99 ==
ืืคืึผื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึถืขืืืืึผื ืึธืืึผ ื ึธืืึฐ ืึผืื ืึทืงึถืขืจ ืึถืขืึฐืึผึฐื ืงืืื ืฉืึนืึตื ืืืขึถืขื ืคึถืขืจึฐืจึทืืืึถืขื,
ืืจ ืึดืืฆืึผื ึฐื ืคึดึผืื ึฐืึถืข ืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืืฆึฐืืืืึผื ึฐืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดึทื ืฆืึผ ืึทืื ึฐืึฐืึถืขื ! ืึดืื ืืื ืึทืืืึฐ
ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงึถืขื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธื ืื ืึทืงึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืืืึดืืืึถืืขื ืืืื ืขึถืก ืงืขื ืคืืืืืื ืืืื ืขื
ืืืึผื ึฐืคึฐืจึตืืื ึฐื ืึทืืื ึถืขื ืฉึทืืืึถืขื ; ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืืืกึดืื ืึธืืก ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึถืขืึตืืืึถืขื ืึถึผืขืืึผืึฐ
ืืึธืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืืึนืืกึถืขืจ ืึดืืจ ืึตืืื ึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืึธืืก ืึดืื ืึดืืจ
-ื ึดืื ืืื ื ืืจ ืืืื ืืึนืืึดืื ื ืืืจ (ืงื ึฐืึธื) ืืืก ืึดืืึฐ ืฉึฐืืึตืืื ืืืื ืืืื ืึดืื ืืจืึนืืกืขืจ
ืึทืึฐืืึผื ึฐื ; ืืื ืึธืืก ืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื , ืึถืขื ืขึถืจ ืืืืจ ืึทึผืืื ืึทืืื ืึทืื ืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ
ืึตืึถื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึถืขื ืงึธืืึฐืจึทืืึถืขื ืืืจึถื ืึดืืึธืืึดืื ืืืจื ืึดืื ืึฐืจึถืขืคึผ , ืืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืื
ืืึธืืก ืึธืื ืืึนืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึทืึถืขื ืืื ืืึนืืขืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจึถืขื ืืืขืก ; ืืื ืืืื ึถืข ื ึทืืึถืข
ืืึนืื ืฆืึผ ืฉึฐืืคึดืืจึถืขื ืึทืึถืขื, ืึธืื ืืื ืขึถืจึฐืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืึดืืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึถึผืขืืืึถืขืจ , ืืึผื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึถืขื ืึถืขืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจ ืึดืึฐืึถืขืจ ! ืืื ืึทึผืืึฐืจ
ืึทืืจืึนืืฃ ืืืืฃ ืึธืืจื ึดืื ืืืจ ืืื ืึถื ื ืึฐืึถืขื ื ืคืึผื ืึถืขื ืขืจ ืืขืืึผืกึฐื ืืึผึธื ืืขื
ืึธืืจึฐื ึดื ืืึถืขื ึดืื ืึถืขื ืึทืืคืขืจึทืืึธื ืึถืืขืึถืขื ืึธืื ืึดืื ึธืึฐืึดืื ืืืื ืึผืืื, ืืึผื ืึดืื ืึธืื
ืึดืื ืึทืื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืงืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขื ืึดืืื ื ืึผืจ ืึดืืจ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ! ืึถืขื ;ืขืจ ืึดืืึฐึผื ืึดืืึฐ
ืฉืืืื ืคืื ืึทื ืืื ืื ืึดืืืื ึถืขื ืฆื ืึดืืึทืืึฐืึถืขืืึดืื - ืืื ืึธืึผ ืขืก ืื 2
ืืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืฉืึดืึดืื ืึถืขื ืึดืื ืึธืืึผ ื ึดืื ืึฐืึธืืืึฐื ืฉึทืืืึถืขื ืึถืขื ืึทึผืืฆึดืืืฉึดืื ืื
ืืืืืืก ืึดืืึฐ ืืืืืก ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืืึฐื ืึดืืจ ืืืื ืืึนืืคึผื ืคึตืืื ึถืจ , ืึทืึฐืืึนื ืึตืืื ึถืข ืืืึถืขืจึถืข
ืงืืืึถืขืึดืื , ืึถืืขื ืึตืืื ืึดืืืึถืขื ึฐืก ื ืขึถืขื ืฆืึผ ืึดืืึถึผืขืจ ืฆึตืืืึถืขื ืึดืื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืืืึผ ืืืฆืื ื.
| ืืื ืึทืืจึฐืึตืืื ืึถืขืึธืื ึฐื ืงึถืขื ึถืขื ึตืืื ืืืึฐ ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจึฐื ึธืืึถืขื ึดืื ืืขืื:
ืฆึถืขืจึฐืึฐืึดืืึถืข ืืึผื ืืืึฐึผึดืืึถืข ืืื ืึถืขื ึดืึถึผืขื ืึธืืึผ ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืึดืืฆืึผื ื
ืึธืืก. ืื ืคึทืืจึฐื ึถืข ืงืื ืึดืืึฐ ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืืืืก ืึดืื ืคืื ืึถืขื ืจึธืืึทืื ืึธืืก ืึธืื
ืืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืคึผื ืฆึฐืึดืืฉึดืืื ืึถืขื ืึฐืจึทืืฃ ืึถืงึฐืึธืืืืืข ืึถืข ืึดื ึฐืกึดื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทืืึดืื ืคืื
ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึฐืึถืข ,โ ืืื ืึถืขืืื ึฐืง ืฉืืื ืฆืึผ ื ึฐืืืืึฐ ืืึธืืก ืึดืื ืึธืืึผ ืึดืื ืืึถืขื ึฐึฐืคึถืขืจึฐื,
ืจึถืข ืืื ืึธืืึผ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืคืึผื ืืึทืื ึถืขื. ืึดืืึถืข ืคึฐึผืจึทืืึถืข ืืืืงืกื ,.ืืื ืืื ืึดืื
| ืึดืืึธืืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืจึฐืึฐืืึผื (ืึธืขืึผืช). ืืขืก ืึดืื ืึทืืฑืฒ ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืื ืืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื
ืืืึดืืึฐ ืึตืืืืก ืขึถืก , ื ืึผืจ ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึทืืึฐื ืืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืคืึผื ืึทืืื ืึถืขืึตืืืึฐื ึดืืกื ืึดืืึฐ
ืึธืืึผ.ืขืก ืึทืืื ื ึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื , ื ืืจ ืืืจืื , ืึธืืก ืึดืื ืึทืืึถืข ืืืก ืึถืขื ืืืื
ืื ืึธืื ืึตืื ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืขืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืคืื ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึถืขื ืึธืื ืึถืขื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ ืึทืืืื ืึถืขืจ
ืคืึผื ื ึดืื ืจึดืืึดืืื, ืึทืึฐืืึนื ืึตืืื ึถืข ืืืืขืจืข ืึทืขึถืขืกึตื,. ืืืื ื ึทืืื ึถืขื ืืื ึฐืฉืืึผืึฐืึดืื, ืจึตืืื ืืื
ื ืึตืืื ึฐืึถืขื ,. ืึดืื ืึดึผืื ืึตืืื. ืฆื ืึทืืจึฐื ืึถื ืึดืืงืึผืึถืขื , ืึธืืึผ ืึดืืึฐึผ ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืืื.
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดื ึธืื ืึดืืึฐ ืืืืคื ืืจืืืฆึฐื ืึถืขื ึถืขื ืึทืื , ืคึถืขืจึฐืฆึตืืืึถืขื ืึดืืจ ืืึผื ืึฐึผืืืืึฐึผื
ืึดืื ืึดืืื ึถืขื ืึดืื ึฐืกึฐื ืืื ืคึฐึผืจึดืืึถืขืจ ! ืึท ืึธืืก ืึดืื ืืืื ืคึฐืจืึนืึถืขื ืึถืขืจึฐืฅื ื ึดืื ืึถืขืจ ืึทืืก
ืึตืืื ืคึถึผืขืจึถืขืจ ืึทึผืื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขื ึถืขืจึฐืึถืขื ึฐืึถืขืื ึฐืึดืึดืงืืื ืึทืืื ืึดืืจ ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืืื ืืืืื
ืคืื ืืึถืขื ืคึทึผืืึฐืฉึดืืื ืึดืืฉึฐืึถืขืึฐื :' | |
ืึธืื ืืจืข ื ืืืจ ืึธืืก ืืื ืขึถื ึฐืึถืขื ึฐืึตื ืึดืื ืึดืืจ ืขึถื ึฐึฐืงึถืขื ึดืื ืึดืืงืืึถืขื ืึธื
ืืืจ
ืืึดืื. ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืคึทืืจ ;ืขืกื ืึธืื ืึดืื ืืื ืงึดืื ึดืื.ืืคื ืืจืืคืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ
-- 98 --
ืึดืืจ ืืึนืืคึฐื ึดืืึตืืืึดึผืื ืคืึผื ืืื ืงึฐื ึดืื ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจึฐืฆึฐืึดืื ืืึผืึทืึทืจึฐืึถืขื , ืืื ืึดืื
ืึทืึฐืึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึทืึธืข ืงึฐืจึทืืคึฐื ืคึถืขืจึฐืึผื ึฐืึฐื , ืึถืขื ืึทืึฐืึถืข
ืึดืืึผืข ืจึธืืกึฐืึถืขื ื ึดืืึฐื ;
,19
ืืื ืึทึผืืึฐืึดืืึดืืฉึถืืข ืึดืืคึฐึผื ืึดืืฉึถืืขืจึถืขืฃ
ืึถืขืจ ืงืึทืึทืืจึฐืืึถืขื ืึถึผืขืึฐืึดืืื ืึธืืืก ืฉึดืืืึดืึถืขื ืึดืืึฐ ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื ืืึผืจื ืึดืื ืฆืืืืื
ื ึฐืจืึนืืึถืข ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืขื ืึถืขืึดืืืงึดื ืืื ืคึผืืขืึฐืึดื ืืืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืฆืืื ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืขืจึฐืฆึตืืืึฐืืึผื ื
ืึตืืื ึถืข ืึดืืืกึฐืึถืข ืคึทืืจืฉึฐืืึธืืื ืขืก ืึทืืืจ ืึทืื ืึธืืจึฐื ืืืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืึทืืืฅ ืืืก ืึถืขื ืึธืื
ืืึนืืฃ ืึดืื ืื ืึดืืึถืืขื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ (ืึถืขืจ ืึถืขืจึดืืึฐื ืคึฐึผืึตืืฅ) ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืจืึผื
ืึดืืึผืึนืื ืึดืื ืขืืขื ืืข ืืึผื ืึธืจึถืขืึถืข ืืืืขืจ ืืึผื ืึดืืึถืขื (ืึผืืึฐืงึถืขืก) ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื
ืึถึผืขืืืืึนืึดื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืืืืกืืืืึผืจึฐืฃ (ืฉึฐืืึธืืืึถืขืฅ) , ืึทึผืืื ืึธืื ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื
ืึดืืื ืืึนืืก ืึดืืฉึฐืืึทืืจึฐืึดึผืื , ืึทืืืื ืืื ืึธืืจืึดืืึถืข ืึดืืื ึฐืืืืึนืื ึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึทืื
ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึฐื ืึดืื ืฉึฐืืึธืื , ืึทึผืืื ื ึทืืึฐื ืึธืึถึผืขืจ ืืึทืืจึถืขื ืึดืื ืึถืขืึฐืืขื ืืึผื ืืื
ืคึฐึผืึถืขืฆึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืึฐึผื ืืึผื ืึถึผืขืคึถึผืขืึฐืงึถืขืจึฐื ืคืื ืึทืึถืขืจึฐืึตืืื ืงึฐืึทืืกึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึถืืขื ืึธืืืก
ืคึถืขืจึฐื ึถืขืึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ื ืึผืจ ืึดืื ืึฐืจืึผื ืืึผื ืืื, ืึธืืก ืึฐืึตืึดืืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ ืืึผื ึฐืฆืึผืึถื,
ืืื ืึดืืึถืขืจ ืึธืคึทึผื ืืึนืืึฐ ืึดืื ืึธืืจื, ืึทืึถืข ืชึทืืืืืื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึผืืื ืึธืื ืืึนืืกึฐื ึดืืึถืขืึถืขื
ืขึถืคึถึผืขื ืืื ืงืึฐืจึดืื ืฉึฐืืึดืืึฐืึถืขื, ืคึฐืึถืขืืื ืืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึธืืึถืขื ึฐื ืืึผืึฐืึถืขืึทืื ึฐืึถืขืึฐื ืืื
ืึฐืจึทืืงึฐืึดืืจึดืื ืืื ืึดืื ืคึฐึทืืืึถืขื ึฐืืืืึถืขืจ , ืืึผื ืขืก ืึธืื ืึถื ึฐืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึถืขืจึฐืฉึถืืขื ืึธืืจึฐื
ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืึถืขืึดืืึฐืงึตืืื ืืื ืึดืื ืึธืื ึฐืึธืื ืึดืื ืืื ืึตืืืืึถืข ื ึทืืึฐืึถึผืขื , ืึถืขื ืขึดื
! ืคึฐืึถืขื ึดืื. ืึทืึดืื ืคึถืขืจึฐืงึถืขืจึถืขื ืึทืึทืข โ ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึธืึธืจึฐืคึถืขื ึถืข ืืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึฐืกึฐืึถืข
ืึถืขื ึฐืึฐืฉึถืืขื ืคืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึทึผืืจึดืื, ืืขื ืขืจ ืืื ืคึทืจืึนืืขื;ืืึผื ืึถืขืจึถืขืจ ืึธืจึถืขืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืืื
ืฉืืืื ืึดืืึทืื ืจึธืืจึฐื ืึตืืขึถืข ืจึถืขืึฐืึถืข ืึดืืึถืขื ึถืขื ึฐืึตืืื ืึตืืื ืฆืึผ ืึทืื ืืึถืขื ืคึทืืจ ืึดืืึฐ ืึตืืื
ืจืึผืึถืขื ืขึตืึธืจืึนืช ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึธึผืื ืึฐึผืืืื ืืึผื ืืืืจ ืึถืคึฐื ื ึธืืจ ืืืืฃ ืงึฐืจึถืขืึดืื , ืึดืื ืึดืืึถืขืจ
ืคึทืืจึฐืฉึฐืืึธืื ืคึฐืึถืขืึฐื ืึดืื ืคึทึผืืึดืืฆึตืืื ืึทืึถืข ืึธืึถืืขื ึฐื ืืึนืื ืืึทืืจึฐืคึตืื ืึดืืจ ื ึถืขืฅ , ืืึผื
ืืึนืืฃ ืฆืึผ ืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืึธืึถืขืจ ืึทืจืฑืืก ืฆืึผ ืคึดืืฉึถืืขื ืคืึผื ืึธืืจื ืึทื ึฐืึทืืคึถืขื ึถืข ืจึทืืคึฐืึทืื ึฐืึถืขื,
ืฐืึนืืึถึผืขื, ืึถืขืจึฐืึถืขืจ , ืจึดืืึถึผืข ; ืึธืืจึฐืจึฐืึฐึผืจึถืขื ึถืขืจ ืืึผื ืึธืืก ืึฐืึทืืืึถืขื , ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ , ืขึถืก ืืืจ -
ืึธืืจึฐื ืึดืืกึทืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึดืื ึฐืืขื ืึทืื ืฅ ืึธืคึถึผืขื , ืขืกื ืืืจ ืึธืืจึฐื ืึทืจืึนืืก ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึถืขื ืืืื ืึตืืื ืฉึดืืืึถื (ืึฐื ึธืืง) ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืคึฐืฉึฐืืจืืคึฐึผื ืึธืึถืขืจ ืึดืืึถืขืืจืข
ืึธืื ืขืจึฐืงึฐืึถืขืจึฐื ืฆืึผื ืึตืืืึฐืึดืืึฐ ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึตืืื ืคึถืขืจึฐืึถึผืืืขึถื ืขื ืืึผื ืฉึถืืขื ึฐืึฐืึดืืึถืขื
ืคึถืขืจึฐืึถืขื ึดืืึดืื ;{ืขื ืึดืึฐื ืืื ืึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืงืึผืึถืขื, ืืึผื ืืืืื ืืืจ ืึดืืืึดืื โ ืืึผื ืึถืขืจึถืข
ืึถืขืึถืขืจึดืื ึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืฉืืึนืื ึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืงืืคึผืืจึถืขื ืืืจ ืจืืข ืขึถืงืขืึฐืึทืืคึฐืืข ื ึทืืึฐืคึดืืกึถืขื ,
ืึถืืขืืื โ ืึดืืจ ืืึผื ื ืึถึผืขืฉึฐืืจืึฐืงึถืขื . (ืึถึผืขื ืจึถืขื ึฐืฆึถืขื) ืึธื ื ืืจ ืืืืฃ ืึตืืื ึธื ืคืึผื ืึตืืื ืึทืึถืข
ืืื ืึธืืก ืืืื ืึทืืืืืขื ืึธืื ืืื! ืึดืืึถืขื ืืืื ืึดืืืืืืื ื ืึดืืขึถืข ืึถืขืึฐืึดืื ') ืคืึผื
| ืืื ืืขืจ
*) ืืขืจ ืึถืขืึถืจ ืึธืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืึฐืึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขืฉึดืืืึฐืึถืข ืึถืืขืจื ืึธื ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจึถืข
ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืืืก ืืึถืขืจึฐื ืึธืืืก ืคืึผื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ื
-- 04 ---
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืฉึดืืืึฐืึถืข , ืฐึธืืก ืฆืึผ ืึดืืึผ ืึดืืจ ืืืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึทืืื ืขึถืึฐืึธืืืก ืึถึผืขืฉึฐืืจึทืืึด
ืึดืืจ ืงืึทืืจึฐืึดืืจ ืื | ื
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืึถืข ืึทืืื ึถืขืจ ืึธืืก ืึทืืืจึดืื ืึธืืจึฐื , ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืืก ืึดืืฆึตืืืึถืขื ึฐื ืึตืืื
ืืืื , ืืืจื ืึดืืึถืจึถืข ืึฐืจึถืขืกึถืข (ืึฐืจืืืกึฐืงึตืืื) , ืืึนืืึถึผืขืจึฐืงึตืืื ืืึผื ืืึนืื ืึถืขืึผืึดืืจืึผื ึฐื , ืืึนืืฃ
ืึดืืจ ืฉึดืืืื ืึทืืจ ืึดืืฆึดืืืึถืขื ึฐื ื ืึผืจ ืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจึถืขืึถืขื (ืึดืืงึถืข) ืคึทืืจึฐืึถึผืข ืึธืืก ืึธืืืจึฐื
ืืึทืื ึดืึฐึฐืึฐืขื ืึธืืืก ืึธืืก ืึทืืึดืกึฐื ืึดืื ืคึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึถืขื ืืื ืึดืืึถืขืจึฐื ึถืข ืจึถืขืึฐืึถืืข ืึธืืขืจ ืจึดืื ึฐื
ืึธืืก ืึถืืขืจึฐื ืึธื ืึดืืึธืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึฐึฐื ึถืขื ืืืืฃ ืึทืืื ืคืึผื ืืึผื ืึถื ึฐืฆืึผืฉึฐืึดืืกึดื
ืึธื ืึถืขื ืืื ืงืืื ืึธืืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืืื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึฐื ืขืง ืึธื ื ึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึธื ืึถืขื
ืจึดืื ึฐื ืึธืืืก ืืื ืืืืฃ ืืขื ืคึผืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืงืืึถืขืจึฐืึฐื ึดืืง ; ืึธืืก ืึตืืืกื ืึถืขื ืึผื
ืึทืืืึฐืึถืื ืึดืืึดืื ึฐื ืึถืขืจ ืึดืื , ืึธืืก ืึธื ืึดืื ืึทืืื ืจึถืขืกึฐืึถืขืจึทืืฆึฐืึธืื (ืึฐืืจึทืืงึฐืึดืืจ) ืคึทืืจ
ืึทื ึฐืึฐืึธืืคึถืขื ึถืข ืงึทืืึถืขืจึฐืึดืงึถืขื , ืืึผื ืึตืืื ื ืืืจืื ืึธืืจึฐื ืึดืืืจึฐืงึฐืึดืื ืึดืืึดืืึถืขืจึฐื , ืึผืืื
ืึธืื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืคึดื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืืืฆึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืงึถืขืึถืขืจ , ื ืึทึผืืื ื ึทืืึฐื
ืคึฐึผืึถืขื ึถืขื ืึตืืื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ืืืืขึถืจึถืข ืึฐึผืืึผืึดืืึถืข ืืึผื ืฉึถืืขื ืจึฐึดืืึถืข ื ึดืืฉึถืืขืคึฐึผืึถืขื , ืืื ืคึฐืึถืขืึดืื
ืฆืึผ ืงืึผืึถืขื ืึถืขื ึดืื ืึธืื ืึถึผืขืึธืืึถืขื ืืื ืจืืืึผ ืืื ืึดืื ื ึทื ึตืืึนืช , ืืึผื ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื
ืึทืืืจ ืึธืื ืืืื ืึตึผืืื ื ึทืืึฐื ืคืึผื ืคืึผื ืึทืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืึดืืึดืื ึฐืจึถืขื ืึถืขื ึถืขืจ ืคึฐึผืจืึนืึถืขื ืืืืจืึถืขืืืขืก
ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ื ึดืืคึฐืจึถืขืกึดืื , ืึดืืืึนืืคึฐื , ืึดืืึผื ึฐืึถืขื, ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึผื ึธืึถืขื , ืืึผื ืืึผื ึฐืฆืึผืึฐื ืึถืขืึฐืจึดืืึดึผืื โ
ืึดืื ืงืืจืืื ืึดืืฉืืคึดืืึฐื ; ืืึผื ืึธืืก ืึฐืืืืึถืขื , ืึถืขืจ ืึดืืจึฐื ืืืจ ืืื ืึดืืฉึตืืืึถืขืจ ืงึถืขืจึถืขื
ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืื ืึดืืฉึทืืืคึถึผืขื ืจึถืขืจ ืฆืึผ ,ืขืจ ืึธืื ืืืืจ ืืืงึธืื ึฐื ื ืืื ึถืข ืึถืขืกึฐืึถืข ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึธืขึตืึถืจ
ืึทืึถืข ืคึธืืึดืืฆึดืืืืงึถืข , ืืึผื ืงึธืื ืึตืืืขึถืจ ืืึผื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืึถืขืึถืขื ืฆืึผืึถึผืขืึฐืจึดืื ึถืขื,. ืึถืขื ึถืข
ืึธืึถืขืจ ืึดืืึถืข , ืืึผื ืืึถืขื ืึตืืื ืึตึผืืืึดืื ืฆืึผ ื ึฐืึทืืืึฐ:
ืึธืขืึถืจ ืคึทืืจ ืึถืึถืฅ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกืืจึฐื ืืึผื ึฐื ืึธืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ื ึฐืืืืืกึถืข ืึทืืึถืข
ืึธืืก ืึธืื ืึธืืจึฐื. ื ึดืืืืืึดืื ึฐื. ืืึนืืึดึผืื ืืืืฃ ืึถืขื ืฆึฐืึตืืืืึถืขื ืฉึฐืืึธืืง , ืึดืื ืึธืื
ืืืึตืืกืื ืืืึผืจืึถืขืึถืข ืึถึผืขืึฐืึทืื ื ึถืขืจ , ืืื ืืืจ ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึผื ึฐืึถืข ืฉึฐืืึทืืจึฐึถืข ืคึฐืจืึนืื ืึดืื
ืึถืขืจ -ืืึผื ึถืขื ึฐื ืืืึถืขืจ ืฉึตืืืื , ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืึดืื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก ืคืึผื ืึถืขื
ืึฐืจึทืืคึถืขื ืึถืข ืึผึฐืึถืขื ึถืข , ืึดืืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ ืึทืืืจ ืคึถึผืขืจึฐืึทืึดืืจึทืืึฐืึถืขื ืืื ืึตืื ึถืขืจ ืขึถืึฐืึถืขืจึถืข
ืคึฐืจืึนืื ืึทืืก ืขึถืจ, ืืึนืืก ืึถืขืึฐื. ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืึถืข. ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืงึตืืื ึถืข ืงืื ืจึถืขืจ
ืขึถืจึฐืึถืขืึฐึผื, ืืื ืึนืื ืืื ืึดืื โ ืึดืื ืึธืคึฐึผึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดืื ืคึฐืึถืขืฆืึดืืึฐ ; ืึธืื ืึทืื ืืื
ื ึทืืึฐึผืึถืขืึถืข ืึตืืื ึถืข ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึดืืึธึผืืจึดืื , ืืืึถืขืก ืงืื ื ืึธืื ืึถึผืขืงืึผืืขื ;ืืขื ื ึธืืึถืขื
ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึทื , ืืึผื ืึทืืืื ืึดืื ืืึทืืจ ืคึธึผืืึธืืึฐึผื ึถืข ืขึฒืึดื ึฐืึถืืึฐ ืฆืึผ ืึถืขื ืึฐืจึนืืคึถืขื ืจึถืข ืึฐึผืจืึถืขื ึถืข ,
ืึธืืึดึผืื ืืึถืข ืืึนืืคึดืื ึถืข ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืึถืขืึฐืึดืืึฐื (ืืึนืฉึตืื ืึดืืึถืืขื) ืึธืืก ืึธืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึผื ืึดืื
ืึดืื ืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืืืื ืคึถึผืขืจึฐืึดืืคึฐืึถืขื ืืื ืึฐืจึถืขืคึดืื , ืืื ืึทืืึนื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึทืื
ืืืื ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐื ืืึนืืฃ ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขื ืืืื ืคืึผื ืึถืขื ืึฐืจึทืืฃ ืึธืืืก ืึดืืึฐื ืืึนืืึฐ ืึทึผืื
ืคึฐึผืึถืขืฆึฐืึถืขืึฐ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืึดืื ืึธืื ื ึถืขืก ื ึดืืึธืื ืึธืืึดึผืื ืืื ืึดืืจ ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึธืื ืึฐึผืึตืืืึดื
ืึดืื ืึตืืื ึฐืฆึดืืึถืข ืขึถืจึฐืึดึผืื (ืืืจึนืฉึฐืืึถืข) ืืื ืึธืื ืึถืึถึผืขืจ ื ึธืืจ ื ึดืืกึฐื ืืึนืืกึฐืืืคืืจื, ืึถืขืจ
ืึดืื , ืึฐืจึทืืึถืข ืืึผืึฐืึดืืงึถืขืจึฐื ื ึธืืึฐ, ืึดืื ืึธืื ืืืืฃ ืืื ืึทืจืืฃ ืึดืืฆืึนืืึดืื ืืขืจ ืึดืื
ืึทืืจืึนืืกึถืขื ืคึฐึผืจึธืืฆึถืขื , ืึถืขื ืึธืื ืืึนืืคึฐื ึดืืึฐืจืืึดึผืื โ ืืขื ืึฐืจึทืืฃ ืืึผื ืึถืขืจ ืึฐืจึทืืคึดืื ึธืข,
ืึถืขื ืึธืื ืึตืืื ;ืจึถืขืึดืืืึดืืจึฐื , ืึถืขื ืึธืื ืึฒืึถึผืขืจ ืงืืื ืฉึดืืึผืึผืจ ืคืึผื ื ึดืืคึฐื ืขึถืจึฐืืืกึฐื ืืึผื
ืืื
...98 ==
ืืื ืืื ืืืื ืืืึธืืืจึดืื ,โ ืืึผื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืึดืืจ ืงึดืื ึฐื /ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ; ืืึผื ืึธืื
ืื ืึตืื ืึถืขื ึดืืกึฐืึถืขื (ืึถึผืขืึถืขืฆึฐื) ืึดืื ืึถืขืจ ืคึธืืจึฐืฉึฐืืึธืื ืึถึผืขืึฐืึดืื. ืืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื
ืึดืื ืึธื ึดืืืึนืืึดึผืื ืฆื ืึถืขืึดึผื ืคืื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึดึผืืึถืข ืึทืืึถืข ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืคืื ืืืจ
ืึดืืึดืืึดืื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึฐืจึธืืคึฐึผืก ืืึนืื , ืึถืขื ืืื ืึดืื ืืึธืืืจืื ืืื ึถืข ืึดืืคึฐึผื ืึดืืฉึถืืขืจึดืื ืคืึผื.
ึผืจึธืืคึถึผืขืกึธืืื, ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืึถืขืจ ื ืื ืึดืื ึถืขืจึฐื ืึถืขืจ ืคืื ืึทืืื ืึดืืึฐืจึถืข ืึทืืจึถืข
ืึฐืกึฐืืึนืจึธื) ืึธืื ืึดืืึทืื ืึตืืื ืืืืขึถืจ ืืึผืึถืขื ืึธืึฐึผืึทืื ึฐื ืึธืืจึฐื ,โ ืึดืื ืคืึถืขื ึฐื ืึดืืึถืข ื ืืคึฐื
ืึทืจืืืก ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืึถืขืืืืกึถืข ืืืืึผืจืฆึฐืึถืขื ืืึผื ืงึฐืจึตืืืึถืขืจ , ืืื ืขืจ ืึธืืืจ ืจึตืืื ืืึผื ืึธื
ืึถืขื ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืขื ืึถืขืฉึฐืึทืืง ืืื ืึทืืึถืขืจ , ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึทืึถืขืจึฐืึตืืื
ืึฐืจึทืืึถืขื , ืฆืึผ ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืืึถืขื ืึทึผืืึฐื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืฆืึผ ืึทืื ึฐื ึฐืึตืื , ืึดืื ืึทืึธึผืื
ืึดืื ืึทืึธืืืึฐ ; ืึดืื ืึทืึธืื ึทืื ืฆืึผ ืึดืื ืึทืึธืืจ ; ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ื ึธืืจ ื ึดืื
ืฉึฐืืคึตึผืืจึดืื ืึธืืก ืึถืขื ืืื ืคึถึผืขืจึฐื ึดืืคึฐืึถืขื , ืืืื ืืืืื ืืื ืึดืืึถืขืก ืฐืืืึผืืืืข;ืึถืืขืึดืื
ืึดืืจ ืึถืขืึถืขืฉึถืืข ืงืึผื ึฐืกึฐื ืึถืขืคึฐืจึดืืึดืื : |
ืึตึผืืื ืืื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืื ืืึผื ืืืื ืึดืื ืืื ืคืขืืจึถืขืจ ืืึผื ืืื ืึดืื ืึถึถืขืึฐืึถืขืจ ืืึผื
ืฆืึผ ืงึฐืึทืืืึดืื ืึดืื ืงืจึทืืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืื ืืืืึผืจึฐืฆึฐืึถืขื ืืื ืคืึผื ืึทืึถืขื ึฐื ืึทืืืจ ืื ืึตืืื .
ื ึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึดืื ืึดืืจ ื ึทืืึดึผืื ึถืขืึผ , ืืึผื ืืึนืื ืฆืึผ ืคึฐึผืจึถืขืกึถืขื ืึถืขื ืึดืืคึฐืึดืืึดืื ืึทืึถืขื ึถื ืคืึผื
ืึตืืื , ืืื ืคึผืืขื ื ืฆืึผ ืืืฆึถืขื ืึธืืจึฐื ื ึทืื ืฅ ืึตืืื ึฐืึทืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึดืื ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึธืื
ื ืื ืึดืืึธืืจึฐื ืึทืึดืื ืึทืจึตืืื ืฉึฐืืึถืขืงึดืื ; ืืึผื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืืืึถืขื ืคึถืขืจึฐึถืขื ึดึผื ืึดืืึฐืจึถืข ืึทืื ึถืข
ืึทืื ึฐืฅ ืึตืื ึฐืึทืืก ืึดืื ืึถืขื ืคึธึผืืจึถืขืจ ืฆึดืืึถืขืจ ; ืึถืขื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืจึถืขืจึฐืฉึถืืขืจ ืึดืืฉึถืขืคึฐึผื ืคืึผื
ืึดืืจ ืึธืื ื ึดืื ืืืืืืื ืงึตืืื ืคึฐืจึถืขืึฐืึดืื ืึดืื ืฉืืืึผืึผ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืงืืื ืึดืื ึฐืกึฐื ! ืืื ืึทื
ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืื (ืจึดืื ืืืืืขืจ) ืืืึดืื ืคึถืขืจึฐืึธืึฐืึดืื ืืืื ืึดืื ืึดืืจึฐืึฐืฉึทืืืคึฐื ; ืืึผื ืึถืขืจ
ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืืืจ ืึดืื ืืืืขึถืจ ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ึฐื ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืขืึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืืึผืึถืขืจ ืืื ืึธืื ื ึดืื
ืึดืืึธืืจึฐื ืึธืืึดึผืื ืงืืื ืืึผืึฐื ึทืื ึฐื ืึดืื ืึถืืขืึถืขื, ืืึผื ื ึดืื ืึทืจืฑืืก ืึตืืื ืึทืคึฐืจึดืื ืคืื
ืฉึฐืืืึผืึผ , ืึตืืื ืงืืืคึดืื ืึดืื ื ืื ืคึฐืึถืขืึฐื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืืื ืึดืืจึฐืึดืื ืคืึผื ืจึดืืึถืขื
ืืืื , ืึดืื ืืืจ ืึดืืึถืขืจ ืืื ืึทืจึถืขืกึฐืึดืืจึฐื * ืืึผื ืืืึถืขืก ืืืจ ืืืืก ืฆึฐืึตืืืื ืืึผืจึฐืึทืืึถืขื,
ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขื ึฐื ืึทืืื ืืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืืจ ืืืืก ืคึธืืจึฐืฉึถืืขื
ืึธืืืก ืืื (ืึดืื ืืึผืึถืขืจ) ืืื ืืึผื ืืืขืจ ืขืก ืคึถืขืจึฐืงึถืขืจึฐื ืฆืึผ ืึตืืื , ืืึผื ืฆึฐืึทืืืืึถืขื ึฐืก ืืึทืืื
ืึธื ืืืจ ืึตืืื ึถืข ืืจืืืกึถืข ืฉืืื ืึทืืฉ ืึธืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืึทืื ืืืจ ืึฐืืืึถืขื ืึทืื ืึดื
ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขื ืคึธืืจึฐืฉึฐืืึทืืึฐื , ืืึผื ืคึดืืึตืืืึฐื ื ึธืืึฐ ื ืื ืึดืื ื ึทืื ึฐืฅ ืคึทึผืืจึดืื โ ืงืื
ืึดืื ืึถืขืคึดืืจึฐืึถื (ืึดืื ืืึผืึถืขืจ) ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืึถืืขืจึดืื ืคึถืขืจึฐืคึดืืึฐืจึฐื ืคืื ืึทืื ึฐืึถืขื
ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึถืืขื ืืืก ืืืืืื ืขื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืคึธืืจึฐืฉึฐืืึธืื, ืืื ืคึทึผืืกึถืขื ืืืืฃ
ืึถืขืจึถืขืจ ืฉืืืื ึฐืึตืืื ืืื ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืืึถืข ืึถืขืึฐืฃ ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืึดืึดืึถืขื ืืืก ! ืึถืขื ืคืึถืขื ึฐื
ืึดืืจ ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืืจ ืึตืึธื ืึดืื ืคึฐึถืขื ึฐื ืึดืืึฐ ืึทืจึนืืก ืึตึผืืื ึดื ืืึผึถืึฐ ืึถืขื ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ
ืืึผื ืึทืื ืึทืึทืืจึถืขื ืืืืึถืขื ึฐืึถืข ืืึนืื ึดืื ืืึนืืฃ ืึดืืจ ืึถืขืจึดืืึฐืึถืขื ืืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐืืขื ื ืฆืึผ
ืจืึผืคึดืื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื *ืงืื ืึถืขืจ ืึดืื ืฉึตืืืื ึถืข ืึทืืจึฐืึทืืจึดืืึถืข ืึดืืึฐื ืึดืื ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจึตื ,
ืจึดืืึถืขืก ืึตืืืึฐืึถืขื ืึทืืืจ ืึทืื ืืื ืึทืึธึผืืจ ืึถืขืึฐืฆึถืขืึฐื , ืฉืืืืืืึทืืืงืกึถืขื ืืื ืึตืืขึถืข ืคึทึผืืึฐืึถืข
ืืึผื ืึฐึผืึดืืึถืขื ึฐื ืืื ืึดืืึดื ึถืข ืจึธืืึถืข, ืืื ืึดืืื ืฉึตืืืื ืึดืื ืึทืืจ ืึธืืืจ ืึดืื ืืึนืืึฐ ืืึผื ึฐืฉืืึผืืจึดืื
ืืึผื ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึดืืกึถืขื ึฐื , ืืื ืึธืื ืึทืืฑื ื ึธืืจ ื ึดืื ืึถืขืืืืึผืกึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืจ ืืึผืึถืขืจึถื
ืืื
-- 96 -
ืึธืื ืึดืื ืึตืืื ืึดืืฉึฐืืึทืืกึถืขื ึถืขื ืึทืืึถึผืขื ึถืขื , ืืื ืึธืื ืึดืืจ ืงึตืืื ืึธืื ืึทืืฑ ื ึธืืจ
ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืึธืืจืึผื +. :
ืึดืืึถืขื ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืึฐืืึถืข ืืึถืขืึถืขื (ืึถืขืฉึถืืขืคึถืขื ึถืขืก) ืืืจ ืึดืื ืึดืืื ึถืขืจ ื ึทืืึฐื
ืึผืขืืึผื ึฐืจืึผืึดืืึฐื ืืึผื ืฆืึผ ื ึฐืึดืืึฐ ืืืืฃ ืึดืืฉึฐืจึถืขืงึฐื ืืึผืจึถื ืึตืืื ึถืขื ืึทืืจึฐืึถืขื ืงึฐืึทืืคึถึผืขื ืึดืื
ึดืืจ , ืึดืื ืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึทืื ืึทืื ึฐืฅ ืขึถื ึดืึฐืงึฐืึตืืืจึถืขื ืืึผื ืึถืขืฉึฐืืขืงื ืึดืื ืึตืื ืคึถืขืึถืขืจืื
ืืึผื ืึธืื ืฉืืึนืื ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึดืืื ึฐืฉึฐืืืึผืืขืจึดืื , ืืึผื ืืึนืืฃ ืึตืืึถืจ ืคึฐืจึทืื ึถืข
ืืืึถืขืจ ืึดืืึฐื ืขึดื ืื ื ึทืืจ ืึดืื ืึถึผืขืึทื ึฐืึฐึธืืืจึฐืึถืขื ืืืจื ืึดืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข ืคืึผื
ืึดืืจ ืึดืืจึฐื ืืึถืขืฉึฐืืึดืืื ึฐื ืึทืืจื ึทืืจึดืืึถืข , ืขึถืคึถืขื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึฐ ืคึดืืึฐืจึถืข ืึทืืื ืืึผืึถืขื
ืงืึผื ึฐื ืคึทืืจ ืึทืืื ึถืขืจ ืืึผืึถืขืจ. ืืึผื ืึตืืืื ืจึดืืึถืขื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืืึถืขืจ ืึถืคื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึธืืก ืึถืขืจ
ืืืืจึฐื ืคืืขื ื ืฆืึผ. ืึฐึผืจึตืืื ึฐึถืขื ืงืึผื ึฐืืขื ืฆืึผ ืึดืืจ ืืึผืึถืขืจ , ืึธืื ืืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึทืจึธืืคึผ
ื ึดืืึทืืคึผื ืคืึผื ืึดืืจ ืึถึผืขื, ืึธืื ืึธื ืึดืืฆืึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืึฐืคึผืข , ืืื ืึธืื ืึทืจืึนืฃ
ืึดืืืึธืืจึฐืคึดึผืื ืืืืฃ ืึดืื ืึทืืื ืึทืืืึฐืึถืขื ืงึฐืึตืืืึถืขื , ืืื ืึธืื ืึธืคึผืึดืืจืึผืงื ืึดืื ืึดืืจ ; ืืื
ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืึทืจึทืืื ืึดืืคึดึผืืจึฐื ืึดืืื ึถืขื ืึถืขืืจึถืขื , ืืื ืึดืื ืึทึผืืึฐื ืึทืึทืืื ืฆืึผืจึดืืง
ืึตืจืึนืื , ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึทืืืจ ืฆึฐืึทืืืจ ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึธืขืึถืจ ืึผื ึฐื ืืื ืึธืื ืขึถืจ ื ึธืืึฐ ืึดืืึธืื
ืืืืึดืื ืคึทึผืืจ ืึตืืื ืฉึดืืืึถืขื ืึถืขืจึฐืึถืขื. , ืืึผื ืึทึทืืจ ืึทืืึถืขืจ ืคึดืื ืึถืขืึถืจ ื ึดืืึฐึผืึถืขื ึฐืจึถืขื
ืคืึผื ืึดืืจ ืฉึตืืืื ึฐืึตืืื ืึทืึถืก ืคืึผื ืึถืขืจ ืืึนืื ืคึผืึทืืงืขืจึถืขื ึฐืึถืข ืึทืืึฐืคึถึผืข ืืืก ืึดืื ืึธืื
ืืื ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ืืืื ืขืึฐืึธืืืก ืึถืขืึตึผืืื ึฐื ืึถืขื ึถืขื ืึดืื ืืึผื ืึดืื ึถืขืึผึดืึดึผืื ืฉึฐืืึตืืื ืึทืืืฑื :
ืคึทืืจ ืึดืืจ ืึถืขืึถืจ ืึทืึธื ืึตืืื ึถืข ืึดืื ืึผื ืฉึฐืืคึฐึผืจึทืื ืึธืื (ืึธื ืึถืืขืจึฐืึถืขืจ) , ืืื ืืขืจ ืืืก
ืึดืืึฐืจึถืข ืฉึตืืืื ึฐืึตืืื ืึทืืจ ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึตืืื ืึดืืึตืืืึฐื ึดืื (ืึถืขื ืืื ืึธืื ืึถืขืึฐึฐึผืกึฐื ื ึดืื *
ึดืืืืืึผืกึฐื ืึดืื ืึทืืืื ืฉึตืืืื ืึดืื ืึดืืึฐื) ืึธืืก ืึฐืจึทืืึถืข ืจึดืืึถืขืก ืคึถืขืจึฐื ึฐืจึถืขืกึถืขืึฐื ืจืื
ืึทื ึฐืืึผืึธื, ืืื ืึธืืืก -ืึดืื ืึธืื ื ึธืืจ ื ึดืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืืก ืึดืืึถึผืข ืึดืืึฐื ืืึผื ื ืื ืึดืืจ
ืึดืืึทืืืึฐืึดืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืึถืขืกืึธืื ืึธื ืึดืึฐึฐืงึฐื ืจึดืืึถืขื ืคึฐืจึถืขืึฐืึถืขื ืคึทึผืจ ืึตืืื ืคึถืขืจึฐืจึดืืงึฐืึถืขื, ืืื -
ืึธืื ืึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึทืืึถืข ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึธืืืก ืึฐึผืจืืืึฐื ืขึถืจ ืึดึผืื ืขึถืจ ืึธืืื - "
ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืืื ืึธืื ืึดืืจ ืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื โ ืืึดืื ืึฐึผืจืึนืืึถืข ืึตืืื ึถืขืจ ืืึผืึถืขืจื ืืืื
ึฐืืึนืืึถึผืข ืึธืึถึผืขืจ ืึทืืก ืึตืืื ึถืข ืืึผืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืืคึฐึผื ืึดืืฆืึผื ึฐื , ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจืื.
ืืึทืึฐืืึนื ืืึผืึฐืึถืข. ืึดืืจ ืึทืึนืืคึฐืึถืืขืงึดืื ึธืื ืขืจ ืืืจ ืึดืืึธืื ึฐื ; ืืืึผื ืึถืขื ืึดืื ืึถืืขื ืึดืืฃื.
ืคืึนืืึดืื ืืืืฃ ืฆืึผ ืฉึฐืืึตืืื ืึธืืึฐืกึฐื:ืืึผื ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืึธืืก ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืื ืึดืืงืืึถืขื , ืึดืืึถืขืก.
ืึธืืืจึฐื ืึดืืึฐื ืึถืขืึฐืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืึธืข ืืืืฃ ืฆืึผ ืจึดืืึถืขืึถืขื ืคืื ืืื ึถืขืก ืื ืข
ืฉึฐืืึธืืฃ 84 | -
| == ืืืก ืึตืืืึฐืึถืขื ืึดืื ืื ืึดืื ึทืึดืึถืขื ืืื ืึธืื ืขืก ืึถืขืจ. ืืึผืึถืขืจ ืึธืืืก |
ืึดืื ืืืืจ ื ึธืึนืึฐ ืืึนืืฃ, ื ึดืืึถืขืึฐืึถืขื, ืืื ืึดืื ืึธืื ืึดืึฐืึตืืืกึดืื ืืจืืื ืคึดืืจึดืื ืึดืื ืฆื ืึดืืฃ +
ืืึผื ืึทึผืืึฐื ืฆืึผืจึดืืง ืึทืจืึนืืก ืึตืืื ; ืึดืื ืืึผืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทื ึฐืึฐืงึถืขื ึดืื ืึธืื ืึดืื ืึทืืืขึฒืื -
ืึถืขืคึฐืึดืืึฐ ืืึนืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื , ืึธืื ืึดืื ื ึดืืึถึผืขืึถืขื ืึดืึดืฆึถืขื ืืื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึฐืึตืืืึฐ
ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืืึธืืืก ืึดืืึฐื ืึทืืื ืงืึผืึถืขืื, ืึธืื ืึทืืืึฐ ืึดืืึถืขืจ ืึตืืืจึฐืึถืขื ืึดืืึธืื ึฐื ืึถืืขืจ ืึดืื. .-
ืึดึผืื ืื ืึธืื.ืขืจ ืึดืืจ ื ึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืื ืึดืื ืึถืขืึถืข ืึธื ืึดืืจ ืึธืื ึดืื ืืืื ืึถืขืืืืึผืกึฐื โ
ืึถืืขืจ ืึดืืจ ืึทืืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื, ืืื ืงืขื ืึทืึถืขืึถืขื ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ื ืืจ
ืืืืจึฐืึดืื ืฆืึผ ืงึถืขื ึถืขื , ืืื ืึตืืืืก ืคืื ืึทืึถืขืจ ืคึทืืจืืึถืขืจ ืึดืื ืึฐืจึฐืึถืขื ,. ืคืืืข ืคึทืืึถืข ืคืื
ืืื
--- 97 2
ืจึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขื ืึถืขึฐืจืึนืืึถืขื ืืืื ืข ืจึถืขืฆึถืขืคึฐืึถืขื ืืื ืืืึถืขืจึถืขื ืงืจึทืื ึฐืงึถืขื ืืึนืึฐืคึฐืจืึถืขื
ืฆืึผ ืึตืืืึถืขืื , ืืึถืืึฐ ืึทืืืื ;ืขืกื ืึธืื ืืขืจ ืืื ืึถืคึผ ืึดืืจืึฐืคึดืื , ืืื ืืื ื ึธืืึฐ ืืืื ึถืขืก
ึฐืืืืึถืขื ืืืก ืึธืืึดืื ืืื ืฅ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจืืื ืึดืื ืึถืจึถืข ืืึนืืคึถืขื, ืึดืืจ ืืึฐืจึถืขื ืขึดื
ืึธืึถึผืขืจ , ืึทืืึดืื ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืื ืึถืขืึฐืึถืกึฐื ืึดืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืจืคืขื ืืึผืึถืขื ืึตืื ึถืข
ืึดืื ึฐืกึฐืึฐืึดืืึถืข ื ึดืืคึฐื ืึดืืฉึถืืขืจึดืื ืืื ืึทืึธืื ืจึถืขืจ ืฉึฐืืืึผื ืึถืขืจ ืงึตืื ึดืื ืคืึผื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื, ืึธืืืก.
ืึธืื ืึถืขืืึผื ึฐื ืึถืขืงืึฐึผืกึฐื ืึตืืื ึถืข ืฆืืืึถึผืขืจึดืื ืืึผืึดืื ืืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืืึนืืึฐืึถืขืจึธืืึถืขื
(ืืืคืงืืกึฐืืจื) ืืื ืฆืึนืืึถึผืขืจึตืืื ืคืื ืึทืืื ึถืขื ืึทืื ึฐืึถืข , ืึทืึฐืื ืึทืืจึทืืึถืข ืึทืืึฐึผืจืึถืขืึถืข ืึดืื -
ืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืึถืขืึดึผืื ืืืื ืคึฐืึถืขืกึฐืึถืขื ืคืื ืึดืืขึถืจึถืข ืฉึฐืืึธืื ืึฐืจืื ึฐึฐืึถืขื ืืืก
ืึถืขื ืคึถืขืจึฐืึถืขืคึฐื ืึดืืึฐึผ ืืึนืืฃ ืฆืึผ ืฉึฐืืึดืืื ืคืื ืึตืืื ! ืึดืื ืึฐึผืจืึนืืึถืข. ืขึธื ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขืจ
ื ึตืืืึดืืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึธืืื ืืืืื ืืืื ืึดืืึผืขืจ ืึถืขืจึฐืจึนื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึถืคึฐึผืึดืืจืึผืคึดื ืืึดืืึฐ ืืจืืื+
ืขืก ืงึดืืฆึถืข ืคึฐึผืจึถืขืืึถืข ืึทืื ึฐื ! ืึถืขื ืึถืขื ืงืขื ืึดืื ืึตืืื ืขึถืึฐืึทืืืก ืฉึทืืืึดืื ืคึดืืึถืข ืึถืขื ึฐืฉืขื
ืึธืืก ืืื ื ืืจ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืืืจื ืึตืืื ึถืข ืึตืืืึถืขื ึถืข ืึทืื ึฐื , ืืื ืฆึฐืืืืืึถืขื ึถื ืืื ืึดืืึฐ
ืึถืืึฐืกึฐื ืจึดืื ืคึถืขืจึฐืึธืื ืึถืขืกึถืขื ืคึผืืจ ืืืขืึฐืึถืขืก ืึถืืขืจึฐื ืึดืืึถืขืจ ืึฐืจึทืื ึฐืงึถืขื ืึดืึฐึผืืืึฐืึผ -
ืื ืฆื ืืืืกึดืื ืืื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืึดืื ืฉึฐืืึทืืจืง ืึธืึถืขืจ ืฉึฐืืึตืืฃื , ืึดืืึฐ ืึฐืืึนืืึธึผืขื ืึธืื. -
ืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึถืคึฐื ืืจึผืคึธืื ืืจึธืืก ืึดืืึถืข ืคึถึผืขืจืืึนืื ืคึทึผืืจ ืึถึถืขืึฐืึถืข ืึดืื ืึฐึผืจืึนืืึฐ ืขืก
ืื ืืืื ืึถืขืึดืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื , ืึดืื ืึดืืึฐื ืึดืื ืึธืืคึธืื ืึธืืึทืืจึฐื , ืึดืื ืึดืืึถืืขืขื ึถืข -
ืึดืืึดืืึฐึผืึถืข ื ึทืืคึทึผืืึฐืืื ืก ! ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึตืืืกึฐื ืืื ืืื ืืจึทืืคึดืื ึถืข ืึถึผืืจึถืขืึทืืจ , ืขึถืก ืึดืืึฐื
ืึดืืจ ืฆึตืืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึถืขึฐืึดืืืึฐึผืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืขืขืืึถืขื ืื ืึดืืึธืืืจึดืื
ืึธืืก ืึถืขืึดึผืื ืฆืึผ ืืืกื ; ืืื ืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึตืืืึถืขื ึฐื ืืื ืึดืืื ึฐืฆึฐื.
ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืืจึฐืึถึผืขื , ืืื ืืึผืจึฐืกึฐืึถึผืขื ืึทืึฐืืึน ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืขืจ ืึฐืจึทืืื ึฐืงืขื ืึธืืืก ืึถืืขื ืึดืื'
ืืืืจ ืึตืืืึฐื ืึถึผืขืคืจืืึถืขื ืคืื ืืืข ืฉึฐืืึถืขืจึฐืฆึถืขืื , ืืึผื ืึผืืื ืืึถืขื ืึถืขื ืืึผื ืึดืื
ืึดืืฆืึผื ึนื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถืขืึถืขืื ืืื ืึตืื ืึดืืึฐ ืึธืคึฐื ึดืจืึผืคึดืื ืื ืึผืจ ืงืึผืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธื ืืื.
ืืื ืึธืื ืืืจ ืงึถืขื ึถืขื ืึถืขืึถืขื ืืืืฃ ืืืื ืึตืืื ืึทืจึฐื ืืึผื ืืืืืึถืข ืืืก ืืื ืึธืืื ึดืื.
ืึถืขืจึฐืงืขื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึธืืกื , ืืืื ืึถืืขื ืขืก,ืงืขื ืึธืืก ื ึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถื ืฆืึผ. ืึตืื:
ืึธืื ืขืจ ืืื ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืืขื ืขึถืก ืืึผืึถืขื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืืื ืึดืืจ ืึดืืืึฐืื , ืืืึถืขื ืึทืึนืื
ืึธืื ืืื ืึทืคึฐึผื ึดืืจืึนืคึดืื. ืฆืึผ ืึดืื ืืึธืึธื ืคึดืืจึฐื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืจื ืึดืืึถืขืก ืึดืึธึผืจ ืึธืื ืขึถืจ -
ืืื ืืคืืืจืืคืื ืืงืขื ืืืฉ ืึฐืืืืึฐ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืึดืืึฐ ืฐืืขื ืึทืื ืฉืืื ืืืื ืึฐืึถืืขื ึฐืฃ-
ึถืขืฉึฐืืึดืืึถืขื ; ืึถืขืจ ืืืืึถืข ื ึทืื ืืืื ืืืื ึถืข ืึถืขืืคึฐืึถึผืข ืคึทืืจ ืืืขืจ ืึดืืึฒืขื (ืขึถืจ ืึธืื
ืึดืืจ ืึทืจึตืืื ืืึดืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืึดืื ืึทืื ึฐื ืึตืืื ืึดึผืืึถืขื ืคืึผื ืคึดืื ึฐืฃ ืืืืึถืขื ึฐื ืคืจืื ืง) ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข
ืึถืขืืคึฐืึถืข ืึผืขืงืึผืึฐื ืึดืื ืึตืื ืึธืื ืึฐืจึถืขืคึดื ืึถืืขื ืฉืืืืืืื ืื ืืืืฃ ืืขืจ ืึทึผืืจึถืข (ืึทึฒึตื
ืึฐึผืจึถืขื)ื , ืืืื ืืื ืง ืึทืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถืขืจ ื ึฐืึตืึนืฃึดื ืึธืื ืึดืื ืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืืจ
ืคื ืึธืืึฐ ืึดืืจ ืืึทืึถึผืขืจ ืึธืื ึดืื ืืืืฃ ืึถืขืึฐืึถืข ืืจื ืืื ืึทืืื ึถืข ืึดืื ืงืขื ืึดืื ืึดืื.
ืฉืืื ืืืืึถืขืจ ืึถืขึถืขื , ื ึดืื ืฉืืึนืื ืึถืืขื ืึตืืืขืจึถืข ืืึผืจึถืึฐ ืืืืื ืงืึผืึถืขื ืืืืืขืจ ืฆืึผ ืึดืืจืฉ
* ืฉึดืืึดืงึฐื ืึธืืจื ืื ืฆื ืึดืืจ ืึดืืึถืขึถืจ ืึธึผืืึฐืึถืขืจ ืึทืจืึผื ืฆึถืขืึถืขื ืึถืขื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืืขื ืึดืื ืึดื
ืฉืืื ืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ึถืขื ืฆึถืขืึถืขื ืฆืึผ ืึทืืื ืึธืืืก ืขืก ืืืขื ืืืื ืืื ืืื ืึดืืฉึฐืจึดืืึดึผืื โ ืืข"
ืึธืจึถื ืืึผื ืึดืื ืฆึทืืื ืคืื ืึผื ื ึถืขืจ ืึดืืืึถืขืจ ืึถืขืชึถืขื ืืื ืึดืื ืึตืืื ึธืึทื ึฐืึถืขืจ, ืึดืื ืึธืขื ืงืึผืึถืขืจ
| ืืจืืจืข
-- 98 --
ืึฐืจึทืืึถืข. ืงืืื ืึฐืืึผืึถืขืจึถืขื ืืื ืคึฐืจึถืขืึดื ื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึถืขื ื ึฐืจึทืืฃ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึด ! ืืื ืึถืขื ืึถืืขื
ืึดืืจ ืึทึผืืึฐื ืึทืจึทืืื ืคึดืืึฐืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืจื !
ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึดืื ืึดืืึถืข ืืื ืึผื. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึทืืึฐื ืึถืขืจึถืขื ืึตืืื ืฉึฐืืึทืืจึฐืงืขืจ ืึฐืจึถืขืฉื
ืึดืื ึฐืึถึผืขืจ ืึถืขืจ ืึดืืจ , ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื ืืืึธืืจึดืื ืืึผื ึฐืจืึผืึดืื , ึถืขืึฐื ืึดืื ื ืืึฐืจืืขืืข
ืึดืืึฐื ืืึนืืึฐ ืึดืืึธืืจึดืื ืคึถึผืขืจึฐืืึธืจึฐื โ (ืึดืืึฐืืึผืฉึฐืืฆึถืขื), ืืื ืึทืืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืึธืืืก ืึตืึดืื ึถืขื ืึดืืึฐ
ื ืึผืจ ืฉืืึผืึฐืจึฐืึถึผืขืืืืึผืกึฐื ืขึถืจึฐืฉึฐืืจึถืขืงึดืื ืึดืื ืึถืขืึฐึถึผืกึฐื ืคึทืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึตืืื ึถืขื ึถืขื ืฉึธืืึนืึถืขื , ืึตึผืืื
ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึทืื ืืึผืื ืึดืื ืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืจืึผืึดืืึถืขื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื
ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืคึถืขืกึฐืึถืขื ืึฐืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืึทืื ึฐื ืขื ืฆื ืืขืจ ืืืจ., ืึธืื ืืืจ ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื ,
ืืึผื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืืึดืืงึฐื ืืืจ ืืึตืืจึฐื ืืึธืืก ืึทืืืจ ืึฐึผืึดืืึฐ. ืืื ืึตืืื ืืึผื ืืึผื
ืึดืืคึฐืึทืืึถืขืจึฐื ืืื ืืืื ืขึถืกึฐืคึถืขื ืึธืื , ืขืจ ืึดืื ืึธืืจึฐื ื ึดืืฉืืคึทื ึถืขื ืืึผื ืืื
ืึดืืจึดืืกึดืื ืึดืื- ืึดืืจ :
ืขึถืจ ืึดืืึฐื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืื ืฉึฐืืืึผื ืืืืจ ืึทืืกึฐืึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืืึธืืื ื
ืึถืขืึฐื ืึธืืืก ืฆืึผื ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืึธืืก ืึทืืึถืขืจ ืึทืืกึฐื ืึธืืืก ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึทึผืืื ืึทืืื ืึธืื ึทื ึฐืึฐืืืืคึดืื
ืคืึผื ืึทืื ืขื , ืึถืขื ื ึธืืึฐ ืืื ืขึถืึฐืึดืืึถืข ืึดืื ืึผืึดืื ืึถืืขื ืึดืื ืคึธึผืืึดืืฆึตืืื ืืึทืืงึดืึฐืจึถืขื ืึดืึถืข
ืืืืื ืึผื ึฐื ืืึผื ืืขื. ืืืื ืึถืขืฆึถืขื ืึทืึถืข ืึถืขืกึฐืึถึผืข ืืึธืืก ืึถืขืึถืขื ืืื ืืื ืืืจ ื ึดืืคึดืื ึถืขื ,
ืขึถืก ืึดืื ืึธื. ื ึดืื ืึทืื ึฐื ืื ืึธืืจึฐื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื. { ืืึผื ืืื ืคึธึผืืึดืืฆึตืืื ืึตืืื ึฐื ืึถืขื
ืึถืขืจึฐืึถืขืจ ืืืจ ืฆืึผ' ืึดืืคึดืื ึถืขื : |
ืืื ืืึนืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆืึตืืฉึดืื โ ืึธืืึฐ ืึดืืึฐ ื ึดืื ืืืึทืืจึฐืคื ืคึดืืจืึฐืึถืขื ืคึทึผืืจ ืึดืื โ
ืึธึผืืึดืืฆึตืืื , ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืืืื ืึดืื ืึถืืึถืืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผื ึทืึทื ึฐืึถืขื ึถืขืึถื ืึธืืก ืึธืื.
ืึธืื ืึดืื ืึธื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึฐืึดืื ึถืขื ืืึนืื ืึธื ึฐืืจึถืขืคึถืขื , ืึธืื ืึถืขื ืืึดืืจึฐื ืึถืขืจ
ืคึทึผืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขึทืื ึฐืงึฐื ืืื ืืืื ืืื ืึถึผืขืฉึธืืื ึฐืงึถืขื , ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื
ืึธืึฐึผืฉึตืืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ื ึตืืคื ืึดืืฉึถืืขืจึดืื ืืึผื ืึธืื ื ึธืื ืึทืึธืื ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืึธืื ึฐื ืึธืืก ืึดืื
ืึธืื ืึธืืจึฐื ึดืื ืคืึผื . ืึธืึดืืื ื ืฉึดืืืงึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึธืึทืึฐืึถืขืจ, ืืึผื ืึธื ืึธืื ืขึถืก ืึดืื
ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ;โ ืืึผื ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึดืืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืืื ืึทืจืฑืก
ืคึดึผืืจึดืื ืคืึผื ืจึทืื ึถืขื ืืึนืจึฐืึฐ ืืืื ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืืึฒื ึฐื ืึธืืืก ื ึทืืืจึดืื ืึดืืืขึถืจึถืข ืขึถืึฐืึดืืึถืข ืึทืื ึฐืึถืข ืึทืื
ืึธืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืขึถืจึฐื, ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืคืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืจืึนืืื ืึดืืึถืขืจ ืึถืคึถื ืึตึผืืื ืึทืึถืขืึฐึถืข
ืืื ืึถืึถืข โ |
.0 ืื
! ืืจึถืขืจ ึตืืืืขืจืึดื ืึถืขืจ. ืึทืืึดึผืืึถืขืื
ืืืืฃ. ืึธืืจึฐื ึดืื ื ืืฃ ืึถืขื ืืขืคืื ื ื ืขืืืขื ืคืึผื ืึถืขื ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึทืึฐืคึฐืจึทืืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึถืข ืึทืื ึฐืึธืืึธืื ืงืืื ืึดืืึถืขืจึดื ืฆืื ืึถืขื ืืืึธื ื ึทืืคึธืืึฐืื
ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื, ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืืขึถืจ ืคึดืื ืึดืืจึถืขืึดืื ึฐื ืืืืฃ ืึดืืึดืื ืึถึผืขืึผืึฐ ; ื ืืืื ืขืจ ืึธืื ืึธืื
ืึดืืึทืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืคึถืขืึถืขืจ ืึทืืื ึถืขื ืึธืืืก ืืืืจ ืึตืืืขึถืจ ืึถึผืขืคึฐืจึตืืื ึฐืจึถืขื ืึดืื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื,
ืืึผื ืึธืื ืึตืื ืึตืืืขึถืจ ืคึดึผืื ืึดืืจึถืขืึดืื ึฐื ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืึถึผืขืคึฐืจึทืืื ึฐืืึผื ึฐื , ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงืื ืืื
ืึดืืึฐ ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึถึผืขืงึฐืึทืื ึฐื ืคึทืืจ ืึถืขื ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ืึดืืึทึผืขืจ ืึถืขื ึฐืึถืขืฆึฐืืืืื ืคึทึผืืจ
ืคึธืืึดืื ืืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืจึทืืึธืืจึถืขื ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื, ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผื
ื ืืืื
-- 99 --
ืขึฐืึตืืืึฐ ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขืจึฐืงึดืื ืึดืื ืืืื ึถืขืจ ืงึฐืึทืื ึถืข ืืื ืืืืื ืขืก ืึตืืืึถืขื ืจืึผืจึถื ืึทืึถืขืึฐืึถืข.
ืืึผื ืึดืืจึถืขืึฐืึถืข ืฆืึผืคึถึผืขืึถืข ืืื ืืืึถืขืจืืืึถืข ืขึถืึฐืจึถืข , ืึถืขื ืขึถืก ืึถืขื ืึถืขื ืึธืืึฐ ืืึผืื ืึธืืก ืขึถืจ
ืึดืืึถืขืจึฐื ืึดืืึฐ ืึธืืจ ื ืื ืืึผื ืืื ืึดืืึถืขืจึถืข (ืืึผืื ืึผืึฐืจึถืขื ึธื) ืคืจึทืืืืึถืขื ึถืข ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืื * -
ื ึทืืคึทืืืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืจึถืขืึฐื ืคึถึผืขืจึฐืึดืืึฐื (ืคึทืืจ ืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื) ืคึทึผืืจ ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืงืึผืจึถืฅ
ืืื ืึผืื ืืื (ืืืึธืึฐืึถืข) ืืืก ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึธื ึฐืึถึผืขืึฐืจึดืืคึฐื (ื ืึผืืข)ื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื -
ืึดืืึธืืึฐื ืืึดืื ืขึดื ืึธืขืึถืจ ื ึธืืึฐ ืึตืื ืึดืืึดืืืก, ืืึผื ืงืึธืืจ ืืึนืืก ืึดืืึทืืึฐื ื ืึผืจ ืืืืึถืข ืืืึผืขืก
ืึดืื ึฐืึฐืจึดืื ึถืข, ืืึผื ืึธืืก ืึดืืึถืขืจึฐื ืืขืึถืจ ืฆืึผ ืึดืื ืจึธืืึทืื ึถืขื ืจึดืืึถึผืขืจ ืึตืึดื ืฆืึผ ืืืื ึถืขื
' ืจึถืขื ึถืขื ึฐืึดืื (ืงืืืืขืจ) , ืืื ืืืก ืขึถืก ืึดืื ื ืื ืข ืฆืึผ ืึถืขื ืงืืึถืขืจึทืืึธืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืืึฐ
ืึทืืืื 2 ืขึนืึถืจ ืฉืืืจืื ืึตืึถื ืึตืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ , ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึดืื ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงึฐื ืคึทืืจ
ืึทืืื ึถืขื ืึทืคืืืฉืื ืคึฐึผืจึตืืื ื ืึธืืก ืขึถืจ ืคึดึผืืึฐืจึฐื ืึตืืื ึถืขื ืคึทึผืืึฐึฐ ืื ื ึธืืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ื ึธืืึฐ
ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึธื ืึถืขืคึดึผืืจื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดื ืืืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผืขึธื, ืืึผื ืืึผื ืฆื ืึทืืึฐืึดืื ืึธืืก
ืึถืขืจึดืืึฐืืก ืจึถืขืึฐื ืึดืื ืึดืืึถืขืจึดืืึถืขืจ ืึถืจึฐืจึถืขื ืึผื ึฐ ; ืึทืืจึฐื ืึดืื ืืื ื ึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึธืืขื ืึดืื.
ืงืืื ืืึผืจึฐืืืืึฐื (ืึถืขืงืจึฐ ืขื) ืึธืืืก ืึดืื ืจึดืืึฐืึถืขืจ ืึทืืึดืื , ืึถืขื ืึธืื ึฐืกึฐื ืึถืขืจึฐื ืืืืฃ
ืึธืืก ืึถืขืึถืขืฅ (ืึทืืงึธืื) :
ืึดืืึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืืคึทึผืจึถืขืึฐ ืฆืืืืฉึดืื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึผื ืึถืขื ืึผืึธื ึทืืคึธืืึธืืื ืึธืื.
ืึดืืืืืขึถืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึดึผืฉึถืืข ืฆืืื , ืืึผื ืึดืื ืึดืืืึธืืจึดืื ืคืื ืึดืื ืึผื ืฆืึผ ืึดืื ืึผื ืึดืืฆึดืื ึถืขืจ ,
ืึธืืก ืขึดื ืึดืื ืึดืืึถืืขื ืฆื ืึถึผืขืืืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขื ืืื ืืึผืึธื ืคืื ืึถืขืก ืงึตืืึถืขืจ , ืขึถืจ ืืึนืืจ.
ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืืืึผืึฐืจึดืื ื ึดืื ืืืื ืืืืืขืจ ืึถึผืขืฉึตืืืืจึถืขื ืึตืืื ืึทื ึฐืืืช), ืืืื , ื ืืจ ืืืืก ืืึนืืึถืขืจ
ืคึทึผืืึดืืึดืืง, ืืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืืขึถืจ ื ืึผื ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืึทืื ืึท ืืืฉ ืงืขื ืึดืื ืืืืจ
ืฉึถืืขืึฐืึถืืึฐ ืึถืืขืจึดืื , ืจึธืืก ืขึถื ึฐืจึถืข ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึผืขืึผื ืึทืืืจ ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงืื ืึธืื ืึธืืจ.
ื ึดืืกึฐื ืืืืก ืึดืืคึดืืจึฐื, โ ืืึผื ืึธืื ืึทืจืฑืก ืึตืืืขึถื ึฐืึดืื ืึดืื ืึถืขืึฐืึฐึผึฐื ึดืืึธืื ึฐื ืฆึฐืืืืจ ืึดืื.
ืึธืืึผ. ื ึดืื ืืืืก ืึดืืึดืืืจึฐืงึฐื, ืึธืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจึฐื. ืึดืื. ืึดืืึถืข ืืึผื ืฆืึผ ืขืจึฐืงึถืขืึถืขื. ืึถืขื
ืึทืืจึทืืงึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขื ื ึทืืคึผืืืื ืึธืืก ืฆึดืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืงึฐืจืึนืื ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืื+.
ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ื ืฆืึผืจึดืืง ืืืืฃ ืึทืืื ืงืึทืืืจึฐืึดืืจ ืืืืขึถืจ ืคึถึผืขืจึฐืึดืืืจึฐื (ื ืึดืืฉึฐืื) ืืื
ืึธืื ืขึถืก ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึถืขื ืืืึทื , (ืจึถืขืจ ืืึผืึทื ืึดืื ืึดืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืคึฐืจึดืืขึถืจ
ืึถืขืจ ืืึผื ืคึดืืึดืืคึถึผืขืก ืืืก ืึดืื ืึทืืึทืืจึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืจืฆืื ; ืืืืขืจ ืืืึทื
ืึทืืืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ึดืืงึฐืจึทืืื ึฐืงึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืื ืึถืขืฉึฐืึธืืกึดืื ืึธืืก .
ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขื ืงึธืืึถืขืจึทืืึถืขื ืึถึผืขืคึฐืจึตืึถืข ืคืึผื ืืืื ึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืฉึดืืืงืื ึธื , ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึดืืืื
ืึดืืจึทืื ึฐืงึถืขื ืืึผืึฐื ึดืืึทืื ึฐื ึถืขื ืึทื ึทืื ึฐืฆึถืข ืึธืื; ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึทึผืืื ืึดืื ืคึธึผืืจึฐืฉึฐืึถืขื ึถืข
ืึดืืึถึผืขืจ ืคึทืืจึฐืฉึฐืืึถืขื ึถืข ืคึฐึผืึทืื ึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืคึฐึผืึทืื ึถืขื ืึดืืื ืขืก ืึธืื ืขึถืก ื ึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืขึธืจ ืึธืื
ืึธืึถึผืขืจ ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึทืืื ึถืขื ืคืึผื ืืืื ึทืืจื ืื ื ึถื ืคึทืืจ ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึดึผืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืื
ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ื ึดืื ืคึทืืจึฐืึดืื ึดืึธืืจึดื (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึดึผืื ืขึถืจ ืึธืื ืึทืืื ืคึฐึผืึทืื ืจึดืืึฐืึดืื ืืืืก
ืึดืืึทืจึฐืึตืืื ืึตึผืืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืงืืค) : |
ื ืึผื ืืึถืขืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ืืึผืึฐืงืขืจึดืื ืฆืืจึดืืง ืืึนืืฃ ืึธืึทืืืึถืข ืงึตืืื ืืืึผืึถืขืจึถืขื , ืึทืืก-
ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึฐึผืึถึฐืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึทืึดืื ืืจึทืืื ืืึผื
ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืึฐืืื ืึดืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ึถืขื ืึธืึดืืื ึฐื ืคึทืืจ ืจึดืืคึฐื ! ืึธืืก ืึธืืจึฐื ืึดืื
ืฆืืืืฉึดืืื ืืืื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึฐึผืึทืืืึฐึผื ืืึผื ื ืึตืืื ืึดืืึตืืืึธื ึดืื, ื ืึผืจ ืจึธืืก ืฉึตืืืื ึฐื
ืื ื
ืื
ืงืืื ืขื ืืฅ :
-- 400 --
ืืึผื ึธื ืืก ืฆื ืืืื ! ืึธืืก ืึถืขื ื ึทืืคึธืืึธืืื ืืึทืืจ ืึดืืคึถืขืืื ืึธืืืก ืืึผื ืึดืืื;ึถืขืจ ืึธืื ืึดืื
ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืงืืึถืขืจึทืืึธื, ืืึผื ืึถืขืจ ืขึถืขืืื ึถืขื ืึถืขื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืคึถืขืึดืื ืื
ืขึถืจ ืึธืื ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืื ืจึถืขืฆึถืขืคึผื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึดืืคึฐื ืึดืืฉึถืืขืจึดืื ืคึทืืจ ืึดืื ืึธืืคึทืึดืข
ืึธืื ึทืืืจึฐื, . ืึถืขื ืึดืืื ืึทืื ื ึทืืคึธึผืืืึธืื ืึธืื ืึดืืึทืืกึฐื ืึถืขื ืงึธืืึถืขืจึทืืึฐื , ืึทืืึน ืึธืื
ืืื ืึดืืึทืืกึฐื ืึดืื ึธืืคืึดืข ืึธืืึทืืืจึฐืจ , ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ื ืืืึธืื ืงืืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื:
ืึดืืึตืืืึฐื ืึถืขื ื ึทืืคึธืืึฐึธืื ืึทืืจ ืืืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึธืืก ืึธืืจึฐื ึดืื ืคืึผื
ืึธืึดืื ึฐื ืึธืื ืงืืึถึผืขื ืึทืึถืขืจ ืึทืื ืึตืืืึฐืึถืขื ืืืก ืึดืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึถืข ืคืื ืคึทึผืืจึดืื , ืจึธืืก ืึดืื.
ืึดืืึทืืื ึฐื ืืื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึธื , ืืื ืึธืื ืึถึผืขืงึผืึถืขื ืคืื ืึดืื ืจึทืื ึฐืง ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืื ึฐืง ,
ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืึฐึผืึทืืึทืืึทืืจึฐื ึธืืึฐืฆืื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึดืฉึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึถืคึฐื ืึถึผืขืงืืึถืขื ืคื
ืึถืขื ืืึผืื ื ึทืืคึถืืืื โ ืจึถืขื ืขืจ ืืืจ ืืืื ื ืืืืืึถืขืจ ืงืึผึฐืึถืขืจ ืืื ืึธื ืึถืขืึฐื ืืื ืึธื
ืคึฐืืึนืจึธื ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขืึฐื+ 2 ืื |
ืืื ืึถืขื ืึธืืจึฐึถืขืจึดืึดืื ืึธืืึถืจ ืึดื ืืืึฐื ึถืขืจึดืืึธืืึดืึดืืึถืขื ืฆื ืจึถืขืจืึถึผืขืฉึฐืึดืึฐืึถืข
ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข ืึดืื ืืืึผืึถืขืจึถืขื , ืงืืื ืึดืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืืืืฃ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ. ืฉืืืื ืึดืืึธืืืึฐื
ืืงืงืขืจืื ื ืึถืขื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืฆึดืืึถืขืจึฐื ืึถืขื ึฐื ืืื ืคึดืื ืึตืื ืืื ืึธืื ืจึถืขืจ ืึถืขืึถืขื
ืืื ื ืึนืืกึถืขืึถึผืขึทืืื ืื ึฐ, ืึถืขื ืึฐืจืึนืืกืื ืืึทืื ึฐืฅ. ืืื ืึธืื ืคึฐึผืจึทืืึฐ ืคืื ืืื ืึดืืึผืึถื โ
ืขึถืก ืืืจ ืึดืืจ ืึธืืก ืึถืขืจืฅื ึดืืคึฐืจึถืขืกึฐื. ื ึดืึฐืึถืขืึฐื ืืื ืฆืึผ ืืขืฉืืืจึฐื ืื ืืืื ืืื
ืึธืืืึฐื ืคึธืืจึฐืืึนืื ืื ืืืื ืืึผืึฐื ึฐืืืง ืคึทืืจ ืื ึดืืฉึฐืืคึดืืจึถื, ืืื ืึธืื ืื ืึธืืึฐ ื ึดืื
ืืืึฐืืงึถืขื ึฐื ! ืึถืขื ืืื ืึธืืึฐ ืื ืึดืึดืึฐืืึถืขื ืคึทืืจ ืึถืขืจ ืืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืื ืึตืืืขึธืจ
ืฉึฐืึฐืจึตืืื ืืึถึผืขึทืื ึฐึถืขื ืึดืื ืึดืืจ, ืืื ืึดืื ืึดึทืื ึฐื ึถืขืืืืืึถืขืจ, ืืื ืึดืื ืึทืจืืฃ ืืืืฃ ืืื.
ืึฐืจึถืขืคึผ ืืืืึผ ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืึนื ึฐื, ืืื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ ืงึตืืื ึถืขืจ ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ื ึธืืึฐ ืึทืึธืื
ืฆืึผ ืึถืืขืึถืขื ืืื ืึฐึผืจืึนืืึฐื, ืึถืขื ืขึดื ึทืืืจึดืื ืฉืืืื ืคื ืคึฐืจืืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืึธืื ึฐื ืึดืึธืืืจึฐืฅ ืึทืืข -
ึทืืืึดืื ืืื ืึทืึถ ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืข! ืจึธืืก ืึถืืขื ืึตืื ึถืข ืึตืืืจึฐืึถืขื ืึถืืขื ืึทืจืืื ืื ืฉึฐืืึธืืก ืึธืื
ืึถืขื ืึดืืจ ืคึฐึผืจึตืืืขึถื ืึทืื ึฐื ืึธืืึดืื, ืืื ืึดืื ืึธืื ืึตืึธื ืึถืขืจ ื ึดืื ืืื ืืืจึทืืจึฐืคึฐื ืคึฐืจึถืขื ึดืื
ืึดื ืืืืึถืข ืื ืึทืืจึฐืฃ ืึถืขื ืืจื ืืื ืฆื ืึธืขึดื ืึทึผืึฐืึตืืฉึดืื, ืืื ืึทืื ืึธืื ืึดืืจ
ื ืืืื ืื ืึผืขึดืื ึฐืึถืขืจ ืืืจื ืืืจึดืืืข ืฆึดืืึถืขืจืื ึดืื ืึถืขื ืืื ืืื
ืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืืื ืึธืืืก ืืืจ ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืงืืืืขึฐืืืึดืืืงึธืืึดึผืืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ
ืืืืคึดืื ืึผืึถืขื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืื ืึธืื ืึดืืจ ืืืืื ืึดืืึธืืืื ืึดืื ืึถืขื ืงืืึดืื ืขื
ืึธืืึถืขื ึฐื ืึดืืจ ืึธืืก ืึธืืจึฐื ืึถืืขื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืึธืืก ืฆึถืขืึถืขื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืืึผืึถืขืจ ;
ืึดืืื ืขึถืก ืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืจึฐื ืฆืึผ ืึดื ึทืื ึฐื ึถืขื , ืืื ืึธืืก ืขืก ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืจึฐื
ืคึถืขืจึฐืฉืืคืจึธืืึดืื ืึธืืืจืื , ืืึผื ืึดืืจ ืึถืืขืึฐืจึดืื ืึดืื ืึถืขื ึดืื ืึดืืจืคึทืืึดืื ึถืขืจ, ืึธืืก ืึธืืึดืื ึดืืจ
ืคึทึผืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืึถืขืจ ืืึผื ืืขืึถืขืจึดืืึถื ืจึธืื ืึตืืื ืึธืืึฐื ืขึถืก ืื ืึถืขืึฐืึฐืกึฐื ืคึธืืจึฐืฉึฐืืึถืื ื
ืคืืง ื ืึดืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืงึถืขื ึถืขื ืึธื ืึถืขืึถืจ ื ึดืื ืืื ืจึธืื ืขึถืจึฐืฆึตืืืืื , ืจึธืืก ืึดืื ืึตืื ึถืขืจ -
ืึทืืึฐืึถึผืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข ืึทืจืื ืึดื ึด ืึทืจึนืืก ืืึธืืคึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืงึธืืึดึผืื ึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืืึฐึผืืืื
ืืึนืืคึฐึผื , ื ึทืื ึฐืฅ ืฆืึผ ืฉึฐืืจึธืืงึดืื ืืึผื ืคึถึผืขืจึฐืืืืจึฐื (ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืื) ืึดืืื ืึถืขื ืึตืืืคึฐึผื ืึทืจืืืก ืคืึผื
ืึทืคืืืขึถืจ , ืึดืื ืึดืื ืึทืจืึผื ืึดืืึธืืคึฐื ืึทืจืึผื ืึดืื ืึถืืขื ึฐื ืคืึผื ืึธืื ืึดึผืื ืึดืื ืึธืื ืึธื ึฐืึดืืึฐืจึธืืคึดืื
ืึดืื ืึดืืจ , ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืึทืจืฑืื ืึดืื ืึถืขื ืงึธืืจึธืืึธืืจ ืืึผื ืึดืื ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืืื
ืึฐืจึถืขื ืึธืขืึถืจ ืคึทืืึถืขื ึถืจ ืื ืืื , ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืฉึทืืืึถืขื ึฐืจึถืขื ืึดืืึถืขืึฐืึถืขืจ ืคืื ืื ืื ืข
ืคึผืืืขื
=- 101 --
ืคึทึผืืึถืขื (ืึตืืืจึถืขื ืงึฐื ึทืืึถึผืขื) , ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืกึถืข , ืืื ืึดืื ืึดืืึธืืคึดืื
ืคึถึผืขื ึฐืึธืื ืึดืืื ืขึถืก ืึธืืืึฐืึดืื ืึดืืจ ืฆึถืขืึถืขื ืกึธืืง ืจืึผืืึนืช ืึดืืึฐืึธืืึดืื , ืึดืื ืึดืื ื ึดืืึธืืคึดืื
ื ึธืื ืจึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึถึผืขืึฐืึดืื, ืืึผื ืึทืึถื ืึดืื ืึดืื ืึทืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจึฐืกึฐื
ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ื ืื ืืืืึผ ืึดืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึตืืื , ืึถืขื ืึดืืจ ืืึผืึถืขืจ ืึทืืืจ ื ึดืื
ืืื ืึทืึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืืึผืึถืขืจ , ืึดืื ืึทึทืืจ ืึตืืื ึถืข ืึถืขืจึฐืจึถืขืจึดืื ืึถืขืึฐืึฐืกึฐืฉ ืึถืขื ึดืื ืึดืืจ
ืึตืืื ึถืขืึถืขื ืงึดืื ึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืืึน ืึทืืืขืจ ืืึผื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืืืก ืึทืึถื ืึดืื ืึถืขื ืงืึผืึถืขื
ืฆืึผ ืึดืืจ ืึธื ืึทืฆึถืขืึดืื, ืึธื ืึทืึดืืึถืขืึถืข, ืืึผ ืืึถืขื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืจ
ืึธืื ืคึทึผืืกึดืืจึฐื , ืืึนืืึผ ืืืืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืจึถืข ืขึถืจึฐืึดืืึฐืงึตืืื ืึถืขืจ ืึทืืึฐืึดืื ืึถืืขื ืึดืื ืึดืืจ
ืึถืขื ืืืื ืึทืืึดืื , ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืืึผืึฐื ึฐืืงึถืขืจึฐื ืฆืึผืจึดืืง. ืืึผื ืึดืื
ึดืืึธืืคึดืื ืฆืืจึดืืง ืึดืืื ืึทืึถืขืจ , ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืึถึผืขืจ ืคึทืืจ ืึดืืจื ืึดืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึตืืึถื ืคึถืขืึฐื,
ืืึผื ืึดืื ืึดืืึธืืคึดืื ืึผืื ืึดืื ืึดืื ื ึดืืคึทืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืขื ืจึถืขืึดื ืคืึผื ืึตืืืื ืึตึผืืึฐื. ืืึผื
ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึฐึผืึดืึดึผืื ืึดืืึดืื ืคืึผื ื ึฐืจืึนืืก ืึทืืืืงึตืืื ืืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึตืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืคึดืื ืืืึถืขืจ.
ืึทืืจึฐื, 'ืึธืื ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืจึธืืก ืขึถืก ืึตืืืคึฐื ืึธื ืึถืขืจ ืึธืืงึถืขืึทืืึดืืฃ , ืฆืื
ืึดืืึธืึถืขื ืึฐืึดืืง ืึดืื ืึธื ึฐืึดืืงืึผืึถืขื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืืืืคึฐืึถืขืึถืขืจ ืืื ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืืก ืฆืึผื
ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืึถืคึผืึดืืฉึฐืืึถืขืคึผื ืคืึผื ืึธืืจึฐื , ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืืฃ ืึดืืึทืืคึฐึผื , ืืืืฃ ืึดืืึทืืึฐื ืึธืื
ืืืื ึดืื ืึธืื ืึธื ึฐืึดืืงืึผืงึฐื ืฉึฐืืึทึผืืจ (ืึดึผืืกึฐืึฐืจึถืข) ืึดืืจ ืจึถืขืึดืืจึถืขืจ , ืึดืื ืืืจ ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึดืื
ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึดืื ืฆืึผ ืืื ืงืขื ืืึผื ืฆืึผ ืจึดืืึฐืจึดืื ืึดืืึฐ ืคืื ืืืจ ืึธืจึฐื, ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึธืื
ืึดืืึทืืจึฐื ืึดึผืื ืึดืื ืึทึทืืึทืื ึถืขื ืึดืืื ึถืขื ืึดืื ืึดืืึผืขืจ ืึดืึฐึธืืคึดืื , ืึทืื ืึธืืืขึถืจ ืึดืืจ ืึดืื ืึผืึถืขื
ืืืืฃ ืึทืืื ึถืข ืึถืขื ึฐื ืืึผื ืึธืื ืืืจ ืืจึทืืื ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืึฐ ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึผ ืืื ืึธืื ืึดืืจ
ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ึถืขืึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึธืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืืึนืืก ืึธืื ืืื ืึทืจึทืืื ืึตืืืึดืื
ืฆืื ืึดืืึฐ ืึดืื โ ืึถึผืขื : .
ื21
ืืจึดืื ืจืืืึถืข ื ึธืืึฐ ืึธืื ึธื ึทืื
ื ืึผื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึดืืฆืึผื ึฐื ืืึผื ึฐื ืืึผืึฐืงึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื, ืืื ืคึทึผืืึดืืฆึตืืืกึฐืงืข |
ืึทืื ึฐืึทืืจึฐืึถืขืก ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืฆืึผ ืึถืขื ืคึถืขืกึฐืืึผื ื ืึดืืึฐึผืจื , ืึธืืจึฐื ืึธืืึดึผืื ืืืื
ืึดืื ืึตืืื ื ึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผืจึถืขื ืึดึผืื ืขึถืก ืึธืื ืึธื ึฐืึถืืึตืืึดึผืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื , ืืึผื
ืึทืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืฆืึผ ืึถืขื ืงึทืืึถืขื ึฐืึทืื ึฐื, ืึดืืึถืขืจ ืงึทืืึถืขื ึฐืึทืื ึฐื ืึธืื
ื ึดืื ื ึดืืึถืขืจึฐื ืฆืึผ ืึดืื ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื , ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืื ืึตืืึถืข ืคึฐืจืืืจึถืข ืึดืืึฐ ืึดืืึทืืึฐื
ืฆื ืงืจึทืืื ืงึถืขื ืึดืืืืืึถืข ืืื ืึดืื ืืึผืื ืึดืืงืึดืืึถืข ืึธืืก ืึถืขื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืื ืฆืึผ ืฆึผ ืฉึดืืึดืื
ืืึผื ืึทืืึน ืืืืึฐ ืึธืื ืขึถืจ ืึถืขื ืงืืึถืขืจึทืืึธืื ื ึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืึถึผืขืึทืื ึฐืึดืืึฐื ืึทืึฐืก ืึดืื
ืืืึดืื ืจึถืข ืึดืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ึถืข ืึธืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืืืจื ืึทืืื ืึทืื ึฐื ืคึถึผืขืจึฐืฉึดืืืงึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื
ืืืืืขึถืจ ืึถืขืงึฐืจึถืขื ืึดืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืื ึฐื ืึทึผืืึฐื ืึดืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื
ืึฐืจึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืฉึดืืืงึดืื ืืืืฃ ืึดืื ืึตืืืึถืขื ืึดืื ึฐืึถืขื, ืืืืฃ ืึถืขื ืึฐืึทืื ึดืืฉึถืขื
ืืึผืึถ, ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืึถืขืจึฐืฉึฐืื ืึตืืื ึถืข ืึตืืืึดึผืื ึถืข ืึธืืึถืขืจึถืข , ืคึดืืึถึผืขืจ , ืงืึผืจึถืฅ ืึถืขืจ ืคืึผื ืืึนืืฃ
ืึทืื ืึทืืื ืึธืจึถื ืึธืืืก ืึถืขื ืงึถืขืจึฐื ืึดืืึฐึผ ืฉืืืื ื ึดืื ืืึผื ืฆืึผืจึดืืง ืคืื ืึดืืื, ืงึธืืึถืขืจึทืืึฐื
ืึธืื ืขึถืก ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึธืื ืขึถืจ ืึทืจึธืืคึผ ืืึทืจืืกืื ืคืื ืึดืืึฐ ืึทืืื ืึถืขื ึฐืึถืข ืืข ืขึดืึฐืจึถื
ืขื ืืื
-- 109 --
ืึถืขืืึธืื ืึธืจึฐืึถืขื , ืึธืื ืขึดื ื ึดืืึธืืืจึฐืคึดึผืื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืขึถืจึถื ืึธืื ืขึถืก ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืืื
ืคึดึผืืก, ืืึผื ืึธืื:ืึดืืื ืึทืืื ืึถืขืึฐืึดืืึถืขืจ ืคึฐึผืจึธืืคึถืขื (ื ึธืึตืื) ืืืืก ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื ืึทืืื ืคึฐืืึผื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืืืก ืึดืื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืขึถืจึฐืคึดืืึฐื ืึดืืืืืจึดืื ืึธืืฅ ืืึผืื ืึธืืฅ
ืคึดืื ืงึฐึฐืึดืืึฐ) ืืึดืื ืึธืืึฐ ืึดืื ืจึดืืึถืขื ืืึผื ึฐืื ! ืึธืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขื ึฐืึทืื ึฐื ืึทื ึดืืฉึฐืจึตืืื
ืึดืืึธืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืึดืขึถืจ ืึดืื ืึทืืื ืืืืคึฐืจืืจึถืขืจ (ืึทืืึถืขืึฐื ึดืื, ืืื ืึถืขื ืึดืืคึฐึผึดืื
ืงึทืืึธืืึถืขื , ืึธืืก ืขึถืจ โ ืึธืื ืฉืืื ืคึดืืึดืื ืืึผื ืึตืืืจึดืื ืคึทึผืืจ ืึทืืื ึถืขื ืคึถืขืจึฐืคึฐืืึผืึฐืึดืื ืืืื,
ึดืืึถืขืจ ืึผืขืคึถืขืึฐื ืึดืื ึถืจึฐืคึดืืึฐื ืึดืืึธืืจึดืื ืืืืฃ ืจึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืข, ืึถืขื ืึธืื ืจึถืขืืคึฐึผืจึดื
ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืื ึฐืึถืขื ืื ืคึดืื ึฐืกึฐืึถืขืจึดืื ืงืืึธืืึถืขื ืึธืืืก ืขื ืึทืืื ึถืขื ืฉืืืื
ืึธืืจึฐื ืึดืืึถืขืกึดืื ื ึธืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืฆึฐืึทืืืื ืึดืืคึทึผื ึฐืึถืขื ึถืข , ืืื ืขึดื ืึทืืืจ ืึดืื ืึดืืึถืขืึดึผืื.. ืฆืึผื
ืขึถืกึดืื ืืึผื:ืึฐืจึดืื ึฐืงึถืขื ืงึทืืจึฐื ึถืขืก ืึฐึผืจืืื ืืึผื ืงึฐื ึทืืคึถึผืขืก ืึทืืืกึถืขืจ, ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืฆึฐืืืื
ืึดืืึฐืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืึดืืืึดืืึถืืขื ืึถืขืจ ืึฐืึธืื ืึถืขืจ ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื ! ืึถืขืจ ืฆึฐืึทืืืกึถืขืจ
ืึทืืืจ ื ึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ. ืคึทึผืืจ ืึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื , ืขึถืจ ืึธืื ืคืึผื ืึตืืื ืึตึผืืืจืื ืื ืึดืื ึผ ืึธื ึฐืึถืขืึดืืึดืื
ืึดืื. ืืืึดืื ืึดืืื ึฐืฆึดืืึดืืฅ ืึทืขืช ืึธืขึถืช ืึธืืืก ืขึถืจ ืืืจ ืึตืืื ื ึดืืฉืืคึทึผืึถื โ ืึดืื ืึตืืื ! ืืขื ืึดืื
ึดืืงืึผืึถืขื. ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืขืจึตืืื ; ืึธืืก ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืงืืื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐึผื ืืื
ืึดืื ืึผื ืคืึผื ืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืฉึดืืืงืึผื ึฐื + ืื 2
ืึดืืื ืขึถืก ืึธืื. ื ืืจ ืึธื ึฐืึดืึทืืืึดืื. ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึธืื ืืขื ืึตืืื ืึทืจืฒื ืืึถืขืฆึฐื ืึดืื
ืึทืจึถืขืกึฐืึทืื ึฐืฆึธืงืขื ืึธึธืืึดืื ืึธืืืกืืขืก ืึทืืื ึถืขื ืึธืืจึฐื ืึดืืึถืขืกึดืื ืึธืืึฐ ืคืื ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขืึถืข!ืึผ
ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืืืื ืึธืค ืึดืืคึดืืจึฐื ืงืืื ืืึผืึทืื ืืืก ืึธืื ืึตืืื ืฉืืึนืื ืึธืืจึฐื ืขึถืจืึทืืจึฐืึถืขื
ืึตืืืึถืข ืึฐืจึทืึทื ึฐืกึฐืคึธืืจึฐื ืฉึดืืืฃ ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึตืืึดืกืื ืืึธืื ึตื. , ืึธืืจึฐื ืึตืื ืึตืืื ึถืขื ืฆืึทืืึถืขื
ืึดืืึฐืจึทืืึฐื ืึดืืืืจึดึผืื ืึทืึธืขืจ ืึทืื ึฐื ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ , ืึถืขืจึฐืึถืขืจ, ืึดืืึธึผืข , ืคึธึผืืึดืืึดืืฉึถืืข ืคึทืืจ
ืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ , ืึธืจึถืขืจ ืึทืื ืึฐืืื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ึฐืก ืึถืขื ึฐื ึถืขืจ , ืืึผื ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืฆื
ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ื ึธืืึฐ ืงึถืืขึฒื ึตื ืืืก ืึดืื ึฐื ื ึดืื ืืืืื ืคืื ืึถืขื ืขึถืงึฐืึทืืึธืืจ , ืึดืื
ืึทืคึทึผืืจ ืืขื ืึทืจืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึถืข ืจึทืืกึฐืึทืื ึฐืึดืื ืึธืืืก ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืื ืึทืืืจ ืืืื ืืึผื ื ึถืขืจ
ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื ืึตืื ืึดืืคึทึผืืงึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึดืืืฃ ืืื ื ืืื ืึถืขื ึฐื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ
ืึทืืื ึฐืึถืขื ืฉึฐืืึทืืข ; ืงืืื ืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืึฐื ืึธืืก ืึธืึตื ืฉึดืืืฃ ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทึผืืึถืจ ืึดืืื ืคึทืืจ
ืคึผืขืกึฐืึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืึถืขื ืึฐืจืึผื , ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึดืืงึฐืึถืขื ืึทืืึฐืคึถึผืฃ ืึธืืืก ืึดืื
ืึดืืืืจึดืื ืึดืืจึดืืึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืฉึฐืืึผื ึฐืจึถืข ืฆืึผืจ ืฉึฐืืืึผื ึฐืจึถืข , ืึถืขื ืึธืื ืืืงืืจึฐืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืืฉึถืืข
ืืึผืคึฐืึผ ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืึทืึธื ืืื ืึถืขื ืื ืง ืืืืืขืจ, ืึถืขื ืืื ืึถืคึถืขื ึถืข ืืึผืงืื(ืึดืื ืฉึดืืฃ
ืคืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ) ืึทืืืจึดืื ืคึถืขืจืึถืืขืึฐึผื ืึดืื ืึดืืึดืืึฐืึถืข ืืึผื ืึฐืจึธืืึถึผืข ืึตืืืึถืขืจึฐื ึถืข ืคึถืขืคึธึผืงืขื ,
ืืืึดืื ืงืืื ืจึถืขืกึฐืึทืื ึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึทืจึทืืื ืฉึฐืืึดืืจึฐืฆึดืื ืืึผืจื ืึตืืื ืึดืื ึถืก ืึถืขืขึถืจ ื ืืื
ืึทืืืจึดืื ืึทืืึผ ืึดืืจึดืืึฐื ืึธืืก ืึตืื ืึดืืงึถืข ืืึผื ืฉึฐืึตืืืึดืื ึถืข ืืืคื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืื ืฉึดืืืฃ ืึธืื
ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืืึผืจึฐืึฐ ืึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ืืึผึฐึฐ ืืืื ืึฐืจืึนืืกึดืื , ืืึผื ืึทืืึน ืคึถืขืจึฐืงึถืขืจึฐื, ืึดืื ืคึฐืจึดืืฉึถืืข
ืืึผืคึผื ืคืึผื ืึถืขืขึถืจ ืึธืื ื ึดืื' ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึทืืื ืึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืฉึดืืื ; ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืคึดืืึถืข
ืขึถืจึฐึฐึทืื ึฐืงึฐืึผ ; ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืืืื ื ึดืืคึดืืึฐื. ืึดืื ืืืื ืจึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ืฉึฐืืคึผืึธืืึฐึถ
ืงึทืืืึผืกึถืข , ืืืื ืืืืจึดืื ืืืื ืืืืขึถืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึถืขื ึถืขืจึฐื (ื ึดืืงึธืืจึฐืึถืขื). ืืื ืืขืกึดืื ึฐืก ืืืืจืื
ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึดืืืื ึดืื , ืขืก ืืืืจ ืึธืืจื ืืืืืจื ืื ื ืืจ ืคืืจ ืืื ืืคึดืืฆึดืืจึดืื
ืืึผื ืคืื ืืื ืกึธืืึฐืึทืืึดืื ; ืึตืืื ืคึฐืึถืขื ึดืื ืืึนืืก ืฆืึผ ืึฐืจึดืื ึฐืงืขื ื ึธืืจ ืืื ืื ืึธืืก ืขึถืก
| ืคืืขื ื
103 ==
ืคึฐืึถืขื ึฐื ื ึดืื ืฆืึผ ืึฐึผืึทืืืึดึผืื ืึทืืื ืึฐืจึธืืคึดึผืื ืึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืงึฐืจึทืื ึฐืงึถืข ืฆืึผ ืขืจึฐืงืืืืงืขื , ืงืืจืฅ
ืึถืขืจ ืคืึผื ืขึถืก ืืืืจ ืึธืืจึฐื ืึตืืืึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืืืื ืคึถืขืจึฐืฆึฐึทืืืืคึฐืืื ื ืึดืืึถึผืขืจ ืคึถืขืจึฐืฆึฐืึตืืืืคึฐืืึผื ื,
ืขึดื ืึดืื ื ึดืื ืึทืืื ืึธืื ืคึธืืจึฐืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึทืื ึฐื ึถืขื ืึธืืก ืึทืืืจึดืื ื ึดืื ืึทืจึทืืื ึดืืฉืืึดืืกึดืื ืื
ืึถืขืขึถืจ ืฆืืืืื ืึฐืจึตืืื ืืึนืืึถืข ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืฉึทืืืึถืขื ึฐืึถืขื ืึดืืึถืขืึฐืึถืขืจ ืคืื ืึดืื.
ืึธืคึดืืฆึดืืจึดืื ืืื ืกึธืืึฐืึทืืึดืื โ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืจึฐื ื ึดืืึธืืึฐื , ืึดืื ืฉึดืืืฃ ืืืจ ืึดืืึถึผืขืจ
ืึดืื ืฆึตืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืจึตืืืึถืข ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืึดืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืขืึถืข (ื ึดืึฐื ืึนื) ; ืึดืื ืึตืืืจึถืขื ึฐืึถืข ืืึผื
ึดืืคึทืืื ึดืื ึฐืึถืข ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืึดืืคึทืื ึฐื ึถืขื ึถืข , ืึดืื ืคึผืืื ึดืื ึถืขืจ ืึทืืจึดืื ืึดืื ืึธืคึดืืฆึดืืจึดืื ืืื ืึดืื
ืกึธืืึฐืึทืืึดืื , ืืึผื ืึถืขืจ ืฉึทืืจ ืฉึธืื ืึตืืึฐื ืึนื ืืืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขื ึฐืึทืื ึฐื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืืึถึผืขืจ
ืืื ืฉึดืืืฃ , ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืข ืึดืืึถืข ืึดืืืึถืขืจ ืึถืืขืจึฐืึทืืงึตืืืึดื (ืคึฐึผืจึธืืึดืืืื ึธืืกืึดืื) ืืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื
ืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึทืืึธื ึดืืืึผื ึฐื , ืขึถืจ ืึทืืืจ ื ืืจ ืจืื ืืึผื ืึดืืึฐึผืจึถืขื ึฐื ืคืื
ืจึทืืึถืข (ื ึธืงึธืึธื) :
ืึทื ืขึถื ึฐืึถืข ืึดืื ืึถืขื ืึดืื ืึทืึธืื ึฐืึตืืื ืึทืจืึผื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขื ืขืจืืื ึฐืฆึฐึดื ืึธืจึฐื,
ืฆื ืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขื ืึธืืืก ืึถืขื ืึธืื ืึทืจึธืืคึผ ืึถืขืฆึดืื โ ืึดืื ื ึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืข, ืึดืื ืึดืื ึฐืึถืขื ืึธืื
ืึดืื ืืืืก ืึดืืึฐึผืจึตืืืึถืขื ืึทึผืื ืคึทืืจ ืืืึถืจึถืข ืืืืึดืื ืืื ืึทืืื ืฉึตืืืื ึถืขืจ ืึทืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐื ืึธืืืก
ืึธืืืจ ืคึถึผืขืจึฐื ืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืจืึนืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืึดืืื ึฐื ืืืื , ืขึถืก ืึดืื ืึถืขืึดืื ืคืึผื ืึดืืึดืื
ืขึถืึถืขื ึฐืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืืืึฐืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึดืื ,. ืขึถืก ืึธืื ืึถืขืึดืื ืืึนืืฃ ืืฉื ืืืื
ืขึถืจึฐืงึฐืึดืืืงึถืขื ึฐืึถืขืจ ืฉึฐืึฐืจึทืืึฐื !ืคืึผื ืึธืืคึถืขื ืึผื ึฐื ืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืึถึผืขืจ ืึทึผืืึฐื ืึดืืืึถืขืจ ืคื
ืึถืืฉึดืืื , ืืื ืฆืึผ ืคึทืืจ ืคึดืื ึฐืฆึฐืึถืขืจึดืื ืึตืืื ื ึธืืึฐ ืคึดืื ืึธืขืึถืจ ืึทืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ, ืึถืขื ืึทึผืืื
ืึดืืื ืึถืขื ืึธืื ืืืื ืึทืจืืืฃ ืึดืืคึดืืจึฐื ืืืืฃ ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึทืืึถืขืคึดึผื ืึธืืืก ืึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐื
ืคึทึผืืจ ืคึทึผืึทืึดืืึดืืฉึถืืข ืคึทึผืืจ ืึฐึผืจึถืขืึถืขืจื) ; ืึธืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืืก ืืืืจ ืืืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืคืึผื ืึดืืึถืข, ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึดืืื ืขึถืก ืจึทืื ึฐื ืึทืจืึนืืก (ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึถืขื) ืคืึผื ืึผื ึฐืึถืขืจ ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึดืื
ืึดืืจึดืืึฐืึถืข ืึผืึนืืึถืขืจ ืจึธืืก ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผื ืืึนืืึถืข ืึดืืคึทืืื ึฐื ึฐืึดืืก ืืืื , = ืืึผื ืึธืื ืฉืืื ืึทื
ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืืืื ืึดืืจ ืึถืืขื ืขึถืจ ืึฐืึตืืืึผื ืื ืึดืืฉึฐืคึทึผืื ื , ืืึผื ืขึธื ืืืจ ืึดืื
ืฆืึผ ืืึผืึธื ืืื ืึตืื ึถืขื ึถืขึถึผืขื ืจึดื โ ืึถึผืขึฐืจึธืืึถืขื ึถืขื = | |
ืื 2
ืืึถืขืจ ืงืืืืกืืขืจ ืคืึผื ืคึทึผืืึฐืคึถึผืขืึถืื ึธืขื -
| ืขึดื โ ืึดืื ืฉืืืื ืึถึผืขืืืืึผืกึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึดืื ื ึธืืึฐ ึดืืคึธืืจึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐึฐืึธื
ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืืึดื ึดืื ืึธืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืึฐืจึถืขื ึถืขืฅ ืคืึผื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืึฐืคึธึผืืจึฐื. ืืึผื ื ืึผืจ
ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืจ ืึทืึฐึผืึดืืึฐื ืืืืฃ ืฆืึผ ืืึผืึดืื ืืื ืึทืืึธืืจึถืขื, ืืึผื ืึถืึถืขื ืขึดื ืึถืืขื
ืึดืื ืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืจึดืื , ืขึถืจ ืึธืื ืขึดื ืึดืืึธืื ืืืืก ืฆึฐืืึตืืื ืึฐืจึดืื ึฐืึถืข
(ืฉืืขึธืึดืื), ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ึถื ืึทืืึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึธืื ืึฐึผืึตืืืึดื ืืืืึถืข , ืืึผื ืฆึฐืึทืืืึดืื ึฐื
ืฆืึผ ืึธืื ืึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึถืขืึดืึฐืงืืื ืึถืขื ึทึผืืฆึฐืืฉึด ืึธืืก ืึดึดืื ืืืื ืึถืืขืจึดืื ืคืึนื ืึถืขื
----- | ืืืืืคืื |
=+ ืขึถืก ืึทืืื ึถืข ืึธืืจึฐื ืึธื ืึฐืจึตืืื ืึดืื ืึถืขืึถืขื , ; ืึตืื ึถืข ืึตืืืกึฐื ืจึดืื ืงึดืื ึดืืึฐืึดืืึถืข ืึดืื ืึถืขื,
ืึดืื ืฆึฐืืึตืืืึถืข ืึตืืืกึฐื ืืื ืึตืืืึถืืขื ืึดืื ึฐืืขื , ืึดืื ืึฐืจึดืืึถืข ืึทืืืกึฐื ืืืึถืขืคึตื , ืืื ืึถืขืจึถืข ืคึฟืื
ืืืื ืึดืื ืึถืขืฉึฐืึดืืึฐื ืึทืึฐืฅ ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืงึฐืึทืืกึถืข ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ ;
--. 104 -ืฉ
ืึฒืึดืืึฐืคึดืึธื, ืึธืืจึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืขื ืึฐืจึถืขื ึถืขืฅ , ื ึดืื ืึทืืืื ืคืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื
ืืคึทึผืืึนื ืึทืื ืืึทืืจ ืึธืืจึฐื ืงึตืืื ืึทืืึดืื ืึทึผืืึฐื , ืืึผื ืึดืื ืจึดืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืืืึผืึฐื ืคึธึผืืจึดืื .
ืึดืื ืขึถืงึดืืคึทึผืืึดืื ืึธืจึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืจึดืื, ืืื ืึทืืึถืขืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื ืึธื ึฐืึดืืึถืขื ึฐืึถืขื ืึทืึถืข
ืึถืขื ึฐืึดืืึฐืงึตืืื ืืึผื ืึธื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืืคืื ืืึผืจึฐืึฐึผ ืขึถืงึถืคึฐืึฐืจึถืข ืคึธึผืืฆึฐื , ืขึถืจ ืึธืื
ืึดืืฉึธืืืึดืื ืึดืืึฐืึถึผืขืจ ืึถืขืึฐื ืึดืื ืึตึผืืืจึถืข ืืึนืืคึดืื ื ืึดืื ืึทืืึฐืกึฐืฆืึฐืงึถืขื ืึธืืก ืืืื ืึธืืึดืื
ืึฐึผืจึทืืืึผืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืึทืืกึดืื , ืื ืึทืืืจ ืึตืึฐืืึน ืึถืขืจ ื ึดืื ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืึฐืึถืข
ืึตืืืึถืข ืึตืืืื ืคืึผื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึดืื , ืึตืึฐืืึน ืึตึผืืืจึถืข ืึธืึดื ืึดืื ืึถึผืขืึตืืืึฐื ืฆืึผ ืงืึผืึถืขื ืึธืึธืืก -
ืฆืึผื ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืคึผืึฐืคึถืขืึธืื ึดืืฉึถืืข ืงึฐืืึนืืกึฐืึถืขืจ :
| = ืึดืืึถืขืจ ืงึฐืืึนืืกึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึทืึทืืึฐืึผ ืึตืืื ืคืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื , ืขืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึถืขืึดึผื
ืึทื ึฐืจืึนืืกึดืื ืึทืืืึฐื, ืืื ื ืึดืื ึดืืฉืืืืจึถืขื ืึผืคืึผื ืึดืื ื ืึผืจ ืืึผืจึถืึฐ ืึตืืื ึถืข ืึทืึฐืึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข
ืึดืืึผืืืจึถืข ืึธืืืก ืึธืืก ืึดืื ืึทืืื ื ึทืืกึฐื ืืืื ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึฐืจึทืื ึทืืึถืข ; ืึดืื ืขืึฐืึดืืึถืข ืึผืขื
ื ึธืืึฐ ืขึถื ึฐืึถืขืึทืืก ืึธืคึผ ืคึธืืจึดืื ืคืึผื ืคึผืืจึดืื ืึถืขื ึดืื ืึธืึดืืื ึฐื ืึตืืื ึถืขื ืืื ืืืืื ืึถืขื ืึฐืจึตืืื ืึถืขื ึถืขืจ
ืึทืจืึผื ืึถืขื ืืื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืงืืืืกึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทื ืขึถื ึฐืึถืข ืฆืึผ ืึดืืึถืืขื ึฐืึถืขื ืฆ
ืึถืขื ื ึทืืกึฐื ืืึนืื, ืฆึฐืืืืื ืคืึผื ืืืื ืึทืืืจึดืื ืืืืกึฐืึฐืึดืืึถืข, ืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืขืจ ืึธืืืจ ืึดืืงึฐืึตืืืจึถืขื
ืืื ืึตืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขืจ ืึดึผืึฐื ึถืจ ืึดืื ืึตืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึดืืื ืึทืื ึฐืึดืื ืืึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืึนืืึถืข
ืึดืืฆึถืข , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืฆืืืืฉึดืืื ืืื ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื ืขึถืคึถึผืขื ืึดืืื ืคืึผื ืึตืืื ืึดืืึดืืึฐืฆึดืื, ืึถืขื
ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืึฐืฅ ืืึผืึฐืึดืืึถืขืึถืขื ืฆืึผ ืึตืืื ื ึดืื ืึถืืขืจ ;. ืึดึผืื ืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืืจ-
ื ึดืืงึฐืึตืืืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึผืฆึดืื ึถืข ืึดืืฆึถืข ืึธืื ืฆืึผ ืึตืืื ืึดืืึธืืึฐื ืคึธืืึฐื ึฐื ืึดืืึฐ ืึธืืึดืืจ ืึทืจืืื
ืึตืืื ืึดืื ืืืงื ืืึนืื ืืึผื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึผืึผืึถืขืึถืข ' ืึถืขืจึถืขื (ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืึทืืืื) ืึถืืขืึดื
ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืฉืืึนืื ืขึถื ึดืึฐืฉึฐืึดืืกื ืึดืืื ืขึถืก ืึธืื ืึฐึผืึตืืืึดึผื , ืืืืื ืึดืื ืึทืืึฐึผ ืึธืื ืึฐืจืึนืื ืึตืืืึถืขื -
ืึถืขื ืึดืืึฐึผ ืึตืืืืก ืึธืืก ืึดืืจ (ืึทืืึธืืจึถืขืกึถืขืก) ืคืืึถืขืจึดืืึถืขืจ ืืื ืึธืืึถึผืขืจ ืึถืืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืึดืืึถืขืจ ืงืึถืขื ืึทืึถืขืจ ืึดืื ืจึดืืึถืขืจ ื ึทืืึฐื , ืึทืืึถืขืจ ืึธืืึฐื ืึดืื ืฉืืืื ืึถืืขืึดืื ึถืืจึถืขื ืื
ืึทืืื ืึถืืขืึดืื ืจึดืืึถืขื ืขื ืึดื ืืืื ืขืก ืืื ืืึผื ืึตืืืึฐื ืฆืึผ ืขึถื ึฐืึดืื ืกึดืื ืึตืืืึฐ ืึถืืขื ึดืื | ืืขืื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขื ืึฐืจึดืืึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืืงึฐืึตืืืจึถืขื
ืึดืืื ืืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขืจ ืึดึผืืจึฐืึถืขืจ ืืึดืืจ ืืึผืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืคึฐึผืจึดืืึถืขืจ ืึดืืืกึดืื ืฆืึผ ืืืื ืึดืืจ ืขืก
ืึดืืืจึฐืงึฐืึดืืึฐ ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืคึทืืจ ืึถืืขืึฐืึถืข ืึดืืจ ื ึดืื ืึทืืื ืืึผื ึฐื ืืึนืืกื. ืืึดืื ืงืขื ืึทืืื ืขึถืก
ืึทึผืืึฐื ืึถึผืขืึทืืืืึดืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืึดื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืึทืจืึนืื ื ึถืขืึฐืึถืขื ึฐืึดืื ืคืื ืึทืืื ืคึทึผืืึทืืจึถืขื -
ืึทืืื ืคึทึผืืคึดึผืืจ ืึฐื ึธืขึถืึฐื ืืึผื ืืืืขึถื ื ืึถืขื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึดืืืจึฐืงึฐืึดืื ืึถืขื -
ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืคืึผื ืึถืขืจึดืื ึตื , ืืึธืืก โ ืึดืื ืึดึผืื ื ึดืืฉึดืืืงึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืึถืขืจ ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ื ึฐืึนืืกึดืื
ืึถืขืจึถืขื ืืึผื ืึทืืื ืฆื ืึทึทืืจึถืขื ึถืขื. ืคึทึผืืจ ืึตืืื ึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืจึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืืืก ืึดืืื
ืึถึผืขืคึฐึตืืืขึถื ืจึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืคืึผื ืึทืืึถืขืจึถืข ืึถืขื ึฐื , ืืึผื ืึถืขื ืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืื ืืึนืืึฐ ืึดืื ืืึผื
ืึถืขื ืึถืขืึดืื ืึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืขืื , ืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืงืขื ืึดืื ืึทืื ึฐื ืฉืืจึดืืคึฐืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ.
ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ. ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืขึธื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืึฐืึดึผืื ึถืข ืึธืืืก ืึธืื ืืึผื ึฐื ืฆืึผ ื ึดืืฉืืจึดืืึดึผืื ืึธืืก
ืึธืืจ ืึธืืึดืื ืึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืคืึผื ืคึดึผืืืึผ ืึทืึถืขืจ ืึดื ึฐืืืืึถืขืื,' ืึทืึฐืืึน ืึตืืื ึถืข ืึตืืืขึถืจึถืข ืึถืขืึถืขืจึดืื
ืึดืื ืฉืืึนืื ืึดืืจ ืึตืืืึฐื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืฆืึผ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึธืื ืจึดืืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ืึถืขืจ ืึทืืืจ
ึนืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึตืึถื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื : .
ืึทืึน ืฉึฐืืคึผึถืขืึถืขื ึฐึดื ืึดืื ืึทืืึธืึทื ึฐืจึถืขืจ ื ืืืึถืขื ื ืืื ืื ืึดืื ืืื ืืื ืื
-- 105 ==
ืึธืืืก ืึธืืืจ ืึทืื ืฉืืื ืืึผื ืึถึผืขืึผืึฐืึดืื , ืขึถืก ืึทืืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืจึฐื ืงืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึฐืึทืจ
ืืื , ืึธืืึดึผืื ืืื ืึดืืึถืขึถืฆึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึทืึดืืฉื, ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืืืฃ ืึดืื ืึทืจึตืืื ืฆืึผ ืึตืืื ืึถืขืจ
ืึดืืืจึฐื ืึธืืืก ืืืจ ืฉืืึนืื ืงืืื ืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืจึดืืฉึถืืขื ืึถืขืึดืืึฐื , ืึทึผืืื ืึทืึถืขื
ืึถืขื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึดืืฆึตืืืึฐื ืึตืืืขึถืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐึฐืืืึฐ ืคึทืืจ ืึตืืื, ืืึผื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื
ืึดืืึตืืืกึดืื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐืึถืขื ืึทืึผืึผืึถืขื ืืึทืืื . ืขึดื ืึธืื ื ึดืื ืึทืื ึฐื ืึดืืืืืขึถืจึฐื ืืึผื ืึถืขืจ ื ึดืืจึฐื
ืึธืื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ึฐื ืึทืึทืืฅ ืึดืื ืึฐืจึตืืื ืึฐืึถืขืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึทื ืึผืึถืข ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึตืืื ,
ืืึผื ืึทืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืืึนืื ืึดืืึธืื ืึทืืื ืึดืืฅ ืึธืื ืขึถืจ ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึฐื ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื
ืึทืื ึฐืฅ ืขึถืึฐื ึฐืืึฐ (ืคึทืืึธืืึฐึผื ึถืข) ืฆืึผ ืึดืืึดืื ืึดืืจึฐื ; ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืก
ืืืื ืืืื ึถืขื ืฆึฐืึดืืึดืื ืึฐืจึดืืจึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ื ึดืืึถืขืจึดืื ืกึฐืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึถื , ืงืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืืืืจึฐื
ืึธืื ึดืื ึธืืกึดืื ืืื ืขึถืจืกึฐืึถืข ืึฐืึถืขืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขื ึฐืจึถืขืึตื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืื ืขึถืจ ืึธืื
ืึทืืืจึฐืึถืขืึถืขื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืืืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืฆึตืืื ืึธืืืก ืึตืืื ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึดืืฆึดืื โ
ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืฆืึผ ืงืึผืึฐื ืึธื ื ึดืื ืึธื ืึถืืขื, ืืึถืขื ืึดืืึฐ ืคึดืืจึฐืึฐืึธืขื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึธืืึฐื ืฆืึผ
ืึดืื ืฆืึทืืื ืคึฐืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืจึธืืก ืึทืืื ืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืึธืื ืึธื ื ึดืื ืึธื ืคึธืืจึดืื , ืึถืขื ืึดืืึฐ ืืืก ืึธืืก
ืขืจ ืึดืื ืฉืืืื ืึธืืจ ื ึดืื ืึทืืืื ืคืึผื ืืึผื ึฐื, ืืืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึดืื ืงึตืืื ืฉึฐืืคึทึผืืก ืฆืึผ ืึทืืึดืืื.
ืึนืขึถื ืึดืื ื ืึผืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืขืจ ืืืืจึฐื ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืื ืฉืืึตืืื ืึทืืื ืฆืึผ ืึดืื ึถืขื , ืึถืขืืึฐึผืกึฐื
!ืึดืื ืึถืขื ืคึผืึนืืกึฐื ืืึนืื ืึถืืขื ืขึถืก ืึถืืขื ื ึตืืืึดืื ืึทืืืื. ืืึธ ืขืก ืึถืืขื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึดืื ืงืึผืึถืขืื
ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึตึผืืืจึถืข ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืขืจ ืึตืืืึดืืึถืขืจ ืงึฐืืืืกึฐืึถืขืจ ืึทืืึฐืจึดืื ืึถืืขื
ืึฐืึตืืืึดึผืื ืืึผื ืคึทืืจ ืจึดืืึถืขืึฐื ืคึทึผืืจ ืึดืื: (ืึธืืก ืึทืืืจ ืึตืืื ืงึฐืืึนืืกึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืึฐืจึดืืจ ืึทึผืืื
ืึถืขืจ ืึดืื ึฐืงึฐืึถืืขืึดืืฆึถืข, ืืื ืขื ึฐืึฐืขืึตื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ื ืึผื ืึดืืืืืึผืกึฐื), ืืืึผื ืึดืืจ ืึทืืื ึฐื
-ืึทืืืฑ ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึตืืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืก ืึธืืจึฐื ืึถืืขื ืฉืืึนืื ืึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืึฐืึตืืืึดืื
ืึถืขืึดืืึถืขืจึฐื ืคืึผื ืึดืื, ืึดืืจ ืงึถืขื ึฐื ื ึดืื ืึถืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึตืึดืืึฐืคึผืื ืึธืืืก,ืขืจ ืึดืื ืึดืืึถืืขื ืึถืขืจ
ื ึดืืคึทืืืขึถืจึฐืึถืขืจ ืึธื ึฐืคึดืืึฐืจึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืงึทืืจึฐืึธืื ึดืืกึฐืึดืื , ืึดืื ืืื ืึทืืื ืึธืืก ืึทืืึนืึทืื ึฐ
ืึดืืึถืข- ืึถืขืึถืจ ืืึถืขื ื ึธืืึฐ ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืึดืื ืงืืื ืึธืจึฐื ืึดืืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึดืืื .
ืืึทืื ืึตืืื ึฐื ืึดืืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื. ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืจึธืืก ืจืขืจ
ืึฒืึดืืึฐืคืึฐื ืึธืื ืึทืืจืึผื ืืึผืึฐืงืึผืึถืขืื, ื ืืื ืฆืึผ ืึดืืึผ ืืืจ, ืงืขื ืขึถืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขืึดึผืื, ืึถืขื ืืืื ึถืข
ืจึถืขืคึฐืืข ืึถืืขืึดืื ืึถืขืึดืื ืึดืืึดืื ืงึฐืืืืกึฐืึถืขืจ ืึธืืจ ื ึดืื ืคึถืขืจึฐืึถืขื ึดืื *ืืื ืึดืืึฐ ืึธืื ื ึทืืืื ืึธืื
ืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืืงืึผืึฐื ืขึถืจ ื ืึผืจ ืงืืื ืึทืืึฐืจึดืื ืืื ืงึตืืื ืฉึฐืืึธืืก ืื
ืึดืืึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึดืื โ ืึถืขื ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึธืื ึฐื ื ึดืื ืึทืืึน ืึตืืื ืคืืึถืขืจึดืืึถืขืจ ืึธืขืึฐื ืึดืื
ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืคึดืืืขึฒืจึดืืึถืข ืึดืืึทึผืข ืืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืจ, ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืื ืจึตืืึธื ืึธืืคึผ
ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ื ึธืืจ ื ึดืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืงึผืึถืขื ืึทืึถืขืจ ืงืืื ืคึทืืึฐืคึถึผืขืึธืื ึถืข,
ืึทืึฐืืึผ ืืืขื ืึดืื ืึทืืื ึฐื ื ืึผื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืึถืข , ืืึผื ืขึถืจ ืฉืืึนืื ืึดืืจ ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ืึถืืขืจึดืื*:
ืืึถืืขื ืขึถืก ืึดืื ืึทื ืึดืืืจึฐึฐืึดืืึฐ ืืื ืึดืืจ ืึธืื ึฐืื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืึฐ ืึธึผ ืึดืืจึผืคึดืื ืืึถืืขืืื ืึดืืจ
ืึทืืื ืึถืขืึฐืคึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืืื . ืืึทืืื ืืึผืืขึธืก ืึธืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืึตืืื ืึตืืืขึถืจ ืึดืืึตืืื , ืึดืืึถึผืขืจ ืืึนืืคึผื
ืึทืืจึฐืฃ ื ึดืื ืขึถืจ ืืึผื ื ึดืื ืึทืืื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืคึดึผืืจึถืขื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึธื , ืึถืขื ืขึถืจ ืงืขื ืึดืืึฐ
ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึถึผืขืคึถืขืึฐืึถืข ืืึผื ืืึผืึฐืฆืึผืึฐืจึทืืื ึฐื ึถืขื ืึดืื, ืืึผื ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึตืึฐืื ืึดืืึดืื
ืึธืึถืขืจ ืึดืืึฐ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึถึผืขืืืืคึถึผืขื ึถืขื , ืืื ืึทืื ืึดืื ืขึถืจ ืึตืืื ืฆืึผ ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืึถืขืึฐื ืคึทืืจ
ืืึผื ื , ืืึผื ืึดึผืคึฐืจึตื ืขืจ ืึถืืขื ื ึธืืึฐ ืึธื ืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืืึนืืึฐ
ืงืืื
| -- 406 --
ืงึตืืื ืงึฐืจึทืื ึฐืงึถืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขื, ืฆึฐืึทืืืึดื ึถืก ืื ืึดืื ืึทืืื ืคึฐืจึถืขื ึฐื ืืึธืื ืขึถืก ืึธืืืจ ืื ืึธืืืก ืึดืืฃ
ืึธืืึผ ืึดืืึถืขืจึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึฐืึดืื ืึทืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืืขื ึดืื ึถื ; ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืึทืืกึฐื ืืืื ืึดืื
ืึตืืื ืจืืืึผ ืึถืขืกึฐื, ืืึผื ืึธืืก ืึทืื ึฐืึธืข ืึถืขืกึฐืึถืข ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืื ืึดืึฐืงึถืขืจึฐื
ืืืื ึถืขื ื ึดืื ืึทืจืฑืืก ืฆืึผืจึดืืงื ื ืืืื ืึถืืขื ืขึดื ืึดืื ืืืจื ื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตืืื ึถืขืจ ืคืื ืจึดืื
ืคึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืก ืึดืื ืขึถืก ืึทืืื ืึถึผืขืึทืืึฐื ึถืขื ื *ืึธ ืึธืืืก ืคึทืืจ ืฉึฐืืึดืื ืึดืืจ
ื ึดืืื ื ืึธืื ืขึถืจ ืึตืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึถืืขื ืขึถืก ืึดืื ืืึทืืึถืจ ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืึถืขืจึฐื ืงึถืขื ึถืขื
ืึดืืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึธึผืืจึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืึผืจึถืขืึถืขื ืืึผื ึฐื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืืึผื ึฐืจึตืืื ึถืขื ืึฐึผืืึผื , ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื
ืึถึผืขืกึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืื ืึถืขื ืึดืืืจึฐื ืคึทืืจ ืึทืืื ึถืข ืึดืืึถืข ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึฐืจึดื
! ืึดืื ืฆึธืื ืคืึผื ืึดืื ื ึถืขืกึฐืึถืข ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืคึถืขืจึฐืึฐึผึดืืึดึผืื ืึตึผืืื ืึดืื ืืืืฃ ืืืืขืจ, ืืึผื
! ืึทืื ืงึถืขื ึถืขื ืึดืืจ ืฉึฐืืึธืืคึดืื ื ึทืืื ืึทืื ึฐืฅ ืจืึผืึดืื ื + |
= ืงืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึธืขืึตื ืืึนืื ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื ืึธืืก ืึถืขืฆึฐืึถืข ืึธืืืจึฐื ืืจืึผืึดืื ื ืึดืื
ืึทืจึทืืื ื ึดืืึธืืคึดืื ืึดืื ืึตืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึดืื ืึฐืจืึนืืก ืึทืืกึฐื ืืึทื ืึธืืืก ืขึถืคึทึผืขืก ื ึตืืืขึถืกื !
! ืึธืื ืึดืื ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื. ืึถืขื ึฐืกึฐื ืืึผื ึฐืจืึผืึดืื , . ืืื ืืืื ืึดืื ืฆึฐืืืืื:
ืคึฐืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืืืึฐ ืืึนืื ื ึดืืึทืืคึฐื ืคืื ึทืืืขึถืจึถืข ืขึถืจึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืืืืคึฐืึถืขืฉืึดืืฆึฐื
ึตืืืขึถืจึถืข ืืึนืืขึธืจึดืื ืืึนื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึถืืขื ืึธื ืึธืืึดืื ืืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืืืกึดืืื ืึธืื ืขืจ
ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืงืืืึถืขื ึถืจ (ืฉึธืืืคึถึผืขื ึฐื) ืืืึธืืก ืขึถืก ืจึตืืืึดืื. ืึทืึถืขืจ ืฆึฐืึทืืืื ืจึตืืืึถืขืจ ืึดืื
ืึถืขืึฐืกึฐืึดืื ืึทืืึธืืคึผ (ืึถืขืึทืืฃ) ืึธืืก ืขึถืก ืึถืขืฆึดืื ืคืึผื ึฐืงึถืขื ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืจึถื ืคึดืืกื -
ืืคึทืืจ ืึดืืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืจึธืืกื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึนืคึดืื ืึถืขืจ ืขึถืขื ึฐืจึถืขืึตื. ืืึทืึดืืึฐืคึธืื ืืึผื ืึทืืื
! ืึถึผืขืึดืื ึฐืึถืขืจ , ืึทืึฐืึน ืืึผืึดืื ืืืจ ืึธืืืก ืฆืึผื ืึดืืึฐืกึฐึดืื. ืึทืึถืืขืง ืึตืืื ืคึผื ืึทืื ึถืขื , ืึธืื ึฐืกึฐื
ืึทืืื ึถืขื ืึดืืจ ืคึทึผืืจ ืึธืืจึดืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึนื ืึดืื ืคึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึดืื ืฆืึผืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึตืื ึถืขืจ ื ึดืืกึถืข
(ืคึทืืจึฐืืึผื ึถืข) ืึธืื ืึธืืืก ืฆืึผื ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืึตืืื ึถืข ื ึดืืึตืืืึถืข ืึดืืจ ืึฐืึถืขืคึดืื ึฐื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึถืข,
ืึฐืจึตืืื ืึทืจืึนืืก ืืึผืจึฐื ืึดืืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืืืึดืื ึดืื ืงึทืืจึทืืึธืืจ ืึธืืืก ืึทืืืจ ืืื ืึตืืื ึถืขื:
ืืึนืืึดืื ืึดืืึถืืขืึฐึผ ืืึผื ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืงึทืขื ืึถึผืขืืึผืึฐืึดืื , ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืืืื ืืื
ืืืจ ืฆืึผ ื ึดืืึทืืึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึตืืื ื ึดืืึตืืืกึฐื ืคึถืขืจึฐืึฐึผึตืืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืึดึผืื ืจึถืขืจ ืืึผึฐื ืืึถึผืขืึถืขื ึถืขืจ
ื ึทืืกึฐื ืึถืืขื ืึดืืึฐืึถึผืขืจืึผืึดืื ึดืื ืืืื ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืึดึผืื ื ึดืื ื ึดืืึธืืืึฐื ืึธืืจึฐื ืคึทืืจ.
ืึฐึผืึตืืืึดื - ืืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืึผืจึฐืึฐ ืึทืืื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึทืื ึฐื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึฐืึดืืึดืื
ืึดืื ืงืืึนืืกึฐืึถืขืจ, ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื โ ืึทืืืจ ืึตืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจึฐืึดืืฉึถืืขืจ ืึธืื ืึตืืืขึถืจ ืืืื
ืึดืืฉึฐืืงึฐืึถืขืคึถืขืึถืืขื , ืืื ืึธืื ื ึดืื ึฐืจึตืืืึฐื ืคึฟืึผื ืึถืขื ื ึทืืกึฐื ืืึนืื ืึดึผืื ืึถืขื ืึทืื ึดืืกึฐืึดืืจ ,
ืึถืขื ืึดืืึถืขืจ ื ึทืืกึฐื ืืืื ืึทืืืจ ืึดืืึผืึนืื ืึดืื ืึถืขื ืึทืื ึดืืกึฐืึดืืจ ืึดืื ืึตืืื ืฆึตืืื ืืื ืึทืืืจ
ืึทืืื ืึฐืึตืืื ืคืึผื ืึดืื , ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืื. ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื ืึดืื ืึตืืื ืึธืื ืึดืืึฐ
ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึธืคึผ ืืืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืึทืจึฐืึทึผืืื ืคืึผื ืึดืืึดืื ื ึทืื ึฐื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืื
ืฉึฐืืืืื ึฐืจึถืขื ืึฐืจึถืขืคึผ ืืึผื ืึถืขืงึฐืจึดืืึฐืึถืข ืึทืืื ึฐื ึถืข , ืืึผื ืึธืื ืงืืื ืึถืจ ืึถืขืึฐึผื ืฆืึผ ืงึผืึถืขื ืึดืื.
ืึทืึถืืขืง ืึดืืคึตืืจึฐื ืึดืื ืคึถืขืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธื ึฐืึถืขืึดืืึถืขื ึถืข ืฉึฐืืึตืืื ึถืข , ืืึผื ืจึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึดืื ืึดืื
ืึทืจึตืืื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืืจึฐื ืึดืื ื ึทืืึฐื ืืืื, ืืึผื ืึธืื ืึถึผืขืืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืึธืืืก ืขึถืก ืึดืื;
| ืืืจื
== 107 -=
ืึธืืจึฐื ืึทืื ืฉึถืืึดืื ืึทืืึผ ืจืึผืึดืื ; ืึถืขื ืึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึถืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื
ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืึถืขืึฐืึถืข ืฆึตืืืึดืื , ืึทืึธืื ืึธืืืจ ืขึถืก ืึทึผืขืึถืขืจ , ืขึดื ืืืจ ืจึธื ืึตืืื ึฐื ืึธืืก ืึถืขื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ื ึธืืจ ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืฉึฐืืึธืื ึฐืืฃ, ืืจึธืืึฐ ืืึผืึดืื ืึธื ืคึถืขืจึฐืงึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืึทืืื ืึดืื
ึทืืืกึฐืึฐืึดืืึฐืงึตืืื ืคืึผื ืจึดืืึถืขืจ ืงึดืืจึฐืึธืขื ึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึฐืื ืึดืืึธืื ึฐื ืื ึตืืื ืึตืืื ืึถืขืจื
ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึตืืืึถืขื ึถืขืก ืึตืืืื ืงึถืขืึถืขืจื . ืึทืืื ืฉึฐืืึถืขืงึดืื
ืึธืืจ ื ืื ืืจื ืึทืึถืขืจื - ืึธ ืืืจ ืืื ืึตืืื ืืื ืคึถืขืจืฉึถืืขืึฐืึถืขืจ ืึดื ึฐื ืขืจื ืึธืื ืื ืืข
ืึทืืืึฐืคึทึผืื ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืึนืืคึฐืึตืืืึถึผืขื ืจึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืขึถืจึฐื ืึตืืื ืงึฐืึตืืื ึถืขื ืงึฐืจึตืืืฅ
ืึธืืืก ืขึถืก ืึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืืึผืจ ืึดืื ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืงึธืืึถืืขื ึฐื (ืงึธืืึถืขื ึฐืืึผื) ืืจึดืืึถืขืกื
ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืฆึตืืืึถืขื ื ืืืืืื ืืงืื ืึธื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึดืื ื ืึผืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืจึดืื ืึดืื ึถืข
ืืืกึฐืึฐืึดืึถืข, ืึทืืื ืคึถืขืจืึถืขืจึดืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืฆืึผ ืึตืืื โ ืึถืคึถึผืขื ืืื ืึธึฐึผึดืืึถืขืึถืขื ืคืื
ืึถืขืจ ืคึทืืจึฐืึถืขืืึผื ึฐื (ืึทืฉึฐืื ึฐืึธื) ืืึผื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืึดืื ืคึทืืจ ืึทืืื ืืืื ึถืขืจ ืึทึผืืื ืึทืืื , ืืืื ึถืขื
ืึทืืื ึฐื ืึธื ืึดืืึถืืขื ืฆึฐืึตืืื ืึตืืืกึฐืึฐืึดืืึถืข ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืงึทืืึถืืขื ึฐื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืืื
ืึดืืึฐึผืจึทืืคึฐื ืึตืืื ึถืข ื ึธืืึดืืืฆึฐืขึตื (ืจึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึทืืึผ ืึตืืื ึถืข ืคึธึผืจืึนืื ืึธืืืก ืืืื ืึตืืื ึถืข ืึดืื ึดืืกึฐืงืข.
ืึถืืขืจึดืื) ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืืืืจึฐื ืึดืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ;ืืึผื ืืืืืึถืขืจ ืงืึผืึฐื ืคืึผื ืึตืืื ืงืืื ืคืื
ืึทืึถืขืจื . ืืึธืืึฐ ืึผืืื ืึทืืขื ืึถืขื ืืึผืึฐื ืึดืืจ ืึธืืึฐ ืึดืืึดืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึทืืื ืึดืื ืืืืื ืึธืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืื ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืืึธ ืึธืื ืึดืื ืงืืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืขื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื
ื ึดืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืื ืึดึผืื ืึธืืึฐ ืึทืืื ื ึทืืึถืขื ึฐืึถืขืจ ื ึทืืึฐืึทึผืืจ ืคืึผื ืืืื:, ;ืึทืึฐืืึน ืืึผืึฐื ืึดืืจ
ืึธืืึฐ ืคึถึผืขืจึฐื ึดืืืึดืื ืึดืืกึดืื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืจึธื ืฆึฐืืืืื ืืืืกืืืืึถืข ืคืึผื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆึดืืคึฐืงึทืืึถืขืจ ื ึดื-
ืึดืึฐึผึทืึฐื ืึทืึถืขืจ ืึตืื ึถืข ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืืืฉืืข ืึทืืึธืขื ื ืึธืื ืึดืื ืจึถืขืจ ืึทืึดืืืคืึธืืึดืืคึฐืจึถื ื
ืืึธืืก ึผึทืืื ืึดืื ื ึดืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ;
ืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืึธืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืึธื ืึดืืึตืืืกืื ืึถืขื ืึดืืจึฐื ืึทึทืืื ืึฐืจึธืื ึดืื ืึทืืื ืื
ืงึถืขื; ืึถืขืจ ืึธืื ืขึธื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืืึผื ืึธืื ืขื ืืึนืืคึฐืึถืขืึดืืฉึฐืื, ืงืืื ืึธืื ืขืจ ืืืืก
ืึดืืึฐืจืึผื ึฐืงืขื โ ืึตืืื ึถืข ืึทืืึฐืึถึผืข ึฐืึธืื ืึถืขืจ ืคืื , ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึผ ืฆืึผืจึดืืง ืคืึผื ืึถืขืจ
ืฉึฐืืึทืืื ึถืข ืึถืขืจ ืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืึฐึดืึฐึดืึดืื ืึดืืึดืืึฐื ืืึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืืึผื ืืืึถืขืจึถืข ืึดืื ึถืข ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืึดืื ืืึผื ืืึผื ึฐืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืึทืืึถืข,
ืึฒืึดืืึฐืคึฐืึธื ืืืก ืึธืื ืขึถืก ื ืืจ ืึดืืจึทืืืึถืขื , ืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ื ืึผืจ ืึทืืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืื ืืึผื
ืคึทืขืจึฐืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื , ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืฆืื ืืืฉ ืึดืื ืฉึฐืืคึตืืืืื , ืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืคึทึผืืื ืึทืจึทืืื ื ึดืืึธืืึดืื ืึดืื ืึทื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืืจึฐื ืึธืืก ืืื ืขึดื ืึธืื ืืึนืื ืึดืืึถืขืึถืขื
ืจึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ืืึผืจ ืึทืื ืฅ ืึทืึตืืื ืึดืื ืจึดืืึถืขื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืึทืืกึฐื ืืืื, ืึดืื ืจึดืืึถืขื ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึถืขื
ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืจ ืจึถืขื ืึทื ืึถืจึถืข ืึทืืึฐื ืึดืืฉืืคึผืจึธืืึฐื ืืืึธืืจึดืื ืืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืงึฐืืึนืืกึฐืึถืขืจ ืืื ื
ืืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืึผืคึถืขืจึดืืึธืจ (ื ืืกึฐืึธืืึทืืึถืขื) ืึทืืื ึถืขื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆึดืืคึฐืงึธื ื'
ืืึผื ืึทืึทืืจ ืึทืืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ืึถืขืึถืขืจ (ืงืจืื) ืคึผืึผื ืึถืขื ืึดืืืจึฐื ; ืขึถืจ (ืจึถืขืจ ืึดืืืจึฐื) ืึธืื ืึดืื.
(ืึถืขื ืึผืคึผืจึดืืึธืจ) ืึถืขืฉึดืืืึฐืจึถืขืจึฐื ืืืก ืึตืืื ืฉึฐืืึฐืจึธืืึดืื ืืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื ืขึถืจึฐืึดืืึดืื ืึทืื , ืืื
ืึธืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ื ึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึดึผืึธื ืฆืึผ ืึธืื ืขึถืจ ืึธืืืก ื ึทืืืึดืื ึถืขื ืฆืึผ ืึดืื ืืื
ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึดึผืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืื ืึธืืึผ ืึธืืก ืึดืืืึฐืึดืื ึถืขื ืฆืึผ ืึดืื! ืึธืขึนืืจ
ื ึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืึทืืื ึถืข ืึธืื ึทืืึถืขืื. ืืึถืขื ืืื ืึทืืื ืงึถืขืจ. ืึธืื ืืึดื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืค
ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืืึฐื ืึดืืจ ืจึธื ืึฐืึตืืืึดึผื ืึถืขืึฐืึดืืึดืื , ืึถืขื ื ืึผืจ ืืื ืขึดื ื ึทืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืื
ื ืืจืฃ
-- 102 --
ืึทืืจึฐืฃ ืงึตืืื ึถืขืจ ื ึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืงืืืืกึฐืึถืขืจ ืืึผื ื ึดืื ืึทืจืฑืกื. ืึนืขึธืก ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืก ืึทืื
ืึธืืจ ืึทืื ึฐืฅ ึดืืืึถืขืจ ืึทืืื ึถืขื ืืืืืืื ืึธืื ืึดืึฐ ืึธืคึผืึดืืจืืคึดืืืึทืึดืืึฐืคืึนื ืฆืึผ ืึถืขืืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื
ืื ืืจ ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืืืึฐื ืจึถืขืึฐื ืึดืืึถืืขื ืฆืึผ ืคึถึผืขืจึฐืึฐึผืึตืืืึดึผื ืึธื ืึดืืึถึผืขืจ ื ึทืืึฐื , ืึถืขื
ืืืจ ืืื ืืึผื ืึถืขืจึถืข ืคึถืขืจึถืจ ืืืื ึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึดื . ืืืื ืึดืื ืึตืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธึผ ืึดืืจืึผืค
ืึถืขืจ ืึทึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึตื , ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืืืืึถืขืจ ืคึธืืจึดื . ืืืืืื! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผึดืื
ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึฐืื ืึฐืึดืืึฐ ืืื ืึดืืึฐ ื ืืื ืึถืืขื ึฐืึดืื ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึผืคึฐึผึตืืึถืจ ; ืืื ืึดืืจ
ืืึผืึดืื ืคึถืขืจึฐืึฐึผึตืืืึดื ืึธื ืึดืืึถึผืขืจ ื ึทืืึฐืื . ืืืื ืึตืืื ืึถืืขืึดืื ืึธืืึดึผืื ืจึธื ืึตืืื ึถืข ื ืึผืึถืข ืึธื
ืจืึผืืึผื ึฐืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืืคึทืืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืจึทืืื ! *ืืื ืึธืืึผ ืึธื ืืืืึดืื ืึดืื
ืึถืขื ืฆึฐืึตืืืึดืื ืึทืื ืึทืจึตืืื ึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืึดืื ืืึผืึถืข ืึถึผืขืึดืื. : |
ืึทืืืืคึผืื ืึธืื ืฉืืึนืื ืึดืืึธืืึฐื ืืืื ืึผืขืึถืขืึถืขื ืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ, ื ืืจ ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข
ืึธืื ืึดืื ืึทืืืึผื ึฐืง ืึดืืึธืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดื ื ึดืื ืึถึผืขืึตืืืึดืื ืึถืขืจ ืึดืื , ืืื ืึธืื ืึถืขืจ
ืืื ืึทืคืขื ืึดืืึธืื ืึถืขื ืืืืจึฐื ืึดืฆืึผ ืึดืื ืึธื ื ึดืื ืคึถืขืจึฐืคึธืืจึฐื ืึทืืื ึฐื ืึทืึถืขืจ ืึตืืืึดืึดืืืกึถืขืจ
ืึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืึตืืืื ืึทืื ื ึถืขื ืึดืืึดืึฐื ืึดืื ืืจืื ืืื ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึถืื ืึทึผืืจึถืจ ืึดืื
ืึทืฉึฐืืคึดืืฆึดืื ึถืข ืึดืืฆึถืข, ืึดืืจ ืึธืืคึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืคึทืืจึถืขื ึฐืืื ืืืืขึถืจ ืึดืืฉึฐืืืื ึฐื ืคึทืืจ ืึทึผืืื
ืืึผื ึฐื ืึฐืจึทืืึถืข ืึทืึถืขืจึนื . *ืึดืืจ ืึทืืื ืึทืืื ึฐื ืึตืืื ืึดืืจ โ ืึดืื ืึทืืื ึฐืฆึดืืึถืข โ ืืึผื ืึดืื ืขืจึฐืกึฐืึถืข
ื ึถืขืงึฐืื ึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึดืืขึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึถืืขื ืึทืื. ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึทืึธื ืึธื
ืึดืืจืึผืคึดืื. ืฆืึผ ืึถืขื ืึดืืืจึถื ืืึธื ืึทืืึฐื ืืึผื ึฐื ืฆืึผ ืจึถืขืึฐื ืึธืืจึฐื ืฆึฐืึทืืืื ืึถึผืขืึดืื , ืคึทืืจ ืึถืืึฐ
ืืึผื ืคึทืืจ ืึทืืื ืึดืื ึถืขืจื .. ืคืื ืืืืืึถืขืจื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึดืึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึธืืก
ืึตืืขึถืจ ืึดืื ึถืขืจ ืึธืื ื ึทืืึฐืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึตืืขึถืข ืึถืขืึดืื ืืื ืคึธืขึตืจืจ, ืขึถืก ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึธื
ืึทืืึผืึถืข ืึถึผืขื ! ืึถืขื ืขึถืก ืึธืื ืึธืขึตืึถืจ ืึทืืก ืึตืืื ืึธืื ืึดืืึฐืจึธืืคึดืื ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึธื
ืึทืจืืก ืึดืืคึดืืื ืึทืคึถืขืจึฐื ืคืื ืฉึฐืืึทืื, ืึถืขื ืขึถืก ืึฐืจึตืืืขึถื ืึดืื ืึธื ืืึผื ืคืื ืคืื ืึดืื ืฆืื
ืึถืขืจึฐืฉึฐืืคึฐึผืจึทืืื ึฐื ึฐืึถืข (ืฆืึผ ืงึทืืคึถืขื ึถืข) ืงึทืืจึฐืึธืื ึดืืกึฐืึดืื. . ืืึดืื ืืื ืงืข ืึทืืืึฐ ืคึทึผืืจ ืึดืืึดืื ื ืึผืึดืื
ืจึทืืึฐืื ืึธื ืึดืื ืึฒืึดืืึฐืคึผืื ื ึดืขื ึฐึฐืคึถืขืจึฐื ! ืืึผื ืึธืื ืึทึผืืึฐืืึดืื ึผืึถืขื ืึถืึผืฉืืืืจ ืคืื.
ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืึถืขื ; ืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆืึผื ึธืืึฐ ืคึถืขืจึฐืึธืื ึฐื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึทืื ึฐืฅ ืคืจึดืื
ืึธืืึฐืึถืขื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐื ืืึผื ืึดืื ืืึนืืคึฐืึถืขืงึดืื ืึถึผืขืฆึตืืืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึทืจึทืืื ืึตืืื ืฆืึผ ืึถืขื
ึฐึผึดืืึถืจ } ืืื ืึธืื ืืืึฐ ืึดืึธืืึฐื ืืื ืึทืจืืืฃ ืคึดืืจืื ืคึผื ืึถืขื ืืืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืืึนืืึถึผืขืจึฐึฐืึดื
ืฆึดืืึถืขืจ , ืืืืึถืขื ึฐึดืืึถืข ืึดืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืึถืขืึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึทืืกึฐื ืฆึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืื
ื ึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ! ืึถืขื ืขึดื ืึธืื ืึดืื ืึธืืก ืึถืขืจึฐืฅ ื ึดืืึธืื ึฐื. ืึธืืก ืคึถืขืจึฐื ึดืืึดืืืก ืืึผื
ืึธื ืขึถืจึฐืึถืขืฅ ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื ืฉึฐืืึถืขืงึดืื , ืึทืึฐืื ืืึผื ืึถืขื ืึทืืื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืืึผื , ืืึผื ืึดืืึดืื
ืึถื ืึถืขืึดึผืื ืคืืืึทืืื. ืึถืขืจึถืขื ืึธืืืก ืคึถืขืจึฐืฉึฐืื ื ึดื ืื ืึถืขืึฐืคืกึฐื ืฆืึผ ืึดืืึดืื,ืคึตืืื ืืึถืขื
ืึถืขื ืึธืื ืขึถืจ ืคืื ืฆึตืืื ืฆืึผ ืฆึทืืื ืึทืึฐืืึผื ึฐื ืึดืืึถืขืึดึผืื ืืึนืืฃ ืืื ืคึถึผืขืจึถืจ ืื ืึทึผืืึฐื ืึดืืึฐ
ืฆืืจืืง ืึดืืงึถืขืจึฐื ืึตืื ืึถืขื ื ึทืืกึฐื ืฆึดืืึถืขืจ , ืจึดืื ื ึถื ืืึผื ืืึทืืจ ืฉึฐืืึดืื ืึดืืื ืึดืื ืึทื ึฐืจึทืืึผ,
ืึถืขื ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข โ ืึถืขืึถืขื ึฐื ืึทืืจ ืึธืขึถืจ ืคืึผื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึดืืื ืืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึตืื , ืืื
ืึดืื ืฉึฐืืึดืืึฐืงืืื ืึทืืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืึฐืจึธืืึดืื ื ืืจ ืคืื ืืื ึถืขื ืึทืืืึดืื ืึธืื ืจืืื ืึธืืก
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขืจึฐื ืคืื ืจึถืขืจ ืงึดืืจึฐืึถืขื 0 |
ืื
284
ืืึตืืื ึถืข ืึธืืจึฐื ืคึถืขืจึฐืืึผืืึผื ึฐื ื
ืึถืขืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึถืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ื ึดืืคึดืืจึฐื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐึดืื ืฆื
ื ึทืืึฐืึดืื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืืึนืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืืื ืึตืืืึถืข ืึฐืืืืกึฐืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข, ืึดืื ืึฐืจึธืืึถึผืข ืึถืขื ึฐื,
ืึดืื ืึทืืึนืืึดืื ืึดืืึถืืขืืึผ ืืื ืึดืื ืงึฐืึตืืื ึถืข ืคึถึผืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ , ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืึธื ืึดืืฆืึผื ึฐึดืื
ืึธืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืึทืืึฐืคึถึผืข , ืฆืึผ ืจึถืขืึฐื ืึดืืึทืืึฐื ืึธืืก ืึถึผืขื ืืึผื ืึธืื ื ึดืืึทืืืจึฐื ืึธืืจึฐื ืึดึผืื
ืึถืขืจ. ืึฒืึดืืึฐืคื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึนืื ืึดืืึธืื , ืืึผื ืึธืื ืึทืืึน ื ึดืืึทืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืข ืืึผืึถืข
ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืฆืึผ ืึถืขืึธื ืืื ืขึถืจ ืืืื ึฐื ืึทืึถืืขื ืฆืึผ ืงึธืืคึดึผืื ืึผืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถึผืขืจืึถืข
(ืคึทืืงึฐืึถืืข) ืึดืื ืึธืืึฐื , ืืื ืึธืืึถืขืึถืืขื ืึธื ืืึถืขืจ ืฉึทืืืจึฐืฃ ืืืื ึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึตืืื ึฐื ืืืื
ืึทืึถืืขืง ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึดืืฉึถืืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืึถึผืขื , ืืึผื ืึทืึดื ืึถืขืจ ืึดืืจึธื
ืึธืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืืื ืึทืึฐึผืฉึตืืืื , ืึธืื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึฐืึธื ื ึดืืึถึผืขืึดืื ืึผืืื ืึดืื ืึถืขื
ืฉึฐืืึดืืกึดืื ืคืึผื ืฆึดืืึถืขืจ , ืืึผื ืึทืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืื ื ึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืฆื ืึธืืืก ืึฐึผืจืึนืืึฐื
ืขึถืจ ืขึดื, ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื , ืืื ืขึดื ืึธืื ืึทืื ึฐืึถืขื ื ึดืื ืฉึทืืืึดืื ืืืก ืึถืืขื
ืึดืืึฐ ืึทืืึดืื ืฆืึผืึถึผืขืฉึฐืืืึนืืึดื ืึดืื, ืึถืขื ืขึถืจ ืึถืืขื ืึดืื ืืืึดืืืก ืึถืขืจ ืฉึดืืืกึดืื, ืึดืืึถืข ืึทื ืึธืืืจึฐื
ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ื ึดืื ื ึดืืคึถึผืขืึดืื ืึถืขื ืึดืืืจึฐื , ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืขืจ ืึถึผืขืืืืึฐึผื ืืข
ืคึธืืจึฐึดืืึฐืึฐืึตืืื ืึทืืื ึถืข ; ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถืขืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึดืืกึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึธืื ึฐื ืืึผื ื ึทืืึฐื
ืืึผื ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืฆึดืืึถืขืจ , ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึฐืึผื ืึธืื ืึทึผืืึฐืจ ืึทืืจืึนืืฃ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืืกึดืื
ืึดืื ืึดืืจ , ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืจืึนืฃ ืึดืืึทืืื ึฐื ืืืืฃ ืึธื ืึถึผืขื ืืึผื ืึดืื ืึทืืืขึถืจ ืึทืืจึฐื ืึทืืื ึฐืึดืืฉึธืืึธืืคึฐื โ
ืึดืื ืึทืืึฐืคึถืข ืึดื ืึทึผืืึถืจ ืืืื ืึดืื ึทื ึฐืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืึดืืึธืืืจึดื ืึผืขืฉึตืืื ื
ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืึถืข ืืึผื ืืึผื ึฐืงึถืขืึถืข ืึดืืึฐืึดืืงึตืืื ืคืึผื ืึถืขื ืึธืื ึฐื ืึธืืืก ืึธืื ืึทืจึตืืื ืึดืืฉึตืืืื ึฐื
ืืึผืจึฐืึฐึผ ืึทืงึฐืึตืืื ึถืขื ืจืึผื ึฐืืื ืคึถึผืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืืืก ืึดืื ืึทืจืืฑื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึถืขื ึดืื ืึถืขืจ ืงึทืื ืึผืกึฐื ึถืข :
ืึทืจืึผื ืฆึฐืึถืืขืึฐื ืึถืขื ืึตืืืึถืขืจ ืึทืืก ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืกึฐื
ืฆึดืืึถืขืจ ืฆืึผ ืึดืื ืคึถืขืจึฐื โ ืึดืื ืึทึตืืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืืึผืจึถื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึตืืืึถืข ืึดืืจ,
ืึธืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ึฐึตืื ึดืื } ืึทืืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึตื ืึธืื ื ึดืื
ืงืขื ึถืขื ืึทืจืื ืึดืื ืฆืึผืจึดืืง ืึตืื ืืื ,โ ืืึผื ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืืึนืืคึฐื ึดืืึทืืึฐื ืืื
ืึถืขืึฐืึดืืืข ึดืืึตืืืึถืข ืืืจ ืืขืจึถืจ ืึถืขืึฐืึถืข ืขึถืก ึตืืื ึถืขื ืคึทืืจ ื ึทืืึฐื ืึทื ึฐืืึธืืคึดืื ืึดืื ืฆืืืืื
ืึทืืึทืืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื , ืืื ืึธืืืก ืืืจ ืึดืืึถืขื ึฐืึถืขื ืืื ืึดืืจ ืืืืืกึดืื ืฉืืืื
ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจึฐืจึดืืฉึธืืขื ื ึทืื ึฐ ืึดึผืื ืึถืขื ืงึฐืืึนืืกึฐืึถืขืจ , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืขึถืคึดืื ื
= ืืื ืขืก ืึดืื ืึทืจืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจืขื ึดืื , ืึถืขื ืึทืื ืืืจ ืขึดื ืึธืคึผ ืึดืืจึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืืจึฐื
ืึทืืื ืึตืืืขึถืจ ืึทืืขืง ืืืื ืคืึผื ืึดืื -
ืึทืึฐืืึน ืึธืืืก ื ืึผืึถืขืก ืึถืืขื ืึดืืจ ืึธืื ึดืืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื
ืฒืึถึผืขืคึถืขืึฐืงึฐื ืืึผื ืึดืื ืฉึฐืืึตืืื ืฆื ืึตืืขึถืจืึดืืึธึผืื } ืึถืขื ืึดืืึฐ ืืืก ืึธืืก ืึดืื ืึถืขื ื ืื
ืึถึผืขืืึนืื ึฐื ืึถืืขืจึดืื. . ืืืึผื ืืึนืืกึถืขืจ ืึถืขืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึถืืขื
ืืืจ ืึธืืึฐ ืึถึผืขืงืืึถืขื ืืืื ืึตืื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืฉึทืืืฅ, ื ึดืื ืคึถืจึฐืึถืขืคึฐื ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืจึทืืืขื ืึถืขืจ
ืื ืคืืื ืื ืึตืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืกืึผืึถืข ืคืื ื ึธืืึฐื , ืึธืืก ืึถืืขื ืึดืืึถืขืจึดืื ื ืืจ ืฆื ืึทืืืฃ
ืึทืึดืื , ืึดืื ืึฐึผืจืึนืื ื ึดืื ืืืื ืึถืขืึฐื , ืึดืืึฐ ืึฐึผืจืึนืืึฐ ื ืึผืจ ืืืื ืึถืขืึดึผืื โ ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ืื
ืืจืืืกืขืจ
|-- 110 .=
ึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืคึทืืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืงึทืืืึนืืึดืืฉืืข ืงึดืืจืึถืข , ืืึผื ืึดืื ืึทืึฐืืึน ืึตืื ืขึดืึฐืึถืขืจ ืงึถืขืฆึถืขืจ
(ืึทืคึดืืงึนืจึถื) , ืึทืึฐืึน ืึถืขืึถืขื ืึธืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึทืืื ืึตืืื ืึธืคึผ ืฉึฐืืึถืขืึดืื ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจื.
ืึดืืจ ืึถืขื ืึทืืื ืืึนืืกึถืขืจ ืึถืขืึฐื ื ึธืืึฐ ืขืึนื ึธื ืึทืึผื ืงืึนืืคืื+ -โ - ืื
| ืึธืื ืจึธืขึตืึถื ืึดืื ืึทืืึนื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืคึผ ืึดืขึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืื ืืจ ืึถึผืขืึตืืื ึฐืงึฐืึผ
ืืข
ื
ืึทืืื ืึธืึถึผืขืจ. ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ. ืืื ืึดืื ืขึถืจึถืกึฐืึดื ึธื ืึทื ึฐืึนืืกึถืขืจ ืึถืขืึฐื ; ืึดืืื ืึดื ืืขึธื ืึตืืื ึถืข
ืฉึฐืึทืขึถืจึถืข ืืึนืืคึฐื ืืึธึผืข ืืื ืงึธืืึฐื ืฆื ืึทืืึดืื ืึดืื, ืืึผื ืฆึฐืืืึดื ื ืคึดืืจืึฐืึถืข ืึดืื ืึธืืก
ืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ืคืึผื ื ึดืื ืึดืืึธืืจ ืึถืืขืจืื,. ืึทืึฐืืึนืึถืืขื ืึตืืื ึถืข ืขึดืึถืจึถืข ืึถืขืจ ืึทึผืืื ื ึดืื ืืืืื ืื
ืึตืืืืื , ืื ืคึถืขึฐืึถืขืกึฐื ื ืื ืึธืืก ืขึธืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืืึนืึฐ ืึตืื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื ืึธืื ืึดืื
ืืึนืื ืงืืื ืงืจึทืื ึฐืงึถืขืจ ืึดืื ึธืึถืขื, ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืฆืึผื ื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืื ืึผึฐื ึถืข , ืืึผื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆืึผ
ืืืืจ ืคืืคึดืื (ืงืืื), ืึถืขื ืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืคึดืื ืึถืขืึถืจ ืึทืึถืก ืึทืืื ืึถืขืจ ืึธืืก ืึตืืื ึทืื ึถืขื
ืึธื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืืึผื ึดืืึถืขืจึดืื ืึธืจึถื, ืขึถืจ ืึธืื ืื ื ึดืื ืึดืืืื ึฐื ืฉึฐืืึธืืคึดื ืืื ืึดืื ืืืืฃ
ึทืืื ึถืขืจ ืืึผื, ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืงืื ืึผืกึฐื ึถืข ืฉืืึนืื ืึถืขื ืึดืืึดืื ืึธืื, ืึทึทืืื. ืึดืื
ืึธืืึผ ืึดืื ืึตืื ึฐืึถืขืฉืืืึฐืึถืขืจึฐื (ืึตืืื ื ึดืืฉึฐืึฐืจึทืืกึถืขื) ืึธืืก ืขึถืก ืืจึตืืืขึถื ึดืื ืึธื ืืึผื ืจึดืื
ืคึถืขึฐืฉึฐืคึฐืืื ึฐื ืึถืข ืงึทืืจึฐืึทืื ึดืืกึฐืึดืื ืืืก ืึธืืึดืื ืึธื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึถืขื ืขื ึถืจ ืฉืืื ืึธืขึฐืึถืจ ืึตืื
ืึตืืื ืึธืื ืฉึฐืืึถืขืึถืขืจ ืืืืฃ ืึดืืึฐึผืจึธืืึดืื ; ืฉึฐืืึทืืื ืืืืฃ ืึถืขืจึดืืกืื ; ืืื ืคึดืืึถืข ืคึถืขืจึถืจ ืืึผื
ืึธืงึฐืกึดืืืขึถื ึฐืคึดืืจึฐื ; ืขึถืจ ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืึธึถึผืขืจ ืืื ืึดืืจ ืืึผืึฐื ื ึดืื ื ึดืืึฐ ืืึผื ืึทึผืืึฐื ืืึผื,ืงืขืจืื
ืึทืึถืขืจ ืฆืึผืจืืง, ืจึธืขึถื ืึดืื ืึธืืึผ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืฉืืึฐื ืึตืืื ึถืขื ืคืื ืึตืืื ึถืข ืืืืึถืข ืึธืืืก ืึธืื
ืืึผื ืึถืขื ืฉึฐืืึทืื ืึถืขืจึฐืืึผื ืึฐืจึทืืึถื โ ืึทืืึดืื ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึทืืึฐืึดืื ึตืื ืฉึทืืื (ืจึธืืก
ืชึทืืืกึฐื ืขึถืจ ืึธืื ืฆื ืืื ืึดืื ื ึดืื ึถืขื ึถืขื ืึธึผ ืืจึถืขืึดืื ืคืื ืึถืขืจ ืงืื ืึผืกื ืข)?. ืื ื ืึทืึฐื
ืืฉ ืึดืืจ ืคืื ืงึฐืึดืื ึถืขืจ ืคึทืืจ ืืื ืึตึผืืืจึดืื ืึธืื ืื ืึถืขืจ ืขึถื ืจึถืขืึตื ืืื ืืค ืืืจืึผืคึดืื ืฆึผ
ืึดืืฉ ืืืื ืืื ืืืื ืึตืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืืืื ืึถืขื ืืืื ืงึถืขื ึถืขื ืึดืึฐืคึฐืจึทืืึถืขื ืึดืื ืืืื
ืึตึผืืืจืื ,. ืืึผื ืขึธื ื
ืขึดื ืืืืจ ืึทืึฐืื ึทืื ึฐืฅ ืึดืืึถึผืขืจึดืื ืึตืืื ืงืึผืึถืขื ืึดืืฆืื ื ืฆืึผ ืืฒึทืื . ืื ืืื ืืืื
ืึถืขืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืืืืจึฐื ืึธืคึผ ึดืืจืึผืคึดืื ืืจึถืขืจ ืืึดืืืคืึธื ืึทืืืื ืึดืื ืืืื ืฆืึผ ืคึดืื ืคืึทืจ
ืึดืืจ ืึตืืื ึถืขื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ืึทึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืึถืขืึฐื, ืืึผื ืึถืขืจ ืฆื ืืืืขึถืจืืึผื ืืืืืคึดึผืื ึฐื, ืจึถืข
ืขึถืจ ืึธืื ืึทื ึดืืจึถืขืจ ืึดืืึตืืื ึฐื ืืืืฃ ืึถืขื ืึดืืฉึถืืขื ืึธืืก ืฉึฐืืึตืืื ืึถืขืึดึผืื ืึทืืื ืึผืขื ืฉืืืจึฐืฃ
ืึดืืึธืืจึถืขื ึถืข ืืืืขืึฐืจึผ, ืืื ืขึถืก ืึดืื ืึนืืึฐืจื ืึธืื ืึดืื ืจึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืคึดืืจืึผืคึดืื ืืืข
ืงึถืขื ืึทื ึฐืจึถืขืจึฐืก ื ึดื ืึธืื ึดื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืืืึฐึธืื ืึดืื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืึถืขืึถื , ืขื ืืื'ื ืึดืื
ืฆืืืืื ืืึผื ืึดืื ืืขืึดืืึถืขื , ืืื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืืืื ืึทืืื ืฆื ืึดืึฐืคึถืข ืึดืื ืืืึถืขืจืึดืืจึถืขืึฐืึถืข
-ืึทืืึถืข ; ื ืืจ ืฆื ืงืื ืึดืืจ ืืืข ื ืืฆึตืืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจ ืฉืึดืืงึถืขื ืฉึฐืืืขืจึถืข ืึทืจืืืืฉ. ื ืืึธ ืจืื
'ืึดืืึถืข ืืื ืคึดืืึถืข ื ืึผืึฐืึธืื ืึธืื ืึดืื ืืขื ืึดืืืจึฐื ืึฐืึถืขื ึฐืืคึถืขืจึฐื ืืึดืื ืืึผืื ืึธืื ืึดืื ืึธืคึผ
ึดืืจึผึดืื ืึถืขืจ ืขื ึฐืจืขืึธื ืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึถืึธืขึถืจ ืึผื ืืข ืคึฐืจืืขึถืจ ืคืืจ ืึทืืฅ ืขื ึฐึฐืึถืขื ืจึถืขื
(ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื ืึดึผื ึตืึถื) ืคืื ืึดื ืืืื ึถืขืึทืืืคึดืื ืืืืขึถืจืึทืืึฐื , ืึถืขื ืึธืื ึฐืกึฐื ืึดืื ืขึถืจ ื ึธืื ืึทืึถืฅ
ืึดืืคึผืขืจืึดืืื ืึธืืก ืึดืื ืึทึผืืื ืืืจ ืจึธืืก ืึตืืืึฐืึถืขืกึฐืึถืข , ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึทึทืืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืื
ืฆึดืืึถืขืจ ื ึดืื. ืืึผืจึถื ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืืก ืขึทืจ ืึธืื ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืึธืืกึดื, ืืืืึผ ืืืืื ืึดืื ืึธืืึผ
ืฆืึผ ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึทืฉึฐืืึดืืกึดืื, ืึถืขื ืขึถืก ืึถืขื ืึถืืขืจึดืื ืึฒื ึถืขืจึตืืืฉื ืืึผื ืขึถืจ ืึถืขื ืึดืืึฐ ืืึผืจึถื ืืขื
ืืืืฃ ืึทืืคึดืื, ื ืืจ ืืึผืจึถื ืื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึทืื ึฐื ืึธืืืก ืื ืึดืืจึถืขืืข ืขึถืคึดืึฐื ืึดื ืืึผื ึฐืึธืขึถืจ
ืึตืืื ืึธึผืขื , ืึธืืืก ืขึถืจ ืึทืืืื ื ึธืืจ ื ึดืื ืคึฟืื ืึดืืจ , ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืึดืื ืฆึฐืึทืืืจ ืึดืื ืึผื ืึตืืื
ืื ืืก ืืื ื
=- 111 --
ืืื ื ึดืืึถืขืจึดืื ืงืืื ืฆึฐืึตืืืื ืคึผืึผื ืึดืื ืืืื , ืึธืืึฐ ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ โ ืงึถืขื ึถืขื ืืึผืจึฐืึฐ ืงึฐืจึดืืึดืื ืืึผื
ืึถืืขืึดืื. ืึทืจึทืืื ืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ืึทืืึน ืึทืืึฐื ืึธืืก ืจึถืขืจ ืฉึฐืืึธืืคึถึผืขืจ ืึถืืขื ืึถืขื ืึดืื ึฐืจึถืขืกึฐึดืื
ืึถืขืจึตืืืฉื ื ึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคึผืืจึถืขื , ืืึผื ืึทืื ืึถืืขื ืฉืืึนืื ืึทืืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจึดืื ึถืข ืึทืืึฐ (ืึธืืก ืึตืืืคึฐื
ืึดืื ืงึทืืึฐื ืฆืึผ ืึทืืึดืื) ืึตืืืึถืข ืึทืืืึฐืึดื ึฐืงึดืืื , ืืึผื ืึถืืขื ืึดืืจ ึทืืื ึถืขื ืฉืืื ืฆื ืขึถื ืึถืข ืึดืื -
ืึถืขื ืึถืขืจึถืขื ืึถืึถืขืึดืื ืืืจ ืืึผื ึธื ืฉืืืื ืจึทืืึฐืฉึฐืืฆึดืืึตืืืขึถื ืืืื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึถืขืจ, ืืืืื
ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื. ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืืึถืขื ืงึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึฐื ื ึดืื ืึธืื ึดืื ืึธืืก
.ืึดืืจ ืึทืืื ืึทืืื ืืื ืืืืฃ ืึถืขื ืคึฐึผืึทืืืฅ ืึดืืจ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืึตืื ืึดืื ึฐืึถืขืจึฐืขืกื โ
ืจึถืขืจ ืึทืึฐืึถึผืขืจ ืฉึฐืืคึธืจึถืืึฐ ืึธืืืจึฐื ืึธืื ึฐื ืึดืืจึถืขื ืึดืืึธืื , ืึทืืึน ืึทืืจ ืึธื ืืึนืืึฐ, ืจึถืขืจ
ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืึทืจึทืืื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืฆืืืืื ื ืึผืึถืข ืงืึผืจึฐืฆึถืข ืึธืืึฐืึถืขื (ืงึดืื ึฐืึทืืึดืื) ืึตืืื ึถืขื
ืคึผืืจ ืึดืืึฐ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืคืืจ ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึผืึถืขื ืืื ืึถืขื
ืึธืืึฐื ืึตื ืึถืขืึธื (ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืจึฐืึตึผืืื), ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืึธื ึฐึดืืึตืืึดืื ืฆืึผืึตืืื ืืืืฃ ืึดืื
ืึฐืจึถืขืึผ ืคึธึผืืจึฐืืึนืืก, ืืึผื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึฐืขืึตื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืืึผื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืงึฐืจึดืืึดืื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืึผืจื
ืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึทืื ึฐื ืึดืื ืจึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืืืึผ ืจืขืจ ืึทืึดืืืคึฐืืื ืฉืืึธืืคึฐื+.
24
ืืื ืฉึฐืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ืืืึฐืื
ืึดืื ื ึทืืึฐื ืืืจ ืึถืขื,, ืึถืขืจ ืึดืืึถืขื ืึทืืืจ ืืืืึถืขืจ, ืืึผื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืึดืื ืึทืื
ืึดืืฉึฐืืึทึผืื ึถืขื ืึดืื ืืืื ึถืขืจ ืึดืืึถืข ืจึทืืื ืืื ืืืืก ืึดืืึทืืฉึดืืื , ืืื ืึธืื ืึทืจึทืืื ืึดืืงึดืงึฐื
ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึฐึผืึทืืกึดืื ืฉึตืืืื ืึผืจึฐื ืึถืขื ืงึฐืึตืืื ืจึผื ึฐืจึถืขื ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ืึทืึถืก
;ืึทืืื ืฉึฐืืืึผืึถืขืจ ืฆึตืืืึถืข (ืขึธืืึผืช) ืืึผื.ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืืึถืข ืึฐึผืืึผืึดืื ึถืข ืึฐืึทืื (ืึทืจึฐืึตืืื), ืืืื
ืึทืืื ึถืขื;ืึทืจึทืืื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืฉึฐืื ึธืืจึฐืึถืขื ึฐื (ืึฐืจึธืืคึถึผืขื ึฐืึดืื), ืืืืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึถืข
ืึทืืึฐ ืืืจ ืฆืึผ ืฆืึผืึถืขืึฐืึถืขื ืืื ืึดืืึถืขืึฐืจ ืึธืึธืืก ืึดืื ืึดืืึถืขื ึดืื ืืืืฃ ืจึถืขื ืึดืืฉึถืืขื ืึธืืืก
ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื, ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืึถืขืจ ืึดืึดืืจึฐื ืืืืก ืึดืืึธืืคึดืื ืึดืื ืึธืืึฐืคึถืข
ืึธืืืก ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึฐึผืจึถืขื ึฐื, ืืึผื ืึธืื ืืืืฃ ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึตืืึถืข ืึดืืจึถืขืึถืข ืึธืืืก
ืึทืืืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืคึทึผืืึฐืึทืื ึถืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืข ืขึถืคึถืขื ืึผื ึฐื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืขื
ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืคึถืขื ืคึทึผืืึฐืึทืืื , ืืึผื ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึฐืืืึนืืกึดืื ืึทืืื ืึธืืึฐืึฐ ืึดืื
ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึผืึธื ืืึผืจึถื ืืื ืจึถืขืงึถืข (ืงึธืืึฐืึฐืจึถืข) ืึธืืืก ืขืจ ืึทืืืจ ืฆืึผ ืึดืืจึถืขืงึฐื ืึดืื ืึดืืจ ,
'ืึถืขืจ ืึธืืึฐืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ื ืึผืจ ืึถึผืขืจึดืืึฐืจึฐื ืึถืขื ืฉึตืืืื ึฐืงึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึดืื
-ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึธึผืข ืืืึผื ืจึถืข ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึธืคึผ ืืืึธืืคึดืื ืึดืื ืึฐึผืืึผื , ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึธืื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืืฃ ืึดืืึทืืคึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืึทืืึฐืึดืืึดืื ืึดืืฉึฐืืจึตืืื ืืึผื ืึธืื ืึถืขื ืึดืืืจึฐื ืึธื
ืึดืืึทืืคึผื ืคึทืืจ ืึดืื ืึถืขื ึฐื, ืึธืื ืึทืจืึนืืก ืึดืืึฐืจึตืืื ืคืึผื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึฐืึฐ, ืืึผื ืึธืื
ืึดืื ืึธื ึฐืึดืืึตืืืึดืื ืฆืึผ ืึถืืขืึฐืจึดืื ืึถืขื ึดืื ืึตืืื ืึตึผืืืจึดืื . ืขืก ืืื ืขึถื ึฐืึดืฉึฐืืึทืื ึฐืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึตืืื
ืึทืืื ืงึนืืืคึผืฃ (ืึทืฉึฐืืึฐืจึตืืื) ืืึนืืฃ ืืื ืืึผื ืืืืฃ ืึถืขืึดึผืื , ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืื ืึดืื ืคึดืืึถืข
ืฉึฐืืึถืขืึดืื ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืจึทืืฆึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึฐืึฐ, ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืจ
ืขื ึฐืืขืึตื ืฆืึผ ืึดืืึธืืคึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืึดืืฉึถืืขื ืึธืืืก ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึถืขื ึดืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึถืขื
ืึถืขืืืืึผืึฐืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืขึถืจึฐื ึฐืจึดืืคึดืื. ืืึผื ืึธืื ืึดืืึธืืืึฐื ืฉึดืืืกึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึธืื ,
ืจืขืจ
-- 142 --
ืืขืจ ืึดืืจึฐื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืืจืืขึถื ืคืึผื ืึทืืืืึดืื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืขึธื ื ึดืื ืึธืื ,
ืึผืึดืืจ ืึถืขืึถืขื ื ึดืืื ื ืึธืื ืขึถืจ ืฆืึผ ืึดืื ื ึดืืึธืื ึฐื ืึฐืึธืืก ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึดืื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึฐืึตื
ืคึถืขึฐืคึฐืึธืืึฐึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืืื ืึดืื ืืืื ืงื ืื , ืึดืืจ ืึถืืขื ืืึผื ึฐื ึตืื ืึตึผืืืึดืื ืขึถืจึฐืฉึดืืึดืื ,
ืืึผื ืฆึฐืืึทืืืึดืื ึฐืก ืืึถืขื ืจึถืขืจ ืงึฐืึทืืคึผ ืคืึผื ืึถืขื ืฉึธืืืก ืึทืืึดืื ืืึนืืคึทึผืึถืขืจึฐืงึฐืึตืื ืึถืขื ืึถึผืขืึดืื ึฐืึดืื
ึตืืื ึถืขื, ืืึผื ืึดืืจ ืืืข ืื ืึทึผืืืึดืื ืึธืืึผืื ืืึนืืฃ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืืึฐืจึฐื, ืึธืืก ืึถึผืขืกึฐืึถืข
ืืึผื ืึฐืึตืืืึฐืกึฐืึถืข ืึดืื , ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืคึดืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึทืืกึฐืฆึถืขื ืึดืื ืึดืื ืจึดืืึถืข.
ืขึถืคึถืขื ืึผื ึฐื, ืึธืืก ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืคึทืืึดื ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืืจ ืึดืื ืึถืขื ืึดืืคึดึผืื ืคึทึผืืึฐืึทืื ืึดืื ืึดืื ืฉืืืื
ืืึนืื ืึดืื ืึผื, ึดึผืคึฐืจึตื ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ื ึธืืึฐ ื ืึผื ืคึถึผืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขื, ืึธ ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ื ืึผืจ
ืึธืืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื ืึธึผืืึดื (ืคึทืืึฐืึทืื ึถืข) ืึถืืขื ืขึถืจ ืึดืื ืฉืืื ืคืื ืึธืืจึฐื ื ึดืื ืืึผืึฐืงึถืขืจึดืื
ืึดืื ืึดืื ืึดืืึฐืึดืืึถืข ืึถืืขืึฐื ืึดืืื ืึทืึถืข ืึถืขื ึถืข ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึทืจึผื ึฐืึถืขืจ.
ึดืืฉึฐืืึดืืจืฆึฐื ื ืึทืึดืื ;
ืจึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึทื ืึดืืึธืืจึฐืึฐืึถืข ืึถืขื ืึดืืืจึฐื ,. ืืึผื ืืืื ืึตึผืืืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืึถืขื
ืึทืึดืึฐืคึฐืื ึธืืืก ืขึถืจ ืึทืืจ ืฉืืื ื ืื ื ืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืคืื ืึทืืื ืคึถืขึฐึฐึผืืืื ืื ืืื ืคืื
ืึตืืื ึถืขื ืึธื ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืืขืึธืจึดืื ืืื ืึถืขืึดืื ืืืื , ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึดืื
ืฆึฐืึทืืจ ืึดืื ืึฐืจืึนืื ืึดืืึถืข ืืึผื ื ึฐืจืึนืื ืึดืืคึทึผืืึถืจ , ืึถืขื ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืึถืขืจ
ืึทืืืืึถืข ืคืึผื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึทืื ึฐืึถืข ืงึฐืืืื ึถืข ืจึทืื ึถืขืก , ืึทืจึตืืื ื ึดืืฉึฐืืึดืืจึฐืฆึฐื ืืึผืจึถื ืจึดืื
ืขึถืคึทืขื ืึผื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืคึดืื ืคึธืืจึฐืึทืื, ืืึผื ืื ืึธืืึดื ืืืืึถืขื ึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืืึฐื
ืืื ื ืืืืืึธ ืข ืึดืืจึถืขื 3 :
ืขื ืจืข : ืืจืืืื ืืืืื -
ืื ืื
ืคืขืจืืขืจ ืืืืื
,1
ืจืื ืึถืขืึถืขื ืึทืืกึดืื ึธืขื
ืงืืื ืึธืื ืืึทืืื ืึดืืึฐืจึธืืึดึผืื ืึธืืก ืึธืืจ 1898 ืึธืื ืึธื ืึดืืึทืืืึดึผืื ืจืื ืงึตืืืึถืขืืึดืืึถืข
ืฆึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืืึดืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึธืืึฐืึดืื ื ึทืืจึธืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึดืืึฐืจึถืขื ึถืข ืึทืจึฐืึตึผืืื, ืึดืื
ืฉึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึผืึนืึถืขื ืึดืื ืึทืืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึฐึผืจืึผืงึดืืจึดืื ืึดืื ื ึทืืกึดืื , ืืื
ืึธืึผ ืฆืึผ ืึทืืึฐืึดืื ืึดืื ืึทืืึดืื ืคึผืึผื ืึดืื ืขึถืคึฐืึถืขืจึถืข ืืึผื ึฐืจืึผืึถืขื (ืึทืืึถืขืึดืื) ืื ืึถึผืขืึถืืขืืึผื ึฐื ึถืขื
(ืคึทืืืกึฐืึทืื ึถืขื) ืึธืืืก ืคืืขื ืื ืึทืื ืึดืืึถืขืจ ืึธืคึถื ืืึนืื ืึฐึผืจึถืขืึดืื ืืื ืคึทึผืืจึดืื, ืืึผื ืึทืื
ืืืื ืึธืื ืขึถืจ ืืึผื ืฆืึผ ืืื ืจืึผืชึดืื ืืืืฃ ืึทืืื ืึฐืจึธืืึฐื ืึดืืจึตืืื ืืึฐื ืคึทึผืืจึดืื ืืื ืึทืื ึฐืฅ
ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจืื ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืื ืึดืืึฐืคึธืข ืคืึผื ืึตืืื ึถืข ืืึผืึถืข ืคึฐืจึตืืื ึถืจ ืคืื ืึทืึถืข ืึถืขื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข
ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ึถืขื ืืืก ืืึทืืจึดืื ืืึผื ึฐืฆืึผืคึฐืจึดืืึดืื โ ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึตืืื
ืึถึผืขืคึถืขืึฐืงึถืขืจึฐื ืึดืื ืึตืืืืึถืข ืึทืคืจึดืืงึทืื ึดืืฉึถืืข ืึดืื ึฐืึถืขื ืืึผื ืงึทืืขึฒื ึตื , ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขืก
ืขืืืจ ืึถืขืจ ื ึทืืึธึผืืึธืืื ืืึผื ืขืืืึถืขื ึทืึดืข ืืขืืกื ืึถึผืขืึธืืจึฐื ึฐื ืืื ืืึผื ึฐืจืึผืึดืื ืึถืืขื ึดืื ืืื
ืฆืึผืงืื ึฐืคึฐื (ืฉึฐืืคึถึผืขืึถืขืจึถืข ืฆึตืืื) ;
ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึธืื ื ึดืื ืึดืืคึถึผืขืึฐื ืึดืื ืคึทืืจึดืื ืคึดืืึถืข ืคึถืขืจึฐืคึทืืกึถืขืจ (ึฐืชึทึฐึผืจึดื) ืึธืืืก
ืึธืืึดึผืื ื ึดืืฉึฐืืจึดืืึดืื ืืื ืืืืขึถืจึถืข ืึถืขืจึฐืงึถืข (ืกึฐืคึธืจึดืื) ืึดืืื ืึทืืืื ืจืขืจ ื ึทืืคึทืืืืื ืคึดึผืืจึฐื
= ืึดืืึถึผืขืจ ืืึผื ืคึถืขืจึฐืึทืืจึฐืึฐึผื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื ืึทืื ึฐืฅ ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ ! ืืืก ืขึถืจ ืคึถืขืจึฐืงืึตืืืึถืขื
ืคืืึถืข ืึทืืื ึถืข ืคึทึผืืึดืืฆึตืืึฐืงืข ืฆึดืื ึธืืืื ึดืึดืงึถืขื ืคึทืืจ ืึดึผืืจึฐื ึถืขืจ ืึธืืืก ืืืืื ื ืื ืืืืคืื ื ึธืืึฐ
ืืึดืื ืืืืึผ ืขึถืจ ืคึธืืจึฐื ืืึผื ืฉึฐืืจึทืืืขึถื ืืึผืจึตื, ืืึผื ืืืืึดึผืื ืึดืื ืืื ืึทืึถืข ืงืืึผึดืื , ืืื ืึทืึถืข
ืึธืืึถืขืึดืื , ืืื ืึดืืืจึถืขืจ ืึธืืก ืขึถืจ ืคึถึผืขืจึฐืฉึดืืืงึฐื ืืึผื ืจึธืืึถืขื ืืืืก ืคืึผื ึทื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ
ืืื ืงึฐืึดืืึฐืกึฐืึถืข ืืื ืึดืื ึดืืึถืขืจึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื :
ืืึผื ืึดืืึถืข ืึทืืึถืข ืืืื ึถืข ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึถึผืขืคึถืขืจึดืื , ืึธืื ืึดืื ืึดืืจึทืืึดืื ืึถืขืจ ืึดืื ึดืืกึฐืึถืขืจ
ืึทืืืึถืขืืืกืงื . ืืืื ื ึทืืึดืืจึฐืึดืืึถืขืจ ืืื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืคึธึผืืึธืืื ืึถืขื ืขืจึฐืกึฐืึดืื (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื
ืึตืืื ืคึธืืึธึผืืฆึฐื ึถืขืจ) ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึธืคึผ ืฆึดืืึถืขื ืึดืื ืึฐึผืึดืึดืงึถืขื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ ืคืึผื ืืื ืืืจึถืึฐ
:ืืืื ืขื ืืืืกืืึถืขืจึฐืึดืื ึถืขื (ืึทืื ึฐืจึถืขื ึดืืฆึฐื ึถืขื) ืงึฐืจึดืื ,ืขืก ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืจึธืืึธื ึดืืคึถืขืึดืื ,
ืืื ืึธืื ืึทืื ืึตืืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืจึธืืก ืึทื ืึถึผืขืกึฐืึดืื ืึดืื ืคึทึผืืจ ืึดืื ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืึทืืื ืงืื
ืึถืขืึดืื ืขึดืคึฐืึฐึทืืืึฐ ! ืึถืขื ืขึถืจ ืึถืืขื ืึฐืึทื ืึถืขื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึถืืขื ืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืึตืืืืึถืข
-ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึดืื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืึธืืก ืึตืืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึตืืืืึถืข ืึธื ืึดืื ืคึทึผืืจ ืึถืขืกึดืื ,
ืึถืืขื ืขึถืจ ืคืื ืึดืื ึถืขื ืงืจืื ื ึธืืึฐ ืคึดึผืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ื ืึผืฆึดืื ืฆึดืืึถืขื , ืขึถืจึฐืกึฐืึตืื ึถืก ืึถืืขื ืขืจ ืืึผืจึฐืึฐ
ืึถืขื ืฉึฐืืึถืืขืึดืื ืึดืื ืงึฐืจึทืืคึฐึผื ืคืึผื ืขึถืกึฐืึฐืจึตืืืึฐ ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึดืืจึฐึฐืึถืขืึถืข ืึทืืึฐื
ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึตืืืึถืข, ืึถืขื ืขึถืก ืึธืื ืึทืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืึดืืึทืืึถืืขื ืฆืึผืึถืขืกึฐืึฐืจึทืืื ืืืืก ืืจึถืขื ึถืขืฆึฐื
ืึถืขืึดึผืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืื , ืฆืืืืืืื ืก ืึถึถืขื ืขึถืจ ืืึผืจึถื ืึดืื ืึถึผืขืคึฐืจึทืืืืึผื ึฐื ืึดืืึทืืืึดืขื ืคืึผื ืึถืขื
ืขึถืกึฐืึฐืจึตืืืึถืขืฉึดืืื ืื ืคึทืืจ ืึฐืจึถืขืกึถืขืจึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ โ ืึถืขื ืขึถืจ ืึถืืขื ืึถืคึผ ื ึถืขืึถืขื ืึทืืคึถึผืืขื
ืึธืืืก ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึทืืึถืืขื ึดืืฉึถืืข ืคึฐึผืจึฐืืืืื ึฐืฅ โ ืืื ืคึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึถืขื ืืื
| ืืืืืืืขื
ืขืืื ืขื ืืข 35
ืืก ืืื ืื
ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ืึฐึผืึตืืืึดึผืื ืืืื ืึฐืจืืขึถืจ ืคึถืขืจืึดึผืื ึฐืึถืขืึถืขืจ (ืกืืึผืื ื) , ื ึธืืึฐ ืึธืขึตืึถืจ ืคึทืืจ ืึทืึฐึฐ
ืึธืื ืึดืื ืึทืจืึนืืฃ ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืืึนืืฃ ืึดืืึดื ืืคึฐืืื ืึตืืื ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึดืืจึดืืึฐืึถืขืจ ืฆืึผืคึทืื
ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืึธื ืึตืืื ึถืข ืึทืฉึฐืืืึผืขึธื ืึธืืืก ื ืขืจ ืึธืื ืึดืืฉึฐืืึธืืืจึดืื ื ึธืืึฐ
ึทืืืขึถื ึฐืึดืื ืืืื ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื , ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึธืคึฐึผืคึถืขืจึดืื (ืึดืงืจึดืื ืึทืืื) ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื
ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืคึถืขืจึฐืึถืขื ึดืื ืึถืืขื ึดืื ืึดืื ืึถึผืขืคึฐืจืืืืึผื ึฐื ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ึฐื ืคืื ืขึถืกึฐืึฐืจึตืืืึถื ืึธืืึฐ +
ืึถืขื ืขึถืจ ืึทืืจ ืึทืื ืืืื ืึดืืึฐื ืึดืื ืคืึผื ืึดืื ืงึทืืจึฐืึทึผืื ึธืืจึดืืื) , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืฉึฐืืึธืืืจึดื
ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึฟืืืขึฒืืึดืื (ืืืืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืงึทืืจึฐืึทึผืื ึธืืจึดืืฉึดืืื ืงืืึผืึผ ืึดืื ืจืขื
ืคึตึผืืื ืึทืืื ืคืื ืึทืึถืข ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึดืืฉึถืืข ืคึทึผืืจึถืขืึธืืึดืื , + ืืื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐึผ ืื ืขึถื ึฐืึถืข ืึทืืก ืขืจ
ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืงืืืึถืขืจ ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ ืืึธืืก ืขึถืจ ืึธืืืจ ืฉืืึนืื ืึทืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึตืืืขึถืจ
ืืืื ืฆื ืขืจึฐึดืื ึทืืื ืฉึฐืืืืืึผืจ, ืึธืื ืขืจ ืึนื ืึทื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืจ ืึดืื ืึดืืึธืื ืึธืืืก:
ืคึฟื ืึดืืึทืืืึถืข , ืึธืื ืขึถืจ ื ึธืืึฐ ืึดื ืงืืจืึผืื ืืจืืกืื ืคึถึผืขืจึฐืจึทืืึดืื (ืืึนืืก ืึดืืึถืขืึดึผืื) ืคึทืืจ
ืืื ืืฑืกืืจืืืืืฉึถืืข ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื ืืึผื ืึธืื ืขึถื ึฐืึฐืจึถืขืงึฐื ืืึถืจึถืข ืึทืึถืข ึทืึทืืึถืขื ืึทืืืขืจ
ืื ืืืืึผื ึฐืจึถืขืจ ืึธืืก ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึทืืืืขื ืึทืืืจึดืื ืึดืื ึทืืื ืึฐืืื , ืืื ืขืก ืึธืืืจ ืคืึผื ืึธืืจึฐื.
ืืึนืืก ืึถืขืฆึดืืึฐื ืืืืฃ ืึทืืื ืึถืขืึดึผืืฅ , ืืึผื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฉืืึนืื ืึทืืึน ืึทืืืื ืึธืืก ืขึถืก ืืึทืืจ
ืึทืืึทืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืืึฐืึถืข ืืื ืึฐึผืืึผืึดืืึถืข ืคึถึผืขืจืืึผืืึผื ื ืคึฐึผืจึธืืึถึผืข) ืืึนืืฃ
ืึทืืื ึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืคืื ืึดืื ืึถืขื ึดืืึดืื ืงึทืืจืึทึผืื ึทืืจึดืืฉึถืืข ืึตืืืึถืข ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืฆึฐืึทืืจ ื ึธืื
ืืื ืจึธืืึฐ ืึธืื ืขืก ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึทืื ึธื ืืื ืฆื ืื ืึดืื ืืขืจ ืึธืื ึฐื
ืึธื ืึทืืื ึถืขืจ ืึทืืึถืข ืฉึฐืืืึนืขึธื+ -โ -.
7 ืึดืื ืึตืืืึถืขื ืจึถืขื ึถืขื ึฐืจึดืืึดืื ืึธืืืื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึธืื ึฐืึตืืฉ ืึทืื ืึผืึทืจ ืืื ืึถืขื ืืืจ 1828
ืฉืืจ ืึทืืื ืึฐืจืึนืื ืึถืขืจึฐึทืืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืจึดืืกึฐืึถืขืจึทืืฆึฐืึธืื ืืืก ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจ
ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึทืื ึฐืงึฐื ืึถืขืึธืจึฐืึถืข ,. ืึทืื ึฐืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืืฉึฐืืคึตืื ึฐื ืึทืื ึฐืึถืข ืึธืืึดึผืื ึดืืึฐืจืึผืึฐืงึถืขื ื
ืื ืขึถืก ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึถืขืึดืืึถืขื. ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดืืึถืขื, ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืื ืึฐืจึดืื ึฐืงึถืขืจ ืึทืืืจึดืื
ืจืืื ืึถืขื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืื ืึดืึถืขืกึดืื ื ึทืื ึฐืฅ ืึทืึตืืื ืึดืื ืึทืึทืืืึดืื ืืืื ึฐืงืขื ืคืึผื ืืจืึนืืกึดืื
ืึธืื, ืืึผื ืืืึดึผืื ืึดืืึฐ- ืืื ืืขืจ ืืืึฐืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึทืื ึฐืจึถืขืจ ืึตืืืขึถืจ ืึดืืฆึดืื ืืื ืึดืืึถืขืจ
!ืคึถืขืจึฐืึดืืคึฐื , ืึธืืึฐ ืึทืื ึฐืฅ ืืืืึถืข (ืคึทึผืืึถืขืึทืืึฐ); ืืืื ืึธืืึดึผืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึฐ ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืืืึดืื
ืึถืืึทืืึฐืึถืขื ึถืขืฉื, โ ืืื ืงึตืืื ึถืขืจ ืึธืื ืืืื ื ึดืื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึฐื. , ืึถึผืขื ืึถืขื ืืื ืึดืืืืืึนื ึฐื ืฉืืึนืื
ืึธืืจึฐื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืจืืืึถืขื ึฐืึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึตืืืืจึถืขื ึถืข ืฉึฐืืคึทืจึทืืึดืื ; ืืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืคืึผื
ืืคึถืขืจึฐืฉึตืืืืจึถืขื ึถืข ืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืึตืืื ืึทืึถืข ืึฐืจึตืืื ื ึทืืืจึดืื ืฉืืึนืื ื ึดืืฉ ืึธึตืึถืจ ืืึผื ื , ืืึผื;ืขืก ืืืจ
"ืึดืึถืืขื ืืืืจ ืึตืืืึฐื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืคืึผื ืึตืืืขึถืจึถืข ืึถืขืึฐืืืึถืข ืึดืืึดืืึฐืึถืขืจ ืืื ืคืื ืืืืขึถืจึถืข
ืฉืึธืืจึฐืง ืึดืืจืึผื ึฐืฆึดืืึฐืึถืข ืฉืืึถืขืจึดืื ึถื , ืึธืืก ืึดืืึถืข ืึตืืืึถืข ืึธืืึดึผืื ืฉืืืื ืึดืื ืึผื ืึดืืึดืืึดืื ืืึนืืฃ
ืึธืึนืึถืขืก ืึถืืขืงึฐื , ืืึผื ืึธืืก ืืืื ื ึทืืืจึดืื ืฉืืืื ึทืื ึฐืึถืข ืฆืืืึดืื ื ึดืืึถืืขื ืืืื ึฐืึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืึดืื
-ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืึถืืขืจึถืข ืึดืึทืืื ื ื ึดืืก , ืืืื ืึดืื ืึดืืึฐืึถืขื ืึทืื ืฆืึผ ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึดืื ืึธืืก ืืืื ืื ืข
'ืขืคึถืขืก ืึดืืื ืืืื ืึดืืฉึฐืึธืงื ืืืื ืืื ืืื ืึธืืึฐืึดืื ืืื ื ืื ืคึทืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึทืืึฐืึดืื ,
- | ืืขื
| ') ืืื ืงืืจืึทึผืื ึธืึดื ืืืจื ืึทืืื ืึดืืืืกึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐึตืืื (ืกึธืืึฐึผืจึทืืื ึถืข) ืคืึผื ืจึดืื
! ืึดืืึทืืึถืืขื ึดืืฉึถืืข ืคึทึผืืึฐืจึฐืืืึดืื ,โ ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื โ ืึดืืึฐ ืึทึผืขืจึธืืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ึถื ื ึดืึฐืืืื ืืื ืฆืึผ
ืึถึผืขืคึฐืจึทืืืขื ืึถืืึทืืืืขื ืคืึผื ืขึถืกึฐืึฐืจึทืืืึธ ืืืื ืึธืืึดืื โ ืึดืืึทืื ืึถึผืขืืึผื ึฐืจึถืขืจึถืข ืงืืืึถึผืขื ืึถืขืจ ืฆืึน 3
== 8 ==
ืึถืขื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืึถืข ืึทืืืืึถืข ืืึผืึฐืึดืืงืึผืงึฐื ืืื ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึถืขื ืึถืืขืจ ืึดืื ืึตื ืึดืื
ืึทืื, ืืื ืฆืึผ ืงืึผืงื ืึถืขื ื ึดืื ืืึนืืฃ ืืืื ;
ืึดืืึถืข ืึฐืจึตืืื ืึทืืืจึดืื ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ึถืขืจ, ืฆึฐืึตืืืื ืคืึผื ืึตืืื ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึถืข
ืจืึผื ึฐืึถืข ืึถึผืขืจึฐื , ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืคึถึผืขืจึดื , ืึถืขืจ ืฆึฐืืึตืืืึถืขืจ ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึทืืึถืขืฅ.
ืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืขืจ ืจืึผืึฐืึธื , ืืืื ืึทืึถืข ืึฐืจึทืืื ืึธืืึดึผืื ืึธื ืขึถืจึฐืึทืืจึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืึดืื ืึธืืืก
ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืคึถืขืืืงื ืึทืจึฐืกึดืื ึดื , ืึธืืืก ืึธืื ึดืืึธืืึฐื ืงืึผืึถืขื ืึทืึถืขืจ ื ืึทืฉึฐืืืึผื ืึถืข
ืึทืจืึผื ื ึธืืึฐ ืึตืืืขึถืจ ืึทืจึทืืื ืึฐืจึถืขืึดืื ืึทืึถืขืจ , ืืึผื ืึทืืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผื ึฐืจืึผืชึดืื ืึทืึถืก ,ืขืจ ืึธืื
ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐื ืคึดืื ืึถืขืึถืจ , ืึถืขื ืึตืืื ืึทืึถืข ืคืืจ ืึทืืืจึดืื ืขึถืก ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืึทืจืฑืก ืึดืืฉึดืืืงื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึดืื ืงืืจึฐืึทึผืื ึธืืจึถืขืจ, ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืกึดืื ึถืข ืคึถืขืจืจึถืขืจืืืึถืข
ืึทืืกึดืื ึถืข) ืืึผื ืืึผืึฐืฆืึผืึฐึผืจึตืืื ึฐืึถืขื ืึถืขืจ ืึดืื ืืขื ื ึทืืคึทึผืืืืื , ืืืื ืึทืืืจึดืื ืฉืืึนืื ืึธืขึตืึถืจ
ืึตืึดื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึธืื ึทืืึดืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื, ืืื ืึธืคึผ ืฆืึผ ืึทืึทืืจึฐืึดืื ืึทืืื ึถืข ืืึผืึถืข ืึดืืืขื ืื ึฐืึทืืื
ืฆืึผ ืึดืืึถืขื ืงึตืืืืขืจ ืึฐืืึดื, ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืขึถืก ื ึธืืึฐ ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ื ึดืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื , ืึตืืื ืึทึทืืจึดืื
ืึธืืจึฐื ืืึผื ึฐืืขืจ ืคึทืืึฐืฉึถืืข ื ึถืขืึถืขื , ืืื ืึทืืื ึถืขื ืึตืืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืื ืึถึผืขืึผื ึฐืึถืขืจึถืข
ืงึฐืึทืืจึฐืึดืืจึดืื , ืืึผื ืึดืืึฐ ืฆื ืคึถึผืขืจึฐืึตืืืึฐืึดืืึดืื ืคืื ืึดืื ืคึดืืกึฐืงึธืืึดืื ืืืก ืึทืืจึดืื ืึทืื ืึดืื
ื ึทืื ึฐืฅ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ, ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึธืขืึถืจ ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืคืึผื ืึดืื ืึทืึถืข ืขึถืึฐืึถืขืจ, ืืึผื ืึธืืืก
ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืคืึผื ืืืืจ ืึทืืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื , ืืื ืึทึผืืื ืึทืืขื ืึถืขื ืืืึดึผืื ืึตืืื
ืืื ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึถึผืขืงึดืืึถืขื , ืึทืืึถืขืจ ืงืืื ืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืฉืืืื ืึฐืึตืก ืึตืืื ืึทึทืืจึดืื ืึทื
ืฉึฐืึทืืจึฐืง ืึถึผืขืึธืืจืึฐื ืึถืืขืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืคึถึผืขืจึฐืึดืื ืงึทืืึถืขืจึทืื ืึธืึธืืก ืึดืื ื ืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืจ
ืึธืคึผ ืึดืืจึถืขืึถืข ืฆึตืืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืึธืืก ืขืจ ืืืจ ืฉืืึนืื ืืขืจึฐืึทืืคึฐึผื ืืื ืึทืจึทืืื
ืึดืืึถืขืฆื, ืืึผื ืึดืืึถืขืก ืึดืื ืึดืืึถืืขื ืืขืจ ื ึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืึดืื ึฐืึทืืึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึดืืึตืืืึถืขื ืึดืืฉึฐืคึฐึผืจึถืขืึฐ+
ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืจึถืขืงึถืขื ืึดืืึถืขืจึถืขืจ ืึธืื ืื ืึถืึถึผืขืจ ืึทึผืืึถืจ ืคึถึผืขืึทืืื ึฐืึดืืึฐื ืึดืื ืึฐืจืืืก ืคึฐืจึตืืืจ
ืึตืึถื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืจึธืืก ืจึถืขืจ ื ึทืืึถืขืฅ ืคึถึผืขืจึฐึดืื ึดื ืึดืื ืึทืจืฒื ืึดืื ืืื ืึดื
! ืึตืืื ึถืขื ืคึฐืจึตืืืึดืืึดืื ืึดืืึดืืึฐื, ืึดืืึถืขืจ ืคึถืขืึดืืงึฐืก ืคึถึผืขืจึฐืกึดืื ึดื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืืืืจ ืืึผื ืึดืืืืืึผึฐื
ืึธืืก ืขึถืจ ืึถืืขืจึฐื ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืืึผืึฐื , ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึธืื ืึดืื ืึทืคึทึผืืึฐืฉึดืืื ืึธึผืืจึฐืจ
ืืึผื ืึดืื ืึดืึฐึผึดืึดื ืื ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึถืขืจึฐืงึถืขื ึฐื, ืขึถืจ ืืืจ ืึถืขืจ ืืืืึถึผืขืจ ืืึนืืคึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ
ืงึฐืืืื ึถืข ืึทึผืื ึฐืจึถืข , ืื ืึดืื ืึดืืืึถืขื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืืึธืืืจึถืขืึถืขืจ ืคึทึผืืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื
ื ึทืืคึทึผืืึธืืื , ืขึถืจ ืืื ืฉืึนืื ืึทืึธืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจึตืืื ืคึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืข ืึดืืึถืขืกึดืื ืืื ืคึถืขืกึฐืืึผื ึฐื
ืึธืืจึฐื ืึดืื { ืืืืืืืขื ; ืึตืืื ืึทืืืจึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืื ืึดืืฉึฐืึทึผืืจึฐื ืืึผืจึถืึฐ ืึดืื ืขึถืกืึฐืจึตืืืึถืขืฉึถืืข
ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื , ืืึผื ืขื ืึธืื ืึตืืื ืึทืึถืขืึถืขื ืืจืืื ืึดืื ืืืงึฐื ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืืืืคึดืื โ ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื
ืึทืื ืึทืึถืืขืง ืงืืื ืึดืืขึถืึฐืึทืื ึฐื ; ืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื ืึถึผืขืจึฐืึดืื ึฐื ึฐืึตืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื.
ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึตืืื ึดืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึดืืืกึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืื ืืืก ืืืจ ืืึนืื ืึทืืื ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืคืืื ึฐืฃ
ืคึฟืื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ; ืืื ืึธืืคึตืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืื ึถืข ืึธืืืก ืึทืืืจ
ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึดืืจ ืึฐืึตืืืึดืื :
ืึดืืึถืขืจ ืคึถืขืึดืืงื ืึทืจึฐืกึดืื ึดื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืฆืึผ ืึฐืึถืข ืึฐืจึตืืืขื ืึดึผืื ืึตืืื ึธืขืฑ
ืคึฐืจึตืืืึดืืึถืข ืึดืื ึถืข , ืืื ืึธืื ืึตืืื ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืคึฐึผืจึทืืึถืข (ืคึฐืจึดืืืึดืืึถืข) ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื
ืืืืื ืึดืืืกึดืืื ืึธืื ืขืจ ืฆื ืืืื ืึดืืึธืื ึฐื ืื ืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืฉืืื ืขึถืจึฐืึทืืืจึฐื ืืืืฃ
ืืื ึดืืึถืขึดืื ืึตืืื ืึธืืืก ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืืืจ ืึดืืึทืืจึฐื, ืึทืืื ึฐื ืคืึผื
ืืืืื ื
ื
ื: ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืก ืึธืืจึฐื ึฐื ืึดืื ืืึผื ืึทืืืขึถืจ ืึถืขืึดึผืื ืึธืืก ืขืจ ืึดืืึถืขืึฐื ืฉืืึนึผืื ื ึดืื ืึธืขืึถืจ ืึทืืื ,
-- 0 =
ืืึดืืื ึฐื ืงึถืขื ึถืขื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึธื ืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึธืื ืฆืึผ ืึธืืืก ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืืึผื ื ืฆื ืึดืืึฐืจึตืืืึถืขื
ืึดึผืื ืืึถืขืจ, ืึทืืื ึฐื ืึทืจืึผื ืฆึถืขืึถืขื ืึถืขื ืึตืืืึถืขืจ ืึทึผืืื ื ึทืืึฐื ืึถืืขื ืึถืขืจ ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ืคึธืืจึดืื
| ืึดืื ืึถืขืึทืึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืึถึผืขืึถืขืึถืข ! ืขืก ืืืขืืื ืึถืขืจ ืึตึผืืื ืคึดืืึตืืืึฐื
ืืึผืึฐืงืึผืึถืขื ืึทืื ึฐืึถืข ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืฉืึผึฐืจืืึถืข, ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืจึถืขืึฐืึถืข ืึทืืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืึทืืืึดืื ึฐื
ืึดืืึถืข ืึธึผืืึผื ืฉืืึผืืจ, , ืึดืืึถืข ืฉึฐืืจึถืขึฐืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึธืื ึดืืึฐึผืึตืืืึฐื ืึดืื ืึดืืึดืืึฐืึถืขืจ ืคืื
ืึทืืืึถืข ืึฐืจึตืืื ืคึผืจืืึฐืจึถืข ืืึดื ! ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืฆื ืึตืืื ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึธืึดื ืืืืื ืืื ืึถืขืึถืข ืึทืืื
ืืืื ืึดืืจ ืึถึผืขืึธืืจึฐืึฐื ืึถืืขืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึถืขืึดึผืื โ ืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืืื ืคืื ืึทืืื โ
1 ืึถืขื ืึทืืื ึฐื ืึธืืจึฐื ึดืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึดืึดืืืก ืขืจึฐื ึฐึดืืคึดืื ืึถืืขืจึดืื , ืึถืขื ืึถืขื ืืึผืื ืืึผื ึฐื ืึดืืื ืึดืื
0
| ื ึธืื ืคึฐึผืจึดืืขื , ืจึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ืืืื ืืึผืึถืขืจึฐืคึทืืึถืขืจ (ืึตืืื ืึฐืจึธืืึฐื ืจืืืึถึผืขืจ), ืึถืขื ืึถืขื
= ืืึผื ื ื ึธืืึฐ ืึทืื ึฐืง ืึดืืืึถืขื ืึถืขืจ ืคึทึผืืจื, ืึทืึฐืื ื ึดืื ืคึทืืจ ืึถืขืกึฐื ืขืก ืึดืื ืฉืืืื ืึถืขืงืก ืืึผืึถืจ
ืขึถืก ืึดืื ืฉืืื ืึธืืึถืข ืฆึทืืืึผ ืฆืึผ ืึตืืื ืึดืื ืจึดืื ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืึธื ึดื ื ึธืื ืจึถืขืจ ืึทืืฉืื ึถืข โ
= ืืึผื . ืืึนืืก ืืึผืึดืื ืคืืจ ืืึผื ึฐื ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืงึฐืึถืขืึถืข ืึดืืืึธืืจึฐืึถืข) ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื
| ,ืืขืึทืึถืขืจ , ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืึถืึถึผืขืจ ืึดืื ืืืื ืึทืึถืข ืฆืึผ ืึทืืึถืขื , ืึถืขืจึถืขืจ ืคืึผื ืื ืึธืื ืึตืืื ืืืจื
ืื ืึทืืื ืึถืขืืึผื ึฐืจึถืขืจึถืข ื ึทืื , ืึถืขืจ ืืืืึถืข ืืึผืึดืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืึดึผื ืืึผื ืืืืก ืฆืึผ
0 ืคืืจืื ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืืึดืืืื ึฐืึทืื. . ืืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ื ืื ืึธืืืก ืึตืืื ืฆืึผ ืึถืืขื ึฐืึดืื, ืึธืืึดึผืื ืืืื
= ืื ืึทืึถืข ืึฐืจึตืืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืื ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึธื ืึดืื ึธืืกึดืื ืึดืื ืึทืืืื ืืื ืึถืขืฆึฐืึถืข
ืื ืึฐึถืขืึถืขืจ, ืืืึดึผืื ืืืื ืึธื ืึดืืงึฐืืึผื ึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืข. ืึธื ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข , - ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืืืืก
ืื , ืืึผื ืฆึฐืึทืืืืึถืื ึถื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืึทืืืึฐ ืึธืืก ื ึธืืึฐ ืึดืื ื ึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืฉ ืึธืืจึฐืึดึผืื ืคืืจ
: ืึทืื ืึตืืื ึถืข ึดืืจึถืขืึฐืึถืข ืึทืืึถืข ืืื ืึดืืจ ืืืขืึดืื ืจึธื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืฉึฐืืึทืืจึฐืึดึผืื , ืึฐืจึดืืึถืขื ึฐืก ืึถืืขื
. 4 ืึถืืขื ืืึผื ึฐื ื ึฐืึดืืงึดืื ืึถืืขึดื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืฆึตืืื ืึธืืึดึผืื. ืืืื ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื , ืึถืขื ืขึดื.
ืึถืขื ืจึธืืึฐ ืึถืืขืจึดืื ืึทืืื ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืืืืฃ ืืืืฃ, ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึถืืขื ืขึถืก ื ึทืื ึฐืฅ ืคืจึทืื ึฐึฐืจึทืืื
ืึดืืฉึฐืจืึผื ึฐืงึถืข ืฆืื ืืืืื ืคืึผื ืืืึถึถืจ ืคึทืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื , ืืื ืืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืืืืฃ
ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืจืืกึฐืึถืขืจึทืืฆึฐืึทืข (ืึฐืจึทืืงึฐืึดืืจ) :
ืืืื ืึทืืื ึถืขื ืืึถืขืง ืืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึตืืืืจึถืขื ึถืข ืฉึฐืืืจึทืืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืึฒื ึธื ,
2 ืึดืื ืึทืึถืขื ืึธื ืืื ื ึธืืึฐ ืึทืืึฐืึดึผืื ืืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืจึถืขื ึดืื ึฐื, ืึธืืก ืึดืื ืึทืืคึดืื
ื ึทืึทืืจึดื ึตืืขึถืจ ืืืก ืืื ึฐืึดืืฆึดืืง , ืืึผื ืึธืืึฐ ืึถืขืจ ืืืจ ืึธืืึฐ ืึถืขืจ ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืคึทึผืืจ
ืึฐืึทืืจึถืขื, ืึธืืก ืขื ืึธืื ืืืืก ืึดืืึดืืึดืื ืึธืืก ืขืก ืึธืื ืึดืืืึถืขืจ ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืึธืึถืขืจ ืฉึฐืึตืืืขึฐื โ
.ืคืื. ืืืืื ืึทืืจึดืื ืึธื ืึดืืฆืึผื ืึดืฅ ืึทืืข ืึธืื ืึทืื ึฐืึถืขืจึฐื ึถืขื โ ืึถืขืจ ืึถืขืึทืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึทืจืื
ืื ืืื ืึถืขื ืึตืืืึถืขืจ ืคืึผื ืืึผื ืคึทึผืืง, ืืึผื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืคึธึผืึทืืฅ ืึธืืืก ืคึทึผืืจ ืึดืื ืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึถืขืจ
ืืึผื ึตืืืจึดืื ืคืึผื ืคึผืืึทืื ึฐืจึดืื , ืึถืขื ืึธืื ืึธื ึดืืึตืืืึดึผืื ืฆึผืฉึฐืืคึดึผืืึดืื ืึทืื ืึธืืจ ืึทืจืื ืึทืึฐืึดืื โ
ึธ ืื
ืืื ืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืคึทึผืืึดืืืึถืข ืึดืื ืึถืขื ืงึตืืืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึฐึผืึฐื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ื
ืคึธืืจึดืื ืืึดืื ืขึถืจึฐืกึฐื ืึทืจืึผื ืฆึถืขืึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืืืื ึทืืืขึธื ืึทึผืืึถืขื (ืึทืื ึฐืฅ) , ืืื
ืืืึถืขืจ ืืื ื ืืจ ื ึธืืึฐ ืึตืืื ืึถืขื ืึตืืืึถืขืจ ืึทืืืจึดืื ืฉืืึนืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืคึฐึผืึทืืฅ ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึถืขื
-ืึถืขืึทืึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึทืืื ืึถืข ืคึธึผืืืืฆืืืืกืงืข ืคึดึผืืกึฐืงึธืืึดืื (ืึทื ึถืขื ึฐืึดืื) ; ืืึผื ื ึดืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืจึถืขื
ื ึทืืจึธืื ืึทืจืื ืึทืึดืื ืขืงึดืืคึทึผืื, ืืืื ืืืื? ืขึถืจ ืืืจ ืึดืืึทืืึฐื ืงืึผืึดืื ืคึถึผืขืกึฐืื (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื
ืึทื ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึธืืก ืงืื ืงืืื ืึธืื ืึดืื ืืื,ืงึถืขื ึถืขื ืืึผืจื ืฉึดืืืกึดืื) '
ืื
7ืื
8 ื
ื ึธืืึฐึผ ืืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึดืืืึทืืื ึถืขืจ ืคึฐืจืึผืื ืึทืจึทืืืึดืืึถืขืฆื ืึดืื ืึถืขื
ืขึฒืงึดืืคึทึผืื ืขึถืคึถึผืขื ืึทืืึฐืึผ ืคึถึผืขืจึฐืงึดืืึถืขืจึฐื , ืึดืื,ืขืึฐืึถืขึฐืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืึนืืก
ืึดืืคึผืึผืฆื ืืื ืืืื ึถืข ืึฐึผืจืึนืื (ืึทึผืึธื), ื ึธืืึฐึผ ืึดืืึถืขื ืขืงึดืืคึทึผืื ืึตืืื ึถืขื ื ึธืืึฐึผ ื ึดืืคึธืืจึดืื ื ึธืืฃ
ืฆึดืืืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืขืงึดืืคึทึผืืึดืื ืึดืื ืึธืืคึฐืึตืืืึถืข, ืึถืขืจึถืขื ืืึผื ืึทืืึถืขื , ืืึผื ืึตืืื ึถืขื ืืืืฃ
ืึฐืึทืืจึถืข ืึธืคึผ ืึดืืคึธืืจึดืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืคึถึผืขืึฐืึถืข ! ืึถืขืจ ื ึธืืืขืฅ ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืื
ืืืืก ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึทืื ืคึดึผืืงึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื ืึทืืื ืึดืื ึฐื ึทืื ืฆืึผื ืึตืืื ึถืข ืืจืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืจึถืข
ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืฉืืึนืื ืึทืื ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึดืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืื ึถืขื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึถืขืึทืึถืขืจ")
ืึธืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืขืงึดืืคึผืื ืึดืื ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึทึทืืื, ืึธืื ืึธื ืึดืืฆืึผื ึฐืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึถืข
ืฉึฐืืึถืืขืึถึผืขืึถืข ืึทืึถืก ืึดืืื ืขึถืจ ืึธืืืึฐื ืึถืืขืึดืื ืึธื ืจึทืืืึถืขืจึดืื ืืืื ืฆึดืื ึทืืจ , (ืึถืขื ืึทืื ืืืื
ืคึฐืจืืขืจ ืฉืืึนืื ืึธืคึผ ื ึดืืึถืขื), ืึตืื ืึฐืจึตืืื ืคึฐืจึทืืื ืจึถืข ืึธืืึดึผืื ื ึดืืึทืืึฐืึดืื ืึดืืืขึถืจึถืข ืึถืขืึถืขื
ืึทืืฉึดืืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืืขึถืจึถืข ืึทืื ึฐืึฐืึถืขื , ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื , ืึธืื ืขื
ืึทืืืจ ืึธืืจ ื ืื ืฆืึผ ืึถืขืจึฐืงึดืื ืึธืืก ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืึดืื ืึผืึผื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึทืื ึฐืึถืขืจ , ื ืึผืจ ืึถืขืึถืขืจ
ืคืึผื ืึตืืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืืืืก ืึดืืืึผืึฐืึดืื ืึธืจึฐื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืงืขื ืขื ืคืึผื
ืึธืืจึฐื ื ืื ืคืืจ ืคึถืขืึดืื ืึทืืื ืฆืื, ืืึผื ืขืก ืืืจ ืึตืืืขึถืจึถืข ืฉึฐืืึถืขืืึผื ึฐืึถืขื ืึทืื ืืื ืืืื
ืึดืืึทืืจึฐืงึดืืจึฐื ; ืึธืื ืึดืื ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืื ึถืขื ืึธืืึดึผืื ื ึดืื ืึดืืจึทืืจึฐืคึฐื ืงึตืืื ึถืขื ืฉึทืืืึดืื ืืื
ื ืึผืจ ืึถืขื ืงึตืืืึถืขืจึฐืืืึดืื ืขืงึดืืคึทึผืื ืึทืึทืืื ืึดืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ึถืขื ืึธืืืก ืึดืืฆึดืื ืืื ืืื !
ืงืึนืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึฒืงึดืืคึทึผืื ืึธื ืึดืืคึธืืจึดืื ืืืืฃ ืึถืขื ืึธืึฐื ืืืึผ ;ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ
ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึธืคึผ ืฉึฐืืึถืขืึดืื , ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึทืึถืข ืึฐืจึตืืื ืึทืจืืื ืึดืืึธืืจึฐืคึดืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึฐึตืืื ืึถืขืึถืขื
ืึทืืฉึดืืื ึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืงึทืืจึถืขืึถืข , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึทืึถืข ืึฐืจึตืืื ืึดืืคึฐืึทืืฆึฐื ืืืืฃ ืจึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืข,
ืึถืก ืขืก ืึธืื ืืึนืืฃ ืึดืืฆึดืืึถืขืจึฐื ืื ืืึผืคื ืคืื ืืืืึดึผืื ืืื ืึดืื ืขึถืจึฐื ืคืื ืืึผื ึฐืึดืื , ืขืก
ืึธืืืึดืืึถืขืึดึผืื ืึฐึตืืื ืงึถืขึผ ืึดืืื ืคืึผื ืืึตืืื ืืืึทืืึฐืืืึถืข ืืึผื ึถืขืจึดืื , ืขึถืก ืึดืื ืฆืึผ ืฉึดืืคึฐึผืจืื ึฐึถืขื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืฉืืึนืืึดึผืื , ืืึผื ืึถืขืจ ืึฐึผืจืึผืง ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึถืขืึฐืคึทืืจึฐืึฐึผื ืจืืื ืืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื
ืึถึผืขืจึถืขืงึฐื ืึดืื ืฆืึผ ืจึดืืึถืขื ึถืข ืึฐืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืฆืึผ ืึทืืงึฐืึถืข ืึถืขื ึฐืฉึฐืืึดืืึธืขืืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ! ืขึดื ืึดืื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึถืขืจึฐืืืืจืึผื ึฐื (ืึดืืฉึถืืขื ึดืื ึถืข), ืขืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืืก ืึดืืึฐึผืจึตืืืึถืขื ืึตืืื
ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืขืก ืฉึฐืืจึตืืืขึถื ืืึผื ืึถืขืึทืืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืึถืข ืืื ืคืึผื ืืื
ืฉึฐืืึถืขืจึฐืึถึผืขื ึฐืึถืข, ืึถืขื ืจึดืื ืึธึผืืึฐืึถึผืขื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึดืืืึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืคึดืื ืคืึผื ืืื ืืึนืืคึฐืึดืืืึถืข
ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืจึธืื. ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึทืจืึผื , ืึทื ืึถืขืึฐืจึฐืกึฐืึดืื ืคืึผื ืึดืื
ืคึธึผืืึดืืฆึตืืืกึฐืงึถืข ืืื ืคืึผื ืึดืื ืึดึผืืึฐืงึทืืึดืื ืึทืืืื ืืื ืึทืืฉึดืืื ึถืขื ืึทืืื ึถืขื ื ืึผืจ ืืื ืืึผืจื ื ึดืืคึฐืืึนืื ึถืืึธ
ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืงึดืืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืขึฒืงืคึทึผืื , ืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืืึผื ืึดืื ืขืืึฐืึถืขื ืึดืข ื ืึผืจ ืงืึนืื
ืึถึผืขืึดืืจึฐื ืืื ืึดืืึถืขืจ ืึตืืืึฐื ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขื, ืขืก ืึธืื ืึตืืื ืึดืืฉึดืืืฆึฐื ืึถืขืจ ืึตึผืืื ืืื
ืึฐืจึธืืึถึผืข ืึดืืืึถืขืึฐืึถืข ืึถืืขื ึฐื ืคืื ืึถืขืจ ืงึธืืจึถืขืึถืข , ืืื ืึตืืื ึถืขื ืืืึถืขืึดืื ืึฐืจึทืืึถืข ื ืื ืึถืขื ึดืื
ืึดืื ืคึถืขื ึฐืึฐืึถืขืจ, ืึถืขืึดืืึดืื ืึธืื ึดึผืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืืึนืืคึผึฐึถืขึฐืึดืื ืืื ืคึฐึผืจึดืืจึฐืึทืื ึถืข, ืึถืขื
. | ืืื
ืึดืืึทืข ืึถืขื ึถืขื ืืืฉึดืืืึถืขื ืืืืึถืขื ืึถึผืขืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืคืื ืึธึผืืึฐืึถึผืขื ืึธืืก ืึธืืึดึผื ื ึทืืึทืืคึผ
ืืืฉ ืคึดืืืึผืจึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถึผืขืจึฐืึถืข ืืืืื ืึถืขื ืึธืื ืืืื ืงึถืขื ึถืขื ืืื ืึทืืจึฐืคึดืื , ืืึผื ืึทืืืจืื
ืื ืึดืื ืึทืื ืึทืึทืืึถืข ืืื ืึธืื ืื ืึธื ืฆึดืื ึฐืึดืื ืึทึผืืื ืึถืขื ืคึทืืึดืื , ืืื ืึธืื ืฆื ืืืจืฉึฐืืฆึถืขื
ืืข ืขึฒืงืืึผืืึน ืึดืื ืจืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืื ' |
-- 8 -=
ืืื ืึธึผืืึฐืึถึผืขื ืึธืืึดึผืื ืืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืึฐืจึธืืคึดืื ื ึดืืึถืขืจึถืข ืขึถืงืืคึทึผืืึดืื - ืืึผื ืคืึผื ืึธืืจึฐื
ืืืืก ืึดืื ืึทืจืึผื ืฉึฐืืึดืืึถืขื ึฐืึถืข :
ืขึถืก ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืึดืืึฐ ืึธืืก ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจ ืืึผื ืืื ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืึทืืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื.
ืขึถืจึฐืฉึฐืืจึธืืงึดืื , ืืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืึฐืึทืืคึดืื (ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืื), ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืฉึฐืืืืจืง ืึถึผืขืึธืืจึฐื ึฐื
ืึธืืก ืขืก ืึธืื ืึทึผืืึฐื ื ึดืื ืฉึฐืืึดืืึถืขืจึฐืก ืึฐืจึถืขืคึดืื , ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึดืืึทืื
ื ึธึผืืึฐ ืึดืื ืึผื ืืึผืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึตืืื ืึดืื ืึถืขืึทืึถืขืจ ืืึผื ืคึถืขืจึฐึฐึผืืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืจึถืขื
ืึทืื ึฐืฆึดืื ืคึทึผืืึถืขื ืืึผื ืฆืึผื ืคึทึผืืฆึดืื ืึฐึผืจึทืืึถืข, ืึดืืึถืข ืคืืจ ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ึถืขืจ ืึตืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐืจ
ืขึถืจึฐืึฐืจึดืืคึดืื ืึดืืืืจึดืื , ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึธืคึผื ึดืืคึดืืจึฐื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึถืขื ืจึธืืงึถืขืึถืขืฉึถืืขื ืืึผืจึถืขื ,
ืืึผื ืึถืืขืึฐืึถืข ืคึถึผืขืจึถืขืจ ืึดืื ืขืก ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืืื ;ืขื ืึทืึทืืจ ืึตืืื ืฆืึผ ืืึผืื
ืึทืึฐืก ืืืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึธืืืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ; ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึตืึถืขืจ ืฆึดืื ืคึทืืจ ืคึถืขืึฐื ,. ืืึผื
ืึธืืึดึผืื ื ึธืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึดืึถืขึถืจ ืคึดืื ืืึผื ืฉืืึผืึฐืจึดืื ึถืข ืึฐึผืืึผื ืคึทืืจ ืึธืืกึดืื โ
.9
ืืืื ืึดืืจึทืืจึถืขืื
ืึดืื ืขืืืึถืขื ืึดืข ืืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืืืืฃ ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืืืืฃ ืึดืืึถืขื ืคึทึผืขืจึฐืืึผืึฐ ืืืืฃ ืึดืืจ
ืึถืขืึดึผืื ืืื ืืืืฃ ืึดืืจ ืึทืึทื ึฐืก ืืขืึดึผืื ืึทืื ืื ืึธืืก ื ึธืืึฐ ืึดืื ืจึถืขืจ ืืืข ื ึทืืึฐื ืึธืื
ืึดืื ืืืืก ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืืืื ืึถืขืงึฐืจึถืขื , ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืจ ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืึทืืื ืืึนืืึถืขื ืืึผืจึฐืึตืืื
ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืึทืึถืข ืึถืขึฐื ึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึทืื ึฐื, ืืึผื ืึทืืื ืจึดืืึถืขืจ ืึถืขืงึฐืจึถืขื 'ืึธืื ืึถึผืขืจืืจื
ืึทืื ึฐืฆึถืข ืึดืืึธืืื ึถืขื ; ืึถืขื ืึถืขืจ ื ึทืืคึทึผืืึฐืึธืื ืึธืื ืึดืืึทืื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ ืคึดืื ืึธืขืึฐืจ
ืคึทึผืืื ึฐืึถืข ืึทืึถื ืคึฐืจึทืืื ึฐืจึถืข, ืึธืื ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึดืืงึฐืื ืืืืก ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื (ืืืกืคึทืืึฐื ึทืืึถืขื) ืึดืืึถืขื
ึฐึผืืึผึดืืึถืข ืขื ืึถืขืงึฐืจึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืื ึถื ืึดืืึตืืื , ืจึธืืก ืขืก ืึธืื ืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืฉึฐืืคึดืึถืขื ืงืืื
ืฆึตืืืืึผื ื ืฉึฐืืจึตืืืึถึผืขืจ ,ืขืก ืึทืืืจืื ืึดืืึทืืึฐื ืึดืืึทืืืึถืข ืึทืึถืขื ึฐืึดืื ืืึผื ืคึดึผืืกึฒืงึธืืึดืื ืืืึถึผืขืจ ืึทืื ึฐืฅ
ืคึธืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื , ืึดืื ืึถืขืึถืขื ืึธืืจึฐืฃ ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืืืืก ื ึดืืฉึฐืืคึดึผืืจึฐื ืึถืขืจึดืื
ืืึผื ึฐืฆืึผืคึฐืจึดืืจึถืขื ึถืขืก ืึดืื ื ึทืืคึทึผืืึฐืึธืื ึฐืก ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื , ืืึผื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ึถืขื ืึธืืืก ึทืืืจึดืื ืึตืืื
ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืืื ืึตืืืขึถืจ ืจึทืืืกึฐืึถืขืจ ืึทืืืจึดืื ืึทึผืืืจ ืึทืจึถืขืกึฐืึดืืจึฐื, ืืึผื ืืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื ืึดืื ืืื
ืึดืืคึทืื ื ื ึดืืกึถืข โ ืึธื ืึถืขื ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึดืื ืืขืงืึทืืึถืขื , ืึธืืก ืึดืื ืึทืงืึผืจึฐืฆึถืข ืฆึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืคืึผื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืึถืข ืึทืกึฐืึฐืจึธืืึดืื , ืืื ืึทืึถืข ืงืืึทืืึถืขืึดืื โ ืึดืืึถืข ืึทืจึถืขืกืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึฐืฅ
ืึดืืฉึถืืขึฐืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืืึนืืกึฐืจึตืืืจ ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ื ึดืืึทืื ืึตืืื ืึธื ึฐืึฐืึทืืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืคึผืขืจืฉึฐืืึถืืขืจืึผื ึฐื ืืึผืึผื ื) ืคึฟืื ืืื ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึถืขืจ ; ืืื ืืืืื ืขืก ืึธืื ื ึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื
ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืืก ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืึถืขืจ ืคืึผื ืึธืืืก ืึทืืื ืึธืืจ ืึดืื ืึถืืขืจึฐื , ืึทืึทืืื
ืคึผืึผื ืืื ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคึทืืจ ืฉึดืืืงื ืงึตืืื ืึดืคึฐืจึฐืึฐึฐื , ืึทืึตืืื ึตืืื ึถืขื ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึทืืึดืื ืขื) , ืืึผื ืึฐึผืืึผื ืืื ืืึธืืกึดืื ืึทืื ืึตืืืึดืื ืึทืืืื ืืึผื ื ืึผืจ ืึทืืื
8 ืืืืขืจืคืืืืจ -
*) ืืึทืืืื ืข ืึธืจึถืขืจ ืืึดืืืึทืืฉืื ึถืข ืืื ืึทืืึน ืึทืืื ึถืข ืึทืืฉึดืื ึถืข ืฆืึผื ืงืขืคืื ืึดืืึทืืื
ืึธืืจึฐื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึผ, ืืขื ืจืึผืคึธื ื ึดืืฉ- ืจึดืืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืืืืื ืึทืืึน ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึดืืจ
ืขึธืจึฐืคึดืื ึฐืจึถืขืจ } ืึดืื ืึทืืืจ ืขึถืจึฐืฆืึผื ึฐืึถืขื ืืื ืึถืขื ืึฐืจึตืืื ืืื ื ึทืืื ึฐืฆึดืื ืกึฐืึดืื ืืืจ , ืึดืื ืึดืื ืึดืืึผืึนืื
ืืื ืึตืืื ึถืข ืึทึผืืึถึผืข ืืืก ืึถืขื ืฉืืึทืื ื ืึดืื ืึดืืจ ืคึตืืืึถืขื, ื ืึผืจ ืึดืื ืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืฉึตืืืืจ ืจึธืื
ืืื .
== 08
ืืึผืึถืขืจึฐืคึทืืึธืืจ (ืึฐืจึธืืึฐื ืจืึนืืึถึผืขืจ) ืฆืึผ ืึทืืึฐืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืืืื ึถืขื ืจืืืึผ ื ืึผื :
ืึถืืขืจ ืงืขื ืฆึตืืืึดืื ืืึผื ืึธืืึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐื ืืื ืฆึธืืึฐื ืคืึผื ืจืืข ืืึผื ึฐืฉืึผืืืืขึถืข
ืืึธืคึผืคึถืขืจ ืึธืืืก ืืื ื ึถืขื ืึทืื ืึดืืคึทืืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืฆึตืืื , ืึถืขื ืึตืืื ืึถืขืจึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืืืจึฐืึถึผืขื ึถืขืจ
ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึธืืืก ืึธืื ื ืึผืจ ืึดืืึธืืืึฐื ืืืื ืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึทืคึตืืื ึฐื ืึธืึถืขืจ ืคืึผื ืึทืึทึผืขื ืืื
ืึทืืื ึถืขื, ืึธืื ืึดืืึทืื ืึทืื ืึฐืจืึนืื ืืึผื ืึฐืืึนืืึดืื ืึตึผืืื ืจึถืขืจ ืจึถืขืืืจืึผื ื ืจึธืืก ืึถืขื ึถืขืจ ืืึผื
ืืขื ึถืขืจ ืืืจ ืึดืื ืึผืึผื ึดื ืึดืื ืืื ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึถืขืจ , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืฉืืืื ืืื ืึทืงืืคึผ
ืงืืจึฐืฆึถืขืจ ืึดืืึทืืึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึดืืึทืืึดืืึถืข, ืืึถืขืจ ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึดืืึดืงึฐื ื ึธืืึฐ
ืงืืื ึถืข ,โ ืึธืจึถืขืจ ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึตืืื ืึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืืื ืึทืืื ืงืืืขืืื , ืืื ืืืืืึถืข ืืขื
ืฆืืืืึผื ื ืฉึฐืืจึตืืืึถึผืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ื ืึผืจ ืึตืืื ืขืึฐืืืก ืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืข
ืึทืืึถืขืึดืื , ืขืก ืึทืืืจ ืึดืื ืึทึผืืื ืฆืึผ ืึดืืึทืืึฐื ืืืื ืืจืืง, ืืึผื ืขืจ ืืืื ืึธืื ื ึดืืืึผืึฐื
ืึทืจืื ืืึทืื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึทืืื ืงืืืขืืื , ืืืื ืึทืืืจึดืื ืึทืื ืึดืืจืึผื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืึถืขืจ ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื
ืืืึถืขืจ ืคืื ืงืืืืขืจ ืึผื ืึถืขื ืึธืจึถืขืจ ืคึฐึผืจึธืืกึฐื ืึดืืึธืืึฐื ืึดืืฆึฐืึถืขืก ืึธืืืก ืึธืืึดืื ืืื ืึถื ืฆึถืขืคึถึผืขื
;ืึธื ืึถืขืึดืื ืขืจึฐืึดืืึถืข ืึทืื ืึธึธืืก ืึธืื ื ืึผืจ ืืึนืื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืขึดืคึถึผืขืก ืึตืืื ืฆืึผื ืขึถืจึฐืึดืืึถืขื
ืึธืืืจึฐื ืึถืขื ึดืื ืึดืืึถืข ืืึผื ึฐืจึถืขืึฐื , ืืืื ืคึฐืึถืขืึดืื ืึดืื ืืึผื ืจืึผืจึถื ืคึฐึผืจึดืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืึฐืึทืืึดึผืื ืฉึฐืืึธืืง, ืึธืึถืขืจ ืึทืจืฑืก ืจืึผืคึดืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืืืื ืืึผืขึธื (ืคึถึผืืขืึดืื ึดืืง), ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื
ืึฐืึธืืข ืึดืืืึผื ึฐืึถืขื ึถืข ืึถืขืจึฐืึถืขืจ. ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืืืืก ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืืึถืขื
ืึฐึผืืึผืึดืืึถืื ืึดืืฉึถืืขืคึฐึผื ืึทืืืจ ืึทืืื ื ึดืืืึดืืคึถืขืจ ืึฐืืึผืจึฐืืึผ ืึธืืืก ืึดืื ืคึทึผืืจึฐืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืจืึผืคึดืื
ืคึผืจึทืืืกึถืขื ึฐืึถืขืจ ืึตืืืึผื ;
ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจ ืึทืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืึธืืก ืึทืืืจ ืืืื ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ
ืึถืขื ึฐื ึถืขืจ ื ึทืืคึทึผืืึฐืึทืื ึฐื, ืืึผื ืขืก ืืืจ ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ืืืื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึดืื ืืึผืจึถืึฐ
ืืื ืคึทืืจึดืื ึถืข ืึทึผืึผืึดืื ึถืข ืึดืืึฐืึถืขื ืึทืืื ึถืข, ืึถืขื ืขึถืจ ืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถืขืึดืืึฐึผื ืืึผื ืึดืืึทืึถื
ืึทึผืืื ืจึถืขื ืคึทึธืืึฐืง, ืจึธืื ืึตืืืกึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึฒืืึนื ืขึทื , ืืึผื ืืืื ืึทึผืืื ืึทืื ึฐืึถืข ืึฐืจืึนืืกึฐื
ืคึถึผืขืจืืื ึถืขื ืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืืึผืึฐื ืคืึผื ืึดืื ืคืึผื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึดืืฉืึนืื ึฐื ืึถืืขืจึดืื , ืจึดืืึถืขืจ ืึทืื
ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืขึฒืึดืื ืึดืืจึทืืจึถืขื ; ืึทืืื ึถืข ืืึผืึถืขืจ ืืืจ ืึตืืื ึถืข ืึธืจึถืขืึถืข ืึถืืขืกึดืื , ืืึผื ืึทืืื
ืคึทืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืคืึผื ืคึทืืจึดืื, ืขืจ ืืึทืืจ ืึทืืื ื ืืจ ืึทืฒ! ื ึทืืืืจึฐืึตืึดืื
ืืึผื ืึทืืืึถืขืจ (ืึตืืื ืคึฐึผืืึทึผืืฆึฐื ึถืขืจ) , ืขึถืจ ืึทืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึตืืื ึฐืจืึนืืกึถืขืจ , ืืืงืก ืฉึฐืืจึทืืืึธึผืขื
(ื ึทืืจึทืืจึฐื ึถืขืจ ึดืืกึทืืึถืขื ืืื ืึตืืื ึถืข ืืืขืจืงืข ืืืืจ ืจึดืื ื ึดืืึถืขืึดืื ืืื ืึถืขื ืึฐืจึถืขืกืึดืื ืืืื
ืคึทึผืื ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึผืืจึดืื , ืจึดืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื ืึธืื ื ึดืืึทืื ืึทืืึน ืึทืงึฐืจึทืืคึฐื ืึดืื ืืืื ึฐืขื
ืคึถืขืจึถืขืจ , ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึทืื ืึฐืจึถืขืคึถึผืขื ึฐื , ืึธืืก ืขึถืจ ืึทืืืจ ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐืึถืข ืฆืึผ ืืืื ึฐืงึถืขื
ืึดืื ืืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืคึทึผืืจึดืื ืึดืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึทืึตืืื ืึดืึธืืืึฐื , ืฆืึผื ืืึนืืคึฐืจืึผืึทืจ (ืึทืืึถืขื) ืืืขืจ
ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืึถึผืขืจืึผืึดืื ืึผื ึฐื ; ืืื ืึทืืึน ืึธืื ืขึถืจ ืืึผืจึถื ืึดืืจ (ืืึผืจึถื ืึดืื ืคึถึผืขืึถืขืจ) ื ึดืืฆืืืืึผื ื ึถืขื
ืึตืืื ึถืขื ืคึทึผืืึถืขืจ ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึธื ึถืขืจึฐืงึถืขื ึถืขื ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขื ืขึถืึฐืึดึผืื ืืึผื ืึตืืื ึถืขื ืืึผื
ืคืืจ ืืืื ืขึถืจึฐืึถึผืขื (ืืึนืจึตืฉ) , ืืึถืขืจ ืขึธืึดืื ืึธืื ืึทืื ืึถึผืขืฉึฐืืจึดืืึดืื ืึถืขื ืขึฒืึถืขื ึฐืึดืื ืฆืึผืฉึฐืืึทืื ึฐื
ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื ,โ ืืื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืขึถืคึถืขื ึถืขื ืืื ืืึนืื ึดืื ืคืึผื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดื
ืืื
;ืืื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืกึถืขืจ ืคึฐืึถืขืึถืข ืคืื ืึถืขืจ ืึทึผืืึถึผืข ืึดืื ืึตืืื ืึดืึฐืึถืขืฆึฐื ืึตืืื ึถืข ืึทืื ึฐืึถืข ืืื ืึผืจืืืืข
ืึทึผืืจึฐืึถืข ืึฐืึธืืก ืึทืืงึฐื ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืึตืืืขึถืจ ืฉืื ึธืขึทื ืืขื ืงืืค : |
= 2,40- ืื
ืืื ืึธืึธืก ืืื ืึธืืื ืืืื ืึถืขืงืขื ืืื ืงืจืืืืฉ (ืฉึฐืืึถืขืึฐื), ืขืก ืึดืื ืืึถืขืจ ืึทืื ึถืข , ืืื
ืึดืืึถืขื ืึธืื ืืขื ื ึทืืคึธืืึฐืืื ืึทืื ืึธืืจ ืื ืืึผ ืึดืืฉืืึถืขืงึฐื ; ืึถืขื ืคึทืืจ ืึดืื ืึธืืึดึผืื
ืืจ ื ึดืืืึนืื ึฐื ืึตืืึผืึฐึผืึดื ึถืึถืข? ืฉ, ,. 2 ืื
. ืึธืืืก ืึถืขืึฐืคึฐื ืขืก ืึธืึถึผืขืจ , ืืืื ืึดืึนืขื ืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืึธืื ืขืจ ืืืื ืึถึผืขืฆึฐืืืืื ื ืขื,-
ื ึดืื ืืึผืจึฐื ืึทืจึถืขืกึฐื , ื ึดืื. ืืึผืจึฐื ืึตืืขึถืข ืคึถืขืจึฐืฉึดืืืงืึผื ึฐื ;โ ื ืึผืจ ืืึนืจึถืึฐึผ ืึธืืึฐื , ืืขื ืึดืืึถืขืฃ-
ืขึธืึดืื ืึธืื ืื ืึดืืึธืึฐื ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึดืื ืคืื ืึดืื ืืืจื ืึตืื ึถืข ืึฐืจึนืืึถืข ืึทืืกึถืข ืึถืขืึฐื ืึธืืก
ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืืืื ึถืขื ืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ื ืืจ ืืึนืฃ ืืึผื ึฐืึถืขืึดืื (ืืืืฃ ืคึฐืจึดืืฉึดืืื) ืฆืึผ ืึถืขื ืงืจืื ืึธืืืก.
ืขึถืจ ืืืื ืึดืืฆืื ื ืคึทืืจึดืื ืึถืขื ึดืื ืขึดืกึฐืึฐืจึตืืืึฐ ;โ ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืื
ืืึผืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึฐื , ืึทืื ืึทืืืื ืึธืื ืึทืื ืจึธืืจึฐื ืึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืืึผื ื ืึดืื ึธืืึฐืึดืื โ
| ืื :
ืืืขืจ ืึทืื ึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึฐืึทืื ืงึดืืจึฐืึธืขึตื
= = ืืื ืึตืฒืื ืึทืึฐืึธึผืื ืึทืจืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจืึดืืฉึดืืืึฐืึถืขึท ืคืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืื ึถืข ืึธืืื:
ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืคึถึผืขืึถืขืึถืข , ืึธืื ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืึธื ืึถืขืืจึดืื ืึถืขืจ
ืึธืึถึผืขืจ ืงึทืืึถืขืจ ืืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืขึถืึฐืืึถืขื ึธืึถืข ืืืก ืึดืื ืึดืื ืึทืื ืึดืืึถืขืกึดืื ืืื
ืึดืืจ ืึผืึผืืึผืึทืจ ืืึผื ืงืื ืึดืืึฐ ืืื ืืขืจ ืึดืึทืืึฐืึดืื ืึดืื ืึดืืจึถืข ืืึนืืคึฐืึทืืึถืขื , ืงืืื ืึธืืึดึผืื
ืขึถืก ืืื ืึทืืึถืขื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืึถืขื ืฆึฐืึตืืืืืื ืฆึดืืึถืขืจ , ืืึผื ืจึตืื.
ืขึถืึฐืื ึถืขื ืึถืข ืึธืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ื ึฐืจืึนืืึถืขื ื ืืืึดืืจึฐืจึถืข, ืึถืขื
ืึดืื ืึธืื ืึดืืึถืขื ืึทืื ืึดืืงึธืื ึฐื ืึธืืก ืขืจ ืงืึผืึฐื ืฆืึผ ืึดืืจ ื ึดืืึทืืึฐืก ืึดืื ืึตืืืึดืื ึดืื, ื ืืจ ืึดืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืืึฐืึดืืึถืข ื ืืืึดืืึฐืงืืื ืื ืึผื ืึธืืืก ืืึผืึถืขืก ืึถืืขื ืึดืืจ ืึธืื ึดืืืื ืึธืื ืืื ืืื
ื ึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืืึดืื ืึดึผืื ื ึดืืงืึผืึถืขืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืืฆืึผ ืึถืขืึฐืึดืื ืืืื ืคืึผื
ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึธืืืก ืึถืืขื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืืคืืืขึถืจึฐื ืึถืืขืจึดืื ืึดืื ืืขืจ ืงืืืขืืจืื ืงืืจึฐืึถืข,.
ืึตืืื ึถืข ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึธืื ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึฐื ืงืขื ืขืก ื ึดืื ืึถึผืขื ึฐืจึตืืืคึดืื ืืื ืึดืื ืึดื
ืึดืืฉึถืืขืืขื , ืืขืจ ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืึทืึทืืึฐึฐืึธื ืืืืืึฐืึถืขื ืืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืงึทืืจึฐืึดืื ึธื ืึธืืืก .. .
ืืื ืขึถืึดืึถืขื ึฐืึดืข ืึธืื ืขืก ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืืึผื ืึธืื ืึธืคึผ ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึฐืจึดืืึท
ืจึดืืงึฐืึถืขืจึฐืึฐืก ืืึธืืืก ืจึตืืืึดืื ืึตืืื ืืจึทืืฃื โ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึดืื ืึดืืื ึถืขืจ ืืจืึนืืกึถืข
! ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ึฐืึถืขืจืึผื ึฐื ืืึทืื ืงืขื ึถืขื ืืึนืืึถืข ืึดืืืึถืขืจ ืืึนืืคึฐืึถืขืึดึผืื ืืึผื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึตืืืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืึฐ
ืึดืื ืึตืืึฐืึถืข ืคึถืขืจึฐืึดืึฐึผืึถืขื , ืืื ืึธืืึดึผืื ืึธืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึฐืึดืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืึดืึฐืคึฐืึธื.
ืึถืขืึฐึผื ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึถืขืึถืจ , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึดืืืงึฐื ืงืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืข.
ืงืืื ืึทืืึฐืจึดืืื ื ืืขืก ืึดืื ืฆืึทืืืจ ืึทืืืึฐืจ. ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืึนืึดืื ืึธืืึผ ืึทืื
! ืึดืืึถืขืจึฐื , ืขืก ืืืืจ ืึธืึถึผืขืจ. ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขืจ ืึตืืืึฐืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ,โ ืืึผื ืึดืืืจึฐืงืึดืื ืึตืืื
ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึธึธืืึฐื ืฉืืืื ืึทืื ึฐื ืึดืืฉืึธืืจึฐืึผืื ืึฐืึถืืขื ืคืื ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืึผื ึฐืคึทืืึถืข ืืื ืขึถืจ ืึธืืื
ืึดืืึทืื ืืึนืืฃ ืึดืืึฐ , ืึถืขืจ ืึดืึถึผืขืจ ืึดืื ืึทืืึน ืึทืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืืืก ืึถืขืจ ืืืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืคึดืืจึฐืึฐืึถืขื
ืึดืืื , ืืืึผื ืคึดืืึทืืืึฐื ื ึทืืจึฐื ืึถืขื ืึทืืื ืึดืืฆืึผื ึฐืื 3 ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืขึถืืึถืขื ึดืืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคื
ืื ืืืื ืึธืื ืขืจ ืึดืืึฐ ืืค ืึดืืจึผืคึดืื ืืจืืึถืขืก ืึดืื ืึธืขืึถืจ ืึทืึถื ืึดืืึดืืืกื ืึถืขื ืืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื
ื ึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืงืืจื ืึทืืื ึฐื ,. ืืื ื ืืืื ืึตืึฐืืึน ืืึนืืฃ ืงืึธืืจ ืึธืื ืึธืืจึฐืึดืื ืืึผื ืึทืึดืืืขึถื.
ืฒ ืืื :
= 14 --
ืึธืื ืึธืืจึฐึผื ืึดืื ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขืื. ืืึทืืื ืื ืึดืืึฐ ืึธืืึฐึผ ืจึถืขืึฐื ืึดืืึทืื ืฆืืโ
ืึฐืืึนืืึผืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืก ืึดืืจ ืึถืืขืจึดืื ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึถึผืขืึดืื ึฐื ืืึผืโ
ืึถืขืฉึดืืฆึฐื , ืึธืื ึฐืกึฐื ืืื ืึธืืืึฐื ืขึถื ืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืืึถืืขื ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึดืืึผโ
ืึดืืืืืึผืกึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืืืื ืึธื ืึดืื ืคึทึผืืจืืื , ึผืืืื ืึตืืื ึถืข ืึตืืืขึถืจึถืข ืงึตืืืึถืขืจึดืืื ืึธืื ืขืจโ
ืึดืื ืึธืค ืึดืืึผืคึดืื ืึถืจึฐืกึฐื ืึธื ื ึดืื ืึทืื ึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื ืึธื ืึดืืงืืึถืขื ืึทืึถืขืจ ืืโ
ืึถืขื ืืืจึฐืงึดืื ืืึผื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขื, ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึผืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึดืืโ
ืึดืืืึผื ึฐื , ืึตืืื ืึถึผืขืึทืืืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืืึผืึฐื ืึธืืจึฐื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึตืืืึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืขืโ
ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจึฐืคึทืื, ืึตืึฐื ืึทืืืจึดืื ืึดืืจ ืึฐืจึตืืื ืืืืื ึฐื ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื ืึตืืืึถืขื , ื ืึผโ
ืขึดื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืืึผื ึฐืึถืขื (ื ึดืืึธืืึฐืึดืื) ; ืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืื ืึตืืื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึฐืืโ
ืึดืืึทืื ึฐืึฐืฉึทืืคึฐืื . ืืึทืื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึทืึฐืฆึทืืึถืขืื ื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืืโ
ืึดืื ื ึฐืจืึนืื ืฆึธืืจึดืื ืืืื ืึถืืขืจ ืึธืื ืขืก ืืืจื ืึทืืึน ืึดืืึธืจึฐืึฐื ึถืขื (ืืึผืกึฐืึฐืจึถืืึดืื) , ืึดืืโ
ืึถึผืขื ืึทืืืึฐ ืึธืื ึฐื ืขืก ืึดืืจื ื ืืึถืขื ืึธืืึฐืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืก ืึทืืึน ืึธืื.โ
ืึตืืื ืึดืืึธืจึฐืจึฐืึถืขืึผ ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืึถืข ืึทืืึทืืจึฐืจึถืข ืึธืืจึฐื ืึตืื ืึทืืึฐืจึดืื, ืึถืขื ืขืจ ืึดืื ืึทืืืโ
ืคึฐืจึดืืื ึฐื: ืคืื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึดืึธื ,= ืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืืืื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขืโ
ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืขื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขืึดืื ืึทืึฐืฆึทืื ึธื , ืขึถืก ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืืึนืืึฐ ืจึธืขืโ
ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขืจ ืึถืขืืขืจึทืื ืคึฐึผืจึดืื , ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึทืืื ืึผื ึฐืึถืขืจ ืึฐืจึธืืฃ ืคืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืืขื ืึธืืก ืึทืืืโ
ืฆืึผ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึตืึถืก ืึดืื ืึฐืึดืืจ ืฆืึผ ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขื ืึดืืึทืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐืื , ืืืึผื ืึดืืื ืึตืืืกึฐืโ
ืึดืืึถืขืจ ืึผึฐืึถืขืจ ืึทืืื ื ืึธืื ืืื ืึดืื ืงึตืื ึดืืึดืื ืึดืคึฐืจึถืขืึฐื ืืขึถืจ ืึตืืกึฐื ืจึทืืึดืืจึฐื ืึถืข.โ
ืึถืขืึฐึผืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืขื ึฐืึดืื ืืืื ืฉึทืืืจึฐืคึดืื ืึฐึผืึดืืง ืืืืฃ ืึดืืจ ืืึผื ืฆืโ
ืึถืขืึถืขื ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึตืืื ืึทืืื ึฐืึฐืจืึผืง ืขืก ืึถืืขื ืืึนืืฃ ืึดืืจ ืึทืืึดืื ืึดืื ืึถึผืขื ึถืขืขึฒื ืึผื ึฐื ืคืึผืโ
: ืึดืืึถืขื ื ึธืืึถืขืโ
ืืึผื ืขึถืจ ึธืื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึฐื ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึฐืึธืืืึฐื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึดืื , ืึถืขื
ืขึถืจ ืึธืื ื ึดืืึถืขืึถืขื ืึธืื ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ืึทืึถืขื ึฐืึถืขืจึฐื ืืึผื ืึดืืจ ืึฐึผืจืึผืกึฐื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืชึตืืืึดึผืื ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืฆืึผื ืึถึผืขืึถืขืึดืื , + ืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตืืึถืขืจ
ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึธื ื ึดืืฉึฐืืึฐืจึดืื ึฐืึฐื ืฆืึผื ืึทึผืืฆึฐืืืื ึฐืึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื , ืืืก,ืขืจ ืืื ืขืก
ื ึดื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึดืื :
ืึนืึทืึฐืื ืึดืืึผื ืึถืขืจ ืคืึผื. ืฆืึผื ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึฐึผืึถืขืจืืคึดืื ืืืื ืึทืื ึฐืง.
ืึทืืื ืคึทืจ ืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืื , ืึถืขืจ ืืึทืืืึถืข ืึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืืืึทืื ึฐืื ืฆืึผ ืืจ ืึทืื ึฐื ืืึผื ืึธืื
ืึธืืจึฐื ืืืื ืึฐืจึดืืง ืึดืืึธืื ืึตืืื ึถืข ืึธืืึฐืึถืขืึถืข ืืืืงึถืขืึถืข ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืื ืงึถืขืคึดึผืื ืคืึผื ืืืื ึถืขืจ
ืฉึฐืืคึฐึผึดืึฐึฐึดืื ึถืข ืึธืืื ืึทืืจ ืืื ืจึทืืคึธึผืืจึฐื (ืงึทืืึฐื ึถืขืงึธืืฆืืข) ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืึถืขืงึดืื ,. ืืื
ืขึธื ืึดืื ืึทืืืื. ืฆืึผ ืึดืื ืึดืื ืึผืืืืึทืจ ืืื ืืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข , ืืื ืืึผื ืึถืขืจ
ืึทึผืืฆึฐืึตืฉึดืื ืึธืืึดึผืื ืื ืคึทืืื ึฐืึฐึดืื ืึธื ื ึดืืงืึฐืงึฐื. ืึธืืึดึผืื ืึถืึถึผืขืจ ืงืืื ืึธืืืจึฐื ืึดืืืขืงึฐืกึถืขืึฐื
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึฐ , ืืื ืึทืืื ึถืขื ื ืึผืจ ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึดืื ืึถืขืฉืืคึดึผืืฆึฐืึถืข ืืืืขืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืึธืืืก
ืืื ืงึดืื ึดืืึดืื ืึถืขื ืึธื ืึธืื ึดืื } ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืขึดื ืึดืึฐ ืึทึผืืึถื ืขึถืจึฐืึทืืจึฐืึถึผืขื ; :
ืึนืึดืืจ ืึดึผืืึดืึฐืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื โ ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึฐืจึดืืกึฐืึดืืึถืข ืฉึฐืืึดึผืืึถืข
ืืึธืืึฐื ืืื ืึธืืื ึดืื ืึถืขื ึฐืึตืืืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืึฐืจึทืื ืงึดืืจึฐืึถืข , ืึธืืจึฐื ึดืื ืืืืื ืื, ืึดืื
: ืืฉ }
ื ึถืืขืื ืึธืืจื ืึตืืื ืืขืึฐืืึผื (ืึตืืื ืฉึถืืึทื ืึฐืืึนืึฐืึธื) ืึถืขืึดึผืื ืฆืึผ ื ึธืื ืคึทืืจ ืึถืขื ืึธืื ืขืจ
-- 49 --
ืึธืื ืืึผื ึฐื ืึดืืจึถืขืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืื ึธืขื ; ืืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึดืืืึดืื ืึถืขื ืึดืืฉึถืขืึถืขืื .
ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืคึถืขืจึฐื ึทืืื ึถืขื ึฐื ืึดืืึฐ ืึดืืฃ ืคึทืืจ ืึดืืจ ืืืึผื ืึทึผืืื ืึตืืืคึดืื (ืึทื ึทื)
ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึธืืจึฐื ืึตึผืืื ืืืืึนืื ึถืขื ืึดืื ืึธืืึฐืฆึตืืื ืคืื ืึถืขืจ ืฉึตืืืื ึถืข ืคึฐึผืจืึนืื ืึธืืืก ืืืืืจื
ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึทืื ึฐืึทืืึดืืฉึถืืขื ืคึผืึทืืฅื ืึทึผืืื ืึดืืึถืข ืึถืขืฆึฐืึถืข ืจืื ืึดืืืจึถืข ืงึธืื ืืื ืืื ึถืขืกึตื
ืืืืฃ ืึดืืฆึดืืึถืขืจึฐื ืืึดืืึฐ ืึดืื ึดืืึถืข ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึทึผืืื ืืืืึนืื ึถืขืื ืึธืื ืึดืื ืึทืืืืึถืขืจ ืึดืืึธืืึฐื
ื ึทืืืื ืึดืื ืงึถืขื ึถืข ืจึดืืึถืข ืคึฐึผืจืืื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืึทืื ึฐื ืึธื , ืืึผื ืงึถืขื ึถืข ืืึนืืึฐ ืึถืขื ืึถืชึฐื ืึดืืืจึถืขื ,
ืขึถืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืึทืึดืืึฐืคึดึผืึธื, ืืึผื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืึทืืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึธืืก ืึทืืึน ืึทืืื ึถืข
ืจึทืึดืืึถืข ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึธืื ืึทืืึน ืึดืืึดืืื ืืึผื ืฉึฐืืึดืื ืฆืึผ ืึตืืื | ืื
ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืืื ืึธื ืึดืืึฐ ืึตืืื ืขืคึฐึผืึทืืก ืคึถืขืจึฐื ึตืืื ึฐื ืฆืึผ ืึตืืื ืึทืึถื ืึตืืื
ืึทืึฐึผืฉึตืืืืจึถื ืฆึตืืืึดืื , ืืื ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืจืืืก ืคืึผื ืึดืืจ ืืึผืืึผืึทืจ , ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง
ืฆืึผ ืึตืืื ึถืข ืึดืืฉึถืืขืคึฐืึดืื,. ืืึผื ืืื ืึดืืึถืขืกึตื ืึดืื ืึทืจึตืืื ืึดืื ืึดืืจ ืฆึดืืึถืขืจ, ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ
ึดืืึถืขืฆึฐื ืึทึผืืื ืึดืืจ ืฉึฐืืจึตืืืึผ ืึดืืฉื ืืึผ: ืึธืื ืืืืฃ ืึดืืฉึฐืืจึดืืึดึผืื ืืืึถืขืจ ืฉึฐืื ึถืขื ืึดืืึถืข ืขืึฐืึตืืึถืข
ืฆึตืืืึดืื ืืขืจ ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืึดืื ืึดึผืื ืึดืืฆืึผื ื ืึดืืืืืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืื ืืืขืจ ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึธืืก
ืึดืืจ ืึถืืขื ืึธืืจึฐื ึดืื ืึธืึดืื ึฐืจึถื ืคืืืขึถืจึดืื , ืึตืืืขึฐื ื ืึผืจ ืึถืขืึฐึฐื ืคึธืืจืึดืืึฐืึดืื ; ืืึผื ืึทึผืืึฐื ืืื
ืึดืืจ ืึถืืขื ืึดืืึถืข ืฉึฐืืจึดืืคึฐึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดืื ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืขืก ืฆืึผ ืจืืืกึดืื , ืจึดืืึถืขืก ืฉึฐืึทืืืึฐึผื ืึทืืื
ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึทืืื ืึดืื ืคืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึฐึผืจืึนืื (ืึผืึธื) ืึธืืืก ืืื ืืื ืึดืืึฐ ืึถืขื ึดืื ืึดืืจ ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง
ืคึถืขืจึฐืึดืื ึฐืึดืืึฐืื + |
ืจึดืืึถืข ืฉึฐืึดืืคึฐืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึทึผืืึฐื ืึธืคึผ ื ึดืืฉึดืืืงึฐื ืืึผืจึถื ืึดืืจ ืึดืื ึฐืกึฐื ืึธืืืก ืึทืืื
ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึฐืจึตืืื ืืึผื ืขึถืจึฐืึถืขืึดึผืื , ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ื ึทืืึฐื ื ึธืืึฐ ืจึดืืึถืขืจ ืึดืืฉึดืืืึฐืึธึผืข ืึธืื
ืืื ืึดืื ืขืกึตื ืึดืื ืงืืื ืืืื ืฆืึผ ืืืึทืืึฐื ! ืืึนืืก ืฉึฐืืจึถืขืง ืืึผื ืคึฐืจึตืืืึดืื , ืึดืืฉึฐืจึธืืงึดืื ืึธืื
ืึดืื ืืื ืึธืืก ืืื ืขึถืึฐืึถืขื ืึดืข ืึธืื ืจื ืึทืืืืึถืขืคึถึผืขืก ื ึดืื ืฉึทืืืึดื} ืึดืื ืึดืืจ ืึทืืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืงึทืืึถืขืึฐืจึทืืึถืข ืฆืึผ ืึตืืืขึถืจ ืึธืืึฐืฆึตืืื, ืืึผื ืึดืืคึธึผึตืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืืก ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก
ืึดืื ืฉืืืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐึผืึดืื . ืืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึฐืึธืงึถืขื ึฐื ืึถืขืจ
ืงึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืื ืึทืื ืึดืื ืขืก ืฆืึผ ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื , ืึถืขื ืืื ืืื ืืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึดืืื ืฉึฐืืึถืขืึฐื
ืขึธื ืึธืื ืึดืื ืึตืืื ืึตึผืืืึดืื ืึดืืึทืืึฐืึดืื , ืืื ืึธืื ืึทืึฐืืึน ืึธืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืคึทืืจ ืึตืืื
ืึตึผืืืึดืื : | :
ืึดืื ืึถืขื ืึทืืืืึถืขืจึฐืึดืื ึดืื ืงึทืืคึดึผืืึดืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืฉึฐืึทืืืึดึผืื ืืื ืึทืื ืืขืจ ืืืืืคืึธื.
ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืืจึถืขืึถืขื ืคืึผื ืืึนืื, ืืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืึธื ื ึดืืึฐืจึธืืคึดืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก, ืึถืขืจ
ืึตืืืืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืึถืืขืึดืื ืืืจ ืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืคืึผื ืืืก ืึดืืจ ืึทืืึฐืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ,ืขืก ืึธืื
ืึธื ืึดืืึฐึผืจึธืืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืึถืขื ึฐืึดืืึถืขืจ ืึฐืึดืืื ึฐื ืึธืืืก ืขืก ืึทืืจึฐื ืึทืืื ืึดืื ืึธืืึฐืฆึทืืื, ืึทืจืึผื
ืึถืขืงืก ืึถืขื ืึดืื ึถืขืจ ; ืึธืื ืึดืื ืืื ืขึถืึดืื ึถืขื ึทืืข ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทึผืื ึฐืึดืื ืึทืจึตืืื ื ึดืืึถืขืฆึฐื ืึดืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืงึทืืจึถืขืึถืข ืึตืืื ืืืึดืืืงึดืืึฐื ืึดืื ืึทืื ึฐืึถืข ืืื ืึดืืจึดืืึฐืึถืข ืืืืึผืึทืึถืขื ; ืืื ืึถืขืจ
ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ืืื ืึตืื ึถืขืจ ืฆึฐืึตืืืึถืข , ืืื ืึทืืื ึถืขื ืึทืึถืขืง ืึดืืคึธืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืึฐืจึทืื
ืึดืืจึฐืึถืข ืึธืืืก ืึดืืึฐืจึถืข ืคึถึผืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืึทืืืจึดืื ืึดืืขึถืจ ืฉืืืจืง ืฉืืืื ืึถึผืขืืึนืืึฐืึดืื , .ืขื ืึทืืืจ
ืฉืืื ืึทืื ืืืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึถืขืจ ืคึดืื ืึธืืึฐืฆึตืืื ื ึถืขืกึฐืึถืข , ืึถืขืจึถืขื ืืึผื ืึทืืึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืจึทืืืึฐ
ึดืึดึฐืึตืืืจึถืขื , ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึธืจึตืืื ืึธืงึธืืจึฐืกึฐื ืึธื ืึดืืงืึผืึถืขื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถืขืกึฐืึถืข ืึทืืื ึถืขื ื ึดืืืืืจึดืื
ืึดืืึผืึถืขื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืคึฐึผืจึทืืึฐื ืืึผื ืึฐืึทืื ึฐืฅ, ืืึผื ืืื ืขึถืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืึทืืืจ ืึทืื ืืืืื
ืืืงืจืืื ืื
128 56
ืึดืืงึฐึทืืื ืงึฐื ืืึผื ืึดืืึผืื ึฐื ืคืึผื ืคึถืขืจึฐืึฐืจืึนื ืืึผื ืึตืืื ืึธืื ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืืืื ืึดืืคึดืืจึฐื
ืึทื ึฐืึฐืงืขืึดืื ืืื ืึธืืึทืืจึถืขืก, ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืฉืืืื ืึดืืึฐ ืึธืืจ ืคืืจ ืึถืขืคึดืื ืึธื ืึถืขืฃ
ืึฐืขืึฐืืึผื (ืฉึถืืึทื ืึฐืืึนึฐืึธื) ืึธืืืก, ืึดืื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึธืืืึฐื ืึถืขืึดึผืื ืฆืึผื ืึธืื ื ืึผืจ ืฆืึผื
ืฉึตืืืื (ืึฐืคึธื ึดืื), ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ื ืื ืึถืขืจึฐืงึดืื ืึธืืก ืึดืื ืึฐึผืืืื ื ืืจ ืฆืึผื ืึดืืึผ ืึถืขืจ
ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึดืืงืืึถืขื , ืึดืื ืึธืื ืึดืึฐืงึธืืึฐื ืคืึผื ืจึทืืึถืข (ื ึธืงืึฐื) , ืึถืขื ืึทืืืจ ืึดืืจ ืึธืึถึผืขืจ
ืืึผึฐืึถืขื ึฐืืื ืึธืืืก ืฆืึผ ืึธืื ืึถืขื ึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืึดืคึฐืึธื, ืึถืขื ืขืจ ืึทืืืื ืึดืื ืึตืืื ืฉึฐืืคึทืื ึฐืึถืขืจ
;ืืื ืฉึฐืืึตืืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืฉืืึผืฅ ืคืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืึดืืึทืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐื, ืืื ืึทืืืจ
ืฉืืืื ื ึธืืจ ื ึดืื ืืื ืคืึผื ืคึธึผืืคึฐึผืึถืขืงึฐืฆึดืืจึฐื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื , ืืึผื ืึธืืืึฐื ืคึทืืจ ืึดืืึดืืืก ืึทึผืืึฐืจ
ืึดืืคึฐึผืึทืืฆึฐื ืคืึผื ืืจืืืก ืขึถืจึฐืึถืขืจึฐื ึดืืก ! ืึถืืขื ืขืก ืึธืืืึฐื ืึดืืจ ื ึดืื ืืื ืึดืืึถืขืจ ื ืืื ืฆืึผ ืึดืืึฐืคึถืข
ืึดืืงึดืืึถืขื , ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืืก ืึธืื ืึทืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืงึดืืจึฐืึธืข ืึดืืฉึฐืคึฐืจึธืืึดืื ืืื
ืึตืืื ึดืืึถืข ืึทึถืขื ึฐืึดื ืืืื ึถืข, ืขึถืจ ืึธืื ืืืึถืข ืืืืึถืข ืึทึผืืึถืจ ืขึถื ึฐืึฐืึทืืกึดืื , ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืึฐืจึถืขืึดื
ืึทืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืขึถึฐืืึถืขื ืืข , ืืึผ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ื ึดืืึทืืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืขืจึฐืึดืืื ึฐืกึฐืึถืข ื ึทืืืืืึฐืงืืื :
ืฆึตืืืืกึดืื ืึทืืืขึถืจึถืข ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขืื ื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆื ืึดืืจ ืืึดืืึฐ ืึธืื
-ืึทืืื ืืืก ืึดืืืึฐืึดืืึถืขืก ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืืึดืื , ืืื ืึทื ึถืขื ึฐืึดืื ืึทืืื ึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืืขืฆื
ืึดืืึถืขืึฐืึถืขื ืึธืืก ืขืก ืึทืืืจ ืึดืืฆืึผื ื ืึดืืขึถืข ืึถืึดึผืึฐืงึถืข ืึดืื ืึถืขื ืืืื ืึธืืืก ืึดืื ืืึนืืฃ
ืึทืืื ึฐืึทืืึดืืฉึถืืขื ืคึฐึผืึทืืฅ (ืึธืืืก ืึดืืึถืขืึฐื ืฆืึผ ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึดืื) , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึธืืจึฐื
ืึดืืคืึผื ึถืขื ืคึทืืคึดืืจึดืื ืึธืืืก ืฆึตืืื ึดืื ืืืืฃ ืืืืจ ืึทืืืึฐืึดืื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐึฐึผืื ืืืจ ืึดืื ืึผืึถื
ืึดืื ืจึดืื ืึดืืึทืืึถืึถืขืึถืขืจื : | ืจ
ืืึถืืขื ืึทืืึนื ื ืึธืื ืืื ืึดืืึฐ ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืืฃ ืึถืึถืขืึถืขื ึฐืื: ืึทืื ืฅ ืคึฐืจึตืืื ืืืึนื
ืึธืืืก ืึดืืึถืขืจ ืฉืืึผืึฐึดืื ึฐืงึตืืื ืึดืื ืืึผื ืฆึถืขื ึถืขืึฐื ื ืื (ืืืื ืงึตืืื ืฉึดืืืขืึนืช)ื, ืืึผื ืึทืื
ืืึผืืึดืืงึถืขืจึฐื ืึทืืืจ ืึดืื ืึดืืึถืขืกึตื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืึฐืจึดืืึฐึผื ืึธืืก ืืื
ืึธืื ืฉึดืืืจ ืืื ืฉึฐืืึทืืง ืึถึผืขืงืึผืึถืขื , ืืึผื ืืื (ืืึผื ืืื ืขึถืขืึฐืึถืขื ึฐืืข ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจึฐืงึดืื)
ืึทืึถืขืง ืฆืึผ ืึถืขื ืึทืึฐืึทืืจ, ืืึผื ืึดืื ืึดืืคึธืืึดืื ืืืืฃ ืืื ืงึฐื ึดืื ึทืืืื ืึดืื ืึธืื ืื ื ึดืื
ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึทืืึฐืึดืื ืืึนืืฃ ืืื ืคึดึผืืก โ
ืึดืื ืืขืจ ืึดืืคึถึผืขืจึฐืึดืืึถืข ืึดืื ืึผื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืื ืึดืื ืึธืขื
ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืึฐืึทืืืื ึถืขื ืคึผืจืขืกืืื (ืึถืขืึฐืกึฐื ืึตืืืึดืื ึดืื ืึดืืฉ) ืึฐึผืืืื ืืื ืืค
ื ึดืืฆึถืขืจึฐื ืืื ื ึธืืึฐ ืึทืฉึฐืืึถืืขืจึถืข ืงึฐืจึตืืื ึฐืง, ืืึผื ืึดืื ืคึทืืจ,ืงืขืจื ืฉึตืืืื ืืึผื ืึฐึผืึดืืึถืขื ึฐื ืืื
ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึดืืฉึถืืข ืจึธืืึถืข , ืึทืจืื ืึตืืื ืืืขึถืขื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ืืฉึถืืขืจ
ืึถืขืึทืื ึฐืึถืขืึถืขืจ, ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื , ืึถืขืจ ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืคึธึผืจึดืื, ืืึผื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืคึดืื ืจึทืืึดืืจึธื
ืึถืข ืึถืขืึตึผื, ืืึผื ืึทืึถืก ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืืืืจ ืฉืืึนืื ืืื ืึถึผืขื ึฐืจึดืืฃ (ืึฐึผืึทืขื) ืฆืึผ ืฆืึผ ืึฐืจึถืขืึดืื
ืฆืึผ ืจึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึดืื ืืึผื ืจึถืขืจ ืจึธืืึธืืจึถืขื ืืึผืก ืฆืึผ ืึถืขืึดึผื ืึตืืื ืึฐืืึผืึผ (ืจืื ืคึถืขืจึฐืึธืืึผึผื ึฐื),
ืืื ืฆืึผ ืึดืืึทืื ึฐื ึถืขื ืฆื ืืืื ืึทืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธื ืึดืืึธืื ืืื ืึทืืื ึถืขื ืึฐืึถืขื ึฐืฆึถืขื ึฐึดืื
ืืึผื ืืคืืจืขื (ืืึผื ืืขืจ) ืึดืื ืึดืืึธื ึถืขืจ ืืจืืื ืึถึผืขื ึฐืึตืืืืึผื ึฐื ืคืึผื ื ึธืืึฐ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืฆึดืื ึธืืื ืืงึถืขื ,
ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐื ึตืืื ึฐื ืคึทืืจ ืืื ืึทืึถืข ืฉึฐืืคึทืื ึดืืฉึถืืข ืึฐืจืึนืืึถืข ืืืื , ืืื ืึธืื ืฆื ืืืื
ืึดืืึธืื ึฐื ืืึดืื ืึธืืึถืขื ืคืึผืืงืืืึถืขืจ ืึดึผืื ืึดืื ืึดืืงึดืืึถืขื ืืึถืขืจ ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืจึฐืืืืึถืข ืคึถืขืจึฐืึธืืึผืึผื ึฐืืื
ืึทืึดืืึฐืคึผืื. ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืืืฃ ืึดืืึฐึผืึทืืึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื
ื ึฐืืืืึฐ ืืื ืจ ืึธืืืึฐื ืึดืื ืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืืึถืืขืจ ืึทืืื ืึดืืจ ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขืจื ื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดื
ืื
ืคืืืจ ืฉื 5
ืึธืื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืจ ื ึดืื ืึถืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื, ืึธืื ื ืืจ ืึตืืื ืึดืืจึทืืึฐื ืึตืืื ืืึถืข ืึถืืขืจึฐืึถืขืจ
ืึถืขื ืืืกึฐืึฐืึดืืึดืื ืึดืื ืืึนืืขืจ , ืืื ืืืื ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืึดืื ืึผื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึธืืึดืื ืึดืื ืืืึผ
ืคึทึผืขืคึถึผืขืจ ืึทืืืงึฐืกึฐื, ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืขึถืจ ืืื (ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืึฐืฉึตืื) ืืึผืึฐื ึดืืึถืืขื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึดืื
ืฉึฐืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืึฐืจึทืื ึฐืึถืขื (ืืจืึนืืกึถืข ืืืื):ืืึผื ืึธืื ืึตืื ืึธื ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึฐื ืืื ืึดืืึถืข ืึถืืขืจึฐืึถืจ ืืขืก
ืฉึฐืืึถืขืจึฐืฆึฐื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืข ืฉึฐืืฆึถืขื ึถืข ืึดืืืืก ืืื ืึทืืืึฐ ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ืึทืืื ึถืข ืึผืขืกืืข
ืคึฐึผืจึตืืืจึถืข , ืขืจ ืึธืื ืขึถืก ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึทืืจ ืึดืื ึฐื ื - ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืคืื ึถืขื ืึดืื ืึทืืื
ืืืืฃ ืึทืฉึดืืืึถืขืจึทืืืขื ืึธืืืก ืฆึตืืืึดื ึทืืืึฐืึดื ืึธืืก ืึดืื ืึธืืจึฐืึดืื ึถืข ืืืื ืืืืึนืื ึถืขืจ ืึทืืืจึดืื
ืึดืื ืึผืึผื ึถื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ึถืขืจ, ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึทืึฐื ืึทืืข ืืื ืึธืืจึฐืึดืืึถืข ืึทืืื ืืืืึนืื ึถืขืจ
ืึธืืืก ืืืืืื ึถืขื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืืึผื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืืืืึนืื ึฐื , ืึธืืืก ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจ ืฆึฐืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืืึนืืึฐ
ืจืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐืึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐื , ืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึธืืืจึฐืคึดืื
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืืืืจ ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ึฐืึถืขื ืฉึฐืืึถืขืึฐืกึฐืึฐืึธืื , ืืึผื ืึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืื ึถืขื ืืึดืื
ืฉืืึนืื ืึดืื ืึดืืจ ืึตืืืื :.
= ืืจึธืืก ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึทืืึฐืึถืข ืึดืื ึถืข (ืึดืืึดืื)+ ืึธืื ึดืื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึทึผืึธื ืึธืคึผ
ื ึดืืจืึผืคึดืื *ืืื ืึถืืึฐ ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ึฐื ืึธืคึผ ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืคืืจ ืึดืึถืข ืึถึผืขืึตืืจึดืื ืึผื ึฐ :
ืืืื ืจืึผืึดืื ืึทืืื ึดืืึดืืึฐึผืึทืขืจ, ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึธืืึทืืจึถืขืก ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืขืก ืึดืื
ืึทืื ึฐืฅ ื ึดืืึดืืืก ืึทืืึน ืึดืืื ืืึผื ืึธืื ึฐืกึฐื ืึธืืก ืจึดืืึถืขืก ืึดืื ื ืึผืจ ืึตืืื ึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐืึถืข ืึดืื ึถืข ,
ืขึดื ืึดืื ืึดืืจ ืึตืืึถืขึถืจ ืึตืืืึฐื. ืฆืึผ ืคึทืืจ-ืฉึฐืืึตืืื ืคืึผื ืึถืืขืึถืขื ืขืก ืึทืืงึฐืกึฐื ืึดืืึถืข ืคึทืื
(ืคึทืืกึฐืืงืข) , ื ืึผืจ ื ึดืื ืึธื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืจึฐื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึทืืื ึฐืงืขืื. ืืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืคึธืืื ึฐื ืืื,
ืึธืื ืึดืืึฐ ืืค ื ึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืึทืืึฐื ืงืืืึถืข ืืึผืึฐืฉึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืืึผื ืึตืืื ืึฐืจึทืืึถืข
ืืื ืึดืืจ , ืืึผื ืึถืขื ืึถืืขื ืืืื ืคึถืขืจึฐื ึดืืึดืืก ืจึทืืื ืฉืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืึถืืขื ืึดืืจ ืึทืืื ืืึผืึฐืฉืืึผืึฐืจึดืื
ืึดืืื ืึดืืจ ืึธืืึฐืื , ืจึดืืึถืข ืฉึฐืืฆึถืขื ึถืข ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขืึถืขื ืคืึผื ืึตืืืืึดืื ืืื ืขึถืืืึถืขื ึทืึดืข ืืืืก
ืึทืืืจ ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐื ืืึผื ืคึถึผืขืจึฐืืืึดืงืขืึฐื ืึดืื ืืืืึผืึตื ืึธืืก ืงึตืืื ึถืขืจ. ืึธืื ื ึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืก
ืึดืื ืืื ืขึธืก, ืึธืื ืขึถืก ืึดืืึถืขืึถืขื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืืกื ืึดืืคึฐืจึตืืื, ืึดืื ืึธืื ืึดืึฐืึถืขืึถืขื
ืึดืืื ืขึถืก ืึตืืื ึถืขื ืึทืึถืข ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืึถืขืจ ืงึดืืจึฐืึถืข ืึดืืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึดืืึฐื (ืึฐืจืืึธืขืจึดื) , ืึดืื ืึธืื
ึดืืึถืขืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืืคึผืืขื ืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึถืขื ืึผืึผืจึฐืึทืื ึฐืึถืขื ึถืขืก ืงืจึทืืืฅ ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื
ืึดืื ืึทืึธืื ึดืืฉึดืืืื ึฐืงึฐื, ืืึผื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืืืืฃ ืึดืืื ึถืขื ืึทืืืจึฐืื
ืึดืื ืึธืื ืึทึผืืึถืขืจึฐืงึฐื ืจึธืืก ืขึถืก ืคึถึผืขืึดืื ืึดืื ืึดืื - ืฉืืึนืื ืคึดึผืืึถืข ืึผืึผืจึฐืึทืื ึฐืึดืื , ืืื ืึดืื
ืึธืื ืขึถืก ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคึทืืจ ืึทืืื ึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข ืึถึผืขืึตืืืืึผื ึฐื , ืึดืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึถืขื ืึผื ึฐืึถืขื
| ืึฐืจึทืื 'ืจึทืืึฐืืจึถืข ืึถืข ืึถืขืึทึผื ,โ ืืึผื ืึดืืจ ืึถืขืจึฐืฅ ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืืึถืขื ืึถื ึดืึฐืึดืืง ื ึดืื ืึทืืืื ึดืื
ึดืืึดืืึดืื: ืึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ื ึถืขืจ ืึทืื ืืืืจ ืึดืืจ ืึทื ืื , ืืื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื
ืืืืืึถืขืจ ืขึถืจืงึฐืึถืขืจึดืื โ ื
4
ืืึทืืึฐืจึดืื ืืื ืคึทึผืืึฐืคึถึผืขืืึผื ึธืื
ืึถึผืขืคึธืืจ ืึดืืจ ืืึถืขืึดืื ืึถึผืขืขึถื ึฐืจึดืื ืืืข ืึดืืฆึฐืึดืืึถืข ืขืจึฐืฆืืืึผื ึธื ืขื ืึดืืจ ืืึผื ืึถืขืจึถืข
ืึถืขืึถืขืจึดืื ึถืขื โ ืืื ืึตืืืึดืื ืึธืืืก ืขื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ื ึทืืกึฐื ืืืื ืคืื
ืืึทืื ึทืืจึถืข , ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดึผืึธื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ึทืืึฐืึถืขื :
ืงืืื
== 148 =
ืงืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตึผื. ืืื ืึถืขืจ ืืืืจึฐื ืึทึตืืืืึดืึธืืจึฐืคึดื ืึถืขื ืืืืึฐืคึฐึถืขื
ืืึผืจึถืึฐ ืึตืื ืึดืืึตืืืึถืข ืขึถืคึถืขื ืึผื ึฐื ืึธืืื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืืืฃ ืึดืืึทืืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึทึผืืจึฐืึธืืึถืข
ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืขึดื ืึดืืืจึถืขืจ ืฆืึผ ืึดืืึทืืึฐื, ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืึฐึผืฅ ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืืื ึถืข ืึทืืึถืขืจ
ืฉึฐืืึทืืึฐืง ืฆืึผ ืงืึทืืคึดึผืื ืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ืฆืึผ ืจืึผืคึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื , ืึดืื ืึตึผืืืจึถืข ืึทึผืื ึฐืึดืืึถืขื
ืึธืืึดึผืื ืึทึผืืึถื ืึถืขืจ ืงึถืขื ึฐื ืจึดืื ืฉึฐืืึดืืึถ ืึตืืื ึถืข ืืื ืึธืืึดึผืื ืึดื ืืื ืึถืึฐืคึทืื ึฐื ืึถืขืจ ืฉึฐืืจึธืืงึฐื โ
ืืื ืึทืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ,โ ืืึผื ืขึถืจ (ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืืึถืข)
ืืื ืึทืึฐื ืฉืืึนืื ืคึทึผืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ืฉืืืื ืคึถึผืขืจึฐื ึดืืืืืก ืึธืืจ ื ึดืื ืึฐืึทืื ืึดืื
ืึดืื, ืึธืื ืขึถืจ ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื ืฆืึผ ืึถืขืฆึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืึฐืจืึนืืก ืงืจึทืืคึฐื ืึธืื ืึดืื ืึธืื
ืึธื ืึดืึทืืืึดึผื ื ืื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื (ืขึถืคึถืขื ึถืขื ืึดืืึฐ), ืืื ืึทืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืืขืึตื. ืฆื ืึดืืึธืืคึดื
ืฆืึผ ืึถืขื ืึถืจึฐื ืืืืึผ ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึถืขื ึดืื ืึถืขืจ ืจึถืขืืืืึผืึฐืึถืขืจ, ืึธืื ืึดืื ืขึถืจึฐื ืจึดืืคึดืื ืืึผื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึดืืฉืืึถืขืึฐื ืึถืขื ึดืื ืึดืืจ ืืึผื ืึฐืงึดืึตึผื ืคึฐึผื ึดืื ืฆืึผ ืึทืืื ืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื ,
ืืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืึธืืก ืฆืึผื ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืืืืฃ ืึฐืึถืขืคึดืื ื ืึดืื ืึดืืึตืืืึถืข ืขืคึถืขื ืึผื ื ืคืื
ืึถืขืจ ืคึทึผืืึฐืึทืื ึถืข ืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืืึผืคึผ ืึทึทืืื ืฆื ืฉึฐืืืึนืืกึดืื ืืื ืึดืืจ ืืึดืื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึดืื โ
ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื ืึดืื ึทืื ึฐืฆึดืื ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืึถืขื ึฐืืื ึฐื ืึดืื ืืจื
ืึดืื ืฉึฐืืืึผืึผ ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืืจ ืึทืื ืึถึผืขืืึผืึฐืึดืื ื ืึผืจ ืืึผืจึถืึฐ ืึถืขื ืฉึฐืืืึทืืึดืื ืึธืื ึฐื ืฉึตืืืื , ืืื
ืึผืืื ืึธืืขื ืึถืขื ืึทืืืจ ืขึถื ืึถืขื ืึดืื ืึผื ืคึทืืจ ืึดืื ืืึผื ืืืื ืฆื ืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืึทืืื ืึถืขืจ
ืึดืื ืฉืืืื ื ึดืื ืึธื ืึดืื ืึดืืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ, ืงืืื ืึดืื ืขึถืจ ืึทืจึทืืื , ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืคึทืืึดืื ืึถึผืขืคึธืืจ ืึถืขืจ ืขึถื ืึถืขืึตื ืึธืื ื ึธืืึฐ ืคึทืืกึฐืคึตืืืขึธื ืืืืก ืฆืึผ ืฉึดืืืกึดืื , ืืืืื
ืขึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ื ึดืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืจืึผื ึฐืืื ึฐื (ืึทืงึทืืึถืขืฆึถืข) ื ึดืื
ืึถืขืจึดืื ืึทืฉืืึผื, ืึธืืืก ืืึผืจึถืึฐ ืึถืขื ืึถืืขื ืึตืืืึดืื ืึถืขืจ ืึถึผืขืจืึผืฃ ืคืึผื ืึทืืื ืึดืืจึฐืึฐื ืืืื ืึธืืืก
ืฉึฐืืึตืืื ืฉืืื ืคืึผื ืคึฐืจึทืึถืขืจ ืึดืื ืึทื ึฐืจืึนืืกึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืืึฐื (ืึถืฉึตืื),. ืืึผื ืขึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื
ืึดืืึตืืืึดึผืื ืืืื ื ึดืืฉึฐืืึถืขื ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึตืืื ืืืืฃ ืืืื ืืึผื ืืืืฃ ืึถืขืึดึผืื , ืคืื ืฉึดืืืกึดืื ืืึทืืจ
ืฉืืื ืงืืื ืจึตืืื , ืึถืขื ืึถืขื ืืืจ ืฉืืื ืฆืึผ ื ึธืืึถืขื ึฐื 1 |
ืขึธื ืึธืื ืฆึฐืึทึผืืจ ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึฐื ื ึดืื ืึทืืืื ึดืื ืึดืืึดืืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื , ืขืจ ืึธืื
ืึถึผืขืงึผืึถืขื ืึทืื ึฐืึถืขื ืึทืืจึฐืึดืื ืงึฐืืื, ืืืื ืคึดืืึถืข ืงึฐืืืื ึถืข ืืืืื ืืื ! ืึถืขื ืืืื ืึทืึถืข
ืจึฐืจึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืื ืึธืืึฐืึถืขื (ืฉึฐืืคึดืืึดืื) ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึถืจ , ืึฐืขึตืึถืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึถืขื ึถืข
ืึตึผืืืจึถืข ืึดืืึดืืึถืขื, ืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืืืจ ืึทืืื ืึฐืจืืืกึถืขืจ ืึถืขืึถืจ , ืืื ืึถืขืจ ืฆืึผื
ืึทืืืจ ืขึถืจ ืืืื ืืึผืึถืขืจ ืคึถึผืขืึฐืึถืขืจ, ืืึผื ืืืืจ ืึทืืึถืขืจ ืึดืืึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขื ึฐื (ืึดืืืึทืื ึฐืึถืขื) ืืึผื
ืืืื ืฆืึผ ืึทืืืึดืื ืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืืคึถึผืขึฐืจึฐืึดืืึดืื ืืืึผ (ืึถืขืฅ), ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ื ืึผืจ,ืขืจ ืึดืืึฐึผืืืึดึผืื
ืึดืื ึถืขืจ (ืึฐื ึทืฆึตืึท) ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึผืืึผืึดืื ึดืื ืฉึฐืืึฐึผึทืืื ; ืึถืขื ืึดืืืจึฐื ืึธืื ืขืจ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึธึผืืึดืื ,
ืืื ืึดืื ืึทืืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดืื ืึดืื ึดืื ืืืื ืึตืืืึถืข (ืึฐืจืึผืคึผ) ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืขึถืจึถื ืฉึฐืืึดืืืึถืขื ึฐืจ ืึดืื ืึทืืื ึถืขื
ืึฐึผืืึผื, ืืึผื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึธืขืึตื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืึถืขืึฐื ืคืึผื ืฉึฐืืจึถืขืง, ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืืืจ
-ืึดืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึฐืืฅ ืึทืืื ืคึฐึผืึธืืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื, ืึธืื ืฉืืืื ื ึดืื ืึดืืึทืื ืงืืื ืืึผืึธื ืฆืื
ืึถืืขืจึถืขื ืืื ืืขืืื ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื ืึธืืก ืึธืื ืึดืื ืึทืจืึผื ืึดืื ืึผืึถืขื ืืขืจ ื ึธืืึฐึผ ืึดืื
ืึทืืื ึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืึธืจึถืขืึฐื ืึดืืื ืึดืื ืฆึฐืึตืืื ืึทืืืึถืขืจึฐื ึถืข ืงึฐืึทืืึถืขืจึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึธื ืึฐืึทืืืึผื
ืฆืึผ ืืจืืงืื ืึธืืก ืขึดืกืึผืึดืื ืึดืื ืฉึดืืืจ ืึดืื ื ึฐืฉึธืืึธื ืึทืจืฑื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผื
;ืึตึผืืื ืึดืื ืฆืึผืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืึดึผืื ืึทืืกึดืื , ืืื ืขืจ ืืืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึทืืจ
ืืืื
--- 10 ==
ืืืื ืึธืื ึดืื ืึทืึถืขืก ืึธืืก ืขึธืจ ืึทืืืก ืคืึผื ืืื ืึทืืึธืืจึถืขื, ืืึผื ืึถืขืึถืจ ืืื ืึธืืก ืจึธืื
ืขึถืจ ืึถืขืจ ืืืืืขื ืืื ื ื ึดืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึดืืืกึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึตืึฐืืึผ ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงึฐื ืึธืืก ืึดืื.
ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืึดืืฆืึนื ึฐื ืึดืื ืึทืืึฐืจึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืึผื
ืึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืืึผืึดืืึถืขื ึฐืืึนืืกึฐื ืึถืขืจื , ืืืึผื+ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื.
ืืค ึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึนืึถืืึฐ ืึฐืืึนืืึถืข ืึธืืก ืืึผื ืึธืืกึฐื ืึดืืจ ืึดืื ืึทืืืจึฐืึทืืื ืึดืืึธืื ึฐืฉ .
ืจึธืืึฐ ืงืขื ืึดืืึผ ืึดืืึผ ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืืืื ืืืกึดืื ืึดึผืื ืืึผื ืึถืืขืกึฐื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึธืืืก ืึดืืืึฐืึดืืึถืขืจึถืขื
ืึธืื ึฐื , ืืึผื ืึธืืึฐืกึฐื ืึดืืจ ืขึดื ึฐืึฐืึถืขืงึดืื ืืืืึผ ืึธืื ืึดืืจ ืึทืึดืื ืึดืืึธืื ืืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื ,
ืึธืื ึฐืกึฐื ืืื ืึดืื ืืื ืงึธืืึฐื ืึดืืื ืึดืืึถืขื ืืืจึฐื. . ืืึทืืื ืึธืขืจื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึฐื
ืืึดืื ืฉืืืื ืืืื, . ืืืึนืืื ื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ื ึทืืืึถืขื ึฐืึดืึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื โ ืึดืื ืึฐืจืึนืื
ืฆึธืืจึดืื ืืึผื ืฉึฐืืจึถืขืงึดืื ืืึผื ืึนืืึผ ืึดืื ืึทืืื ืงึถืขืจึฐืคึทึผืขืจื ื ืืืืื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึดืืึฐื ืึธื ืืึผื ึฐืึดืื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึทึผืืืึทืืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขื ึฐืจึถืขืึตื ืึดืื ืึดืืื ึถืจ ืฆึดืืึถืขืจึถืขื ึฐืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข
ื ึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื , ืึถืขืจ ืืืืจื ืึธืื ืึดืื ืืึนืจึถื ืึดืืึถืข ืขึถืคึถืขื ืึผื ึฐื ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึฐืืึดืืจึฐืฆึฐืฉ ืึทืึดืื +
ืืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึธืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึนืืฃ ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืึถืขื ึทืืืึถืขื ึฐืึทืขึถืขื ืึธืืก ืขืจ
ืึธืื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึทืื ืึทืฉึฐืืึตืืืจึถืขืจ ืึดืืึธืื ืฆืึผื ืึถึผืืจึถืขื ืึดืื ืึทืืึน ืึทืงืจึทืืคึฐื ืึธืืก ืขืจ ืึดืื
| ืึดืึฐึผืึดืืึดึผื ึดืืึดืื ืึดืืื ืืืื ืฉึฐืืึดึผืืง ืึธืืึฐืฅ ; ืึธืืก ืึดืืื ืขืก ืึธืื ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืืขึถืขื ืืึนืืก
ืึดืืึดืืึดืื ืึดืื ืฉืืืื ืึถืขืจ ื ึดืื ืฆืึผ ืึทืืื ึฐืงึถืขื ืคืึผื ืึตืื ึถืขื ืืืืฃ ืฉึฐืืึตืืื , ืืื ืืื ืึดืื ืืขืจ
ึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึดืื , ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืงืึผืึฐื ืึทืึดืืื, ืึธืื ืึดืืจ ืึธื ืึดืืฆืึผื ึฐืึฐื
|ืืึผื ืึธืื ืืึนืืฃ ืึดืืืึผืึฐื ืึถืขื ืึทืจึทืืื ื ึทืื ึฐื ืึดืื ืืืึถืขื ืคึธึผืืึฐืึทืืื , ืืึผื ืึดืื ืึทืจึธืื ืึดืื
ืึดืื ืืึผื ืืึนืืฃ ืฆืึผ ืืึผืึดืื ืึถืขื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืคึผืึผื ืึทืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื }
ืึดืึถืขืจ ืคึผืืึฐืืึทืื ืึทืืจ ืึดืืฃ ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถืจึฐื , ืึถืขืจ ืึทืจืฒืื ื ึทืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ื ึทืืื
ืืืืจ ืืึผื ึฐืึดืืึฐืืืึฐ ืืึผื ืฉืืึนืืขึฒืจึฐืึถืื, ืึทืงึฐืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืืึถืขืจึฐื ึถืขืจ ืืึนืึธืขืจึดืื ืืึธืืก ืึธืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื
ืคึทืืจ ืจึธืืกึฐื, ืืึผื ืึธืืืก ืึทืืืจ ื ึดืื ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืคึดึผืืึถืข ืฆึตืืืึดืื, ืืึผื ืึธืืืก ืึธืื
ืึดืื ืขึถืจึฐื ึถืขืึดึผืื (ื ึฐืึถืขืคึดืื ึฐื) ืืึผืจึถื ืึดืืืขึถืขื ืคืึผื ืึฐึผืจึดืืง ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึนืืึถืขื ึฐืึดืืึถืขื, ืึธืื ืึดืื
ืึทืจึทืืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึทืงึฐืึทืืื ึถืขื. ืคึธืืจ ืืืื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืคึทืืึฐืึทืืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื
. - ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืึตืืื ึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืฆึฐืืึทืื ึฐืฆึดืื ืึฐืจึถืขืคึผ, ืืื ืืืค ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื
- ืืึผืึฐืคึฐืคึดืื ืฆืึผื ืขึถืจึฐืฉืืึฐืึฐืงึถืขื , ืขึดื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจึดืืึฐื ื ึดืืฉึฐืืึถืขืงึฐื) ืึตืืื ืืจึถืขืึถึผืขืจ ืึฐืจืึผืฆ ,
ืึธืึถืขืจ ึถึผืขืึถืขืจ ืฆืึผื ืึธืืึดืื ืืืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึฐืง ืึดืืื ืคืึผื ืึตืืื ืฉึฐืึทืืึฐื ืึทืขืึถืจ , ืืื ืึทึผืืื
ืึทืืื ึถืขื ืขืจึฐืกึฐืึดืื ืึฐืจึดืื ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื:ืึทืจึทืืื ื ึดืืึฐืจึธืืึดืื ืืื ืืึดืื ืคึทึผืืึฐืึทืืื ืึธืื ืึดืืึฐ
| ืึดืื ืฉืืึนืื ืึดืืฆึตืืืึฐื ืึดืื ืืึผืจึฐืึทืืึถืข ืึถืขืจ ืคืึผื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืขึดื
| ึถืืขืึฐืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืืืึถืขืจ ืคืื ืืึนืืึถืข ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืฉืืึนืื ืึทืืึฐืึผ ืคึถืขืจึฐืคืืืื ,
= ืืืื ืืืืจ ืคึดืื ืึถืขื ึฐืฉึฐืืึดืืึถืข ืึฐืึดืืึถืขืจ, ืึถืขื ึฐื, ืคืื , ืงืขืคึผ, ืืึผื ืคึดืืึถืข ืงึฐืืืืึถืขืจ ืึธืืืก
ืึทืืื ึถืขื ืคึทึผืืจ ืฉึดืืืึถืขืึฐื ืืึผื ืึทืื ึฐืฅ ืคึถึผืขืจึฐืึธืืึถืขืจึฐื (ืฆืึผ ืคึฐืจึถืขืกึดืื) , ืืึผื ืึทืืึน ืืืื ืึดืืึถืขืจ
| ืคึดืื ืึฐึผืืื ืคึฐืึถืขืงึดืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึถืขืึฐืฆึถืขืจ ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืืืึถืขื ืึธืืจึฐื , ืึตืึฐืืึน ืึดืืืึผ
ืึถึผืขืึทืืืืึถืข ืคึทึผืืจ ืึถืขื ึทืืืึถืขื ึฐืืขึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ,โ ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืคึทึผืืืึทืืื ืึดืื
ื ืึผืจ ืืืื ืึธืืจึฐื ืึฐืจืึผืึถึผืข , ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืจ ืฆืึผื ืึธืื ึดืื ืึตืืื ืฉึฐืืคึฐึผืจึทืื ืืืืึผ ืืขืจ ืืืืจื
| ืึถึผืขืึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึถืขืึถืข ืึถืขืกึฐืึถืข ืึธืืืก ืงึถืขืจึดืื ื ืึผืจ ืึทืืื ืฆืึผ ืึดืื โ ืืึผื ืึถืข
ืึธืื ื ึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืงืึผืึถืขื ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืคึผืืจ (ืกึฐืึทืื) ;
ืืื ืืขืจ
-- 17 =
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึถืข ืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขืึถืข ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข ืืืืฃ ืฆืื
ืืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื , ืืึผื ืขืก ืึธืืืึฐื ืืื ืคึถึผืขืจึฐื ึดืืึดืืืก ืืึผื ึฐืึถืขื ึฐืึถืืึฐ ืึดืืึถืืขื ืฆืึผื ืึถืขืจ
ืึถืขื ึถืขื ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื ืคืื ืึฒืจืึผื ึดืื, ืคึทืืจ ืึถืขื ืฉึตืืืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืจึผื ึฐืงึถืขืึถืข ืึดืืื ,
ืืึผื ืึทืืึน ืืืื | ืืึผืึฐืคึฐืคึดืื ึดืื ืึธืจึฐื , ืึถืืขื ืขึถืจ ืึธืืืึฐื ื ึดืื ืึถืขืจ ืึธืขืจึดืื ืึทืืึฐืึถืข ืึตืืืคึฐืฆึถืขืจ ืืึผื
ืงึฐืจึถืขืึฐืฆึดืื ืฉึฐืืึตืืึดืื ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ ืึธืืืก ืึดืืึฐื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืืึผืจืึผืข ืคืึผื
ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืืึนืืึถืข ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจ , ืขืจ ืึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืฆืึผ ืึฐืึทืื ึฐืึฐื ืึธืื ืืื ืึดืืฃ ืึตืืื ืึดืืงืึผืงึฐื ืึดืื
ืึทืืื ื ึดืืึดืืึฐื , ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืงืขื ึฐื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื , :ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึธื
ืึดืืึทืืคึธึผื ืคึทืืจ ืึทืืื ึผืึผืืก ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึตึผืืจึฐื ืฉึฐืืคึผืึผืจึดืื ืคืื ื ืึถืขืึดึผืื ; ืึธืื
ืึดืื ืึทืจืืฃ ื ึดืื ืึผืึถืขื ืืืืฃ ืึทืืื ึถืข ืฉืืึผืืึถืขืจื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึทืึทืืื ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืึดืื
ื ึธืืกึฐื ืึทืื, ืึธืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึตืืื ืึดืืจึถืขืงึฐื , ืึทึผืืึฐื ืคึดืืึถืขืจ ืึดืืึทืืึฐื , ืืึผื ืึธืื
ืึฐึทืืจึถืขืึฐื ืึดืื ืึตืืืกึถืข ืฆึดืืึดืื, ืึธืื ืึดืื ืึทืจึผื ื ึดืืึทืืืฉึดืืื ืึดืื ืึตืืืื , ืืืื ืื
ืขืึฐืืืืก ืึถืขืจ ืคืึผื ืึทืจึตืื ืืื ึธืืกึดืื ืึดืื ืึดืื ืืึผื ึฐื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืขึถืก ืงืืื ืืืืฃ ืึดืืจึดืืกึดืื โ
ืืึผื ืืื ืึทืึฐืืึน ืึทืจืึผื ืึดืื ื ึฐืึทืจึฐืึตึผืืื ืึดึผืื ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืฆืึธืจืืง ืืจึทืืื ื ึฐืจืึผืคึฐื ืึดืื ื ืขื
ืืึธืคึผ ืึดืืึทืืึถืขื!, ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื ืึดืื ืืึนืึดืื ืึทึผืืึนื, ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ
ืึถืขืึถืืขืึดืื , ืืึผื ืคึทึผืืึฐืจ ืึทืืจืึนืืฃ ืึทืืื ืขึถืึฐึผืืืก ืฆืึผ ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื , ืืึผื {ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืฆึตืืืึฐื ืึทืึถืขืก ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืืื ืึธื ืคึทึผืืกึดืืจึฐื , ืืื ืึทืื ืืืื ืึธืื ืึดืื ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข
'ืึถืขืจ ืฆึตืืืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึธืื ืคึทึผืืกึดืืจึฐื, ืืึผื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึดืืืืก ืคืื ืืื ืึทืืึทืืจึถืขืก ,
ืืึผื ืึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึดืื ืืืจ ืึดืื ืึตืืืึฐืึทึผืืจ (ืฆึถืขืึถืขืึฐึผื ึถืข) ื ึดืืื ืึตืืื ืึทึผืืึฐืึทืื ืึดืื ืึทืึถืข
ืืืื ึถืข ืึฐืึดืืึถืขืจ . ืืึผื ืึทืึฐืก ืขึถืจ ืึทืืืจ ืฉืืื (ืึถืขืจ ืึทืึทืืึถืขื ึฐืืื ึถืข) ืืืืฃ ืึทืืื ืึตืื ืึดืื'
ืึตืืืึถืขื ืึถืขืจึถืขื , ืึดืื ืขืจ ืึทืึถืขืง ืึดืื ืึถืขื ืงึฐืืืืคึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึตืื
ืึทืื ึฐืฆึถืข ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืึถืขื ืคึผืจืืึธืจ , ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืฉึดืืืงึดืื. ื ืืื
ืึธืืงึฐืึธืืจ ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื , ืึถืขืจ ืคึดึผืจืืืจ ืึธืื ืึดืื ืฆืึผื ึดืืฉึดืืืงึฐื. ืึทืืื ืืืงืืืจ ืืื
ืึธืื ืฆืึผ ืึฐืึทืืืึฐ ื ึดืืึธืืึฐื ืึถืขืึฐืจึดืื ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืึธื ืึถืขื ืื ืจึดืืึฐืึถืขืจ :
| = ืึถืขืจ ืจึธืืงึฐืึถืขืจ ืึธืื ืจึถืขืึถืืขืึดืืึฐื ืืขื ืึทืึดืืึฐืคืึธื , ืืึผื ืึธืื ืืืจึทืืึดืื ืึธืืก:
/ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืคึดืืจึดืื ืงืืื ืึทืืึฐืจึดืืจ , ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ืึทืื ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึถืขืจ ืงึฐืจึทืื ึฐืงึถืขืจ ,
ืืึนื ืจึดืื ืงืืจึทืืฆึฐืึทืข ืึทืืจึฐืฃ ืึตืืื ึถืข ืฆึทืืื ืึดืืึนืืขึถืจึดืื , ืึทืึฐืืึน ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืข.
ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืงืืื ืึทืืึฐืจึดืื , ืขึถืจ ืึทืึทืืจ ืึธืืจึฐื ืืืึถืขืจ ืืึผื ืงืึผืจึดืืจึฐื ,โ ืืื ืึธืื ืืืืื
ืึธืืจึฐื ืึถึผืขืืึผืึถืข ืคืึผื ืึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืฉึฐืืึทืืึฐืก ืึถืขื ึถืขืจ, โ ืึถืขืึฐืึฐืกึฐื ืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืึถืขืจึทืื ึทื.
ืคึฐืึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืึดืื ืืืจ ืึถืคึธึผื ืงืืึถืขื , ืืื ืืึผืจื ืจึดืืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดืื ืืืืก
ึดืืึดืืจึฐืงึฐื ืจึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืืื ืึทืืึธืืจึถืขื ืึถืขืคึฐืจืืืขึถื ืคืื ืึถืขื ืึถืขืึผึดืืึถืข ืืืืกึฐืึถืขืจ.
ืึทืื ึฐืึถืข ืึทืืึฐืจึธื ; ืึธืืืก ืึดืื ืืืืจ ืึธืืจึฐื ืืืื ืึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืจืขื ื ึธืืึถืขื ืืื ืขืื
ืึถืื ืคึทืื ึฐืึดืื ืคืึผื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ืคึทืืจ ืึตืืืึถืข ืึธืืึดืืืฆึถืข (ื ึตืืึถืข ืึดืืึดืืึฐืงืข), ืืื ื ืื ืื ึทื
ืึทืึดื ืขืจ ืึดืื ืึดืืึผื ึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืขึถืจ ืึธืคึผ ืึดืืคึธืืจึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืื ืึดืืจ ื ึตืืืืกึดืื ืฉืืื
ืงึตืืื ืคึทึผืืจึดืืึผ ืืื ืึดืืึฐ โ ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึตืืื ืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืืืจ ืืึนืืฃ ืืืืขืจ ืืื ืึตืืืึดึผืื , ืืึผื
ืึตึผืืืึถืข ืึธืืึดึผืื ืฉืืึนืื ืึถืขืึฐืจึตืืืึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึถืขื ืฆืึผืงืื ืคึผื (ืึผืืึถืขืึฐื ึทืืกึฐืฅ) ืคืื
ืคึทึผืืจึทืืึดืืึถืขื , ืึตืืืึถืขืจ ืืึถึผืขืจ ื ืื ืึทืึถืข ืึฐืึตืืืึถืข ืคึถืขืจืึดืืืจึฐืงึฐืึถืขื ืึดืื , ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ
ืืืื ืคืื ืึถืขื ึฐืฉึฐืึดืืึถืขืจ ืึธืืคึถืขื ึฐื ืึดืื ื ืืจ ืืืฉึถืขื ืึฐืึทืืึถืขื , ืึทืื ืืืจ ืึถืขืจ ืคึทึผืื ืืืจื
({ืขืืืืขื ืืข) ืืืืฃ
48 ==
ืืึนืื, ืึถืขื ืึดื ืืืืืกึดืื ืึธืืึฐ ืฉืืืื ืืื ืืืขึถืจึถืข ืึตึผืืืจึดืื ึฐืก ืึธืืคึถืขื ื ืืขื ืืึผื ื ึธืืึฐืจึถืขื ืข
ืืืืก ืึดืืึฐืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฆืึผ ืืืืกึถืขืจ ืึดืืึธืืืจึดืื , ืืจึทืืึถืข ืึดืื ืจึถืขืจ ืึดืื ืึผื ืึธืืืก ืึทืืืึถืขืจ ืืืืึนื ื
{ 5 ื * ื ืฆ * + 9 ื { 5 5 ืื { 9 + * * 3
ืึธืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ืึฐืจึทืืจึถืข ืึฐืึดืืงึฐืึดืื ืขึถึฐืคึดืืึดืื + --
ืื
ืฒืจึถืขืจ ืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืคึดืื ืึทึผืืจึถืขื ึธืืจ (ืึธืืคึฐืึถืข ืึธืืึทืืืจึฐื)ืฉ -
ืึทืึตืืื ืืืืก ืึทืื ืงึฐืึทึผืืจืงึตืืื , ืึทืึตืืื ืืึผื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืฆึตืืื ึดืื ืคึทืืจ ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืึทืึถื
ืคึทืืื ึถืขืจ ืืื , ืึธืื ืขึถืจ (ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื) ืืื ืึธืืคึถืขืึถืข ืึธืืึทืืืจึฐื ืึถึผืขืฉึธืืื ึฐืงึถืขื ืึดืื ืึถืขื
ืึดืืืึผื ืึฐืจึถืขืคึดืื ืืึผื ืึดืื ืึถืขืกืึผืฉึฐืืึธืืก ืึทึผืืจึถืขื ึธืืจ ืึธืืืก ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึทืืืื ืคืึผื ืคึทึผืืจึธืื ,
ึทืืคึธึผืืึธืึธืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึถืขืึถืจ ืึดืื ืงึตืืื ึถืขืจ ืึถึผืขืจึดืืึผื ึฐ ืึดืืงึดืืึถืขื ืึดืื ืจึดืืึถืขืจ ืืืึถืข ืคืึผื
ืึถืขื ึถืขืจ ืฆึตืืื ืึธื , ืึธืืึฐ ืืืจ ืึดืื ืึตืืื ืึธืืจึดืื ืึดืื ืึดืื ืืืืึดืื ืขืืึถืขื ึฐืึถืขื ืึธืืืก ืึธืื
ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึทืืืจ ืึทืึธืื ืืื ืึดืืึดืืึฐึผืึถืข ืึทืืื ึถืข โ ืืึผื ืคึฐืึถืขืึฐื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ ืึทืึฐืฅ
ึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืจึถืขื ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึธืืึทืืืจึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืึฐึผืจึทืื ึฐืกึฐืคึธืืึดืืจึดืื
ืึตืื ืึตืืึถืขืจ ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึถืืขืึฐืฉ ืคืื ืึถืืขืึฐืึถืข ืึถืขื ืงืืึฐื ืฉืืืื ื ืื ืฆืึผืจืืง+ โ , - -
ืืืึธืจ ืึทืืก ืึดืืืจึถืขืจ ืึถืขื ึดืื ืึดืื ืึธืืึทืืืจึฐื ืืึทืืจ ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึทืึถืขืจ ืึถืืขืึฐืึดืื , ืึทื
ึทืืืึถืขืึฐืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืืึทืืจ ืขึถืก ืฆืึผ ืึถืขืจึฐืงึดืื ืื ืืืึถืข ืึตึผืืืึถืข ืึทืืึถืขื ืืืืจืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืึทืืื ึถืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืึฐืึดืื ืึถืขืึทืึถืขืจ , ืึธืืก ืึดืื ืขึถืึฐืึถืขื ืึดืข ืคึฐืึถืขื ึฐื
ืืืจ ืืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืืึผืจึถื ืึผืึนืึถืขืจึดืื. ืึดืื ืึถืขืจึดืื ืึฐึผืึดืืง, ืืึผื ืึดืืจ ืึดืืึดืื ึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ
ืืื ื ึดืืึดืื ึถืขื ืึฐืืึดืืึฐ ืืื ืึดืื ืึธืืึฐื ืืืืก ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืึถืขืจืฆึฐืึดืืึถืข
ืึทืคึทืืจึทืืฆึธืืื , ืึทืื ืืืจ ืึถึผืขืฉึฐืึธืืกึดืื ืืืืก ืฆืึผ ืึถืขืคึดืื ืจึธืืก ืึถืขืึดึผืื ืคืื ืึดืืึถืขืจ ืึธืืึทืืืจึฐืจ
ืึดืืื ืจึดืื ืคืึทืืึถืข ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืึฐืคึธึผืข, ืืื ืึดืืึถืขืจ ืืืืคึฐืึฐืจึทืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึผืืฉึดืื, ืืื ืึทืืึถืขืจ ืึทืืื ืคึธึผืืจึดืื ึถืขืจ ื ึทืื ึฐื (ืืึดืื ืืืจ ืืืืืกึดืื ืฉืืืื)
ืฆืึผ ืึถืขืจ ืคึฐึผืจืึนืื. ื ึทืืึฐึผืจึถืึถืขืึธืืึถืืข ืึถึผืขืึธืื ึฐืึถืข ืึดืื ืึดืืคึถื ืึดืืฉึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึถึผืขืึฐืืื , ืืึผื ืึทืืื
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืจึฐื, ืจึดืืึถืข ืึถืขืงึฐืกึถืข (ืึฐึทืฉึทืืคื) ืืืืจ ืึทืื ืึทืคึธึผืจึฐืงึถืข
ืคึฐืจืึนืื ืึธืืก ืึดืื ืึทืืืจ ืืขืึฐืกึฐื ืืืืคื ึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืืืืฃ ืึดืืจ ืึธืืึฐืึถืขืจ ืืึธืืก ืึดืื ืึธืื
ืึดืืจ ืึถืขืจ ื ึธืื ืึดืืคืึผื ึถืขื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึทึผืืึฐื ืึถืืขืึฐืึถืขืจ , ืคึทืืจ ืึธืืื ืึดืื ืึธืื ืืึนืืก
ืึดืืฉึฐืืืืึดืื (ืืื ืขึถื ึฐืึฐืึทืืึฐื) ืึดืื ืึตืืืจึถืข ืึถืขื ึฐื ืคืื ืจึถืขื ืึธืืึฐืจึถืขื ึถืขื ืึธืึดืืง ืืืก ืืืจ
ืึดืืจ ืึธื ืึดืืึธึผืืึดืื ืึดืื ืงึตืืืึถืขืจึฐืืืึดืื ืึถืขืึทืืึฐ (ืฆืืืขืจ) , ืืึผื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื. ืืืืคืขืจ ืึดืื
ืคืึผื ืึฐืจืึนืืก ืฆึธืืจึดืื ืึทืึถืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ื ึดืืฉึดืืื ึฐืึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืืื
ืืึผื ึฐื, ืืื ืึดืื ืึดืืึถืืขื ืงืืคึทืืึถืืขื ืฆืึผ ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืจึดืื ืึดืืจ ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืคึทืืจ , ืืึผื ืึธืืืึฐื
ืขึถืก ืคึดึผืืึตืืืึฐื ื ึดืืึธืื ืึถืืขื ืจึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืืึฐื ื ึดืื ืึดืืฉืืคึดืืึฐื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึดืื ืจึธืืึถืข
ืคืื ืึดืืจ ืจึถืขืึดืืจึถืขืจ , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึทืจืฑืก ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืืึผืึถืขืจึฐืก ืึธืขื ึฐื ,
ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืืค ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึทืื ืึทืืื ืึธืจึถื ืึธืืก ืึดืืจ ืึถืขืึดืื ืฉืืืื ืคืึผื ืึดืื ืฉึฐืืจืืืึดึผื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืืืืึถืขืจึดืื ืงึทืืคึดึผืืึถืขื, ืึทืืื ืืืจ ืืืืืื ืึธื ื ึดืื ืืื ืืขืจ ืึฐึผืจึถืขืึดืื (ืืคึธืกึดืืง
ืึทืืื) ืจึถืขื ื ึทืื ึฐื (ืึธืื ืจึถืขืึธื) ืึธืืืก ืึธื ึฐืึถึผืขืึฐืจึถืขืคึฐื (ื ืึนืึตืข) ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึธืืึธืืืจึฐื ืึธืืืก ืืืจ
ืคึถืขืึดืื ึดืืืึผื ึถืจ. ืืึผื ืึธืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึตืืื ืคืจืืืขื ืฉึฐืืืึถืขืก ืึถืขืึดึผืื , ืืืืกึถืขืจ ืืืื
ืืขืจืื ืขืจ
= 49 --
ืึถืขืจึฐืึฐื ึถืขืจ, ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึทื ืึถืขืจึถืข ืจึดืืึถืขืจึฐืฉึทืืืคึฐื ืึถืขื ึฐืึดืืึถืข . ืืื ืึทืืืืึฐึผืึดืืึถืข ืืืืก ืืืืจืื
ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึฐื ืึธืืจึฐื ืึทืจืึผื ืึดืื ืคึฐึผืจึธืืกึฐืึถืข ืึทืจึฐืึตึผืืื, ืฆืื ืึทึผืืื ืฉึฐืึดืื ืึทืจืึผื ืืื
ืคึถึผืขืจึฐื , ืึฐึผืึฒืืึนืช , ืืึผื ืึทืืจึฐืืึผืืึฐืงึถืข ,โ ืืื ืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืืืืึนื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืฆึธืืจึฐืึถืขืก
ืึฐืึธืืจ , ืึธืื ืึดืื ืึดืืึทืื ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืึตืื ึถืข ืงึทืืึถืขืจ ืคืจืืื ืืื ืึทืื ืืืืึผ ืงึฐื ึถืขืึฐื
ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืึตึผืืื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืื ืึทืึถื ืึถืขืจ. ื ึทืืคึธึผืืึฐืืื ืืข ืื ืฆืึผ
ืึทืืื ืฆืึผ ืึดืืจ ;
ืึดืื ืึตืืื ืึดืืึดืืืกึดืื ืึธืืืื ึฐื ืึทืึถืก ืึดืื ืงึธืืึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึดืืืจึถืข ืึดืื ืฉืืื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื .
ืฉึฐืืึธืืคึดืื , ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืคึธืืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืฉึฐืืึธืืก ืืก ืึตืืื ืขึฒืงึดืืคึทึผืื , ืขึถืก ืึดืื ืคืื ืึดืื ืึทืจืึนืื -
ืึตืืื ึถืข ืึทืืึถืข ืึทืื ึฐืฅ ืึตืืื ึฐืึดืืึดืืึฐื (ืคึถืขืจึฐืึดืืืงึถืขืื) , ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึดืืจ ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืึตืืื
ืืึดืืืกึถืขืจ ืึถืขืจ , ืืืื ืึตึผืืืจึถืข ืึตืืื ึถืขื ืึทืจืฒื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืึถืขืขึฐ ืคืื ืงืืกึฐืึทืื ึถืขื ืึผืึนืืึถืขืจ ,
ืึธืืืก ืึดืื ืึตืืื ืึทืจืืืก ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืึทื ึฐืึฐืงึถืขื ึดืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืจ ืคืึผื ืืขืจ ืึธืืึทืืืจึฐื,
ืึธืืืก ืืื ืขืก ืึธืื ืืึนืื ื ึดืืึดืืืึดืื ืึธืื ืขึถืจ ืึตืืื ืฉืืึนืื ืขืจึฐืึทืืืจึฐืึถืขื, ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึทึผืข
ืฉึฐืืึดืืึถืข ืึธืื ืึดืืึถืขืจึฐืฉึฐืื ืึดืื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดื ืฉึฐืืึธืื , ืึตืืื ึถืข ืึทืืื ึฐืึถืขื ึฐืึถืข ืึทืืึฐืคึทึผืข ืึดืื
ืคืืจึถืขืจ ืืื ืึธืื ืืึนืื ืึดืืึฐึผืจึตืืืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืฆืึนืืึถึผืขืจึถืขื ึฐืึถืข ืืึผื ืึทืืึฐื ืืึผื ืงืขืืก
ืึถึผืขืึตืืืึฐืืึผื ึฐื, ืึดืื ืงึทืืึถืขืจ ืคึฐึผืจืึนืื ืืื ืึดืืจ ืืืืืกึดืื ืฉืืึนืื ืคืื ืคึธืืจึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื
ืึดืืจ ืฆึดืืึถืขืจ ึฐืืึธืืคึดืื ; ืืึผื ืึถืขืจ ืึตืืืึผ ืึดืื ึถืขืจ ืึดืืึฐืจึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืืงืืจึฐืึฐื ืึทืจืฑืก ืึดืื
ืึถืขืจ ืึทึถืขืขึฐ, ืึธืื ืคืื ืึธืืึฐื ืจึถืขืจืึถืขืึถืขื ืื ืฆืึทืืืื ืึธ ึดืืคืืจึถืขื ึถืข ืคืขืจึฐืืืื ึถืขื , ื
ืึทืื ืืึนืืึฐ ืึตืืื ืึดืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืจ ืงึถืขื ื :
ืืืืืก ืึทืืึฐื ืึทืืืขึถืจ ืึทืืึธืขึดื โ ืึธืื ืึดืื ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืึถืขืจ ืึธื ืึดืืคึทืืจึถืขื ึถืขืจ ืึถืขืจ,
ืึธืืืก ืึธืืก ืึทืืืจ ื ืึผืจ ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื, ืืึดืืื ึดืืืืืึนื ึฐืึดืืฃ ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื
ืืึดืื ืึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึทืึทืืื , ืึดืืจ ืงึทืืึถืขืจ ืคึฐึผืจืึนืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืึดืืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืืึฐ
ืฆืึผ ืึตืืืื ืฉึฐืืึธืืคึดืืื. ืืึดืื ืึดืืจ ืขึถืจึฐืืืืึฐึผื. ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึตืืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึถืขืจ
ืึทืืึถืข ืึธืืก ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืคึดืื ืึตืืืขึถืจ ืืึผื. ื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ื ึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื,
ืคื ืืืก ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืจ ืึทึผืืืจ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืืื ืงืขื ืึทืืืึฐ ืึตึผืืืึดืื ืึทืึดืื ืึทืจืืื
ืคึดึผืืจึดืืื, ืืึธ ืึดืืจ ึดืืคึถืขืื ืึดืืจ ืึทืืึถืขืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ึฐืึถืขืึถึผืขื ึฐืจึดืื
ืึดืื ืึทืคืึผืืข ืึตึผืืืึดืื ืึดืื ืึถืขืึฐื), ืื ึถืขืึฐืึฐื ืขืก ืึถืขืจ ืืืืืึถืข ืคึทืืจ ืึทืืืขืจ ืึดืืึธืขื, ืึทึผืืึฐื
ืึทืืจืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืืืื ืึทืึถืข ืึฐืจึตืืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืฉึฐืืึธืืก ืืึผืจึฐึฐ ืึทื ึดืืึตืืืึถืข ืึดืืจ , ืึถืขืจ ืึดืืึถืขืจ
ืึธืื ืืืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึธื ึฐืึถึผืขืจ ืึฐืจึถืขืึผ ืืืก ืึทึทืืจึดืื ืืืืก ืึฐืืึตืืื ึฐื ืึดืื ืึทืึตืืืืึดืื ืงืืึผืจืขืฅ
ืึธืืก ืขึถืก ืึทืืืจ ื ึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืืืึถืขืจึถืข ืึฐืจึดืื , ืืึผื ืึทืึถื ืึตืืื ืึทืืืจึดืื ืฉืืึนืื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขืจ
ืฉึฐืืคึตึผืืึฐื ึถืข, ืืื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืงืึนืืคึฐืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืจ ืึทืจึทืืื ืคึฐืจึถืึถืขืจ ืึทืึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื
ืฆื ืึดืื ืฉึฐืืืืคึฐื.' ืืึผื ืึทืึดืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึดืืฃ ืืึถืขืึถืขื ึฐึดื ืืึผื ืึดืืึถืขื ึฐืึดืื
ืืืจ ืจืึผืึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืึทืืึฐืึถืข ืืึนืืึดืื , ืึธืื ืขึถืจ ืึทืืืึผื ึฐืง ืึดืืึธืื ืฆืึผ ืืืื ืึธืืก ืึตืืื
ืึธืืึดืื ืึทืจืืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืื ืฉึฐืึตืืืึฐื ึถืข, ืืื ืึทืื ืึดืื ืึดืื ื ืืึฐืจึฐืืขื ืืึดืืื ึถืข ืคึฐืจึดืืึถืขืจ
ืคึทึผืืจ ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืื ืฆืึผ ืึดืืจ ; ืึธืื ืึทืจืึนืก ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืึดืืจ ึทืืฉึถืข ืึทืงึฐืึตืืื ึถืขื
ืคึผืืืืจึฐืฆึดืืง (ืึทืืึน ืืืื ืึธืจึถื ืคืืขืกืืขื) ืึธืืก ืึทืืืจ ืคึผืึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืืืกืืืงืืื
(ืืจืืกื), ืืึผื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืึฐืึธืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืงึฐืึตืืื ึถืขื ืึดืืฉึดืืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื
ืึถืขืึดืื ืึถืขื ืึถึผืขื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืืึทืืืจึฐื, ืึธืื ืขึถืก ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืืึผื ืึทืจึทืืื ืึดืื ึธืืกึดืื ืืื
ืื ืืื
ืื ืฃ 5 ืืืื =
* 1 ืืข : 6 0
-- 90 =
ืึทื ึฐืึธืื , ื ืืจืึดืื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึฐืจึธืืคึดึผืื ึถื ืึถืขืจ ืคืึผื ืึถึผืขืฉึฐืึฐืจึดืืฆึฐื ืึดืื ืคึธืืจึฐืึทืื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืึดืืจ
ืึถึผืขื , - ืืึผื ืึธืื ืขืก ืึดืืึธืืึฐื ืฉึฐืืึตืืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึดืืฉึดืืื , ืืฒืขื ืึฐืึธืื ืึธืื ืึทึผืืึฐื
ืึทืจืืื ื ึดืืฉึฐืืึธืืึดืื ืคึผื ืืืึฐ ืึทืฉึฐืืึทืืจึฐืงืื ืึทืืึฐืคึฐืฃ ืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ืคืึผื ืึดืืึธืืจึดืื ืึดืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืฉึฐืืึธืืฃ ืฆึดืืึถืขืจ ,โ ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืืื ืึดืืคึฐื ืึดืืฉึถืืขืจึดืื ืึทืืืื ึฐืง ืึดืืึธืื
ืฆืึผ ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึทืจืฑืก ืึดืื ืึดืืจ ืคืึผื ืจึดืืึถืขื ืฉึฐืืึธืืฃ ืฆึดืืึถืขืจ., ืืึผื
ืึทืึถืก ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืึถืืขืจ ืึถืืขื ืึดืื ืึธืืึทืืืจึฐื ื ึทืืืืืึถืื ืึธืืก ืึดืื
ืึธืื ืขึถืก ืึฐืจึดืื ึฐืงึถืขื } ืงึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื . ืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืจืึผืึดืื ึทืืื ,ืืื ื ึถืขื
ืฉืืึนืื ืึฐืจึดืื ึฐืงึถืขื , ืืื ืงืืื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืขึถื ึฐืจึถืขื ืึดืืึดืื ืงืึผืจึฐืฆึดืื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึฐึผ ืฆึฐื ึดืืืฉึดืืื
ืึดืืึฐ ; ืึธืื ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืึถืขืจึดืื ืืืื ืึดืืคึถืขืจ ืึทืืืคึฐืฆึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืฃ ืฆึดืืึถืขืจ , ืึตืืื
ืึธืืคืึถืข ืึธืืึทืืืจึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืืฃ ืึดืืึทืืคึฐึผื , ืึถืขื ืขืก ืึธืื ืึดืืจ ืื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืื
ืึทืืึถืขืจึดืื ืืืื ืึฐึผืจึถืขื ึถืขื ึฐืึถืขืจ ืืึผืจึฐืฉึฐื, ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืขึถื ืึถึผืขืงืืึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืึดืืึดืืืก ืคืื
ืึดืืึถืขื ืึดืืคึฐืืืึดืื ืึทืืึฐืคึผื , ืึผืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึทืืกึฐื ืขึถืจึฐื ึฐืจึดืืคึดืื ืึธืืก ืึฐืงืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืคึฐึผืึดืืกึดืื ึฐืงึตืืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ ืืึผื ืึธืื ืขึถืก ืืืื ื ึดืืึฐืจืึผื ึฐืงืขื ืืึผืึธืื ,
ืืึผ ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึดืืืึนืืึฐึผื ืึดืื ืคึดึผืคึฐืึถืขื ึถืข (ืืื ื ืึผืึถืข ืึธืคึผ ืึดืืืึผื ึฐื) ืคืึผื ืึดืืจ
ืงึทืืืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึธื ืึดืืึฐืจึตืืื ืึทืึฐืจืึผื ึฐืง ืคึทืืจ ืึดืืจ : |
| = ืคืึทืืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืจ ืฉืืื ืฆืึผื ืขึถื ึฐืจึถืข ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืึผืึถืข ืึธืืคึดืึฐืขึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืค
ึดืืจืึผืคืื ืึดืื ืึดืืคื ืึดืืฉืขืจึดืื ืฆืึผื ืึถืขื ืึผืืฆืึดืืฉึดืื. ืึธืืืก ืึธืื ืขึถืก ืฆืึผ ื ึดืืึถืขืึถืขื ืคืื
ืืืืืึดืื ืืึดืืจ ืงึถืขื ึถืขื ืฉืืึนืื ื ึทืืื , ืืื ืืึผืึดืื ืึทืื ืึธืืจ ืึธืืก ืฆืึผื ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึตืืื ื
ืึถืขื ืึดืืจ ืืึผืจึฐืฉึฐืื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืฉึฐืืึทืืจึฐืงึดืื ืคืึผื ืึดืื ืึผื ืฆืึผ ืืื ืึผื, ืืึผื ืึดืื ืึถืืขื ืึธื ืงึดืื ึฐืึถืข
ืึธืืก ืึดืื ืงึทืืึถืขืจ ืคึฐืจืืื ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืืืจึถืขืจ ืึทืึฐืึผื ึฐืงื :
ืงืึนืื ืึทืืื ึถืขื. ืืืื ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืคึธืืจึฐืฆึดืืึถืขืจ ืึดืื ืคึฟืืจึฐืืึนืื , ืึธืืึดึผืื ืึตืืื. ืฉืืืื
ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึทื ึดืืฉึฐืึตืืื ืคืึผื ืฉึฐืืคึตืืื ึถืข ืืึดืืฉึฐืืื ึฐื ืึทืึฐืึธืื ืึทืืืกึถืขืจื ืึถืขื ืึถืขืจ ื ึดืืคึฐื ืึธืื
ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืื ึถืขื ืึดืื ึดืืจืงึฐื ืืึนืืฃ ืึดืื ืงืืืึทืืจึฐืจ., ืืึผื ืึทืื ืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืงืืึถืขื ืฆืึผ ืึตืืื.
ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืงืึนืืคึฐึผืึถืขืจ ืึผืขืืื ืืขืจ ืืึผื ืืื ืืืื ืึดืืืึถืขืจ ืึทืจืึนืืก ืึดืืคึดืืจึฐื ืคืึผื ืึธืืจึฐื.
ืืึผืจึถื ืึถืขื ืึถืขืึฐืึดืืึดืื ืึดืืึตืืืึถืขื ืืื ึฐื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึตืืื ืึทืจึทืืื ืึดืืคึธืืจื ืืืขืจ +
ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืืึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขืึฐืึถืข ืกืึผืึถืข ืึถึผืขืฉึธืืื ึฐืงึถืขื , ืืื ืขืจ ืึธืื
ืึดืื ืึถึผืขืจึทืื ึฐืงึฐื , ืึถืขืจ ื ึตืืืืึถืข ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึตืืืึดืื ืึผืืืืึผ ืึถืขืจ ืึธืืึทืืืจึฐื ืึถืขืจ
ืฉืืึฐืึถืขืจึถืขืจ ืฉืืึฐืจึตืืื ืึดืื ืึถืขื ืืึนืื , ืึดืื ืึธืื ืืืืก ืึดืืึฐืจืึผื ึฐืงึถืขื ืืืืกืขืจ ืึทืืื ืึทืื ึฐืฆึดืื
ืึถืขืขึถืจ , ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืื ืืื ืึทืคืื, ืืึผื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึทืงืึผืจึฐืฆึถืข ืฆึตืืื ืคึถืขืจึฐืึดืื
ืึดืืึธืืืจึดืื ,โ ืึดืื ืึดืืึฐ ืึทืื ืึทืืจึฐื ึถืข ืึทืึถืืขืง ื ึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื ืืึผื ืงึตืืืึถืขืจ ืึธืื ื ึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื
ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข, ืึถืขืจ ื ึดืื ืึดืืื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืงืึนืืคึฐืึถืขืจ ืึถึผืขืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืืื
ืืึนืืึฐ ืึทึผืืึฐืจ. ืึถึผืขืงึดืืึถืขื ืึทืืื ืึถึผืขืฆึธืืืึผื ึฐื ืคืึผื ืึธืื, ืึถืขื ืืืืฃ ืึธืืจึฐื ึดืื ืึธืื ืจึถืขืจ
ืึทึผืืฆึฐืืืฉึดืื ืืึธืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืคึดืืจึฐืึฐืึถืขื ืจึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืขึดื ื ึดืื ืืืืก ืคึฐึผืืึนืืึถืขืจึดืื , ืึธืื.
ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืืจืืื ืึถืขืฆึดืื ืึดืื ืึทืืื ืงึทืืึถืขืึทืื ืคืึผื ืึถืขื ืคึถึผืขืกึฐืืึผื ื ืึดึผืืึถืขืึฐืจึธื ! ืขืจ
ืึธืื ืึฒืคึดึผืืืึผ ืคึทึผืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึดืื ืืึผืจึฐืึทืื ืึถืขืจ ืคืึผื , ืขึดื ืึธืื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืก
ืึทืื ึฐืฅ ืึทืืืื ึดืื ื ึดืืึธืืืคึดืื , ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืื ืึถืขื ืึดืื ืึธืืึทืืืจึฐื ืึทืจืึนืืก ืึดืืคึดืืจึฐื ื
ื ืื
= 91 =ืข"
ื ึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืื ื ึธืืึฐ ืึดืึทืื ึฐื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืึดืืจ ืึทืืจึฐื , ืึถืขื ืึดืื ืืืจ ืึดืื ืคึทืืจึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืืึถืจ
ืคืจึถืขืึฐื ืืึผื ืึถืขืึถืขื ึฐื ;
ืึธื ืึทืืึน ืืึทืืจ ืึดืื ืขึถื ึฐืึถืข ืคืึผื ืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืึดืื ึถืข ืึธืืึทืืืจึฐื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืคึฟืืจ
ืฉึธืืึฐืึดืื ืคืื ืึดืืึฐืจึถืข ืขึถืึฐืึถืขืจึดืื, ืึตืื ืึทืืื ึถืขื ึฐืึถืขืจ ืืื ืึฐืจืืืขึถืจืืึถืขืจ ืืื ืฉึฐืืคึดื ืคึทืืจ
ืึทึถืข ืึตืืึฐืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจึดืื ื ึดืื ืึถืขื ืจืืื ืคืึผื ืึดืึถืจึถืข ืืึผืึถืข ืขึถึฐืึถืขืจึดืื :
60
ืืจึถืขืจ ืึดืืึตืืืึถืข ืงืืึดึผืื ึถืขื.
ืืื ืึดืืึตืืืึฐื ืืกึถืข ืคืื ืึฐืืืึถืขืจึถืข ืึธืืึดึผืื ึดืื ืคึทืืจ ืึถืขืึฐืจึฐื ืคืึผื ืึธืื ืฆืึผ ืึธืื ,.
ืืึผื ืขึดื ืึดืื ืึทืื ืึทืืืื ืึดืืงึดืืึถืขื ืึถืขืจ ืึดืื ืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึถืขื ึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ืึดืืืืจึดื
ืึทืืื ืึถึผืขืืึผื ึฐืึถืขืจ ืงึธืืึดึผืื ึถืขื ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืืึดืื ืึดืื ืึดืืก ืคึทืืจ ืึทืื ึฐืึดืืึฐื ืึถืืขืจึดืื ื ืืจ ืึดืืึตืืืึถืข
ืึถืขืงึฐืจึถืขืึดืื ืืึธืืก ืึดืืึทืื ึถืจ ืึธืื ืขึถืก ืงืืื ืึธืื ืึดืืืกึดืื } ืึทืืื ึถืข ืฆึฐืึถืขื ึถืขืก ืึทืืืจึดืื ื ืึผืจ
ืกึถืขืงึฐืจึถืขืึฐื ึถืข ืืึผื ืคึถืขืจึฐืึฐืจืึนืืึถืข ืึถืขื ึถืขืจ, ืืื ืึธืื ืึทืึฐืืึน ืึทืืึถืขืจ ืึดืืึตืืืกึดืื ืืึถืขืจ ืึดืืึตืืืึฐื
ืงึทืืึดึผืื ึถืขืื ืึดืื ืกึถืขืคึฐืึธืืึถืขื ืึทืืืจึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึทืืึฐื ื ืึผืจ ืึทึผืืื ื ึทืืึฐื , ืึตืืื ึถืข ืึทืื ึฐืื
ืฆึทืืื ืึธืื ื ึดืืึทืื ึฐื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืคืึผื ืึดืื ืืึผื ื ึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืข ืฆึฐืึถืขื ึถืขื, ืึดืื ืึถืขืจ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข
ื ึทืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืคึธืืจึดืืึถืข ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืืืื ึถืขื ื ึดืืงืืืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึดืืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื
ืงึทืืึดึผืื ึถืขื ืฆึฐืืืืื ืึถืขื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืึทืืื ืึดืืึดืืึฐื ืึดืื ืฆึฐืึตืืื ืึทืื ึฐืึถืข ืืึผื ืึฐึผืจึดืืืึถืข
= ืึทืื ึฐืึฐืึถืขื ; ืขึถืก ืืืืจ ืึทืื ืฉืืึนืื ืฆึฐืึถืืขืืฃ ืึถืขืจ ืึตืืืึถืขืจ , ืึดืื ืึตึผืืืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื
ืฆึฐืึดืืฉึดืืื ืึดืื ืคืื ืึถืขืจ ื ึทืืงึธืืึทืื ึถืข ืึทืจึฐืกึดืื ึถืขืก ืืึผื ืคึทึผึถืขืจ ืึธืืืก ืึถืืขื ืึทึผืืึฐืจ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื
ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืืืก ืืืจ ืึถืขืจ ืคึฐืึถืขืจึดื ืึธืื ืึทืจืฑืืก ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืึทืืฉึถืืข ืึทืฉึฐืืึดืืกึถืขื
ืึธืื ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืืื ืึธืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืืขื ืฆึฐืึดืืืืึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืืืจืงืื
ืคืึผืึถืขืจ ืึธืืืก ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจืึนืื ืืืืจ ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืึถืขืึถืข ื ึทืืคึทึผืืึธืึทืื ึฐืก ืืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื
ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึตืืื ืึดืื ืืืืขื ืงึทืืึดึผืื ึถืขื ืืืื ืึธืืึดึผืื ืฉืืืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึฐืจึตืื
ืฆึฐืึถืขื ึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืึตืืืึถืข ืงืืึดืืกึฐืึถืข ; ืึตืืื ึถืขืจ ืืืจ ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืึฐืืจื ึธื, ืืขื
ืฆึฐืึตืืืืึถืขืจ ื ืืืจ ืึผืืคึฐืงืขื , ืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ,โ ืึดืึถืข ืคึตืื ืฃ ืึทืืืจึถืขื ืขึถืก
ืึดืื ืึดืืึฐืึฐืึดืืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึดืืึดืืืืขื ืงืืึถึผืขึถืขื ืึธืืืก ืึทืึนืืจ ืึดืื ืึดืื ืึตืื ึถืข
ืึดืืึตืืืึถืข ืึดืืจ ืฆืึผื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ึฐื ืงืืึดึผืื ึถืขื, ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึถืข ืคืึผืึถืขื ืึทืืืจ ืึธืืจ
ืึถืขืงึฐืจึถืขืึถืขืจ , ืึตืืื ึถืข ืขึถืจึฐืกึฐืึถึผืข ืคึฐืจืึนืื ืึทืืืจ ืฉึฐืืึตืืื ึทืืืึฐ , ืึดืื ืึดืื ืคึฐึผืึถืขืฆึฐืึถืืึฐ ืึดืืฉึฐืืึทืืจึฐืึดื
(ืืืื ืึถืขื ืึธืื ึฐื) , ืืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืึทืืืจึทืืึฐืึถืขื ืืื ืฆึฐืึตืืืึถืข ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืืึทืื ึฐืึถืขืึถืข ืคืื
ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื , ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึธืื ืืึนืืฃ ืึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึทืืื ืคึผืึผืึฐื ืืึผื ืึธืื ืึทืจืฑืก ืึดืื ืึผืึถืข)
ืคืื ืึธืื ึฐื ืึตืืื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึธืืงืึผืึถืขื ึฐื ืืืก ืึทืื ึฐืึดืืงึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืึถืขืึถืข (ืคึฐึผืจึธืืฆึถืขืก)
ืคืึผื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืื ึถืข , ืืึผื ืึธืื,ืขื ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึฐื ืฆืึผื ืึดืืฉื ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืึธืืจึฐื
ึฐึผืึถืขืกึดืื ืืื ืึดืืึถึผืขืจืืึถืข ืฆึฐืึถืขื ึถืขื, ืื ืึธืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืืึธืื ึฐื ืืืื ืึธืื ืึธื ืืื
ืึดืืึถืขืจ ืึถืขืึถืข (ืจึทืืงืึผืึถืขื ึฐื) ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึดืคึถึผืขืก ืึฐืจึตืืื ืึถืขืึถืขื ืึธื ืึทืืืืขืฆึถืขื ึฐื
(ืึทืืึฐืึถืขืึฐืงึถืขื) , ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืึตืึดืืึฐืคึฐืึธื , ืืืจืฅืื ืึทืข ืืื ืื;ืื , ืืื ืืื ืึทืืึทืื
ืึทืืึธืืจึถืขื ืงึทืืจึฐืึดืื ึธืื :
-- 22 =
ืึทืืื ืึทืื ืืึผืื ืึธืื ืึดืื ืึธืค ืึดืืจึผืคึดึผื ืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ึถืข ืืงึฐืืื ึฐืึถืขืึฐื ืึธื ืืึผื ืึธืืึฐื
ืึทืจึทืืื ืงืึผืึถืขื ืึทืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื ื ึดืืึถืขื ืึทืึถืขืื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืืื) ืขืจ ืึถืืขื ืืึผื ึฐื ืฉืืื
ืึธืื ึดืื ืึธืืืก ืึธืืก ืึถืขืึถืจ ืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืข ืจึฐืจึทืืืฆ ืคึถึผืขืจึฐืึถืื ึถืขื , ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืืืึถืขืจ ืืื
ืึดืืึฐืจึธืืคึฐื ืึดืื ืึดืื, ืขึถืจ ืึทืืืืก ืคืื ืึทืึถืขื ! ืืึผื ืึดืื ืืขืจ ืฆืึผ ืึตืืื ื ึทืืึธืืึฐื ึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื
ืขื ืึถืืขื ืืึผื ึฐื ื ึดืื ืึธื ืคึดืืจึดืื:. "ื ืึผื. ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืขืจ ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืึทึผืืกึฐืงึถืขื
ืืืึถืขืจ ืืืืืืข ืึดึผืื ืจืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึถืืขื ืึทืจึทืืื ืงืึผืึถืขื ืึดืืื ืึดืืึฐ ืึดืืื ืึธืืึดืื ืขึดืคึผืขืก ืึตืืื
ืึทื ึฐืึถืขืจ ืึทืืึฐ , ืขึถืก ืึดืืคึดืื ึฐื ืืืึฐ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืฆึธื ืคึดืืึฐืจึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืืึผืึทืึถืขื (ืึทืจึทืืึดึผืืฉึถืืข
ืจึทืืืึถืขืจ) ; ืขึดื ืฉึทืืืื ึฐื ืฆืึผ ึทืืื ืึทืืื ืคืืึฐืงึธืืึฐื ึดืืง, ืึธืืืก ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืคึถึผืขืจืึธืื
ืคึผืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื , ืึถืขื ืึทืืจึฐืฃ ืคืึผื ืึดืื ืืึนืืึฐึผ ืืืื ืึถืืขืจึดืื: . ืืึธ ืืืจ ืืืจึถืขืก
ืึทืืื. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผืืืจืึผืคึดืื ืึถืข ืคึฐืึถืขืจึดื ืืึดืืจ ืืื ืึฐืึดืืืก ืึดืืขึถืขื ืึถืขื ืึถืขืึถืขืจึทืื
ืึถืข ืึทืจึฐืกึตืื . ืืึทืืื ืึธืืึดึผืื ืจึถืขืึฐืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืจึถืขืจ ืึทึผืืกึฐืงึถืขื ืืจึดืืึถืขืจ ืึถืข ืึทืจึฐืคึดื
ืึธืื ืึถืขืกึฐืึถืขืจึดืื ืึธื ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขื ืงืืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืึถืขื ึฐืึทืืจึฐื ืคืึผื ืึธืคึดืืฆึดืืจึดืื ืึดืื ืึถืขื
ื ึธืืึถืขื ืึทึผืื ึฐืืื ึฐืึฐืึถืืขืจึทืืื) , ืื;ืขืก ืึทืืืจ ืึดืืึทืืึฐื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึตืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืงึดื . ืื ืึทื
ืึตืืื ึถืขืจ. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึธืืจึฐื ึดื ืืืึผื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ื ืื ืึผื ืึตืืืึดืื , ืืึผื ืึถืืขืจึดืื
ืขึถื ึฐืืึธืืกึดืื ืคืื ืืื ืกึฐื , ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืกึถืขืจ ืึดืืึธืื ึฐื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืฉึดืืึดืื ืืื ืืขืจ
ืึทืืึธืื ึถืข ืกึดืืึดื ืืึผึถืืจึทืื ึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึทืคึฐืจึฐืึฐืงึนืื โ | -
- ืขืก ืืืึผืื ืืข ืฆึฐืึถืขื ึถืขืก ืฆื ืึดืื ึถืขื ืจึถืขืงึฐืจึถืขื ืึทึผืืึฐืจ ืึทืืื ืึดืืฉึฐืืึดืืึฐื, ืืื ืืขื
ืึทึผืืกึฐืงืขื ืืื ืืึผืจื ืืขื ืืืื ืืึธืืืจืื ืคืึผื ืืืื ึถืขื ืึทื ึถืขื ึฐื ึถืขืจ , ืึทึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึดืื
ืึทึตืืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึผืึดืืจ ืึธืืึผืื ื ึดืืึถืขืึฐืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืจ
ืืึธืืก ืึดืืจ ืึธืื ืืึผืกึฐื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืึตืืื ืึดืืึทืืืึถืขืจ ืึทื ึถืขื ึฐื ืคืื ืืึผื ึฐึถืขืจึดืื ึดืืึตืืึถืข
ืงึฐืืึผืึผื ืืขืก ืึดืื ืึทืื ืึตืืื ืืขืจื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืื ืึผืจ ืืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผืึดืื
ืึดืืึทืืึฐืื. ืืึดืืจ ืึถืืขื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืึทืึฐื ืืึนืืึดืื ึฐื ืคึฐืจึทืื ึฐืง ืึทืึธืืจ. ืึธืื ืึดืื ืึถืืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื
ืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ึดื ืืืึนืืกึถืขืจ ื ึทืื ึฐืจึทืืจึถืขื ืืึผื ืงืืืืจืืืจ ืึดืื ืึฐืืึผืึถืขืจึดื. . ืึผืึดืื ืึดึผืื ืึถืขืึฐืคึฐื
ืฆืึผืคึฐืจึดืึดืื. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืคึผืึดืืจืึผืคึดื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึทื ึนืึทืืื ืึธืื ึฐื ืืึผื ึฐืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธึผ ืึดืืจืึผื
ืฆืึผ ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ึธื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืจ ืืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึดืื ืึถืขื ืคึทึผืืึทืืฅ ืึธืืื ืึดืื ืืึนืืฃ
ืึถืขื ืคึผืึทืืฅ ืึทึทืื ึฐืืืึธืขึดื ื ืืึดืื ืงืืึผ ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืขึถืขื ึฐืจึถืขืึตื
ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืฐืึทืจืึผืจึฐืึถืขืก ืคืึผื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืึฐื ึถืข, ืืืืกึถืขืจ ืึถืขื ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืึตืืื
ืืืืึนืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึดืื ืืืืฃ ืึดืื ืจึถืขื ืงึทืืึถืขืึฐืจึทืืึถืข ื ึธืืึถืขืจึฐืึทืืึถืข, ืึทืึถื ืึถืขื ืึดืืืึถืขืจ
ืึทึผืืื ื ึทืืึฐื ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืืึฐ ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึฐืืึดืืึถืขื (ืึทืจึทืืื ืืืื ึดืึฐืช) ืึดืื ืจึดืืึถืขื ืคึทึผืืึทืืฅ,
ืืึผื ืึธืืึผ ืึดืืคืึผื ึถืขื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืืึธึผืืึฐืึถึผืข ืึธืืื ืืืจ ืคืื ึธืงื
ืืื ืืขื ึถืข ืึธืืก ืืื ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐืจืึนืืึฐื ืึถืขืึดืื ืืึผื ืึถืขืจ ืงืืืึถืขืจ , ืืึผื ืึธืืึผ
5 ื ืืื
*) ืืขืจ ืขื ืจืขืื ืึทืืืจ ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืึทืืึฐื ื ืื ืขืจึฐืฉึฐืืึทืืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืึนืืฃ ืืืื '
ืขึถืจ ืึธืื ืืื ืึถืขืจ ื ึธืื ืืืื ืึดืืฆืึผืึถืขื ืืื ืึดืื ืืึผืจึฐื ืึดืืงึฐืจึธืืึดืื ืืึผืจึถืึฐ ืึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึทืื ึฐ
ืึดืื ืจึถืขื ืงึฐืืึนืืกึฐืึถืขืจ ืึฐืจึทืื ึทืืจึถืข : |
65) ืึดืืึถืขืจ ื ึทืืึถืขื ืึถึผืขืจึตืืืึถืขื ืึธืืก ืึถืขืึฐืึถึผืข ืึธืืืก ืึดืื ืจืึผืกึดืื ืึทืืืกึฐื ืงึทืืึถืขื ึฐืฉึฐืืฆึดืืง ,
ืึทืืืื ื ืืคึผืืืืื ืึตืึถื ืขึถืจ ืืื ืื ืืืืคึดืื ืคืื ืจึถืขืจ ืคึถืขืกึฐืืึผื ึฐื ืึทืื ืืืืึผ ืขึถืจ ืื ืึดืืึถืืขื
5 3
ืึดืืึทืื ืึถืขื , ืืื ืขึถืจ ืืื ืคืืจ ืงืืืืืงืขื ืคืืจ ืึทืืื ืงึทืืึถืขื ึฐืฉึฐืืฆึดืืง :
- = 2 0 : ื" ื ืื 2 * 5 = 1ื '
1
--- 98 --
ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึถึผืขืึตืืืึฐื ืฆืึผ ืงืึผืืขื ืฆืึผ ืึถืขื ืึธืึถึผืขืจ ืงึธืืึถืขืจ ืืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื , ืืื ืึถึผืขืฃ
ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืึถืขื ืึทื ึถืขื ื ืึทืืึฐืึทืื ึฐื ืืืก ืืื ืึถึผืขื ึฐืึตืืืึถืขื ืึถืขื ื ึฐืจึทืืฃ ืึดืื ืจึดืืึถืขื
ืงืืึถืขืจึฐืจึทืื ืงึดืืจึฐืึถืข, โ ืึธืืึผ ืขึถืก ืืืื ืึดืืึถืขืึฐืึถืขื , . ืืื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืึฐ
ืึทืจึถืขืกึฐืึดืืจึฐื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึถืขื , ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึทืื ึฐืึถืขืึธืื , ืืึผื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก :
ืื ืึดืืึถืข ืึทืืืึธืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืคึผืึดืืจืึผืคึดืื ืืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืืึทืืจึดืื ืฉืืึนืื ืึทืื ื ืึดืื
ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐื (ืึฐืฉึตืืจ) ืึดืื ืึดืืืงึถืขืจึตื , ืืืื ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืึผืึผื ึถื ืึดืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื, ืื?
ืึถืขื ืงืขื ืืืื ืืื ืคึทืืจ ืงืืื ืคึทืื ืจึตืืื ืึทืืืฉึดืืื ;
ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืึถืขืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืืขึถื ืคึถืขืจึฐื ึดืืึดืืื ืจึธืืก ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึธืืค
ืึทืึดืื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืึดืืึถืข ืึทึผืืึฐืึถึผืข ,โ ืืื ืึธืืก ืึดืื ืึทืึถืข ืึฐืจึตืืื ืึธืืึดึผืื ืงืืื ืึทื ึฐืึตืืืึฐื.
ืึดืึทืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืื ึถืข , ืืึธ ืึดืืจ ืึธืื ืฉืืึนืื ืคึทืืจ ืึดืื ึฐื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืข
ืึฐืจืึนืืกึถืข ื ึทืื ึฐืจึทืืึฐืึถืขื ึฐืขื ืืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ึดื, ืืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืื
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืืึถืขืึดืื ืึทืืืึผื ึฐืง ืึถืขื ืขื ึฐืจึถืขืึตื ืึธืื ืขืจ ืึธืื ืึธืคึผ ืึฐืจึถืขืึดืื , ืืึผื
ืืืก ืขืจ ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืืื ืึดืืึถึผืขืจึดืื ึถืข
ืฆึฐืึถืขื ึถืขื , ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืืึธืืึฐื ืืคึผ ืคึดืืจึดืื ืืื ืึธืืก ืืึนืื ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืื
ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืข , ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึถึผืขืึทืืืึฐื , -ืืึผื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึธืึธื ืึดืื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงืึผ
ืึทืื ึฐืึถืขืึธืื. ืคึถืขืกึฐื ืึดืืึถืขืฆึฐื , ืึธืืึฐ ืึทืืื ึถืขื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืึดืื ืึตืืืึดืื ืึทืึทืืื ื ึธืืึฐ ื ึดืื
ืคึถึผืขืจึฐืึดืื } ืึถืขื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืืขืจืึผื ึฐื (ึผืึผื ื) ืคืึผื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืื ึถืข ืืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืื
ืคึผืขืจึฐืฆึฐืึทืืืื ึฐื, ืขึถืก ืืืื ึถืขื ืึธืืึฐ ืึดืืึถืขืจึถืข ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึผื ืึดืื ืึทืึถืขืจ ืึถืืขืึฐืึดืื , ืึดืืึถึผืขืจ ืืึนืืคึฐึผื
ืึทืืจึฐืฃ ืึถืขื ืืืื ืึถืืขืจึดืื ืคืื ืึถืขื ืึทืืึฐืึดืื ึดื ืืืก ืขึถืจ : ืื ืึถืขืจ ืืืืึผืขืจ ืืึนืืคึฐึผื ืคืึผื ืึถืขืจ
ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืึทึผืื ึฐืึถืข , ืฆึฐืึทืืืจ ืืืจ ึถืืขืื ืึดืื ื ึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืึดืื ืฉึฐืืึถืขืคึดึผืื ืืืืฃ ืึถืขื
ืขึฐืฉึทืืืคึธืื ืฆืื ืึฐืึตืืื ืึดืื ืึถืขื ืึทืจึฐืกึดืื ึธื ืืึผื ืึถืขื ืคึถึผืขืจึดื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ื ึธืืจ ืึดืื
ึฐืึธืืจึถืขื ืกึถืข , ืึธืืึฐ ืืึถึผืขืจ ืงึถืขื ืึถืขื ืึดืื ืึธืืึดืื ืขืจึฐืึธืืจึฐืึดืื ืืึผืจึถึฐ ืืื ืึดืืืึผื ึฐึถืขื ึธ
ืึถืขืจึฐืจึถืขืจ,. ืึธืจึถืขืจ ืึดืืจืึถืืขืึดืื ืฉืืืื. ืึทึดืื ืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทื ืขื ึฐื ืึทืื ืจึทืื ื , ืึฐืจืืึถืข
ืคึผืขืจึฐืึถืขืึธืจ, ืึถืขืจ ืึทืืึฐืจึทืื ื ืึดืื ืึทืืื ืคึทืืืขึถืจืึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืื , ;ืขืจ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึดืืืขืจ
ืืึผื ืึดืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืึฐืึฐ ืืึผืึฐืฆืึผืึตืืื , ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึดืื ืืึผื ืืึนืื ึถืขื ืืึผื ืขืจ ืึถืืขื
ืึถึผืขืคึฐืจึตืืขึถื ืืึผื ืึถืขืจึดืื ืงืืืึถืขืจ ืคืื ืึทืื ืึทืืื ืึดืืคึถืขืจึฐึดืืึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื โ
ืจึดืืึถืขืจ ืคึทืืจึฐืฉึฐืืึทืื ืึดืืึฐื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืคึถืขืึดืื ืึทืึถืข ืึดืืึฐืึฐืึดืืจึถืขืจ , ืืึผื ืึตืืื ืึทืืืจึถืขื
(ืึตืื ืึฐืจึตืืื ืึทืึถืขื ึฐืึดืื) ืึทึผืืึถืจ ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืึผื ืึธืคึผ ืึดืืึถึผืขืจึฐืึดืื ึฐื ืึดืื ืจึถืขืจ ืึถืขืึฐืึถึผืข
ื ึทืืึฐื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืจึทืืืึถืข ืืึผื ืืึนืื ืฆืึผ ืคึดืืึฐืจึถืขื ืึดืืึถืข ืึฐึผืืึผืึดืื ึถืข ืึฐืึทืื :
ืึทืืก ืึถืขื ืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึธืืจึฐื ืคึทืืจึฐืึดืื ืึดืื ืึทืึถืข ืจึถืขืงึฐืจึถืขืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึถึผืขืจ
ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืึธื ืคึถืขืจึฐืืึผืจึฐืึตืืืึฐืึฐื , + ืืื ืึดืื ืกึถืขืกึฐืึธืื ืึธืื ืฉืืึนืื
ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืึตืืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืข โ ืึธืื ืืื ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืคืึผืืึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจ.
ืึถืขืึตืืืึถืขืจ ืกึถืขืงึฐืจึถืขืึทืืจ ืึดืื ืึดืึถืขื ืึถืขืึตืืืึถืขื ืงืืึดึผืื ึถืขื ืฆืึผ ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืืก
ืืืืจ ืืื ืืึถืขืจ ืึดืืึตืืืึถืข ืงึทืืึดืืกึทืืข ืคึฐึผืึถืขืึถืขืึถืขื ื ืืึถึผืขืคึธืืจ ืึดืืจ ืึดืืืขื ืึธื ืึดืืฆืึผื ึฐื
ืืึนืืก ืึตืื ึธืึทื ึฐืึถืขืจ ืึทืืจืคึดืื ืึดืืจ ืืึผื ื ื ึธืืึฐ ืึถึผืขืฉึฐืืคึผืจึถืขืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึนืื
ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืึฐื ืืื ืืขืจ ืึถืขื ึฐืฉึฐืืึดืืึถืข ืึถืขืึถืขืึถืขื ึฐืฉึทืืืคึฐื ืืื ืึทืึธืืจึถืขื ืึดืื ืืึนืื ,
ืืึผื ืึดืื ืฉึถืืขืึฐืึถืึฐ ืืึนืืึฐ ืคึทืืจ ืืื ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื , ืึดืื ืืืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืืืืกึถืข ืจืื
ืืืืจืืขืืืืื ืข
ืืค
=
ื ึทืืึฐึผืจึดืืขืึธืืื ึถืข ืึผืึธืื ึฐืึถืข ; ืขึดื ืึดืื ืคึดืื ื ึตืืืึดืืึถืขืจ ืฆื ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืข
ืฉึทืึถื ืึดืื ืคึทึผืืจึฐืืื : | | |
ืจึดืืึถืขืจ ืคืึผืึถืขื , ืึธืื ืึดืืึทืื ืึตืืื ืึดืืึตืืืึถืขื ืึดืืืึถืขืจ ืึดืืืึถืขื ืึถืขืืื ืึดืืึถืข ืคึฐืจืึนืื
ืึธืืืก ืึฐืจึทืืึถืข ืืื ืึทืืืจ ืขึถืก ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึธืืึฐืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืฉึฐืืึถืขืืึผื ื
ึตืืื ึถืข ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืฆึฐืึถืขืจ , ืึถืขื ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืืจ ืึดืืึฐืคึถืข ืึดืื ืืจ ืืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืื
ืืืื ึถืข ืขึถืจึฐืกึฐืึถืข ืคึฐึผืจืึนืื ืืึผื ืคืึผื ืืืื ืคึถืขืจึฐืฆึถืขืึถืขื ืืืจึดืืึดืื ืึผื ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืึทืื ืึดืื
ืึดืืจ , ืืึผื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืืืืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ื ึธืืึถืขื ึฐืึถืข ืคึถืขืจึฐืึทืืื ึฐืึถืขืึถืข ืคืึผื ืึถืขื
ืึทึผืืคึธึผืืึฐืึทืื ; ืืึผื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึทืืจ ืึดืื ืฉืืึนืื ืืึถืข ืึดืืคึถึผื ืึดืืฉึถืืขืจึดืื ืึตืึถืก ืึตืืื ึถืข ื ึทืื ึฐืฅ
ื ึถืขืกึฐืืื ึถืข , ืืึผื ืฆื ืึฐืึดืืึฐ ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืฐืืื ืึธืืืก ืงืขื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืื ืึตืืืขืจ
ืคึดืื ืฉึทืืืึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืืึน ืึดืืืืืึผื ึฐืฆึดืื ืคืื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึถืขืจึฐืฆืื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื.
ืึธึผืืึถืขื (ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืขึถืจึฐื) , ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึทื ึฐืฉึฐืืึทืื ืึธืื ืึทืื ืืึผื ื ึดืืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืึถืขื
ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื ืืื ืึทืืืืจืึผื ืึถืขื ืึตืืืึดืืื, ืึถืขื;ืขืจ ืึธืื ื ึธืืึฐึผ ืึถืขืึถืจ ืืึผืจึฐืืืึฐ ืืืึทืื ืึทืืก
ืืขืจ ืคืึผืึถืขื ืืืื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืจึดืืึถืขืจ ื ึทืืึฐึผืจึฐืึถืขืืืึถืืข, ืขืจึฐืกึฐืึดืื ึถืก ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืื.
"ืขืจ ืฆึทืืื ื ึดืื ืืึนืืก ืคึฐึผืืึนืืึถืขืจึดืื ืืื ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืืึทืืืจึฐืึฐืก ืืืื ืึธืืืก ืขืฃ-
ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืคึถืขืจึฐืึดืืฉึฐืื ืึดืื ืึดืืจ ; . ืืึผื ืฆึฐืึตืืืืึดืื ึฐืก ืืึผื ืึธืืก ืึดืืจ ืึธึผืืึฐืึถืขืจ
ืึดืื ืึทืืจึฐื ึทืืจึถืขืึถืข ืึธืืก ืึดืื ืฉืืึนืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึดืืึดืืึฐึผืึถืข ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืึธืื
ืคึผืืึผืจ ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึทืืึผืึถืขืจ ืึธึธืืก ืืื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข ืึฐึผืืึผื ืึตืืื ึถืขืจึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึทืืื ืึดืืึดื
ืึธื ึดืึธึผืื ืคืื ืึถืขื ืคืึผืงึถืขื ืึธื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืึตึผืืจึถืข ืึถืขื ึฐื , ืืขื ืึธืื ื ึดืื ืคึดืื ืึดืืจืืืขึถืจึฐื
ืืก ืึทืึถืข ืฆึฐืึถืขื ึถืขืก ืึธืืึดืื ืืืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืคืึผืืขื , ืืึผื
ืืืึดึผืื ื ึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืืืื ืฉึฐืืึทืึทืืจึฐืฆึดืื ืงึฐืจึตืืืฅ ืืึนืืฃ ืึดืืจ ื ึทืืึถืขื ! ืืืื ืฆึตืืืึดืื ืึดืืื ืืืื
ืจึทืืึผ ืฉึฐืืจึดืืคึฐื (ืึทืฆึตืึถื) ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืึถึผืขื ึฐืจึดืื ืึถึผืขื ึฐืจึธืืึถึผืขื ึถืขื+. โ /
= == ืึดืืึถืข ืกึถืขืกึฐืึธืื ืึธืื ื ึดืืืึนืึถืขืจึฐื ืึทืื ึฐืฆึถืข ืคึดืืจ ืฉึฐืืืึผื ืึดืื , ืืื ืขืก ืึทืืืจ ืึดืื ืึดืืจ
ืืึนืื ืฉืืึนืื ืึดืืึฐื ึทืืฆึถืขื ืึธืืก ืึธืืจึฐื ึดืื ืืึผื ืึทืึฐื ืืึผืึถืจ ืึธืืึดืื ืืื ืึดึผืืืึถืข ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึถืขืจ --
ืึถืืขืจึดืื ืืึดืงืขืคึฐึผื , ืืืืฃ ืึถืขื ืจึดืืึฐืึถืขืจ ืคึฐึผืึทืืฅ ืื ืจืืงืขื : |
1
ืืึฐืึดืืึถืืึดืื ึตื (ืงึถืขืคึผืึผื ื ึถื ืึทืืฉึดืืื ึถืขืฃื
ืึถืขื. ืฆึฐืึถืขืืคึฐืึดืื ืึถืขืจึฐืฅ ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจ 188 ืึธืื ื ึทืืคึถึผืืึธืืื ืืื ึฐืึถืขืจ
ืฆึตืืืึดืืึฐื ืึถืขื ืึถืขืงึฐืึถืขื ืึธืืก ืึทืจึฐืกึตืื ึดื ืืื ืคึถืขืจึดื ืึธืืึฐืฅ ืึตึผืืืึถืข ืึดืืงึถืขืคึผื ืฐึถืขืจึดืื ,
ืืื ืึธืืึถืขืฅ ืจืึผืจึฐืึธื ืึธืื ืคืืจ ืฉึดืืืงึฐื ืึถืขืจึดืื ืืื ืึตืื ึถืขืจ ืงึทืืึธืื ึถืข ืคืื ืึดืึฐืืืึถืขืจ
ืืึถืขืจึฐืึฐืงึฐื , ืจืืข ื ึทืืงึทืืึทืื ึถืข ืึธืืืจ ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืกึฐื ืืืืฃ ืึถืขื ืึฐืจึตืืืฆึถืขืึถืขื ึฐืึดืื ืืึผืึถืจ ืึทืึฐื
ืึดืื ืึถืขืจ ืคึฐืจึดืื ื ืึทืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืืื ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืคืึผื ืฆึฐืึถืืขืึฐืคึฐืึดืื ืฆึผื ืึฐืจึทืืืฆึถืขืึถืขื ึฐืึดืื
ืืึนืืฃ ืึดืืจึดืืึฐืึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืจ ืขึธืฉึทืืืคึธืื, ื ึดืื ืึทืืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืืึผืจึฐืึถืข ืื ืจึทืืงึถืขื ,
ืืึนื ืขึถืก ืืืจ ืึทืจืึผื ืึถืขื ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืืึฐื ืึถืขืจ ืึตืืื ึฐืงึถืขืจ (ืชึทึผืึฐืืื) ืึตืืืึถืขืึทืื ืึธืืืก ืึดืื -
ืืึผื ึฐื ืฉืืึนืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืคืึผื ืคึฐืจึดืืขึถืจ ืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึตืืืฆึถืขืึถืขื ึฐืืื ืึธืืจึฐื ึดืื ึฐืก ืึทืืืจ ืฉืืืื ืึถืขืจ
ืขึทืฉึทืืคึธืื ืคึถืขืจึฐืึดืื ืึดืื ืึทืึถืข ืึทืืื ึถืข ืงึฐืึดืืคึถึผืขืจึฐืึทืืึฐ , ืืื ืืืืก ืึดืืึทืืืงึดืื ืคืื ืึถืขืจ ืขึถืจึถืจ
- ืขืืืขืจ
ืื 4
ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืข ื ึทืืึฐื ืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืขื , ืึถืขื ืึดืืึถืข ืึทืืกึดืื ึถืข ืึดืื ืึดืืึถืขืจ, ืืืื ืืึผื ืจึถืขืจ
ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืฉึฐืืึทืืจึฐืฅ , ืืึผ ืึฐึผืจึตืืืึถืขื ืืืืก ืึทืจืึผื ืึดืื ืฉึฐืืจึถืขืงึดืื ืืึผื ืึฐืจืึผืึถืขื , ืืื ืึตืืื
ืึฐืจึธืืึฐื ืจึถืขืก ืืืืจึถืขื , ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืืขื ืึถืขื ืึธืื ืขึดื ืึธื ึฐืึดืืฆืึนืื ึดืื ืฆื ืึดืึฐ ืืืืจ ืคึดืื
:ืื ืฉืืึนืืขึถืจ (ืงืืงึถืขืจ) ืึถืขืจึถืขื ืืึผื ืึทืืึถืขื . ืขึถืก ืึทึทืืจึดืื ืึทืึถืข ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืืื
ืึทืจืึผืึฐืึดื ึถืข ืึทืืืึถืขืจ ืึถึผืขืึตืืื ึฐื ืคืื ืืื ืคึทึผืืง ืึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึดึผืื ืฆืึผื ืขืจึฐืฉึฐืืึฐืึดืงึถืขื , ืืึผื
ืขึดื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึธืขึตืึถืจ ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืขึถืจึฐืึฐืจึดืืงึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื , ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืืืจ ืึดืืึถืขืจ
ืึผืืืฅ ืึถึผืขืึถืขืฆึฐื ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืคืื ืึดืืึถืขืึถืขืจ , ืคึถึผืขึธืืึถืข ืืึผื ืจึทืืืึถืขืจ ืึดืื ืืึนืืึถืข ืึถืขื ึดืื ึถืก;
ืึดืืื ืขึดื ืึธืื ื ืึผืจ ืึถืขืจ ืึตืืืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืืึผืจึถืขื ืึธื ืจึทืืงึถืขื ืึดืืฉึฐืืึธืื ึดืื ืึทืึถื ,
ืึธืื ืึดืืึฐ ืฉืืื ืืืืฃ ืึฐืึถืขืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืคืึผื ืึถืขืจ ืึฐืืึผืจึฐืึธื , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึทืจืฑืก
ืึดืืคึดืืจึถื ืึดืื ืฆึฐืืืืื ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึถืขืจ , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึธื ืึดืืืืืึดึผืื. ืฆืึผ ืงืึดืื ืืขื ืึดืื
ืึทืึถืข ืึฐืึธืืงึดืื , ืืืื ืึทืืจึดืื ืืืคืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถึผืขืึทืืืึผื ึฐื , ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ
;ืืืฉึถืืขื ึฐืึถืข ืคึผืืืงืขืจืืื ืืึผื ืืจืึผืึตืืืึถืขืจึตืืื ืึธืืก ืขึถืก ืึธืื ืึธื ื ึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืฆึดืืึถืขืจึดืื
ืึทึผืืื ืึถืขืึถืขึถืจึดืื ืืื ืึทืืจึฐืึฐ ืึดืื ืืื ืึตึผืืื ึถืขืจ, ืึดืื ืึตึผืืืจึถืข ืคึทืืจ ืึดืฉึฐืืคึถึผืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืขื
ืึดืืึฐ ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืืื ืฅ ืจืึผืึดืื , ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืื ึถืื ืึถืขื ืขึฒืฉึทืืืคึธืื ื ึทืื ึฐืฅ ืจืึผืึดืื , ืืึผื
ืึธืืึดึผืื ืืืืก ืึถืขืึดืืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึถืขืงึฐืจึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืจืึผืึดืื , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึธืืืก ืึดืืึธืืืึฐื ืจืืึดืืื
ืคึธืืจึฐืึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขื ืคึผืึผึฐืึดืืงื , ืึธืื ืึตืืื ืึถืขืจ ืึทืืื ึฐืงึถืขืจ ืึธื ืึดืืึธืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืงืข
ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆืข ืงืืคึฐึผืกึทืื ึถืขื , ืคึดืืึถืข ึถืขืจึถืขื ืืึผื ืจึทืืึถืขื ืคึถืขืจึฐืืึผืึฐืึฐืึดืื ืึดืืึทืืึทืึดืขืขืจ) ืึธืืืก
ืึทืืจึดืื ืึถืขืจ ืึผืืื ืึธืืึดึผืื ืึทืืื ืึถืขืืึนืืึฐื (ืืืื ื ึดืืืึผื ึฐืงึฐื) ืึทืืืขึถืจึถืข ืฉึฐืื ืึผึผ ืึดืืึถืขืจ ืึดืื
ืฉืืืขึถืจ ืึฐึผืืึผื : | ื 22 | | |
ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืคึทืืจ ืึธืืกึดืื ืึทืืึถืขืจ ืึฐึผืืึผื. ืคึทืืจ ืืืืจ ืคึธืืืขืจ ืึทืื ึฐื , ืขึดื ืืืจ
ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึธื ื ืึผืฆืื , ืึถืขื ืขึถืก ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืืืืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื. ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ืืึผืจื
ืึถืขื ืืืืฃ ื ึดืืึฐึผืืืึฐืึผ ืืื ืึตืืื ึถืข ืจึธืืึถืข ืืึผืจื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึฐืึถืขื (ื ึทืื ึธืืึฐื ึถืขื) ืจึถืขื ึดืื ,
ืจึถืขื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืืึทืื ืืืก ืึธืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืก ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืจื
ืึดืืึฐ (ืึผึผื ึฐืึถืขืึถืืขื) ืึถืขื ึดืื ืึดืื โ ื ึธืืึฐ ืคึดึผืึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืึดืืึทืืึฐืึถืขื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืื
ืึถึผืขื ึฐืจึดืืฃ (ืึดึผืึฐืขึธื) ืฆืึผ ืฆึดืืึถืขื ืึดืื ึฐื ืึดืืึทืืื ืืึนืืฃ ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื , ืืึผื ืึถืขืจ. ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืืึผื
ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืืื ึดืื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืึธืืก ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืึดืื ืึทืึฐืฅ ืืึผื ึฐืฆืึผืคึฐืจึดืืึดืื, ืึธืื
ืขึถืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึทืงึฐืจึดืื ืึถืขืึดืื ืืขืกึฐืึฐืจึทืืื ; = ืืึผื ืฆืึผื ืึถึผืขืคึฐืจึดืืึถืขื ืืืืืืืขื ืคืึผื
ืึทืืื ึถืข ืึถืขื ึฐื, ืืื ืืึผื ืฆืึผ ืคึทืืจ ืืจึถืขืกึถืขืจึดืื ืึดืื ืึดืื ึถืขื ืงืืืื ึถืขื ืึตืืื ืคืึผื ืึดืืจ
;ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ + | | ื -
ืึดืืึถืขืจ ืืจึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืืคึดึผืืจึฐื ืคืึผื ืึดืื ืึดืื ืึทืืึฐื ืืื ืงึฐืจึทืืคึฐื ! ืืื ืึดืื
ืึดืืึธืืืจึดืื ื ึดืืงึฐืจึทืืื ึฐื ืืืื ืึดืื ืึฐืึดืืง ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจ 1869 ืึธืืึธืก ืึดืื ืึถึผืขืจึดืืึฐืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ.
ึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืืจึดืื ืฉึฐืืึทืืึฐื ืคืึผื ืกึทืืึถืขืคึฐืจึดืื ึธืื ืึดืื ืึดืืจึฐืงึผื ึฐื ืคืื
ืึดืืึถืขื ืงึฐืจึดืื ืึทืืืจ ืึธืื ืึทืึถืข ืึตืืืึดืื ืคืื ืึด'ืึทืืึถืืขื ืึทืืื ึถืขื ืึดืืืืจึดืื ืคึถืขืจึฐืึตืื ึดืืึฐื
- ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืกึถืขืจึฐืึดืื ึฐืฉึถืืขื ืงืื ืื ืืืืงึฐืึธึผืืจ ืขึธืึธืื ืึผืขึธื. ืืึนืืึถืขืจ (ืืืฅ) ืึทืืคึธืืขื ืืึผื
ื ึดืืฆึถืข ืืืจ ืฆืึผ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืฆืึผ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ ; ืืึผื ืืึผืจึฐืึฐ ืึถืขื ืชึทืืจึดืื ืึถึผืขืจืึผืึดืืึฐื ืึดืื
ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึถืขืจ , ืืึผื ืืืื ืึดืื ืึดืืึดืืึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืืืืฃ ืึตืืื ึดืื ึถืข ืึธืืจ ,
ืึธืืก ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืึทืึฐืงึธืืกึฐื ืึดืื ืึผื ืึฐึผืืึผื ; ืึถืขื ืขึดื ืึทืืื ึถืขื ืืึผืกึฐืึดืึดืืึถืขื ืึผืืื ืจึดืืึถืขื.
ืฉืืืืืขื '
2- 96 =
ืฉึฐืืึทืืึฐืึถืขื ืคึดืืึถืข ืืึนืืืื ึฐืึถืข ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดื , ืึทืึน ืึธืื ืขึถืจ ืึถืขืืืืึผืกึฐื ืึตืืื ืฆืึผ ืึถืขื โ
ึดืืขึถืจึถืขืคึดืืขืจึดืื ึถืข ืึถืขืึดืืึฐืกึถืขืจ ืึดืฉื ืืืึถืขืจ ืึตืื ึถืขื ึถืขื ืึฐึผืืื, ืึถืขืจ ืฆืึผื ื ึธืื ืึทืืืจึดืื
ึดืืึทืืึฐื ืึดืืืึผืึถืขื ึทืืฆึฐืึธืื ึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึผืึถืขื ึทืืฆึฐืึธืื ึถืขื , ืึถึผืขืึถืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึถึผืขืึถืข , ืืื
ืจึธืื ืคึทืืึฐืง ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืื ืคึทืืจ ืึถืขืกึดืื , ืึถืขื ืึทืืืืื ึถืขื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดื ึดืืึทืืึฐื
ืคืื ืึถืขืจ ื ึทืืืึผืจ ; ืืึผื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธืืึธืืื ืึธืื ืขึถืก ืืืึดืขืจ ืืึผื ืึดืืืืืืกึฐื ืืึผื ืขืก
ืฆืึนื ืึถึผืขื ืึผืฆึดืื 3
| 8 . ื
ืืืื ืึดืื ึฐืึถืขื ืฆึธืืจึฐืึธืืื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืฆึตืืื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืงืจืื } ืึธืื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึธืึธื ืืื ืึถืขืฃ
| ืืืจึฐืงืื โ ืึธืื ึฐืึธืืึธืื ืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืึทืื ืึฐืึทืืืึฐื ืืื ืึดืืฉึฐืืึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ืึดืืคึตืืื ึฐืึฐื ึดืืก ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืคึธืืจึฐืืึทืื ึฐื (ืืึนืืคึฐืจึทืืื) ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืื
ืึตืื ืึธื ึฐืึตืืืึฐื ืืื ืึถืขื ืึผึผื ึผืจ. ืคืึผื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืกึดืึธึผืข ! ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืื ืึธืื ืึถืขืจ
ืึทืึดืืึฐึฐืึธื ืคืื ืึดืึดืืึดืื ืืึผื ืึดืึธืืจึฐืึฐื. ืืืก ืขืจ ืึทืืืื ื ืื ืฐืืึผืขืก ืืื ืืืื ืึดืืงืึผืึถืขื
ืืื ืจึธืืึธืืจึถืขืก , ืึถืขื ืึธืื ืคื ืึดืื ืืึนืื ืฆืึผ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึถืขื ืึผืึผืจึฐืึทืื ึฐืึถืขื ึถืขื ืงืจืืืฅ
ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืขึธื ืึธืคืึดืื ึถืขืึดึผืื ืึถืขืจ ืขืืืึถืขื ืึดืข ื ื ืึผืจ ืึถึผืขืคึธืืจ ืึดืืจ ืึถืขืึดืื ืึธื ืึถึผืขืฉึฐืืจึตืืืึฐึผ
ืืืืก ืึทืืืจ ืึธืื ืขึถื ึฐืจึถืข ืคืึผื ืึดืื ึถืข ืฆึฐืึทืืื ืคึธืืจึฐืึถืขืึฐืึถืข ืืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืข, ืืืืื ืึดืืจ ืึถืขืึดืื
ืืืืึผ ืขึถืก ืึดืื ืึทืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึถืขืจ ืืืึทื : ืื
ืึดืืจ ืืืืืกึดืื ืฉืืึนืื ืคืื ืคึธืืจึฐืึถืขืจ ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืึผื ื ึถืขืจ ืึทืื ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืฉืืึธืืกึดืื
ืฆื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืืขึถื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื , ืฆึฐืึทืืจ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืื ืึดืื ืคืึผื ืืขืจ ืึดืืคึถึผืขืจึฐืึดืืึถืข
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืึฐืืึผื ึฐื ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึธืื ึดืื ! ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืคึธืืจ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึดืื ืึดืืคึทืืึฐืึดืื ืืืก
ืืื ึถืขื ืึถืขืจ ืึดืื ืคึทืืจ ืืึผื ึฐึดืื ; ืึทืืืึฐึฐืึธื ืึธืึถึผืขืจ ืืึธืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืึฐืจืืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื
ืจืื ืึดืื ึดืื ึถืขื ืึผื ืึถืขื ืึทืื ืึฐืึดืืึถืขื ืึตืืื ืึถืขืึฐืึดืื ืืืื ืึธืื ืึดืื ืึฐืจึทืืจึถืข ืืืืฃ:
ืึดืืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืึถืขืจ ืฆืึผ , ืืื ืึธืื ืึดืื ืืึนืื ืึดืืึถืขืึดึผืื ื ืื ืึผื ืึถืขืึฐื ืืืืฃ ืจึทืืืึถืข ืงืืกืืื ,.
ืืึผื ืึธืื ืึทืื ืึทึผืืึฐ ืึธืคึผ ืืจึดืืึฐื ืืืืฃ ืึทืฉึดืืืฃ ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึถืขื ึดืืึฐื ื ึธืื ืึดืื ืึทืึถืขืจึฐืืงึฐื,
ืึธืืจึฐื ื ึดืื ืืื ืคืื ืึถืขืจ ืืึถึผืฉึถืื ืืืึถืขื ืื ืืจืืื. ืึดืื ืึถืขืึถืขื ืึธืืืก ืืืื ึถืขื ืึฐืจืึผืคืืจื.
(ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืึดืืฉึฐืึถืขืึฐื) ืืื ืึทืืื ืึฐึตืืื;ืขืง , ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืจ ืฆืึผ ืืืึดืื ืืื ืืืื ืกึธืืื,
ืจึดืื ืขึถืจึฐืกึฐืึถืข ืึดืื ืึถืขืืึธืืืก ืึทืืืกึฐื ืืื ืงึดืึดืื ึฐืืืึถืข ืึดืื ืึถึผืขืึทืืืงึฐึดืื ืึดืื ืคึทืืึถืขื ืึผืึนืืึฐืขื
(ืชึดึผืึฐืจึดืื), ืึดืื ืึธึผืื ืื ึถืขื , ืขึดื ืืืืื ึฐื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืงืืึถืขืึทืื ึฐื ืึดืื ืฆึฐืึทืืืื ืึผื ึฐืึถืขืจึฐื
ืกึธืืึฐืจึทืืึดืื , ืึดืืจ ึถืขื ึถืขืึฐืึดืืคึถึผืขืจ ืืื ืขึถืึฐืึทืืืก ืืืืึฐึถืืขึฐืึฐื ืึดืืคึดืื ืืื ืืื ืึดืื ืืขื
ืึถืขืึธืืคึถืข ืึธืืืก ืึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐื ืคึทืืจ ืงึทืืึถืขืจึฐืึฐื ึถืข , ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืืืื ืึดืื ืึทืืืึถืืขื-
ืึดืื ึฐืึถืขื (ืฆึธืืจึฐืึธืืื) ืึธืืืก ืึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐื ื ืืจ ืคึทืืจ ืึธืืืื ึถืข ืคึทืืกึถืขืึถืขื ึดืืงึถืขืก, ืืื ืืื
ืึทืืื ึถืข ืึดืืืคึฐืึถืขื ึตืืื, ืขื ืึดืื ืึธืืจึฐื ื ึดืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืงืืื ืึผึนืืึถืขืจ, ืงึตืืื ึถืข ืึผืืึผืึถืขื , ืืึผื
ืืื ืขึถืึฐืึถืขืก ืึฐึดืื โ ืึถืขืึถืขื ืืืื ืึดืืื ืืืื ืึดืืึฐึผืจึถืขื ึฐื ืคืื ืึถืขืจ ืึธืื ึถืขื ืึดืืฆึถืข , ืึดืื
ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืชึทืืื ืึธืึถึผืขืจ ืงืื ืึถืขื ืึดืืจ ืืึนืืก ื ึดืืึดืืืกึฐืึถืขื ืึดืื ืึทืึฐืึดืืึฐื , ืึทืืึดืื ืืื
ืคึทึผืืจ ืฉึถืึดืงึฐืึถืข ืึธืืึดืื ืึธืืจึฐื ืึธืืจ ืงึตืืื ื ึทืึทืช ืึธืืึดึผืื , ืืื ืึธืืึฐื ืึทืืื ืฉึฐืืึถืขื ึฐืจึดืื ืืึผืื ืึดืืืจืึผ,
ืึธืืก ืึทืืืกึฐื ืึธืืึดืื ืื ื ึดืื;ืงืขื ึถืขื ืึถึผืขืึทืืืึดืื ึดืื ืงืืื ึทืืืึฐืืืึผื ืึดืื ืงืืื ืงืืกืึธืืจื ืืง,
"ืื
-- 97 --
ืืื ืืืืื ืื ืืขื ืืืื ึถืขื ืจึธืืจึฐื ื ืืจ ืงึฐืึดืื ึถืข ืึผืืึถืขืจืฉึถืืขืฉืืึดืืึฐึผืึถืขืึผ ืึธืึถืขืจืคึตืืึฐืึถืข ืึตืืึดืื โ
ืึถืขื ืจืึผืคึธื ืึดืืจ ืึตืืืืืื ืึดืื ึฐืึถืขืืึถืืขื ึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืืื ึถืขืจึฐื ึถืขื ืึผืจืืง ืึธืืืก ืึถืขื ืึฐืืืืึฐึผื
ืึธืืก ืึตืื ืึตืืืึฐืืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ื ึดืืึทืืึฐื , ืืึผื ืึดืึถืขืจ ื ึธืืึถืขื ืคึทึผืืกึฐื ืึตืืึถืขึถืจ ืคึทึผืืจ ืึดืื ,
ืึถืขื ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึดืืืงึฐืึถืข ืึตืืืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืืึน ืคืื ืืื ืืื ืคึทืืจ ืึทืืึฐืึถืข ืคืึผื ืึดืื
ืึทืืืืืึถืขื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืข , ืึธืืก ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืึตืืื ืคืึผื ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึดืืืงึฐืึถืข ืึทืืืจึดืื
ื ึดืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึดืืึถึผืจ ืฆืึผ ืึถืขืึตึผื ืืืจื ืืื ืืึผืึถืขืจ ืืึดืฆืข , ืึตืึธื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื
ืึดืื ืึทืจืึนืืฃ ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขื ืืืืจึดืื ืึธืืจึฐื ืฉืืึนืื ืคึถืขืจึฐืฆึดืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืคึทึผืืจ ืฉึดืืืงึฐืึธึถืข
ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืึธืคึผ ืึดืืจึดืืกึดืื ; ืึผืืจึฐืึถืืขืก ืืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื , ืืืืฃ ืงืืื ืึถึผืขืกึถืขืจึถืขืฃ
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึทืืึธื ืืึนืื ื ืื ื ึดืืึทืืจึฐืคึฐึผื ืจึดืื ึฐืึดืื , ืืื ื ืึผืจ,ืขืจ ืืื ืึทืืื ืึถื
ืึดืืงืึผืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึถึผืขื ึถืขื ึดืื ึฐื ืึถืขืจ ื ึทืืึฐืึดืืจึทืืึดืื ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืขืึถืขื ึฐืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถึผืขืึถืข ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐื ืฆืึผืึทืืื ืึทืืื ืงืึทืืืจึฐืึดึผืืจ ืคึทืืจ ืึดืื ื
ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึฐืึตืืืึฐ ืึธืึฐึผืึผืืึถืืขืึผ ืึธืืก ืขืจ ืึถืืขื ืึดืื ืึฐืจึทืืื ืึธืื ืึดืื ืึธืื ืึถึผืขืึผืึดืื
ืึดืื ึดืืึดืืืกึถืข ืฆึตืืืึดืื , ืึถืขืจ ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืืืกึฐืึถืข ืืื ึฐืึถืขื ืืื
ืึธืื ืฉืืึนืื ืืืื ืืข ืขึถืจึฐืกืึดืื ืึฐืึดืืง ืึถืขืจืฉึฐืืึทึผืื ึถืขื ืืืก;ืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถืขื ึฐืึดืืึฐึตืืื
ืฆืึผ ืึทื ึฐึฐืึตืืืคึดืื ืคืื ืึดืืจ , ืืึผื ืจึธืืก ืื ืึถืืขืึดืื ืืืึถืข ืึตึผืืื ึถืขืจ ืคืืืืื ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืืื
ืึตืืืึดึผืื , ืึทืืื ืืืืึนื ืึผื ื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึธื ื ึดืืึดืืืึดืื ืืืจ ืึถืขืึฐืกื ืขึถืึถืขื ึฐื ! ืึธืขืึฐืจ
ืขึดืึฐื ึฐืึดืื (ืคึทึผืืึธืืึถืข) ืฆืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืจึทืืึผ (ืงืึธืจ) ืึตืึธื ืฆืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉึฐืืึดืืึดืื
ืืึนืืคึถืขื ึฐืึฐืึทืืึฐื , ืขึถืก ืืืจ ืึดืื ืึดืืจ ืืืืึถึผืขืึดืื ืืื ืฉึฐืืึฐืจืึนืื , ืึตืืื ืงึฐืึทืืื ืึดืืฉึถืืขื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึฐืฆึถืขืจึฐื ึถืขื ืฉึฐืืืึผื, ืขืก ืึทืืืจ ืึดืื ืึดืืจ ื ืึผืจ ืึตืืื ืงึฐืึตืืื ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ, ืึธืืก
ืืืืกึฐื ื ืืจ ืึตืืื ืคืืจ ืงึทืื ึฐืึฐืึฐืงึถืขื ืึธืืึฐ ืืึผืจื ืึถืืขืึฐืึถืข ืขึถืก ืึธืื ืึทืจึทืืื ืึดืืฉืืืื ึฐื ืึดืื ึถืข
ืงืืืข ืึดืืึฐืึดืื ึฐืงึตืืื, ืืึผื ืึตืืื ืขึถืึฐืึทืืก ืคึฐืจึดืืฉึถืขื ืืึผืคึฐึผื, ืืึผื ืึทืืึผ ืืืื ืึทืืืจ ืึธืื
ืขึถืกึดืื ื ึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืคืืจ ืึดืื ืืืึนื ืึผื ึฐื, ืขึถืก ืึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึทืื ึถืขื ื ืืจ ืืื ืคึถืขืจึฐืฉึดืืืึถืขืึฐืึถืข
| ืฉืืึผืึทืืจึถืขืก , ืึดืืึทืืึฐืฆึถืขื ึถืขื ืึทืืืกึถืขืจ , ืืึผื ืึตืืื ืขึถืืึทืืืก ืฉึฐืืึดืื ึฐืงึถืขื ึฐืจึถืข ืคึฐึผืึตืืืฉื, ืืึผื ืขึดื
ืึดืื ืึดืื ืึทืึฐืืึน ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึถืืขืจ ืึธื ื ึดืืงืืืึถืขื ืึธืืก ืึดืืืืืึนื ึถืขื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืึถืข ืฉึฐืืคึดืืึดืื , ืึทึผืืื
ืึธืื ืึทืืืจ ืขึถืจ ืคึถึผืขืจึฐืฆึถืขืจึฐื ืคืื ืึดืืฅ, ืืึผื ืึตึผืืื ื ึทืืึฐื ืคึถืขืจึฐืคึฐืจึธืืจึดืื ึดืืึธืืืจึดืื ืคึผืืงึถืขืื.
ืืึนืื ืึทืืืจ ืึดืื ืืึผื ืืขื ืืื:ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืืคึดืื. ืืื ืึตึทืื ึถืขืจ ืืืืื ึผื ื ืคืึผื ืคืื ืคึฐืึตืืื ืืึผื
ืึทืืื ึฐืฆึดืื , ืืึผื ืคึฐืึถืขืึฐื ืึทืืึถืขืจ ืืึผืึดืื ื ึถืขืึฐืึดืืึดืื ืึดืื ืึดืืคึดืื ืึทืืืึฐื , ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึธืื
ืขึถืจ ืืื ืึดืืืึผืึฐื ืึตืื ืฉึฐืืึถืขืืื ืึธืจืืื ืึธืื ืึทืึธึผืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืคึฐืจึถืขืงึฐึดืืฆึฐืงึถืข, ืืึถืขืจ ืึถึผืขืืึผืึฐื
ืึถืืขืจึดืื ืคืื ืึถืขืก ื ึทืืึฐืึดืืจึทืืึถืขื, ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจ ืขึถืจ ืึดืืืึผื ึฐื ืืึผื ืฉึฐืืึทืืจืง,
ืึธืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึฐึผื ืึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึธืื ึฐืึตืืื ืืืก ืึดืื ืึดืืืืืึนื ึฐืึดืื ืจึถืขืจ ืฉึฐืืึถืืขืจึฐืกึฐืึถืขืจ
ืคึทึผืืจ ืึดืื ืึทืึถืข ื ึทืืืข ืึธื ืึดืืงืืืขื ึถืข ืึดืื ืืจืืื ืืึผืื, ืืึผื ืืื ืึดืื ืึถึผืขืืึทืืคึดืื ึฐื ืึดืื
ืึดืืืึผืึฐื ืคึทึผืืจ ืึดืื ืฆืึผืงืึผื ึฐืคึฐึผื : |
ืึถืขืจ ื ึทืืฆึตืืืึฐื ึดืืง ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขื ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึธืืึถืขืึถืข ืึตืืื ืฉึฐืืึฐืจืืื ืึถืขืจ
ืืึผื ืึถืขืืกึฐื ืืึผื ึฐืคึฐืจึดืึฐืึฐืึดืืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื, ื ืึผืจ ืขึถืจ ืึทืืืจ ืฉืืึนืื ืึทืึถื , ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึตืึดื
ืขึถืก ืงืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆื ืึถืขืจึดืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืืจึฐื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืงืื ึดืื ืึดืื ึถืขื ื
ืึธืืก ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึดืืืงึฐืึถืข ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึตืืืึดืืึฐืก ืึดืื ึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ืึถึผืขืึฐืจึดืืฃ
(ืึธืืึดึผืื ืึฐึผืึทืขื) ืฆืึผ ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึดืื ืึถืขื ืึทืืืื ืึธืืึถืขืึถืข ืืื ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื , ืึธืื ืึดืื
ืืขืจ
* +
== 28 =
ืืขืจ ืงึทืืึถืขื ึฐืึทืื ึฐื ืึธืืืก ืืืื ืงึฐืึทืืจึฐืึดืืจ ืืืืจ ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืงึดืื ึดืื ืึดืื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึดืืฉึดืืืงึฐื
ืึตืืื ืคึทึผืืึธืืฆึฐื ึดืืง, ืืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืจ ืงืืื ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืขืจ ืึทืืก ืึถืขืจ ืึฐืึธืื ืึถืขืจ ึดืืึถืืขึถืขื ึถืขืจ
ืึถึผืขืึดืื ึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืฉึฐืืึธืืึฐืฅ ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขื ืึทืึฐื (ืฆึดืื),
ืืึผื ืืึนืืึฐ ืึถืขืึฐืกึฐื ืขึถืจึฐืคึฐืจึตืืื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ึถืข ื ืึผืึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืึตืืืื ืฆืึผ ึธืื ืึถืขื
ืงึธืืึถืขืจึทืืึฐื, ืขึถืจ ืืืจ ืคืึผื ืึถืขื โ ืงึทืืึถืขื ึฐืึทืื ึฐื ืืึนืืก ืึดืืงึฐืึดืืึดึผืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึดืืึตืืืึถึผืขื ึถืข
ืฉึฐืืึถืขืึถืข ื ืึผืจ ืึทืืจืึผื ื ืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึตืืื ืืึผืึดืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืขื
ืืึผื ืึฐึผืืึผืึดืืึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึถืืขื ืืืก ืึดืื ืึดืืื. ืึดืืึธืื ึฐื ืึถืขืฉืืืคึดื ืึตืืืื ืฆืึผ ืึธืื ืืื
ืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืฆืึผ ืึฐืจึทืึดืงึถืขื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึฐื ,;ืืึผื ืึถืขืจ ืงึธืืึทืื ึฐืึทืื ึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึถึผืขืึฐืจึธืืึดืื
! ืืื ืืืื ึถืขื ื ืืื.(ืืืืกืงืืืืึผืึผื ื) ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืึทืจึทืื ึดืืึดืืจึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืคึทืืจ
ืฉึดืืืงึฐืึถืข ื ึธืื ืึถืขืึถืจ ืืืก ืึถืขืจ ืงึทืืึถื ึฐืึทืึทื ึฐื ืึธืื ืึดืืืืืึผื ึฐืฆึถืขื ; ืืึผื ืึธืขืึถืจ ืคึทืืจ ืจืึทืึถืข
ืึธืื ืคืึผื ืึดืื ึดืึดืืึดืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื :
| ืึทื ืึทืืืึฐืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืึทืืืจ ืขึถืก ืฆืืึผืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืกืื ืึธืืืื ึฐื ืืื ืึดืื -
ืึถืืขืึถืขื ืขืก ืึธื ืึทึผืืึฐื.ืึทื ืจึดืืึฐืึดื ึฐืกึฐืึดืื ืขึถืจึฐืฆึตืืืึดืื ืฆึตืืื ืึทืคึธึผืืจ ืึธืืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืขืจ
ืึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืืึทืืึฐื.ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืืืืื ึฐืึตืืื ืฆืึผ ืคึทึผืืจ ืึฐึผืจึทืืื ึถืขื ืึทืึถืข ืืืื ึถืข ืคึฐืจืืึถืข
ืฉึฐืืืึผื ึฐืึดืื; ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืึดืื ืคึถึผืขืึดืื !ืึธืืืก ืืืจ ืึดืืึถืขืจ. ื ืืืื ืึทืจืืื ืึดืืึฐืจึผื ึฐืึถืขื ืึดืื -
ึฐืจึตืืืึดืื ืึถืขืขึถืจ , ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืืึนืืก:ืจึทืืื ืึธืืก ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืืึผืคื ืึทื ืคึฐืจึดืืฉึถืืขืกึฐืึฐื
-ืืึผื ืึทื ืขืจึฐืงืืืืงึถืขื ึฐืกึฐืึดืื ; ืืึผื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึผ. ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืคืึผื ืึธืืจึฐื
ืืืืก ืึถืขื ืึถืืขืึถืขื ึฐืฉึฐืืึทืื , ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืึทืืื(ืึฐึผืึธืึถืช) ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืขืจ ืขึถืก ืึดืืึธืื ืืึผื
ื ืึผืจ ืฆืึผ ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึดืื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืึนืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึทึทืืจึฐืฆึดืื ืคืึถืขืงืขื ืึธืืืก ืึถึผืขืึถืืขืึฐื ืึดืืึฐ
ืึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึฐึผืจึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืึทืื ึฐืึถืข (ืึทืึธึผืฉืืื) , ืึดืืื ืึธืื ืึทืืืจ;ืขืจ ืึทืืึน ืึตืืืื
ืคึถึผืขืจึฐืึดืืคึฐื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืืึผื ึฐื; ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืืืึถึผืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึถืขื ืฉึธืืืก ืึธืืืก
ืจืึผืคึถึผื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืึทืึถืข ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐึผืจึถืขื ืงืืืฆืงืข ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื
ืึธื ืึถืขื ืึทืืก ืขึดื ืืืจ ืฉืืึนืื ืจึถืขืึฐื: ื ึทืืึฐื, ืขืจ ืึดืื ืึทืจึธืืคึผ ืึดืืฉึฐืืคึฐืจืึผื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืึถืขื
ืคึถึผืขืืืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืืึดืืึฐืึถืข ืึถืขืึฐืึถืข (ืฆึดืื),. ืืื ืึดืื ืึดืืึธืืคึดื ืฉึฐืื ึถืขื ืึดืืื ืึทืคึทืืื ืคืึผื -
ืึผืืื ึดืื ;ืืื ืึธืืึผืึตึผืืื ืึดืืึฐ ืึดืืึฐืจึทืืึฐื ืึฐืึธืื ืึทืืืืก ืึดืื ืึธืืืก ืืื ื ืึถืืขื ืึธื ืึธืคึผ ืฉึฐืื ึตืืืจึดืื .
ืคึทืืจ. ืืืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืืึถืขื ืึดืืึฐ ืึธืื , ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขื ืืึผื ื ึฐืึดื ืึทืืืจ ืึดืื ืึทืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืฉึฐืืืึผืจึถืขื -
ืืึทื ึฐืึฐืงึถืขื ึดืื ืึดืื ืึทืฉึฐืืืึนืืึผ ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ื ึดืืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืคึดื ;. ืืื ืึทึผืืื.
:ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืขึถืจ ืืืฅ ื ึดืื ืึธืค ืึดืืึถืืขื ึฐืึถืขื ืึทืืื ึถืข ืึฐึผืึดืึดืงึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึถืขืขึถืจ ืืึผื ืฆืึผ .
-ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึดืื. ืึถืขืจ. ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึดืื ืคึผืื ืงื ืึธืืืก ืึฐืจึทืืึถืข ืคึทืืจ ืึดืื ืึทืืืจ ืขืจ ืึตืืื ืืึนืื
ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืขื ึฐืึถืขืจ ืึธืืคึถึผืขื ึผื ึฐืึถืก ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ,- ืืึผื ืึถืขืจ ืึตืืืืึถืข. ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืฉึฐืืคึถึผืขืึถืขืจ ืืึผื -
-ืฉึฐืืคึถึผืขืึถืขืจ , . ืืึผื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขื ืึดืืจึดืืึฐืึถื ืืืื ืึตืื ืขึถืก ืืืจ ืฉืืึนืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ
ืคึผืจึถืขืงึฐืึดืืฆึฐืงึถืข , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืึฐืื ืฉืืึนืื ืึดืืจึดืืึฐื ืืืืฃ:ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืฉึฐืืึฐืจึธืืคืึผึฐื ืึถืขืจ ืคืืจ
ืคืึผื ืึถืขื ืึฐืึธืื ืืืึธืก ืึธืื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืึทืื ึฐื ืึธื ืืืืึผืื ืึตืืื ึถืข ืืึผืจึฐืึทืืึถืข ืึถืขืจ ืฆืึผ , ืืื
ืืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืคึดึผืืจึฐืึฐืึถืขื ืึดืื;ืขืก ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ืึถืขื ืึถืขืจ ืึฐืึธืื ืึธืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืขืจ
---ื---2,,; | ืืจืืืกืข
*( ึทื ืึธืจึถืขืจ ืึดืึธึผืฉึถื ืื ืืืื ึฐืืืืกึถืขืจ ืึถืืขืื ืืืื,. ืึธืึถึผืขืจ ืงืืื ืืื ืืขื,
ืืืึนืื ืจืึนืคึฐื ืึถืขื ืฆึดื ืคึถืขืกืึถึผืขืก ืึธืื ึธืจ ; :
-- 99 --
ืึฐืจืึนืืกึถืข ืจืึผืึทืืึถืขืึฐืกึฐืึฐืึธืื ืึตืืื ื ึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืงึทืืจึฐืฆึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึตืืืขึถืจ ืึตืืื ึฐื
ืืึผื ืึดืืึถืขืจึดืื, ืืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึทืื ืึดืื ืงึฐืจืืื ึฐืงืึผื ึฐ: ืฆื ึถืขืจืื.
ืคืึผื ืึดืื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืจ ืึทืืื ืฉึทืืึถืขื ึฐืจึถืขืก ืึดืืึถืขื ึฐืึถืขืจ , ืขึถืจ ืืืจ ืึธืืจึฐื ืึตืื ืึดืืฉึฐืึทืืึถื
ืึทืื ึฐืฆึถืข ืึฐืจึตืืื ืึถืขื , ืืึผื ืึธืื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึดืืืึผืึฐื ืืืืก ืึถืขืจึดืื ืึทืืื ืฉึฐืืึฐืจึธืืฃ ืคึผืจึดืืืืึฐื.
(ืึตืืื ึถืข ืชึผืึผืึฐืึธื) ืคืึผื ืึดืื , ืืึผื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจึธืืืึผื ื (ืืึผืึฐืจึทืืึธื) ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืืืืฃ
ืืืืืึถืขืจ ืึดืืึถืขื , ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึถืขืจ ืคึผืึผื ึฐืงึฐื ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฆึตืืื ึฐื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื
ืืืืจ ืงึตืืื ึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืืึถืข ืึตืื ืืื ืึทืืื ืคึดืืฉึถืืขืจึฐืงึทืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืึถืขืกึดืื ืึดืื ืึดืืฃ
ืึทืืื ืึผื ึฐืึถืขืจ ืืื ืึดืืงึฐืึตืืืจึถืขื. ืึทืื ืึดืื ืจึธืืจึฐืึดืื ึถืข ืคึดืืฉึถืืขืจ , ืืึผื ืืืึถืขืจ ืึผึผืึถืขืจ ืคึทืื
ืึทืืืจ ืงืืื ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืขืจ ืึทืืก ืึถืขืจ ืืืึทื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึถึผืขืคึฐืจืืืขื
ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึทืืืึฐื ืฆืึผ ืงืึผืึถืขื ืืึนืืฃ ืจึดืืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขื ืืืืฃ ืึทืืื
ืงืึดืืึถืขื ืฉึดืคึถึผืขืชึทึทืื } ืึธืืืก ืึดืึถืขื ืึธืืึฐื ืืื ื ึดืื ื ึฐืึทืืื ึฐื ืึถืขืืึฐึผืคึฐื ืึถืขืจ
ืขึถืจึฐืคึทึผืืกึฐืจึถืขื ึฐืกึฐืึถืข (ืึถืขื ึดืืึฐืกึฐืึถืขืจ) ืึถืขืขืึทืื , ืืื ืึดึผืคืจืื ืขึถืก ืืืจ ื ึธืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถึผืขืจึฐืึธึผืืคื.
ืึตืืื ึถืขื ืคึฐืจืืึถืขื ืึถืขื ึฐึฐืฉึฐืื ืฆื ืึถึผืขืึฐืจึถืขืึฐื ืึดืืึถืข ืึดืื ืึถืขื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืืืจึถืขืก ืฉืืืจึธืืคึถึผืข *
ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจ ืขืก ื ืื ืึทืื ื ึดืืคึทืขืึฐืจึฐืึดืื ืืื ืืึผื ึฐืึถึผืขืึธืื ึถืขื ืึดืืื,ืขืก
ืฉึตืืืื ึฐื ืืึผื ึฐื ืจึดืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึฐื , ืคึทืืจ ืึถืขื ืขึดืจึฐืกึฐืึดืื ืืึนืืึดืื ึฐึผืึดืืง ืึถึผืขืคึธืืจ ืืืขืจ
ืืึทื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึธืื ืึดืืึดืื ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึดืืืฉึธืืจึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขื ึถืขืึดึผืื ืึดืืึฐึผ ืืืืฃ ืื ืข
ืึดืื ึฐืึถืขื , ืึดืื ืขืจ ืึดืืึฐ ืืค ืึดืืึถืขืกึดืื ืึตืืื ึดืื ึถืข ืึธืืืึดืื ืึผืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืึฐืึดืื ืฉึดืืืคึถืขืจ ืืืืก :
ืึธืื ืึดืืืืืึนืึฐื ืึตึผืืื ืึถืขื ืึฐึผืจึถืขื ืึทืื ึฐื ืึธืืืก ืึดืื ื ืึผืจ ืึทืคึธึผืืจ ืึทืืื ืืื ืคืึผื ืึถืขืจ
ืึดืื ืึถืขื, ืึดืืึถืขืจ ืึทืึฐืึถืขืจ ืฉึดืืืคึถึผืขืจ ืคึฐึถืขื ึฐื ืฆืืืืื ืืืืฃ ืจืืึถืขืจ ืึดืื ึถืขื ืึทืคึธึผืืจ ืึธืืืึดืื-
ืึธืืืึฐ ืึดืื ืคึดึผืืฉื ืืึผื ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืึดึผืื ึฐืก ืึถึผืขืึดืืจึฐืคึฐื ึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืึน ืึดืืึถืข ืึดืื ึฐืึถืขื
ื ึดืืงึถืขื ึฐื ืึดืื ืึทืึถืข. ืึดืืจึถืข ืึตึผืืื ึถืขืจ, . ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึดืื ืึทืึถืข ืึดืืึถืจึถืข ืฉึฐืืืึผืึฐืึถืขื ืืื
ืึผืึผืึฐืึถืขื , ืืึผื ืืืจ ืึตืึฐืื ืืืื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื ืึดืื ืืื ืึดืืคึทืื ืึถืขื ึถืข , ืจึถืขื ืขึถืจ ืคึฐืึถืขืึฐื ืืืื
ืคืขืจึฐืงืึนืืคืื ื ึดืืึถึผืขืง ืึธืืก ืืืื ึถืข ืคึฐึผืจืึนืื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืึทึผืืงึดืื , ืื ืึดืืื ืืืื ืขึถืจ ืืืืจ
ืึทืืื ืึทืืืึดืืฉื ืึธืืจึฐื, ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืคึฐืึถืขืึฐื ืขึถืจ ื ึดืื ืึธืืจึดืื ืึทืจึนืืฃ ืืืืฃ ืึดืื ึถืขืจ -
ืึดืื ึฐืึถืขื ืืึผื ื ึดืื ืึทืจึธืืคึผ, ื ืึผืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกืืข ืืืืคืืืื (ื ึทืืึฐืึธืืจ) ืคืึผื ืึถืขืืึผืจึฐื ึถืขื ,
ืึดืืึถืขื ืคึดึผืืฉึถืืขืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืืืึทื ืึดืืคืึผื ืขื ืคืืจ ืืืึผืึดืื ืคึฐืจึตืืื ึถืจ ืืืจื ืึทื ืึผืึถืข ืึถึผืขืืืื ืึผื ึฐื,
ืืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืืื ืฉืืึนืื ืงึฐืึธืืจ ืึดืืึทืืึฐื ืึดืื ืึทืึถืข ืึตึผืื ืึผื ึฐืืขื ืงึฐืจึดืืืึผื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืืืจ , ืืื
ืึดืืจึถืข ืึดืืคึธึผืข ืืึผื ืคึถืขืจึฐืึตืืืึฐืึดืืึฐืืข ืฉึฐืืืึผืึฐืึถืขื ืืึผื ืึผืึผืึฐืึถืขื ืฐืืึผ ืึถืขื ืงืขื ืึดืื ืึดืื
ืึทืงืืืื ืฉึดืืืคึถืขื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืงึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึผื ึฐืงึถืขืึถืข ืึทืืืึฐืืื ืึถืขื ืืึผ ืึดืืฉึฐืืืจึตืืืึถืข (ืงืืกึฐืึถืขื)
ืืึผื ื ึดืื ืึถึผืขืึถืขืจึฐืงึฐื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื , ืืึนืื ืึธืื ืึถืขื ืืึผืึทื ืึดืืืึผื ึฐึถืขื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืฉึฐืืคึดึผืืึถืขื
ืืึผืจึถื ืึดืื ืึตืืื ืฆึถืขืึดืื ืืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธืื ืึทืื ึฐื, ืขืจ ืึธืื ืขึถืก ืืืื ืึดืืงึฐึธืืึดืื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืงืึผืึดืื ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืคึทึผืืจ ืงืืืคื , ืึดืื ืืึถืขื ืฆึถืขืึดืื ืึธืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืืืื ืึดืืึถืขืึฐืึถืขื ืึธืืก ืขืจ ืึทืืึดืืจึฐื ืึทึผืืื ืืืึถืขื ืคึดืืฉึถืืขืจ , ืืึผื ืึธืคึผ ืฆื ืึทืืืจึฐืึดืื
ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขืึดืื ึฐืึตืืื ืืึผื ืฆืึผ ืคึผืึดืืึฐืึดืื ืึดืื ืึดืื ืคืึผื ืึฐืืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขื, ืืื ืึธืื ืึดืื -
ืึตืึฐืืึน ืึดืืึถืขืจ ืขึถืจึฐืึทึทืืจึฐืึดืื ืืึนืืฃ ืจึดืืึถืขืจ ืืึผื ืืืึถืขืจ ืคืงึทืืึถืข, ืึดืืึถึผืขืจ ืืืืคึผื ืึธืื ,ืขืจ
ืึธืคึผ ืึดืืึดืื ืฆืึผ ืึทืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืืืื ืขืจ ืฉืืืจืืืฉืข ืฆึทืืื , ืจึธืื ืึตืืืกึฐื ืึถืขื ืขืก ืึดืื
ืืขืืืืืขืจ
ืึถืขืึดืืืึถืขืจ , ืึธืื ึถืขืจึฐื , ืึฐึผืึดืืฆึฐื ืืึผื ืจึถืขื ึดืื ึฐื , ืึธืืืก ืึทืื ืึดืื ืจึธืืก ืึถืขืขึถืจ ืืื ืืึผื ืึถืขืจ
ืึตืืื ึถืขื ืืจืืืขืจ ืคืืืจ (ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึถืข ื ึทืืึถืข) : |
ืขึถืก ืืืจ ื ึธืืึฐ ืงึตืืื ึถืข ืคึธืืจึฐืฉึฐืืจึดืืคึฐึผื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืึฐืจึถืขืจ ืึทืืึน ืจึดืืึฐืึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืึดืื
ึดืืึธืืืจึดืื ืคืื ืืืื ึถืขื ืึฐืจึทืืึถืขื ืฉึดืืืึถืขืจ , ืึทืึถื ืืืึถืข ืคึทืืจึฐืฉึฐืืจึดืืคึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืฐืึทื ืึดืื
ืึดืืึธึธืืจึดืื ืึธืคึผ ืึดืืึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืงึธืืึถืขืจึทืืึฐื , ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืืึผืจึฐืึทืืึถืข ืคึฟืื ืึถืขื
ืงึธืืึถืขืจึทืืึธืืก ืึดืืฆึดืื ืึดืืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืืฒึดืื ืคึถืขืึธืึดืื โ ืืื ืึตืืขึถืข ืืืืืื ืึทืืืจึดืื ืคืึผื ืึธืืจึฐื
ืืึนืืก ืึดืืึถืขืจ ืึดืึฐืจืืึฐืึถึผืขื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืงึฐืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึดืื ืคืึผื ึฐืงื , ืึธืืืก ืึดืืึถืขื ืึทืืืจ
ืึดืืื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืฉืืึนืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืฆืืืึฐื , ืึถืขืจ ืคึดืืฉึถืืขืจ ืงืื ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืข ืขึถืก ืึดืื
ืึดืืึถืขืกึดืื ืึถืขืจ ืืืึทื , ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืจึถืขืึฐื ืคึดืื ึฐืกึฐืึถืขืจึถืข ื ืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืืึทื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขื
ืืื ืึทืคืืื ืคืื ืึผืืื ืื ืึทืจึดืืึถึผืขืจ ืึดืืืขื ึดืืึฐื ืืื ืงึฐืึดืืื ึถืข ืฉึฐืืึฐืจึถืขืงึถืข ืคืื ืึฐึผืจึถืขื ืฆืึผ ืจึถืขืจ
ืึดืื ึฐืึถืขื ; ืืึผื ืืื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืงืื ืคึทืืจ ืงึฐืจึธืืึดืื ืืื ืึทืึดืืคึดืื ืฉึฐืืึธืืึดืื ืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ
ืึทืืืึฐืืึผื ึฐึถืขื ืคึถืขืจืึผื ึฐืงึถืขืืืื ืฉืืืึผืึฐื, ืืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืึตืืื ื
ืึถืขื, ืขืก ืึธืื ืคืึผื ืึดืื ืงึตืืื ึถืขืจ ืึดืืืืืึผืคึฐื ื ืึผืจ ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื , ืืึผืจื ืึตืื ืึดืืึดืืืคึดืื
ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐืึดืื ืฆึตืืืึดืื ืึธืืก ืึทืืืจ ืึดืื ืฉืืึนืื ืึธื ืึดืืืืืึผื ึฐืงึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืฆึถืขืึดืื, ืืึผื ืจึธืืก
ืึทืืืจ ืึธืื ืฉึฐืืึธืืึดืื (ืฉึทืืืึถืขื) ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ื ึทืืึฐืืืึทืื (ืคึทืืึทืืืื) ืึธืืืก ืึถืขืจ ืืึทื ืึธืื
ืขึธื ืึดืืงึถืขืึฐื ืืืืจ ืืื ื ึธืื ืึทืืึดืื ; ืืืืฃ ืึถืขื ืคึดื ึฐืคึฐืึดืื ืึธืื ืึธืื ืืื ืืขืจ ืึดืืึถืขื
ืึถึผืขืจึถืขืงึฐื ืึดืื ืึธืืึธืงึดืื , ืื {ืขืก ืึดืืืึดืืึธืืืจึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถืขืึดืืืึถืขืจ, ืืึผื ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึทืืึธื
ืึธืืก ืึธืื ืขึธื ืงืืื ืขึถืจึฐืึทืืืจึฐื, ืึธืื ืึทืื ืืึนืืฃ ืึดืืึผืึฐื ืึถืขื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืง (ืึถึผืขืึถืขืึฐืึฐื ึดืืก)
ืคืึผื ืึถืขื ืืืึทื ; ืืึผื ืึทืืืจ ืืึนืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื ืึดืื ืึดืื ืึฐืคึถึผืขื ึถืข ืึธืจึถืขืึฐืก, ืืึผื ืึธืืึดึผืื
ืึทืื ืึตึผืืืจึถืข ืึทึทืืื ึดืืฉึฐืึตืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืงืื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึธื ืึดืึตืืืึดืื ืฆืึผ ืจืืึถืขืจึดืื ืึดืื
ึฐืจึนืื ืงืจึธืืคึฐื, ืฆืึผื ืืึผื ื ึฐืึดืง ืึธืึถึผืขืจืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืึทืื ืึทืงึธืื ึฐืึฐืจึถืขื ืึดืืื ึฐื ืืึผื ืึธืืึฐื
ืึดืืึฐ ืึดืืืืึฐื ืจึทืื ึฐื ึฐืึถืขื ืืื ืึดืื ืืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึทืฉึฐืืึดืืง ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ,. ืืึผื ืึทืื ืึทืื
ืึถืขืจ ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึดืืคึถืขืึฐื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืคึผืจืขืงืืืฆืงืข ืืึผื ืึดืื ื ึทืืึฐืึถืขืจ ืืึนืื ื ึดืื.
ืึดืืงึดืืึถืขื , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืื ืึดืืึตืืึดืื ืฉืืื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืืฅ ืึทืืื ืคึถืขืจืึทืืึฐื (ืึทืึฒืฉึตืื) ืึธืืก
ืขืจ ืึดืื ืึทื ึฐืึฐืึธืืคึดื ืึดืืึธืืืจึดืื , ืึธืื ืึธืขื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆื ืืึผืืื ืึดืื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ
ืึดืื ึฐืึถืขื. ืืึผื ืฆืึผ ืงืืงืื ืืึผืจืฃ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถืขืึถืขืฉืืงึธืืคึดืื ืืืืฃ ืึถืขื ืึถืขืขึถืจ, ืืื ืึถืขื ืึธื
ืฆืึผ ืึตืืึถืขืจ ืืึผืึฐื ึฐืืืง ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืืื ืืืจ ืฉึดืืคึถึผืขืึถืข ืึดืื ืืืืฃ ืจึถืขื ืึทืืืืึดืื ืึถืขืขืจ,
ืืึผื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืึถืขืจ ืึถืึถืขืึถืขื ,โ ืืึผื ืึทืืื ืขึดืก ืืืจ ืึทืื ืึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถืขื ึฐืึถืื -
ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ! ืึถืขื ืึธืืก ืึถืขืขึถืจ. ืึธืื ืึทืื ืึดืืงึทืืึฐื ืึดืืื ืืื ืึทืงึถืขืกึดืื, ืึธืื
ืึถืขื ืึทืจืึนืื ืึฐืึธืืึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืจึถืขืงึถืขืึดืื ืืก ืึดืื ื ึธืื (ืฆึตืืืึดืื) ืฆื ืึดืื ืึถึผืขืึธืืฆืึผื
(ื ึทืืจึฐึดืืึธืื) ืืืก ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึฐืจึถืขื ืคืึผื ืึถืขืจืึทืึถึผืฉึถืื (ืคึถืขืึฐืึถืขื ืึทืื ึฐื) ืึธืืก
ืืืื ืึธืืึดืื ืึธืืจึฐื ืคึถืขืจึฐืฆึดืืึถืขื ืึตืืื ืงึธืืจึฐืึธืื (ืึดืื ึถืข ืึทืืืึฐื ืึดืื ึถืข) ืืื ืืืื
- ืฆืึผื. ืคึทืื ึฐืึถืขื ืึดื ืคึฐืึดืืึฐึฐืึดืึฐืึถืข (ืึฐืึถืขึฐึดืืฆึถืขื) ืึทืืก ืืืื ืึถืืขืึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึฐึผืจึถืขื
ืึทืจืฑืฃ ืึฐืจึถืขืึดืื ; ื -
ืึทืึฐื ืึทืืจึดืื ืึตืืื ืึตึผืืืจึถืข ืืื ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึดืื ืึดืืึทึผืืึฐืจึดืื ืคืื ืึถืขืขึถืจ ืืื ืึถืขืจ
ืึทืืืึฐื ืึดืื ึถืข ืืืื ืึทืืื ืึทืืืึดืื ืฆืืึดืืฉึดืืื ืึทืึฐืึธึผืื (ืงึทืื ึทืืจึฐืึถืข! ืืื ืึทืืึถืขืจ , ืืื ืขืก ืืืืจ
ืึทืฉึฐืืจึถืขืง ืฆืึผ ืึถืขืกึถืขื ืืื ืึดืื ืฉึดืืืคึถืขืึถืข ื ึดืืขึถืจึถืข ืึธืืจ ืึถืขืึดืืึฐื ืฆึฐืึดืืฉึดืื ืึดืืืขื ืืื
07 : ืืขืขืจ
= 84 ==
ืึถืขืขึถืจ , ืืึผื ืืืืจืื ืึดืื ืึดืืคึทืืึฐืจ ืึทืืื ืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจ ืึถืขืจ ืึฐืจื
ืขึถืจึฐืฉึธืืืกึดืื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื *
ื ืงึถืขืืฆืึผื ืึถืืขืจึดืื ืึธืจึถืขืจ
ืื
5 '
,9
ืืึตืืื ึถืข ื ึทืืึฐื ืึดืื ืกึถืขื ืงืืืื | ) ืจ
ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึฐืืืึถืขืจ ืืืืฃ ืึดืื ืึถืคึผ ืึดืืคึธึผืืจืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืืึผืึถืขืจ ืึทืื ึทืืึดืื ืืื
ืึถืขื ืืึผืกึฐื ืคึทึผืืึตืืื ืึถืขื ืงึฐืืึผื ืึธืืื ื ึฐืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขื ืึผืึผืึทืื ึฐืกึฐืงึดืื ืึทืืืึธื , ืขึธื ืืึทืืจ
ืืึผืึถืจ ืขึถืึถืฃ ืคืื ืึฒืึดืืื ึถืจ ืึตืึธื ืขึดื ืึดืื ืฆืึผ ื ึดืืคึธืืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืึถืขื ืคึทึผืืึตืืื ืึทืืื ืจืืืึถืขืจ
ืขึฒืงึดืืคึทึผืื , ืขึถืึฐืืึถืขื ึถืืข ืืืจ ื ึธืืึฐ ืึทืื ืืืืฃ ืืึผื ืึดืื ึดืืึถืขืกึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึธืื ืึธืืืก ืืืืึฐื
ืคึถึผืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืึทืืืจึดืื ืึทืื ืึธืคึดืื ืึดืื ืืึผืกึฐื ื ึทืืจึฐืึดื , ืงืืื ืึธืื ืึดืืึฐึผ ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืขึฒืงืืคึทึผืื
ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื, ืึดืื ืึทืจืืื ืึตืืื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืคึผืืึถืขืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึธืื ืึดืืึถึผืขืึดื
ืืื ืงืืึถืขืจ ืคึฐึผืจืึนืื ืึธืืืก ืึธืื ืึทืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืืึผืจึดืืึฐื (ืึถืขืึผืจึฐื ึถืข ืึดืืึถืขืึดืื) , ืึธืืก ืึดืื
ืึธืื ืึธื ืึถืขืึฐืึดืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขื ึดืื ืึธืื ืขึถืก ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึดืื ืคึฐึตืืืืื ืึถึผืขืึทืึฐื ืืื
ืึถึผืขืึถืขื ืืื ืึตืืื ืึทืืื ืืืก (ืึทืืืื ืึธืืึดืื) ืึธืขื ืึดืื ืืึผื ึฐึถืขื ึฐืึดืืึดื ืึธืื ืึดืื ืื
ืืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืึทืื ืฅ ืคึถืขืจึฐืึฐืจึดืึฐืืึผ ืึทืื ืฉึฐืืคึถึผืขื ื ึถืขืึฐื ืืื ืงืืึถืข ืึดืืืึดืืึถืขื ืึดืื . "ืืข
ืึทืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืคึทืขืจึฐืึทืื ึฐืึฐื ืึดืื ืึถึผืขืึทืื ึฐ ืึธืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืืก
ืฆืึผื ืึดืืึฐืึฐืึดืื. ืึธื ืึถืขืึฐืึดืื ืึธื ืึถืขืจ ืืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึธืขื. ืึนืขึดื ืึดืื ืื
ืืืึผื ืจึถืขืจึฐืึดืืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐื ื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ืงึทืืึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ื ึดืึดืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืื ืฉึฐืื ึถืืขืจ
ืึทืืื ืึถืึถึผืขืจื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึทืืืืึถืขืจ ืึดื ืึดืืึผืคึดืื ืืจึธืืก ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐื ืึดืื ืคืึผื ืึฐืจืืืกึฐื
ืึดืืืึฐืึดื ืงืืื , ืจึถืขืจืึทืืืึถืข ืึธืื ืื ืึทืืื ืืึดืึดืื ืึดืื ืคึธืืึถืขืจ. ืฉึฐืืืึผืึผ ืืื ืคืจืืืื
ืึถืขืืึฐึผืกึฐื ืืึผืกึฐืึถืขื ึฐื, ืึดืื ืึธืื ืจึทืื ืืืืก ืึดืืึถืขืึถืขื ืฉึตืืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืึถืข ืืืกืื ! ืืึผ:
ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืืืึถืขืจ ืืืฆึดืืจึฐื, ืืื ืืืจ ืืื ืึทืึฐื ืงืืื ืึถืขืึฐืฆึถืขืึถืขื ืึธืืจ, ืืื ืึทืืืจ
ืึดืื ืืึผื ึฐื ืฉืืื ืึทืื ึฐื ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืข ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืข , ืึดืื ืึธืื ืฆืืืืจ ืืึผืึฐืึถืขืึดึผืืึฐื
;ืึดืืจ ืืึนืืก ืึดืืึทืืกึถืขื ึถืข ืคึถึผืขืจึฐืงึถืขืึธืืืข ืงึฐืืืืจึดืื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืืืืจึถืขื ึถืข , ืืึผื ืึดืืจ ืืค
ืึดืืึฐืึธืืงึดืืจึฐืึถืข ืงึธืืคึผ ืคึทืืฆืืืึฐืงืข ืืืื ืึตืื ึถืขืึดืืืขืจื ึธื ืึถื ึฐืฆืึผื , ืึธืื ืึดืื ืฉึตืืึฐึตืืื
ืึดืื ืึดืืึผึดืืึดึผืื ืึดืื ืึถืขืึฐืึดืื ึถืข, ืึธืืก ืึดืื ืงึทืืึถืขืจ ืคึฐืจืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ึดืื ืึดืืงึถืขืึฐื ืืื ึผื
-.ืึธืคึผ ืืืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื ืืึนืืฃ ืืืจ ืึดืืึถืขืืฉึดืืื ืฆืึนืืึถึผืขืจ ืืึผื ืขืึถืขื ึทืื ึฐืฅ +
=== ืึธื ืึถึผืขื ืึทืืืึดื ืึธืื ืืื ืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผึดืื ืฆื ืจึถืขืจ ืงืืืขืจ ืจืื ืืึถืขืึฐืจึถืขื
ืืื ืึธื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึธืขึตื ืึดืื ืงึทืืึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึดืื ืืืึธืืจึดืื
ืืื ืึดืืึผืึถืขื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืืืจ ืฉึตืืืื ึฐืชึทืืื ืืึผื ืฆืึผ ืึฐืึตืืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื
ืืื ืึดืื ืึดืืจ ื ึธืืึถืขื ืืึผื ืึดืืจ ืึดืืึถืขื ืืึดืื ืึตืืืกึถืข ืงืึผืจืฅ ืึถืืขื ึฐืก ืึทืืจึฐืึทืืจึทืืึถืข
ืึถืขืึทืื ึฐืึถืข ; ื ืึผืจ ืฉึถืื ึถืขื ืึถืขื ืขืก ืึธืื ืึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืคึถืข ืึทืืืึฐืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื!
| ืึดืืื ืืืื ืึทืืืึถืขืจึดืื ืืึผื ืึดึผืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืกึดืื ืึธืืก ืคึทืืจ ืึฐืจืืืคึถืข
ืืืึฐืืื ึฐืงึตืืืึดืื ืืื ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึตื ืึธืื ื ึดืืึทืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืขึฒืื ึถืขื ึดืึถืข, ืืืื ืืึผื ืึดืืึฐ ืึธืื
ืึดืืฆืึผื ึฐื ื ึดืืจืึผืืจึดืื ืืืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืคึฐืจึถืึถืขืจ ืึทืืื ืขึทืึฐืึธืืก ืึธืืืก ืขึดื ืึดืื ืึดืืจ ื ึทืืืึดืื ืฆืึผื
ืึดืืืึถืื ืคึทึผืืจึฐืึถืขืจ , ืืึผื ืึธืืก ืืึผื ืึธืืึฐืึฐื ืคึทึผืขืจืฉึฐืืึตืืื ืึถืขื ืึถืขืจึฐืึทืื ึฐื ืคืึผื ืืึผื ืึถืขืจ
ืขึถืจึฐืฆึทืืืืึผื ึฐื ืืืืืึถืขืจ, ืืึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืืึนืืคึฐึผื ืึธืืืก ืึธื ึฐืึถึผืขืึฐืจึถืขืคึฐึผื (ืึดืื ื ืึนืึตืข) ืฆืึผื ืึถืขื
ืฉืืืจืงืื
= ื ืจ ื
ืฉึฐืืึทืืจืงึดืื ืืืืฃ ืึฐืจึถืข ึดืืึฐ ืคืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข ืฆืึผ ืืขืจืืืืขืจึดืื ,ืขืจืกึฐึดืื ื ืื
ืึดืืจ ื ึทืืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืืกึดืื ืจึธืื ืืื ืึดืื ึถืขืึตื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืื ึฐืึถืขื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืืืึฐืคึฐืึธื ืืื
ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงืื ืึดืืฆึดืื ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึฐืืึผืจึฐืึถืข , ืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึดืื ืึทืืื
ื ึดืืฉึฐืึทึผืืจึฐื ืืื ืึถืขื ืืืืึดืื ืึดืืึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืึทืืจึดืืึถืขื ืคึทืืึตืืื ; ืฆืืืืืืื ืก ืึธืืึฐืกึฐื
ืืึผื ืึดืืืคึดืื ืึธืืก ืืื ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข ืึดืื ืึธืืึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขืจ ืึดืืคึฐื ืึดืืฉึถืืขืจึดืื ืืืก ืึธืื
ึดืืืืืึนื ึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึธืืจ ืฉึฐืืึธืื ืึถึผืขืึฐึดืื ืึดืืืึดืึธืืืจึดืื ื ึทืืคึธึผืืืืื ึฐืก ืึทื ึดืืึดืืึฐึผืึถืข, ืืึผื
ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทื ืืื ืฆืึผ ืึธืื ืืข ืืื;ึถืขืึฐืึถืข ืจึทืืึถืข , ืืื ืึดืืึดืืึธืืจึดืื ืึตืืื ืข
ืคึฐืจืืื ึฐืึดืื ืคืึผื ืึดืื ืึทืืึธืืจึถืขืก ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืืื ืึดืืฉืืคึทึผืืจึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึฐืงึถืขื ืคึฐืึดืืึถืขื ืคืึผื
ืึดืืจ ืคึทึผืืึตืืื , ืืื ืืึผืจึถืึฐ ืึดืื ืข ืึดืืึถืขื ืื ึฐืึตืืื ืึดืื ืึดืื ึดืืึธืืจึดืื ืืึนืื ืึถึผืขืคึฐืจืืื ึฐืึถืขื ืึดืื
ืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืึตื ืืื ืึทืื ื ึทืื ึฐืฅ ืึตืืื ืึทึทืืืืึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึดืื ึฐืึฐืจืืึถืข ืคืื ืืขืจ
ืึทืืึธืืจึถืขืก ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึธืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืืึนืืึฐ ืืึผื ื ึดืืึธืืืจึดืื ,. ืืจืืืขื ืก
ืึธืืึฐืกึฐื ืืึผื ืึดืืืกึดื ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ึถืขืคึตื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืื ึฐืึถืข ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึดืื ืืขื
ืึตืึดืืึฐืคึดึผืื ืืื ืึดืืคืื ึฐื ืึดึดื ืืื ืึธืื ืึดืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืคืจึธืืึดืืืึดืึฐืคึถืข , ืืึผื ืขืจ ืึธืื
ืึดืืคึทืืกึฐื ืึทืืื ืึฐืจืืืกึดืื ืฆืึผ ืืจืืืขื ืฆืึผ ืึดืื , ืืึผื ืึทืืึน ืืืื ืฆืึผ ืืขืจ ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข ืึธืืืก
ืืื ืึดืืึถืขืกึตื ืึธืื ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืงึฐืึธืืจ ึดืืึทืืึฐื ืึถืืขื ึดืื ืึดืืจ ึดืื ื ืึผื ืืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืื ืึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืคึทึผืืึตืืื ! ืืื ืึทืืึถืขืจ ืึทืึถืฅ ืึทืืืจ ืืื
ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึถืข ืึทืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืืืึฐ ืืืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึทืืึน ืฉึฐืืคึถึผืขื ืึทึผืืื ื ึทืืึฐื,
ืึถืขื ืืื ืึธืื ืืืึถืขืจ ืืึผื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืึดืึดืจ ืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึดืืึดืืืก ืคืื ืึฐืจืึนืืกึถืข
ืืืืึฐืึดืื ึฐืงึตืืื ; ืคึถึผืขืจึฐืฉืื ึถืก ืืึผืึฐื ืืึผื ืืืื ืึดืืืกึดืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ื ืืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ึฐืึดืืึฐืงืืื ืึธืืืก
ืึธืื ืึทืื ืึดืืฉึฐืืคึดืึฐื ืึตืื ึถืข ึฐืจืึนืืกึถืข ืจึธืืึถืข ืึดืื ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืืืฃ, ืืฒื ืึดืืืืืกึถืขืจ ืืึผื ื ึถืขืจ
| ืึทืึฐืึผืึทืื ึฐื ื ึทืืคึธืืึฐึทืื ึฐืก ึธืืืก ืึธืื. ืึดืืชืืึดืื ืืืึดืึธืื ืึถืขื ึฐืึดืื, ืขึถืจ ืึธืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื
ืฉึตืืืื ; ืงึฐืืึผื, ืึดืืึดืืึฐืจึถืขื, ืึทืื ืึฐืจืืืกึถืขืจ ืคึฐืจึทืื ึฐื โ ืึตืืื ืึธืืึถืขื ึฐืงึดืื ึฐื., ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถืขืึทืื ื,
ืืึผื ืึธืื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืื ืฆื ืึถึผืขืืืื ืืืึฐ ืึดืื ืึทืืึถืขื , ืืขืจ ืืึทืืจ ืคืึผื
ึดืืึผืึผืจึฐื ืึตืืื ืึฐืจึทืืฃ ืืื ืึถืขืจ ืฆื ื ึธืื ืืืืขึถืจืจืืืึฐ } ืืื ืื ืืื ืคึฐืจืืืึถืข } ืึดืื ืืึนืื ึดืื
ืืึผืกึฐื ืคืื ืึทืึถืขืจ ืคึทืืจึดืืึถืขืจ ืึทืืึถืขื โ ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืืคื ืฆืึผ ืึดืืึถืืขื ึฐืึถืขื ืืื
ืึดื ืจืืืึฐื ืฆืึผ ืึถืจ ืึธืื ึถืข , ืึทืึฐืืึน ืงืืื ืืืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึธืืก ืืื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืื ืืึนืื ืึดืืึทืื
ืืึนืืึดืื ืคึทึผืืจ ืึดืื ,. ืืึผื ืคึฐึผืึถืขื ึฐื ืืืจ ืึธืคึผื ืฆืึผ ืืึผืกึฐื ืึทืื ึฐืึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืืื ืึดืื
! ืฉึฐืืึดืืึถืข ืึธืึดืื ึฐืึถืข ืึดืื ืึดืืงึฐืจึถืขื ืคึทึผืืจึฐืง, ืืื ืึทืืึน ืืืจ ืึดืื ืึดืื ืึถืขืึถืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืืึผื
ืึดืืขึถืจึถืขืจ ืึทืคึถึผืก ึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืคึฐืจึนึถืขื, ืึดืืึถืขืจ ืคืืืืขื ืึถึผืขืฆึฐืื ืึถืขืจ ืืืจ ืขืก ืึธืื ืืืื :
ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึทืืืจ ืึดืื ึถืขืืึถืขื ึดืึดืข ืืืืฃ ืึดืืืึผืึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคึผื ืืขืจ ืึดืื ึถืขืกึตื
ืืืืฃ ืึดืืจ ื ึดืืึตืืืึถืขื ืืื ื ืึดืื ืึดืืจ ืคึทึผืืจึฐืง ืืืื ืืื ืึธืื ืืื ืึดืืืึผึฐื ืึทืืื ึฐืจึถืขืึฐื ืึดื
ืึถืขื ืืืื ึถืขื ึฐึทืืคึถึผืขืืืขื ึฐืึดืื , ืืึผื ืืืจ ืึทืึฐืืื ึดืืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขื ืึถืขื ึฐึฐืขืฃ-
ืืคึทืืจ ืฆึตืืืึถืขื ืึดืืจ ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขืื ืึธืื ืื ืึดืื ืึดืื ึถืขืกื ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ โ ืืืืื
ืึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ึฐืึถืขืก ืึถืขืึฐืกึฐื ืืืืืืฆึถืขืก ืึธืืคึดึผืื ืึดืืึฐ ื ึดืืฆึฐืืืืึผื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึทึผืขืืึผื ึฐืจืึผืึดืืึดืื ืืืื ืืืืฃ
ืึทืืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืืฆึดืืจ ืื ืืื ืึธืื ืึดืืจ ืึทืึนื ืจึตืืืจึถืขื ึฐืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึทืึผืจืืฃ , ืืขืจ
ืึฐึผืจึดืืฃ ืึทืืืจ ืืืจ ืึธื ืืืื ืืืืฃ ืฉืืจึดืืคึฐื ืฆื ืึถืืขืึถืขื , ืืื ืืืื ืึธื ืึผื ึฐืึถืขืจ ืฉึธืึดืืคึฐื
ืคืึผื ืึถืืขืึถืขื , ื ืึผืจ ืึดืื ืืืึผืขืจ ืึฐึผืจืื ึฐืึถืขืจึดืื ืึธืื ืขืก ืึผืขืฉึฐืืึดืืกื ืคึธืืจ ืจึดืื,ืขืืืึถืขื ึดืืข,
ืื'ื
== 283 =
ืึดืื ืืื ืขืก ืึทึผืืึฐืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดืื , ืืึผื ืึธืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ึฐืึทืืึฐื ืึทึผืืื ืคึธื ื
ืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืึทืืก ืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืึดืื ืึดืึดืืจึฐึธืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืจ, ืืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืจึดืืึดึผืื ืคืึผื ืึถืขืื
ืึทืืืคืึธื ; ืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืืืื ืฉืืจืขืงึฐืึดืืืื ืืื ืืจืึผืง ืืึนืฃ ืึดืืจ +
ืึดืืึถืขืจ ืึฐึผืจึดืืฃ ืึทืืจ ืึดืืฉึฐืืจืืึดึผืื. ืืืืขึถืจ ืงืืจืฅ ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดึผืื ึฐึดืื ืืึผื ืฉึทืืืจึฐืฃ +
ืึดืืฆึตืืืึฐืึถืข ืึถืืขืจึฐืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึดืื ืึผื ืึดืืึถืืขื ืฆืึผ ืขึดืจึฐืฉึดืืืึถืขืจึดืื ืึดืืจ ืึทืืืกึฐื, ืขืจ ืึธืื
ืืื ืืืืืืืขื ื ึดืืงืืื ึฐืึถืขื) โ ืืึดืืจ ืึถึผืขึดืืึฐื ืจึดืึถืขืก ืฉืืจืืึดึผืื. ืคึผื ืึดืืจ ืึทืึดื ืึตืื ึถืข
ึทืืืึฐืจึฐื ืึผื ื (ืึทืึฐืืึธื), ืจืื ืึธืคึฐึผืคึถืขืจ (ืึผืึฐึฐืึดืืงึฐึดืืึถืข) ืึธืืก ืืืื ึถืขื ืืืจึถ ืึทืื ืึทืจืขึฐืึดืืชื
ึดืืึธืืืจึดืืฅ ืึดืื ืึถืขืจ ืงึดืืจึฐืึถืข ื ึธืืึถืขืจึฐืึทืืึถืข, โ ืืึผืืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืืืืฃ ืคืื ืึตืื ืืึถืข ืืขื
ืึถึผืขืคึฐืจืืื ืึถืขืจึดื ืืึผืจึถื ืึทืืื , ืื ืึถืืขื ื ึดืื ืืข ืืืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึฐื ืคึทืืจ ืฉึดืืืึฐืึดืื โ
ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืงืขื ึฐื ืึดืืจ ืฉืืืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึธืืืก;ืขื ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืื. ืืื ืึถืขื ึฐื.
ืคืึผื ืืืึถืขื ืฉึฐืืจึทืืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืจ ืฆึตืืืึถืขื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึดืื ืืขืจ ืึถืขืืึดึผืื ึถืข ืึธืืืก ืึดืืจ ืงึถืขื ึฐื ืึดืื
ืคืึผื ืึถืขื ึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึธื ืืืก ืึดืืจ ืึทืืจึฐื ืึทืึถืืขืง ืึดืืจืืืึผื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื
ืคืึผื ืึทืจึถืขื ึดืืจึถืขืงื:
ืึถืขืจ ืฉึฐืืจึทืืืึถึผืขืจ ืคืึผื ืึดืึถืขื ืึฐึผืจึดืื ืึทืืืจ ืืื ืึดืึดืจ ืืืืืกึดืื ืืขืจ ืึฒืืืึฐืคึฐืึธื , ืืึผื ;ืขืจ.
ืึทืืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึตืืืืืืืืืืึถืขื (ืึถึผืขืงึทืื ึฐื) ืึดืื ืึดืื ืึดืืืืืึฐื ึดืืก ืึธืืืก ืึดึผืื ึฐืึถืขื ืฆื ืืืึถืขื
ืืื ืขึถืืืึถืขื ึธืืข ืึดืื ืึถืขื ืจึตืืึตืืจึถื ืจึถืข ืึถืขืึธึผืื), ืืึผื ืึดืื ืืืืจ ืึทืึฐืืึน ืืึผืจื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฅื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืื ึฐื , ืืึผื ืึฐืึถืขื ืึธืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืึดืืืจึฐืงึฐื ืืืืฃ ืึดืืจ ืึทืขืึดืืึถึผื
ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืืึผืจึฐืึฐ ืึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐื ึดืืึฐืึถืขื , ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืื, ืืึผื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ.
ื ึดืืึธืืืจึฐืคึดึผืื ืึถืขื ื ืืึผื ืคืืก ืคืึผื ืึฐืจืืืก ืฆึธืืจึดืื ; ืืื ืึทืึถืก ืึดืื ืึทืืจ ืฉืืืื ืึถืขืึฐืึดืื ืฆืึผื
ืจึตืืืจึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึธื ื ึทืึฐึดืืึฐื ืืื ืึดืืึถืข ืืึถืขืจึฐืึถืขืจ ืืึธ ืืื.ืืึผื ึฐืคึถืขืจึฐืฉึถืืขืึฐืึถืขืจ.
ืึฒืึดืืึฐืคึผืืื ืืึผืึฐื ืฉึฐืืึถืขืจึฐืึดึผืื , ืืึผื ืึทืื ืึถืืขื ืึทืืื ืฉืืึนืื ืึถึผืขื ึฐืจึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืจ ืึทืึฐืข'
! ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืก ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืืจ ืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืื, ื ืืึผื ืึถึผืขืฉึดืืืฆึถืขืจ ืคืื ืืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขื ืึธืื.
ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืคึตืืืึถืข (ืคึทึผืืึฐืึถืข) ืึดึผืืึถืขืจ ืงืื ึทืืึทืึดืข, ืืึผื ืึธืืืก ืืึผื ืึธืืกื ืึดืืจ ื ึธืื.
ืคึทืืจึฐื ืืฆึทืื ึดืื (ืึตืืืขึถึถืขืจ ืึดืืึทืืึฐืึดื) ืคึทืืจ ืึดืืจ , ืืึผื ืึธืืึฐืกึฐื ืึทึผืืึฐื ืฉึฐืืึถืขืจึฐืึดึผื , ืืึผื
ืึทืื ืขึถืจึฐื ึถื ืึถืขืจึฐืจึถืข ืื ืืื ืืืึถืขืจ ืึดืืคึดืื ึถืขืื:
ืจืื ืึดืื ึถืขืึตื ืึธืื ืขืก ืึดืืึถืขืจึฐื ืืึผื ืขืก ืึธืื ืึดืื ืืืืจืข ืงื ึธืืึดืื ืึดืืฆึดืืึถืขืจึฐื
ืึดืืจ ืืืจึถื , ืึถืขื ืึดืื ืึทืืืจ ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึผืื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ,. ืืึผื ืึธืืืจ ื ึธืืึฐ ืคึดืื ืึถืขืึฐืจ
ืึทึผืขืืึผื ึฐืจืืึดืื ึฐื, ืืึดื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึธืืจึฐืึดืื ืืื ืึถืขืจ ืคึฐืจืื ืึธืืก ืึดืื ืึธื.
ืึดืืึธืืึฐื ืจืึผืคึดืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืฆืึผ ืึดืืึฐ ; ืึถืขื ืขึถืจ ืืืจ ืึถืขืจ ืึทืื ืฉืืึนืื ืึธืืืก ืึถืขื ืึธืื.
ืืืืก ืึดืืคึดืืึธืจื ืืึผืจึถื ืึดืื ืึถืขึถืจ ืึทืึถืก ืึทืืื ืึผืึผืึถึผืขื ืฉึฐืืึฐืจึตืืืึฐ (ืฉึฐืืืึผืงึถืข):
0
ืืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึฐื ืึถึผืขืึทืื ึฐึฐืขื
ืืืืฃ ืึถืขื ืึผืึผืึฐืึทืืจ ืึธึผืื ึฐืึถืข ื ึธื ืึทืึถืืขืึถืข ืึถืขืึดืื ืึถืขืจ ืืึผืึฐืืืึดืืฉึถืืข ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข
ืึดืืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืืืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึดืืืึดื ึถืขื ืืืื ืึธืืืก ืึธืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ ืึดืืึถืขืจื ืึถืขื ืึถืขืจืฆึธืื
ืื ืืฉืกืืืกื ืืืืืกืงืื -
*) ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึถืืขื ืึดืืึฐืจึถืขืจ ืึทืืื ืึทืคึธึผืืึธืืฆึฐื ึถืขืจ +
(ืขืืืขื ืืข)'
== 84 == |
ืึทืึฐืึทึผืืคึฐืงึธืื ; ืืึผื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึธืื.ืขื ืึธืคึผ ืึดืืงืึนืืคึฐื ืึทึผืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืึถืขืจึด ืึทืื ึฐืฅ ืึตึผืืึดืื
ืคึทืืจ ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืืื , ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึธืืืขื ืคืืจ ืฉึดืืืื ึฐืงึฐื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืึทืืจึดืืึถืข ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืข,
| ื ืึผืจ ืืืื ืจึถืขื ืึฐืจืึผื ึฐื ื ึทืืืื ืึดืื ืึทืืืจ ืึทืืึถืขืจ ืฉึตืืืื ืืึผื ืึดืื ืึดืื ื ึดืืคึถืขืึดืื , ืึดืืึถืขื ืืืื
ืึธืึถืขืจ ืคึทึผืืึตืืื ืึทืืืจ ืืื ืึดืืฉึทืืืคึดืื. ืฆืึผ ืคึทืืจ ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืืื ืขืจึฐืกึฐืึถืข ืคึฐืึดืืึถืขืจ
ืึธืืืึดืื ื ึธืืึฐึผ ืึถืขืจ ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึธืึถืขืจ ืึดืื ืึธืื ึดืื ืึธืื ึทืืึดืื , ืึถืขื ืึทืึถืข ืึถืขืึถืข ืืึผื ืฆึดืืึถืขืจ
ื ึทืืืจึดืื ืึถึผืขึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืคึผืืึฐืจึตืืืขึถื ืึธืืก ืืืืจึดืื. ืืึนืืฃ ืึตืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐืึถืข
ืืึนืืก ืึดืืึทืืคึถืขื ึถืข ึดืืึถึผืขื ืึดึผืืึฐืจึถืขืจ ,โ ืืื ืึทืืึน ืืึนืื ืึทืืืจึดืื ืึดืืึทืจึฐืึผืื ืึดืื ืึธืืจึฐืึดืืึถืข
ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืคึฐึผืฉืขืืึผืจ ืึทึฐืึตึผืืื ืคืึผื ืืื ืึดืืึถืืขืืึดืื. ืืื ืคืื ืึดืื ืึดืืึดืืึฐืกึดืื , ืึดื
ืึดืื ืฉึฐืืึธืืฃ ืฆึดืืึถืขืจืื ืึทืืจึดืื ืงึฐืึดืื ึถืข ืคึทืื ึฐืึทืื ึถืขื , ืืืขึถืจึถืข ืฉึฐืืคึดืื ืึผืึฐืจึถืขื, ืืึผื ืึทืื
ืึธืืึฐ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืจึตืืืฆึถืขื ึฐืึถืข ืคึถืขืจึฐืฆึดืืจืึผึฐืึถืขื , ืึถืขืจ ืฆื ื ึธืืึฐ ืึทืฉึตืืืื ึถืขืจ ืืึผึฐื ืึธืืจึฐืึดืื , ืขึถืก
ืึทืืืจึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึผื ืฆึดืืึถืขืจึดืื, ืืืึผ ืืึนืืฃ ืฆืึผ ื ึถืขืึฐืึถืขื ืึถืขืกึฐืึถืข , ืึธืึถืขืจ ืึทึผืขึฒืึดื ืืึนืืึนืช
ืึธืืืก ืงืึผืึถืขื ืึธืื ึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆืืื ืึถืืขื ืขึดื ืึดืื ืงืืื ืึถืขืึฐื ืึธื ืืึผื ืึธืื ืึฐืึตืืืึถืื ,
ืึดืืึถืขืจ ืคึทึผืืึตืืื ืืืจ ื ืึผืจ ืืึนืืฃ ืึดืืึฐืจืึผื ืึถืขื ืึดืืึถืขื ืึตืืืึฐืึถืขื , ืึถืขื ืึดืื ืึธืืืจ ืึทืืื ืึทืื ึฐืฅ
ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืจึดืืึถืขืก ืงึดืื ึฐืึถืข , ืืื ืึถืืขื ื ึดืื ืึดืืจ ืืึผืึถืขืจ ืึธืืืึฐื ืึดืืจ ื ึดืื ืึถืขืฆึฐืืืืึผื ึฐืึถืขื ืึถืขืจ
ืฆืึผ ืึธืืืึฐื ืึดืื ืึถึผืขืึถืขืจ ืึถืืขืืื. ืึดืืจึฐืึถืขืฅ ืึดืื ึถืขื ืึตืื ืฆืึผ ืึถืขืึดืื ืจึทืืื ; ืืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึทืืื
ืคืึผื ืึดืืึฐืจึถืขืจ ืึถืขืจึฐืึดืืึฐืงืืื , ืขึถืก ืึทืืืจ ืึดืืจ ืึดืืึถืขื ืึดืืฉึถืืขื ึฐืง ืึดืืึทืืึฐื ืึทึผืืึฐื ืืื ืึถืขื
ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึธืืจึฐื ืึตึผืืื ืึถืขื ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืคืึผื ืืขืจ ืึตืืึดืื ืึทึผืืึฐื :
ืึตืื ืืขืจ ืึฐึผืึทืื (ืึธึผืึฒืึถืช) ืืึทืืจ ืืึผืจึฐื ืจึดืืึถืขื ืึดืืฉึทืืื ึฐืงึฐื ืึผืจ ืึดืืจ ื ึธืืึถืขื ืึฐึผืึธืืึดืืจึฐื,
ืึดืื ืึทืืืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึฐึผื ืืื ืึดืืึฐืจึถืขืจ ืืึผื ึฐืฉืึผืึฐื, ืืึผื ืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืจ ืึดืื ืึธื
ืึดืื ืึถืขื ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ืืืืจ ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึดืืจึฐื , ืืื ืึธืื ืึทืึฐืืืึดืืฉึฐืืคึดึผืึถ ืึดืืื ึถืข ืจืืืข
ืคืื ืึถืขืจ ืึธืึดืืฉึทื ืึทืฉืืื ึทืึดืืช ืึผืืื ืึธึทืจ ืึตืึถืึถื ! ืืึผื ืขึถืจ ืคึฐืึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึผืจึทืื ึฐืึถืขื ืึทืืื
ืึดืืจ ืึทืื ึฐืึดืื ืึธืึดืื ื ื ืึผืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐึผืืืืึดืื ืึทื ึฐืึดืืึถืขืึฐืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐืึทืืึฐื , ืจึดืืึถืข
ืคึถึผืขืืืึธืข ืึตืืื ึถืข ืึธืืึดึผืื ืึธืึถึผืขืจ ื ืึผืจ ืึดืืืึนืึถืขืจึฐื ืึดึผืื ืึถืขืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึทืืืึดึผืื ืึถืขืจ
ืึถืขืงึฐืกึดืืงึทืื ึดืืฉึถืขืจ ืงืจึดืื ืึธืืืก ืึธืืก ืึธืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึฐืจึตืืื ืึถืขื ืงืืค , ืึธืืก ืืขึถืจ ืึธืื
ืืื ืคึทึผืืจ ืึถืขืกึดืื ืึธื ืึทืึถืข ืึถืขืึฐืึฐืึดืืึถืข ืคึผืจึตืืืึดืื , ืืื ืืืื ืึธื ืึดืื ืึทืืจึฐืึทืืจึดืืึถืข , ืืื
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืก ืึธืื ืึดืืจ ืึทืื ืึธื ืึดืืึถืขืึถืขื ืฉืืืื ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืขืจ ื ึทืื ึฐืฅ ืึดืืึถึผืขืจืื ึถืข
ืึทืืึฐ , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึดืืึธืืืึฐื ืึธื ึฐืึถืืขื ึฐืึดืื (ื ึดืืึฐืจืึนืืึดืื) ืึทืึถืก ืึดืืื ึถืข ืึถืืขืจึฐืงึฐืฆึตืืื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืข
ืึฐึผืืึผืืืึถืข ืฉืืึฐืจึตืืืึถืข ; | ืื |
ืืื ืขึธืจึฐืกึฐืึถืข ืึทืืึฐ ืืืจ ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืืืจ ืึธื ืึดืืึตืืืึดืื ืฆืึผื ืฉึทืืจึฐืึธื ึถืขื ืคืืจ
ืึทืึธืึตื ืึทืืื ืงึตืืืึถืขื ึฐืึดืืึดืื ืึถึผืขืึทืึฐืึดืื (ืฆึดืื ึธืืึฐื ึดืืง) ืึทืืจึฐืึธืื , ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืคึถืขืึดืื,
ืืึผื ืึดืื ืึธืืึฐืฆึตืืื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืื ึถืขื ืืืืฃ ืึธืืจึฐืึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืึธืืื
ืึดืื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึดืข ืึธืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืึธืืก ืฉึฐืืจึตืืืึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึผืื, ืึดืืึถืขืจ ืืืืืื
ืึธืืืก ืึทืืืจ ื ึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืึทืึฐืก ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืื ื ึดืืฉึฐืืคึดืืึฐื ืึดึผืื ืึถืขืจ ืึธืืึฐืฆึตืืื ืืื;
ืจึธืืึถืข ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐืึดืื. ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถึผืข, ืึทึผืืึถืจ ืึธืึถึผืขืจ ื ึธืื ืจืฉืื .
ืึฐืจืึนืืืึผื ึฐื ืึธืื ืขึถืจ ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืึทืจืฑืก ืฆืึผ ืึทืืืืื ืึทืืื ึถืข ืึถืขืึฐืึถืข ืึถืขืึดืื ืึดืืจ , ืืึผื ืชืืค
ืึธื ืึดืืึตืืืึดืื ืฆื ืึถึผืขืึทืื ึฐืึฐืึถืขื ืึดืืจ ืืื ืืืื ืึถืขืฉึฐืืคึธึผืื , ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึถึผืขื ึทืื ึฐึถืขื ืึดืื
ืืืจ
--- (;8 ==
ืึดืืจ ืืื ืืืื ืึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ึถืขื - ืึธืืก ืึทืืืกึฐื ืึทืึฐืฅ ืึดืื ืึถืขืึดึผืืึถืขื ึฐืึถืขื.
ืฉื ืืข
| ืืื ืืื ืึธืืืก ืึธืืืจ ืึทืึน ืงืืื ืึดืืื ืืึผื ึฐืฉืึผืึฐืจึดืื ืึธืื ืึทึผืืึฐืึผ ืึธื ืึดืืึทืืืึดืื ืฆืึนื
ืึถืขืจึฐืงึดืื , ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืืื ืืื ืึดืืจ ื ึดืืืืจึทืืึฐืงึถืขื ืึถึผืขืึถืจ ืืึผื ืืื ืึธืื ืื .
ืึทืึดืืึฐืฉึฐืืคึผืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืืื ึถืข ืคึถืขืจืึธืืึธืืคึถืขื ึถืข ืจึธืืึถืขื ืึตืื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจืืื ืึทืืึถืขื ืึถืจ ืฆึผ ื ึธืื.
ืึดืื ืืื ื ึดืืึธืืจ ืึดืืืืจึดืื ืืึผืจึฐื ืึดืื ืึดืื ึถืขืคึตื ืึทืืก ืึธืืก ืึตืืืจึฐืึถืขื ืึธืืก ืึดืื ืจึธื ืึตืืื
ืึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึฐืึดืืึดืื ืคืึผื ืึดืืจ ืืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ื ึดืืึดืืืกึถืข ืึธืืึทืืจึถืขืก ืึตืืืึถืข.
ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขืจึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผื ึฐืฉืึผึฐืึดื: , ืืื ืืื ืึตืืื ืึธืคึฐึผืคึถืขืจ (ืึทืงึทืจึฐืึธึผื) ื ืึผืจ ืคืึผื.
ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐึผืืึผืึดืื ืื ืึดืื ึฐืึฐืจึดืืึถืข ,. ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืืื ื ืืื ืืื ืืึดื ืึถืขืจ ืืืืึผืคึฐื ืึถืขืจ ืคืื .
ืึธืืืฆึผืึดืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึทืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึดืืึฐืงืืื ืฆืึผ ืขืจึฐืึตืืืึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืจ ืึตืืึฐืจึถืข ืึดืคึทืื ืึดืื +
ืึธืึถึผืขืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึตืื ึถื ืึดืืึตืืืฉ + - ืืื ืื ืืื
ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึถึผืขืืึผืึฐื ืึถืขื ืึทืืจึฐืึธืื ึถืขื ืืึผื ืึธืื ืื
ืึถึผืขืฉืคึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืคึฐึผึถืืข ืฆึตืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืื ึถ ืึดืืืืื, ืืึผื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึตืึดื.
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื, ืึธืื ืึดืืึฐึผ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืึธืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืืขืจ
ืึทืืจึฐืึทืืจึดืืึถืข ืึดืืฆึถืขื ึฐืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึตึผืืื ืึถืขื ืงึทืืึธืืข ืึดืืฉึถืืขื ืืึดืืื ืืืื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ.
ืึดืื ืึผื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืงืขื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื, ืึถืขื-ืคึฐืจึฐืึถืขืจ ื ึธืื ืืึผื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ;ืขืจ ืึธืื
ืืื ืึดืืึฐึผืจึทืืึฐื ืฆืึผ ืึดืืึถืขื ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื, ืืึผื ืึทืืึผ ืืืจ ืขึถืจ ืืืื ืืึผื ืึถืขืจ ืฉึทืืจึฐืึถื,
ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืืืึฐื ืึดืื ืฉืืื ืืืขืึดืื ืืืื ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึดืื ืืึผื ืคืึผื ืึทืืื ืึดืื ึถืคึถื 4
ืึถืขื ืขึถืจ ืคึถืขืจึฐืฉึทืืืคึฐึผื ืื ืืื ืึดืืจ ืึดืื ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืขื ึฐืื ึดืื โ ืึธืืก ืึทืืื ึถืขื ืึถืขื ึดืื ืึทืืื ึถืขื.
ืึถืขืึดืืืคึดืื , ืึทื ืฉึฐืืึถืขืจึฐืฆึฐืึดืืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึธื ืืื ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื ืื
ืึดืืฆึฐื ืึตืืื ืึดืืฉึฐืคึทึผืืจึฐื ืึธื ืึตืื ืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ึฐืงึถืขื ืคึฐืึดืืึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึฐึผืืึนืึถืข ืึดืื ืึฐืจืื ืข
ืึทืื ืืึผื ืึดืืจ ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถึผืข ืจึถืขื ืคึถืขืจึฐื ึถืขื ืื ึดืื ืืืก ืืื ืึธืืืกึฐื ืึทืึถืืขืง ืึฐืจึธืื ึดืื
ืึทืึผืึผืึถืขืึถืข ืืืืื ืืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึทืืื ึฐื ืึดืืึถืขืึดึผืื , ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืืึดืืึฐึผืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึดืืืกึฐื.
ืึฒืึดืืึฐืคึตืื ืืืืก ืึดืืฆึฐื ืึดืื ืึดืืคืืื ึฐืึฐื ึดืื , ืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึตึผืืื ืึตืืื ืึดืืึดืื ืคืึผื ื ึธืืึฐืก
ืึถืืขืึดืื ืึธืืก ืืึผื ืึธืืกึฐื ืึดืืจ ืึถึผืขืืึผืึฐื, ืึถืขื ืึดืื ืฉึฐืืึตืืื ืึทืืื ืึตึผืืื ืืืจ ืึดืื ืืืืฃ/
ืึธืื ืึดืื ืึดืื ื ึดืืืึผื ึฐื ืืึผื ืึดืืจึตืืกึฐื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึทืืจึถืขื , ืืึผื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถึผืขืึดืื.
ืึธืืก ืืึผื ืึธืืึฐืกึฐื ืึดืื ืึทืึถืืขืก ืึฐืจึธืืึดืื ืึทืึผึผืึถืขืึถืข ืืืืื ืืึผื ืึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืขื ืืืื ืึถืขืจืึผื ืคืื
ืึดืื ืฆืึผืจึดืืง, ืืึผื ืึถืืขืกื ืึตืืื ืึทึผืืืึดืื ืึถืขืจ ืึดืื ืขึถืจึฐืงืึดืืึฐืงืขืื ' |
ืึดืื ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข ืึธืืืก ืึธืื ื ึดืื ืึดืืึทืื ืึธืืืก ืึตืืื ืฆืึผ ืึถืืขื ึฐืึดืื ืึดืื ืึตึผืืื
ืึดืืึถืขื ืึถืขื ึฐืฉึดืืื ืคึฐึทืืื ืจึฐืึดืึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐื, ืึธืื ืขึถืก ืึดืื ืึดืื ืืึผืกึฐื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืฆืึผ
ืึธืื , ืึธืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึดืืฃ ืึดืื ืึดืื ื ึดืืึธืืจึดืื ืืึผื ึฐืึตืืื ึดืื ืึดืื ืึดืืึฐ , ืึถืขื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ
ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืคึฐืจึถืขืึฐืึถืขื , ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืื ืึธืืืก ืงืึผืึฐื ืึดืืจ ืึธื ืึนืึถืข ืึธืื ืึทืื ืืขืจืืฉื
(ืึทืืจึฐื), ืืึผื ืึธืืืก ืึดืื ืึทึผืขื ึทืืึถืข ื ึทืื ึฐืฅ ืขึถื ึฐืึฐืึถืขื ึฐืฉึฐืื (ื ึธืืจ ืึธื ืึทืึถืขืคึดืื) ืึธืื ืึดืืฆืึผื ึถืจ
ืึทืืึน ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐึถืึฐ ืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ; ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึดืืึฐืึตืืืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืืืึผืึตืืื ึถืขืจ
ืืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึดืืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึดืื {
ืึทื ืขื ืจึถืข ืึทืืก ืึถืขืจ ืึทืื ืึดืืึฐืจึถืขืจ ืึธืื ืึธืคึผ ื ึดืืึฐืจืึผื ึฐืงึถืขื ืึดืื ืงึทืืึฐืข!, ืึธืื ืขืจ
ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึทืื ื ื ืึดืื ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึทืืื ; ืืื ืึธืื ืึดืืจ ื ึธืืึฐ ืึทืึธืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืึดืื
: ืืื
{ืขืืืืขื ื. ืึธื
== 360 =
ืึธืื ืืืึฐ ื ึดืื ืคืืจ ืึถืขืกึดืื ืึทืืจึฐื ึดืื ืจืื ืขึถื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผ ืึฐืจึธืื ึดืื , ืืื ืึธืื ืึฐืึทืขื ืึทืฉึธืื
| ืืื ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึทืืื ื ึดืื ืคึทืืจ ืึทึผืืืึดืื. ืืืืฃ ืึตืืื ึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืืืื ืึธืืก ืึดืืฆึฐื ืึตืื.
ืึดืืึถึผืขื ื ึดืืฉึตืืื ึฐืง , ืืื ืึดืื ืืืึฐ ื ึธืื ืึถืขื ื ึถืขืึถืขื ืึถืคึฐึผืฉึตืืืืจ ืคืื ืึดืืจ ืึทืึถืืขืง ืืืืฃ
ืื ึทืื ึฐืฆึถืข ื ึทืืึฐื. , ืึถืขื ึทืืื. ืึธืื (ืฆึดืื) ืึธืืืก ืืืจ ืืึนืืึถืข ืึทื ึถืขื ึฐึฐืึฐืึธื , ืึธืื ืึดืื.
ืึดืืึถืขืึผืื ืคืื ืึถืขืึถืจ ืฆืึผ ืฉึทืืืคึถืขื ืึตืืื ื ึทืืึฐื ืึทืึถื ืึตืืื ืึธืื:. .'" '/โ -
| ืืื โ ืึตืืื ึถืขืจ. ืึทืืึฐืึถึผืข ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข. ืึทืจืื , ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืฆืึผ ืึถืขืจ
ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข , ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืืึถืขื ืึฐืจึทืืึถืข ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืฆึตืืื ืืืืื ืึดืื ืึถืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ,.
ืึธืืก ืึธืื ืึถืขื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึดืืจ ืึทืื ื ึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึถืขืื, ืืึผื :ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึตืืึตืื
ืืืืขึถืจ ืคืื ืึตืืื ึถืข ืึดืื ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืึดืื ืฆืึผ ืึฐืึตืืึถืขื ,. ื ึดืื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึทึผืืึถ.
ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ; - ืื ื ืื ืื
ืึดืื ืึดืื ึถืขืคึตื ืึธืื ืึถืขืจ ืฆึทืืืึฐื ืึธืืืก ืืื ืงึดืืึถืขืจึดืื ืึธืื ืืืืก ืึดืืฉึฐืคืจึธืืึดืื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึถืขื ื ึธืื ืึตืืึถืจ ืืึผืจึฐึฐ ืึถืขืึถืขื ืึถืขื ืึฐึผืจืื ืคืึผื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ , ืึธืืก
ืึทืืืกึฐื ืขึถืจ ืืึผื ืฉึฐืืึทึผืืจึฐืึดืื ืืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืจึฐึทืืจึดืืึตื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ,
ืคืึผื ืึถืขื ืึถืขืึฐืึดืื ืืึนืืคึฐืึฐืจึทืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื .ืึถึผืขืงึดืืึถืขื ืคืื ืึดืืจ ืึทืื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผ
ืึฐืจึธืื ึดืื ืึตืื ึถืข ืึผึผืึถืขืึถืข ืึทืืืื ืฆืึผ ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื , ืืื ;ืขืก ืืืืึผืจึฐืจึถืข ืึทืืื ืฉืืืื ืืืื
ืึผืืืจืื ืืืืจ ืืืืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื , ืึธืืก ืึถืขืจ ืืึนืื ืฉึฐืืคึฐึผืจึผื ืคืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืึดืืึถึผืขืจ.
ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคืึธื ืฉึฐืืึตืืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืจืืืกึดืื. ืฆืืึทืืึถืขื ึฐืึทืื ึฐื (ืฉึฐืื ึธืืกึถืขื ึถืข) ืืื ืึถืขื.
ืืืืคึฐืึฐืจึตืื (ืคึธืืจืึผืฆึถืขื ึถืข) ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึทืื ืึดืืึฐืจึถืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืคึธึผืืจืึผืฆึถืขื ืึทืืขืง ืฆืึผื
ืึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืึผึผืึถืขืึถืขืึทืืื ืฆื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐึฐืึธื โ ืึดึผืคืจึตื ื ึธืืึฐ ืืืก ืคึฐืจืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึทืืื "
ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึถืขืจ ืึดืืึทืืืึถืขืจ ืคึธึผืืึดืืึดืืฉึถืืขืจ ืืืจึฐื ืึทืืื ึฐืึถืขื (ืึทืึฐืึทืึฐ ืึทืึฐืึถื) + -
, ืืึดืืึดืืื ! ืึธืื ืึดืื ืึตืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืื - ืึดืื ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึทืืื
ืคึทืืจึฐื ึดืืคึฐืึถืขื, ืึธืืึฐ ืึผืื ืืึถืขืืืขื ืึธืืืกึฐื ืืึผ ืื ืืืึดืื ื ึดืื ืึดืืืกึถืขื ึฐืึดืื , ืืืจ ืึทึผืืื:
ืึถืขื ืึธืค ืึถืขืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึธืืึฐืกึฐื ืืึผื ืึธืึดื (ืจึถืขื ืึทืึดืืืคึผึธื) ืคึทืืจ ืฉึฐืึตืืื
ืึถืขืึดึผืื ืึธืืก ืึดืืึถืข ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึทืืืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐื ึดืืคึฐืึถืขื , ืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืึนืืคึผื ืึธืืึฐืกึฐื ืืื
ืึดืืึฐึผ ืึดืืึดืื ืึธืืก ืึทืืื ืึทืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืืกึดืื ืึธืืก ืืึผื ืึดึผืึถื ืึดืืขึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึดืื ืคืื ืึถืขืจ
ืึธืืึธืืจึถืขื ืืึผื ืคืื ืึถืขื ืึทืึดืืืคึผืื, ืึถืขื ืืึผื ืึดืืืึดืกึฐื ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึถืืขืจ ืึทืืื ืืื ืึดืื ,
ืืึผื ืฆืึผ ืึถืืขืึถืขื ืืื ืึดึผืึฐื ืืึธืืืจึดืื ืืึผืจืึฐ ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืคึทึผืืจ ืกึทืืึถืขืจึฐื, ืืื ืึถืืขื
ืึดืืจ ืึทืืื ึถืข ืึทืืืจึฐืึตืืื ืขึถื ึฐืึฐืจึถืขึถืงึดืื ืึธืืืก ืขืก ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึดืืขึถืข ืึดึผืืึถืข. ืืืืขืจืื ืึถืขืึถืขื
(ืงืึดืื ึฐืึถืขื) , ืึทืืื ืึทืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึผ ืึทื ืืืขื ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึทืืจึทืืื ึถืขื , ืืื,ืขืก ืึถืขืจ
ืึถึผืขืจึฐืจึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื , ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืคึธืืึฐืึถืขืจ (ืจืึนืึตื) ืคืื ืึถืขื. ืึฒืึดืืึฐืคึดืื , ืึถืขืจ
ืึถึผืขืจึฐึดืืงึถืขืจ ืคืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื, ืึดืื ืึถืขืืึฐึผืกึฐื. ืึธืื ืึถืขืก ืึดืืจ ืึดืื ื ึดืืึตืืืึฐื ืึผืืืฆ
ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืฆึฐืึดืื ืึธึผืขืืึผื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืจ ืึดืืึทืืึฐื, ืึทืึฐื ึธืื,ืขืจ ืึดืืึฐ ึดืืืืืจึทืืึถืขื
ื ึดืื ืืืืก ืึดืืึถึผืข ืฆืึผ ืึดืืจ, ื ืืจ ืืึผื ืฆืึผ ืึทืืื ืึตืืื ืืึผืึถืขืจ ืึถืืขืึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึผืขืืจืืงืขืจ ืคืึผื
ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืืืก ืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืึฐืึถืขื ื ึธืืึฐ ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืืืจึดืื ืึทืื ื ืืื ืืึผื ืืืืืกึฐื
ืขึธึดื ืฉืืึนืื ืคืึผื ืคึฐืจึดืืึถืขืจื : | | |
ืืื ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข ืึธืื,ืขืก ืึถืขืจ ืึธืขืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืึดืืคึทืืึดืื ืึดืื ืืื ืืืืื , ืืื
ืขึทื ืึธืื ื ึดืื ืึผื ืึดืืจืืึถืขืจึฐื ืชึดึผืื ืึธื ืึดืื ืฆืื ืืื ืึดืืืึถืขืจ ืึดืืงืึผืึถืขื ืืึธ ืึทืื ืึตืืื ึถืข
| ืฉืจืขืงืืืืข
-- 37 -=
ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืืืึถืข ืคึถืขืจึฐืจึธืืจึฐืึดืื ึฐืืืื ! ืึธืื ืึดืื ืืึนืืก ืึดืืฉึฐืืจึฐืึถืขึถื ืืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืืจ ืงืืื ืืื
ืคึธึผืืจึฐื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื , ืึทืื ืึทึทืืื ืึธืื ืึถืขื ืึดืื ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืจึดืื ึถืข ืึตืืืื ืฉึฐืืคึดึผืืึดืื ืืึผื ืึตืืื ึถืขืจ
ึฐืืืืึดืื ืึดืื ึฐืึฐืจึดืื ึถืข ืึดืืืึดืื ! ืึธ ืึฐืจืึนืื ืึดืื ืึธืื ืืึผื ืึฐืจืึนืืก ืึดืื ืึทืืื ืึดืืจืึผืึถืจ , ืึธืืึฐ ืึถืืขื
ืขึถืก ืึทืืื ืึดืืึธืื ึฐื ืึถืืขืจึดืื , ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข โ ืึธืึถึผืขืจ ืึดึผืื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผื ึฐืืึดืืงืืื ืฆืึผ ืึทืืื.
ืึตืืื ึถืข ืคืจืืื ืคืื ืึทืืึน ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึดืืืกึดืื ืึธืืึดื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืืึดื, ืึทื ืขื ึฐืึถืข ืึถึผืขืคึธืืจ ืึดืื.
ืึดืื ึถืขืึตื ืึธืื ืฉืืึนืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึถืึฐึผืฉึตืืืืจ ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืืืึถืขื ืื ืึตืืืจึถืข ืึทืจึทืืื ืฆืึผื ืจึดืื.
ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึถึผืขืึทืืึฐื ื ืึผืจ ืคืึผื ืคึดืืจ ืคึฐึผืจืึนืึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึทืืึดืื ืคืึผื.
ืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืกึทื ืืืึถืขืจ ืจึทืืืึฐ , ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึถึผืขืฉึฐืืคึผืจึธืืึดืื ืืืื ึถืข ืึดืืคึฐึผืฉึถืืข
ืฆึตืืื, ืืืึผืื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึดืื ืคึทึผืืจืึผืฆึถืขื ึถืข ืคืื ืึถืขื ืขึถื ึฐืจืขืึตื ืคืึผื ืึถืขื ืืืื
ืฉึฐืืคึฐึผืจืึผืึฐ ืคืื ืึถืขืจ,ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึดืึตื, ืขึถืก ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืคึฐืจืืขึถืจ ืึดืืึตืืืื ึฐื,
ื ึทืืึฐ ืึถืขืจ ืึธืื ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึดืืึฐืจึตืืืกึฐื, ืึดืื ืึถืขื ึฐืึถืข ืึดืืึฐ ืึถืขืจึตืืืึฐื (ืึดืึฐืึถืขืึดึผืื) ืึธืืก ืึตืืื
ืึทืึถืข ืึฐืจึตืืื ืึธืืึดืื ืึทืจืึผืืืึดืื ืึดืื ืึทืึถืข ืึตืืืขึถืจึถืข ืงึฐืจึถืขืคึฐืึดืื ืืึผื ืืื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืืืึผื ึฐื ืคืึผื,
ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคืืขื โ ืืึผื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืืึผื ืึดืื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืืืื ึฐื ืคืึผื ืืื ืืืึธืืจืขืก , ืืืื.
ืึธืื ืึดืื ืึถืึฐื ึถืขืกึตื ืึดืืึถืขืจึดืื ึฐื ืึดืื ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข ืึดืืื ืืึผื ืึธืืืก ืืื ืึธืื ืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึดืื.
ืึดืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึดืื ืึทืึถืก ืึดืื ืึถืืขื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึทืืืื , ืืืึถึผืขืจ
ืืึนืืคึฐึผื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืขืจึฐืงึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืื ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืขืก ืึทืืึฐื ืึดืื ืึดืื , ืึทืืึดืื ืขืจ ืึธืื |
ืึธื ึฐืึถืืขื ึฐืึตืื ืึทืึถืข ืึดืืึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื , ืึทื ืึทืืืื ึดืื ึฐืกึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ืึตืืื ืฆืึผื ืึดืืึดืื ืคืึผื,
ืึตืืื ึถืขืจ ืคึทืืจ ื ึดืืคึฐืืึผื ึฐื ;
11 |
ืืึดืื ืึดืืืจืึฐืขึดื -
ืืื ืึฐืืึผืจึฐืึถืข ืึธืึถืขืจ ืึดืืคึตืืื ึฐื ึฐื ึดืื ืืืื ืฉึฐืืึตืืื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืฉึฐืืึฐืึธืื ืกึธืขื ึดื ืืื ืขื
ืึตืืื ึถืข . ืึธืืก ืึดืืจึถืข ืืึนืืึถืข ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึถืข ืืึนืืขึถืจึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืืึผืจึถืขื ืฉึฐืืคึดืืึถืขืึฐื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ
ืึดืื ืืื ึถืข ืึถืืขืึดืื , ืืื ืึทืืื ึถืข ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ึฐืึถืข ืึทืืืึฐ ืึดืื ึดืืึธืืึถืขื ึถืข ืึดึผืืงืกื ืึทืืจึฐืฉึดืืืจึดืื ืึธืื
ืืึผื ื ึทืืึฐื ืึดืื ืึดืืจึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืืึผืึฐืคึทืื ึฐื , ืึทืึถืข ืึดืืจึถืข ืฆึถืขืึถืขื ืืืืจึดืื ืึดืื ืืื ืฆึตืืืึดืื
ืคืึผื ืืืึถืขื ื ึทืืคึทืืึธืื ืคืื ืืื ืคึทึผืืง ืึดืื ืคึธึผืืึดืืึดืืฉึถืข ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ ืฐึธืืก ืคึฐืึถืขื ึด ืึดืื.
ืงืึผืจึฐืฆึถืข ืฆึทืืืึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืืืืึผื ึฐืึดืื ืึถืขืจึดืื ; ืึธืืก ืึถืขื ืืื ื ึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืืืื ืขึถืก ืึดืื
ึตืืืขึถืจ ืึดืืึตึผืืื ืึทืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื , ืืื ืึทึผืืึฐื ืืึนืืก ืึดืืคึดืืึฐื ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึดืืคึทื ื ึถืขื ึถืข 1
ืืึดืืึฐืคึฐึผืื ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึถืขืกึดืื ืึดืื ืึถึผืขืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืฆึถืขืึถืขื , ืึทืืก ืึธื ืึดืืงึฐืึธืื ึฐืึถืข
ืึธืืก ืึตืืื ืึทึทืืจึดืื ืึดืื ืึผืึผื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึทืจึฐืกึดืื ึดื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืฉึดืืืึถืข , ืื ืื
ืืึถืขืจึถืข ืฆึถืขืึถืขื ืืึทืืจึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึฐืจึดืืึดืื ืึธืืจึดืื ; ืึทืืึถืขืจ ืึทืืืจึดืื ืืืึถืขืจึถืข ืคึถืขื ึฐืกึฐืึทืขึถืจ
ืึธื ืึฐืจึทืืึถืขืก , ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืขืก ึดืืึทืืืื ืคึทึผืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึถืขืจึดืื โ ืึตืืื ืึธืืืจ ืขึธื
ืืื ืืึผื ึฐืึถืขื ึฐืึดืืึฐืงืืื ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืืืืคึดื ืคืึผื ืึธืืจึฐื , ืืึผื ืึทืืึน ืึธืืจ ืึธืืก ืึฒืึดืืืคึดืึธื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื / ืึถืขื ,ืขืก ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืืึถืขืจ ืฉืืึทืืจืง ืืค ื ืืืื ืืื
ืึดืืคึตืืื ึฐึฐื ึดืืก ืึดืืึถืขืฆึถืข, ืึตึผืืื ืึทืืขื ืึถืขื ืืืืจ ืืื ืฆืขืึถืข ืคืึผื ืืขื ืืึดืืืคืื ืึธืคึดืื ืคึทืืจ
ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืืืก ืึธืื ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ึถืข ืจึตืืืึถืข ืืขื (ืฉืึนื) ืึถืขื ืืึนืืึถึผืขืจ
ืึทืืืจึฐืึถืขืจ (ืคืืืืจืืืขื) , ืืื ืืื ืืื ืึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืึดืื ืึตืืืึดืื ืืืึผ ืขืก ืึทืืึฐื
: ืืืื
-- 58 --
ืืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื , ืืึผื ืึดืื ืึดืื , ืึดืืึถืขืจ ืฆึดืื ึธืืึฐืื ึดืืง ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืืื ืืจืึดืืกึถืขืจ
ืคึทึผืืึดืืึถืืขื ืคึทืืึถืขืจ (ืืืื ืกึถืขืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื) , -ืืึผื ืึทืืื ื ืงึฐืึตืืืึถืขื ืึดืืึทืืึฐื ื ืึธืืืจ ืึตืึฐืื
ื ึดืื ืึดืื ึฐืึดืืืึถืขื ึฐื (ืึดืื ืึผื) ืืึผื ืฆืึผ ืึดืื ึถืขืจึดืื ืึทืืื ืืืื, ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึธืืึฐื ืขึถืจึฐืงืึนืืคึดึผืื ืคืื.
ืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืกึตื ืึดืื ืขืจึฐืืึนืึฐึผื ึดืืก ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึทึผืื
ืึดืื ึฐื ืืึผื ืคึถืขืจึถืขืจ ืืึผื ืคึทึผืืคึดึผืืจ ; ืืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืืึดึผืื ืฆึฐืืึทืืื ืึฐึผืจึดืื ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ
ึดืืึถืขืึดึผืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืึถืข ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืข, ืขึดื ืึธืืืจ ืึตืืื ึถืข ืึทืืึฐืึฐ ืึฐึผืจึถืขืึถืขื ึฐืึถืข
ืขึถืจึฐืืึนืึฐื ึดืื ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืืึผืจื ืึถืขื ื ึดืื ื ืึผืจ ืคึถืขืจึฐืึดืืจึถืข ืขื ืึดืื ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืึตืืื ึถืข,
ืขึถืจ ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึดืึดืงึถืขื ึฐื ืคึทึผืืจ ืฉึดืืืงึฐื ืึถืืขืจึดืื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึดืื ืึดืืคึดืื ืึตืึฐืึดืืจ :
ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืข ืฆึฐืืืื ืึฐึผืจึดืื โ ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืืืึธืืืจึดืื ืึถืขืจ ืงึดืืึถืขืจึดืื ,
ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึทืืืืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืืื ืึธืืึธืืจึถืขื, ืึตึผืืืจึถืข ืืึผืจื ืืื
ืึทืืจึฐื ึทืืจึดืืืข , ืืึผื ;ืขืจ ืึทืืืจ ืจ ืึทืึฐื ืึดืื ืึถืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืขึถืจึฐืึทืืืจึฐืืึผื ึฐื ืฆืึผื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ึถืข
ืึทื ึฐืึฐืึธืืืจึฐื ืืืืฃ ืึตืืื , ืืึผืจึถื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืจึทืืืึดื , ืืึถืขื ึดืื -ืึทืืื ืืึผื ืึถืืขืงึฐืกึฐืืึผื ึฐื ืคืึผื
ึตืืืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืขืจึดืืึดืื ืึทืื ึถืข ืืืืฃ ืึธืืืก ืึถึผืขืกึถืขืจึถืขื ืึถืจึถืจ ืฉึฐืืึดืืึถืขืจึถืขืก , ืืึผื ืึทืึถืก,ืขึถืจ ืึธืื
ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึธืืก ืขึถืก ืึฐืจึตืืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึดืืกึถืขื ืืื ืฉึฐืืึธืืก, ืึธืืึผืึถืขืจ ืึดืืึฐ ืึทืืื
ืืึผืึฐืืืืึถืขื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึดืืจ ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐืจ ืึทืืจืึนืืฃ ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื, ืืึผื ืึธืื ืึถืขืจ.
ืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืืืืฃ ืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืืขืึถืข ืฉึฐืืึตืืื ืึตืืื ึถืข ืฉึตืืืื ึถืข ืืึผื ืึถึผืขืงึธืื ึฐืืข ืึทืืึถืข , ืึดืื ืึดืื
ืึทึผืืึฐื ืึทืจึตืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืฆืึผ ืึดืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึดืืืึถืจ ืฆืึผ ื ึธืึทืืึฐื ืึดืื ึฐืึถืขืจ
ืึดืืจ, ืืึผื ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึธื ืึธื ืึดืืึถืขืึฐืจึถืขื ืึถืืขืจ ืืื ืึดืื ืืึดืืึฐ ืึตืืืก ืึทืืจึฐืึทืืจึดืืึถืข
ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืข, ืึธืื ืืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืืืื ืึถืขืจึฐืฉึตืืืื ึถืขื ืฆืึผ ืึตืืืึฐ ืึดืื ื ืึผืจ ืืึผื
ืืืื ืฆืึผ ืึทืืืจึฐื ึถืขื ืึธืึทึผืขืจ ื ึดืื ืืึผื ืึทืืืึฐ ืฆืึผ ืจึถืขืึดืืจึดืื , ืึทืืื ืึดืืืกึดืื ืึธืืก ืึดืืจ ืฉึฐืืึถืืขืึฐึผื
ืึดืื ืึฐืจืึนืื ืึดืืคึทืืึถืจ, ืึทืืื ืึถึผืขืืืื ืึถืขืจ ืคึฟืึผื ืงึถืขื ืึทืืื ืึดืื ึถืขื ืืืึถืข ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึตืืืื ืืืืก
ืืืจ ื ึดืืฉึดืึดืงึฐื ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืื ืฆืึผ ืึทืืื ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืื ืึธืืืก ืืื ืึตืืึถืขืจ ึฐึผืืึผื ืคึทืืื ึฐื ,
ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึดืื ืึถืขืจ ืืืื ืึดืืืึดืืืึฐื ื ืคืึผื ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึดืื ,โ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืขื ื ึธืืึถืขื ืึตืึถื
ืึดืืฉืืืื ึฐืง ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืืึทืืจึถืขืก ืฆืึผ ืึทืื , ืืืึดืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืขึถืก ืึฐืจึดืื ึฐืงึถืขื ืืึผื ืฉึฐืืึทืืจืึฐึผ โ
ืึถืขื ืืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐื ึดืืคึฐืึถืขื , ืึตืึฐืื ืึดืืกึฐื ืขืก ืืืืก ืึดืื ืืืืขืจ ื ึทืืึฐื ืฉึฐืืืึผื ืึทืืึดืื
ืึถืขื , ืื ืืืื ึถืขื ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืื ืขืก ืืืืก ื ืืืจืึผืืงืขื , ืืึผื ืึทืืื ืึทืืึน ืึธึผืขืืึผืึฐืึทืื
ืืึนืืึฐ ืืืืฃ ืืืืืึถืขืจ , ืึถืขื ืืื ืงึดืืึถืขืจึดืื ืึธืื ืืืืก ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืืื ืึถืขื
ืืืื ื ืึตืืื ืึฐืึดืง ืึดืื ืึทืืื ื ึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึธืืก ืึตืืื ึถืข ืคืื ึฐืจึฐืฉึทืืคึฐื ืฆื ืืืืึฐ ืืื ืืืื
ืืืื ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืกื โ
ืึนืึดืืึฐ ืึทืื ึฐืงึถืข ืืืื ืึทืืึทืืึถืข ืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืึดืืืคืึธ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ
ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐึผืจึตืืืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึดืืึถืข ืื ืึผื ืืืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขื ืึธืืืก ืึทืืึฐื ืึทืืึดื ึถืข ืึธืืึธืืจึถืขืก.
ืืึทืืืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขืกื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืึผืคึดื ืืึดืื ืืืืึผ ื ึธืื ืึดืืืึผื ึถ, ืขืก ืคึถืขืื ืึดืืจ
ื ืึผืจ ืึทืืืขืจึถืข ืึถึผืขืคึฐืจึทืืืืึผื ึฐื ืืึผื ืฐืืืืึถืขืจ ืึธืืจ ื ึดืืึฐืึถืก , ืึถืขื ืืื ืึถืขืึถืข ืึดืืจ ืฆืึผ ืึดืื
ืึธืืืก ื ืึผืจ ืึถืขื ึฐืึดืืื , ืื ืึผื ืืื ืงืข ืึดืืึฐ ืึทืืื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึถึผืขืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืฃ
ืึฐืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื , ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนื ืึธืื ืึดืื ืึถืคึผ ืฉึตืืืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืึผื ืึดืื ืืึผื ืึดืื ืึดืืึฐ
ืึทืึถืืขืง ืคืึผื ืึดืื ืึทืืึน ื ืึถืขืจ ืึดืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ื ึดืื ืึธืคึผ ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืื
ืงืฒึท ืึทืืืึฐ , ื ึทืืืื ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืื ืึทืืจ ืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื ืึตืืื ืืึถืขื ึฐื ืึธืื ืึดืืจ
ืืืืขืืื
| == 89 =
ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ืึผืึผืึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืืจึดืืึดึผืื ืคืึผืืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื ืึธืืก ืึถืขื
ืึธืื ืึดืืจ ืึทืจึทืืื ืึธืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื ืึดืื ืึถืขืจ ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึทืืืื , ืืึผื ืึทืืึผ ืืืื -
ืึทืจืึนืื ืงึธืืึดืื ; ืืื ืึดืื ืืจืึนืืก ืคืื ืืขืจ ืงืขืืข (ืฆึถืขืึถืข), ืืื ืึถืขืจ ืึทืึทืึฐืคึดึผืึธื ืึธืื
ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึตืืื ืึดืื ืึธื ืงึถืขืึถืข ืึทืึดืื ืืึผื ืึถืขืจ ืืื ืึตืืื ืฆืึผ ืึฐืจึธืืึถืขืึถืขืจ , ืึถืขื ืขืจ
ืึธืื ืึธื ืึดืืชึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึถึผืขืึตืืื ึฐืงึถืขื ืึดื ืึดืืึถึผืขืจ ืืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืขืจึดืื ึถืข ืึทืืึถืขื
ืขึดื ืึธืื ืึธื ืึดืืึทืืืึดึผืื ืฆืึผ ืืึผื ึฐืงึถืขืึถืขื ืืึผื ืึทืึดืืึฐืคึฐึผืึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืึนืืฃ
ืึถืขื ืึถึผืขื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืงืึผืงึฐื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึทืืื ืืืก ืึดืื ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืึนืืฃ
ืึถืขื ืึดืืฉึถืืขื , ืืึผื ืึทืื ืึดืื ืึทึตืืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึธืื ืึดืื ืึทืืืื ืึดืืึฐืจึธืื ึดืื ืขืกืื ืืึผื
ืึธืื ืึธื ื ึดืืฆืึผื ึฐืึดืื ืึดืื ืึทืืึฐืคึถึผืข ,. ืืื ืึธืืึผ ืึดืื ื ึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืึธืืืจืึผื ืึฐืจึดืื ึฐืงื ืขืจ ื ึดืื
ืึดืื ืึทืืืื, ืืืึผื ืืึผื ืึฐืจึดืื ึธืงึฐืกึฐื ืึถืืขื ืึทืืืื ื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึฐืึธื ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืขืืื
ืงืึผื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึทืืืืื? ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึดืึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืื ืึดึผืื ืึทืคึธืืึถืขืจ ืคืึผื
ืึถืขืงึธื ืงึดืื ึฐืึถืขืจ , ืึธืื ืึตืืื ืึทืื ึฐืง ืึธืืก ืึดืืจ ืึดืื ืืื ึฐืึถืขืจึดืื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึถืขื ืฉึฐืืึดืึดืงึถืขื
ืึฐึผืจืึนืื ืฆืึผ ืึทืืืึผ . ืื ึทืื ึฐืฆึถืข ืึถืขืงื ืงึดืื ึฐืึถืขืจ ืึธืื ืึดืืจื ื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐึดืื ืึธึผ
ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืึทืืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืจึถืขื ืึทืืกึฐื ืืึผื ืืึผืจึถืึฐ ืฆืึผ ืึทืึทืื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืืื
ืึถืืขืึฐื ืืื ืืจึถืขืืขื ืฉึฐืืึทืื ึฐื , ืึดืืึฐ ืึถึผืขืจืึนืึถึถืจึถืข ืึทืืื , ืึทืึฐืืึน ืึถืืขื ืึดืื ืึถืืขื ืึทืืื
ืึถืขืึดึผืื ืฆืึผ ืืึนืื ึดืื ึฐื ืคึผืจึทืื ึฐืง ืคึทึผืืจ ืึถืขืึถืขืก ืึถึผืขืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืืขื ืึดืืจ ืึดืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืฆืึผืจ ืึดืื ึฐืกึฐื
ืึดืื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึถืืขื ืืืืึฐ ืึทืืจึฐืคึดืื ืึฐึผืจืึนืืึดืื ืืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึดืืื ืึธืืืก ืึดืืจ ืึตืืื ึฐื
ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึทืืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืึตืืจ ืึทืืื ึฐื ืึธืืึฐ ืคึถืขืจึฐื ึดืืึดืื ืึธืืก ืึดืืึผ ืึธืื ืึทืืื
ืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืฆืึผ ืึทื ืึฐืึตืืืคึดืื ืคืึผื ืึทืื ึถืขื , ืืึผื ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึตืื ื ึดืื ืึดืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืืึฐื, ืึดืืึธืื ึฐื ืึดืื ืึถืืขื ืึทืืื ืึธืืึดืื ืึธืคึดืื (ืืึผื ึฐืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึธืืกึดื)) ืึดืื ืึดืืจ ืคืึผื
ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข, ืึดืืึถืขื ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึทืืื ืฆืึผ ื ึธืืจ ื ึดืืกึฐื ืคึดืืจึถืขื ; ืึถืขื ืืื ืึถึผืขืึทืืืืึผื
ืึดืื ืึฐืจืึนืื ืคืึผื ืึทืึถืข ืึทืืืืืฑ. ืืึถืขืจ ืืืืข ืึฐึผืจึดืื ึฐื ืึดืืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืืึทืืึฐึฐึธื ืึธืค
ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืื ึฐื ืืึผื ืคึถึผืขืึถืขืจ ืึดืื ืึทืึทืืึฐืึดึผืื ืึผืึนืืึดืื ืคึทึผืืคึดืืจื. ืืึดืืึถืขื ืึธืื ืึทึผืืึฐื
ื ึดืืฉึถืืขืึถืขืฑื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ื ึถืึถืขื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื, ืืึผื ืึธืื ืขึถืก ืึดืื ืืึนืืฃ ืืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐืข
ึดืืึฐึผืจึทืืึฐื , ืืึผื ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึผืื ืึธืื ืึธืืืก ืืึนืืฃ ืึดืืฉึฐืึดืืึดึผืื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืึฐืึดืื ,
ืืึผื ืึธืื {ืขืก ืึดืื ื ึดืืึถืขืึดึผืื ืึธืืึถืขื ึฐืืื ืึดืืึถืข ืึถืืขืจึฐืึถึผืขืจ ืืึดืืึถืขืก ืฉึตืืืื ึฐืงึถืข ืึดืืึฐ ืืืจื ืึถืขืจ
ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืึฐืจึธืื ึดืื ืึดืื ืฉึฐืืจึดืึฐึผื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืืึฐืคึถึผืข ืืึผื ืึธืื ืึดืืคืึผืึถืขื ืึดืืฉืืจึดืืึดื
ืืึผืจ ืึตืืื ึถืข ืฆึตืืืึถืข ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืืึนืืึถืขื ืึทืืึน ืืึดืื ืึถึผืขืึถืข ืึถืขื ืึถืขืึถืขื ืึดืืจึถืขืึผ ืึธืืก
ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึฐึผืจึดืื ึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืจึดืืคึฐื ืึดืืึดึผืื ืืึนืืึดืื ึฐื ืคึฐืจึทืื ึฐืง ,
ืึฒืึดืืึฐืคึดืื ืึทื ืึผืึทืึธืื, |
| ืืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึธืื ืึดืืึฐึผ ื ึดืื ื ึดืึดืงึถืขื ึฐื ืึทืืึฐืึดืื ืืึนืืฃ ืืื ืคึดืื ืคึทืืจ ืคึฐึผืึตืืืึดืืื
ืึธ ืขืก ืึดืื ืึถืขืึถืจ ืึถืขืึฐืึดื ืึดืืึทืื ึฐืึดืืึฐื ืคืึผื ืืืื ืึทืึถืก ืึถืขื ึธืฉึธืึดืืึฐ โ ื ึธืื ืืืจ ืงืืื
ืึฐืจึตืืืขึถืจ ืึดืืึถืขืจ ืึทืืึน ืึดืืืึนืื ึฐื, + ืืื ื ึธืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึดืื ืึธืืก ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข ืึดืืึธืื ืคืืจื
ืึทืืื / ืคืขืจื ึดืืืืืก ืืึผืึฐื ืึดืืจ ืึตืืื ืฉึฐืืคึทึผืืก ืึฐืจึตืืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืจ ืืืืื ืึทืืื ืคึทึผืจึทืืื ึฐืื ืึธึผ ืึธืื
ืขึทืจ ืึดืื ืึทืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืืื ืึตืืื ืขืจึดืื ืกึฐื , ืึดืื ืึดืืึถึผืขื ืึนึถื ึฐื ืคึฐืจืื ึฐืง ืึฐึผืึตืืึดื
ืืืขืขืจึถืข , ืึดืื ืืึผื ืขืก ื ืึผืจ ืืึนืืก ืืึนืืืขืจ ืึดืืึฐืึตืืืึถืขื ืึดืื ืึทืืื , ืืื ืึทืื ึฐืงึถืขื
ืึถึผืขืกึถืขืจ ืึธืื ืึตืึธื ืืืจื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึธืื ืึดืื ื ึดืืงืึผืึฐื ืึดืื ืึถืขื ึฐื, ืื ืึธืื ืึดืืฃ
ืืขืืืืื
-- 40 -=
ืึผืขืึตืืืึฐื ืฆืึผ ืืืขึถืขืจ ืคึฐืจืืื ืฆืึผ ืขืขืจึฐืคึฐืจืืืขึถื ืึดืืจ ืึดืื ืึดืืึถืขื ืืื ื ึดืืึทืืคึฐืึดืื ืืืง :
9
| ืืึทืืื ึถืข ืึดืืจึฐืึถืขื ืฉึฐืฆึถึผืขื ึถืข ืึดืื ืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืขืึฐืึธื.
ืึถืขืจ ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืืึนืืฃ ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึนืืฃ ืึทืงึฐืึตืืื ึถืข ืฆืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืงึฐืึดืืึดึผืื ืึดืื
ืึถืขื ืึทืึฐืึดืื ืึฐืจืึนืืกึดืื ืฉึฐืืึธืืก ืคึธืื ึฐืึถืขื ึถืขืึฐึผืึธื ืืืก ืึธืื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึตืืื ึถืขื ืึฐืจืืืกึถืขื
ืึทืืื ึฐืึถืขืึฐืฉึธืขื ืึธืืจึฐืึดืื , ืึธืืก ืึทืืืจ ืึตืืื ึฐืึถืขืจึดืืึฐืึถืขื ืคึทึผืืจ ืึทืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืคึถืขืจึฐืึถืขื ึดืืึผื ึฐึถืขื
ืืึผื ืืึผืกึฐืึฐืึทึผืืจึฐืงึตืืืึถืขื ืึฐืืื ืึดืื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข ืืืจ ืึธืืจ ืงืื ืคึทืืื ึฐืจึดืื ืึถืขืจ ืคึผึผื ,
ื ึทืืคึทึผืืึฐืึธืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึตืืื ืฆืึผ ืฉืืึนืืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืืืื , ืึดืืึทืืกึถืขื ึฐืกึฐืึถืข
ืฉึฐืืฆึถืขื ึถืขื ืืึธืืก ืึธืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืคึธืืจ ื ึดืืฉืืึถืขึฐื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึทืืึถืขื , ืึธืืก ืึดืืึถืขืจึถืข
ืึทื ืคึดืืืจึถืขืจึดืื ืืืจ ืึดืื ืึฐืจึทืืคึดืื ึถืข ืึถืขืึถืขืจึฐึถืืึฐ , ืึธืืื ืึธืื ืึทืื ืึดืืฉืืคึดึผืืึฐื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข
ืจึธืืึถืข ืึดืื ืึถืขืจ ึถืขืึถืขืึทืื ึฐืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืึดืื ืึดืืึฐืจึถืข;ืงึทืืงืขืึถืขืจึตืืื ืืื ืฉึทืืืจึฐืคึดืื ืึดืืืฅ .
=== ืึดืื ืึดืื ึถืขื ืืืื ึถืจ ืคืึผื ืึถืขืึฐืึถืขื ืึดืืจ ืึทืืื ึถืขื ืจึธื ืึดืื ืึถึผืขื ึฐืจึดืืฃ ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืจึทืืึดึผืื โ
ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึทืืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืึถืขื ึฐืฆึถืขื ึฐืจึถืข ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐืืึผื ืคืึผื ืคึธืืจึฐืึถืขืึฐืึถืข
ืึถืขืจึถืขื ืืึผื ืึทืืึถืขื , ืืึผื ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ืงึดืืฉืขืจึฐืึดืืึถืข ืคึทืืึดืืึดืืข , ;ืขืก ืึธืืืจ ืืืจื ืืื
ืคึผืจืึฐืฆึถืขืกึดืื ืึทืืึดืืึฐืึถื , ืึดืื ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืื ืงืื ึฐื, ืึดืื ืืจึทืืคืขึถืข ืขึถืกึฐืึดืื ืึถืขื . ืืขืจ ืึฐืจึทืืฃ
ืึถืขืึฐืขึถืจึฐื ึดืื โ ืึถืขืจ ืคึฐืจึดืื ึฐืฅ ื ึทืืคึธึผืืึฐึธืื , ืคึดืืึถืข ืึดืื ึดืืกึฐืึธืืจึดืื , ืึดืืึทื ึฐืจึถืขืึถืข, ืคึดืืึถืข
ืึถืขืึถืขืึทืืึดืื,. ืึทืืงึฐืึทืืึธืื ืืื ืงืึทืืคึถืขืจึถืขืจึฐื, ืืึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืืึนืืคึฐึผื ืึดืื ืึฐืจึทืืคึดืื ึถืข
ืึถืขืึถืขืจึฐื ึดืืึฐ, ืึดืื ืึทืืึถืขื ืึทืืืจึดืื ืึถึผืขืฉึธืืืึดืื ืึดืื ืึผืึผืจึฐืึทืื ึฐืึดืื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึถืขืคึฐืึดืืึถืขืจื
ืื ึดืืฉึตืืืืึฐื) ืืื ืึถืขืึถึผืขื ืจึดืืึถืข ืึผืึผืืขื ืึธืืืก ืึทืืืึถืขื ืึผืขืฉึฐืืคึฐืจืึฐืงืขืึฐื ืึดืื. ืึถืขื ืึธืืจึฐืืื
ืืืื ืึถืขื ึดืื ืึถืขืจ ืืึนืืคึฐืฉึฐืืึตืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืื ึถืข, ืึดืื ืึทืืึดืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืจืึนืืฉึฐืื ืคืึผื ืึทืืืจึถืขื ึถืข
ืึทืืึถืขื ืงึฐืึตืืืึถืขืจ ืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืึถืขืงึฐืึดืืจ (ืงึฐืึทืื ึฐื) ืคืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืึถืืขืจึฐืึถืขืจ (ืฉึฐืืืขืจึฐื) ืึธืืืก
ึทืืืจึดืื ืึธื ืึดืืฉึฐืื ึทืืึฐื ืืืืฃ ืึดืื ืึดืืคึฐืึถืขื (ืึทืืืึดืื ) ืคืึผื ืืื ืึถืขืจึถืขื :
| ืขึถืก ืึธืื ื ึดืื ืึทืื ื ืึดืืืึนืืขึถืจึฐื ืืื ืขึดื ืึธืื ืึดืื ืึทืื ืขืจึฐืฉึตืืืื ึฐื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืขืขืืึถืขื ึฐืึถืข ืืึผื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขื ืฉึฐืึดืืืึถืข , ืขึธื ืึธืืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืืืืขื
ืึธืืืื ึถืจ ืึดืื ืืืื ืึดืืึทืืกึถืขื ึฐืกึฐืึถืข ืคึฐืจึทืืืึตืืื ,โ ืขึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตืื ึถืขืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื
ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืึดืืฆึถืขืึฐื ืึถืขืงึฐืจึดืืึถืขื, ืืึผื ืึถืขื ืึดืื ืคึทืืจ ืืึนืืึฐึผื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึธืืจึฐื ืคืึผื
ืึถืขื ืฉึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืืึถืขืึฐืึถืขืจ , ื ืึผืจ ืึทึผืืื ืึดืืึถืขืจ ืึผืึธืื ึถื ืึทืจึตืืื ืึฐืจึถืขืึดืื ืึดืื ืืึธืืืจึดืื
ืจึถืขืจ ืึถืขืจึตืืืฉื ืคึฐึผืึถืขืฆึฐืึดืืึฐ ืึถืขึถืขืึฐืคึฐึผื (ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึดืืงึฐื), ืืึผื ืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื ืฆื
ืึดึผืืึฐืจึดืื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืงืจึทืืื ืึทืจืึผื ืึดืื ืขึถืึฐืืึถืขื ึฐืึถืขื ืคืื ืืื ืคึธึผืื ึถืขืึฐืืกึฐืึถืข ืึถืขืจึถืขื ืืึผื
ืึทืืึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืึธืืจึฐื , ืืึผื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึฐืึฐื ืึดืืื ืืื
ืึดืืึดืื ืึทืื ึฐืึถืขื ืคึฐึผืึทืื ึถืขืึดืื (ืฉึฐืืึถืขืจึดืื) ืคืื ืึถืขืจ ืึธืืึถืข , ืืื ืึทืืืจ ืืื ืคืื ืืขืจึดืื
ืึถึผืขืื ึฐืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ืึดืืึทืืืึถืขืึฐื, ืึดืืฉึฐืืึตืืึถืขืึฐื , ืึถืขืึธืืึฐึผื ืืึผื ืึถืขืคึฐืืึดืื ; ืึทื ืฆืึผื
ืึฐืจึดืื ืึฐืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืืืจ ืึทืื ืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ ืึทืืฉึถืืข ืึถืข ืึตื ืคึธึผืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืืจ
ืืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืฆึถืขืจึถืขืึธืื ึดื ืึทืืืกึฐืึถืขืจ, ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึทืื ืึทืื ืึธืืืก ืึดืืืึฐืึดืื ึถืขื ืึดืื
ืื ืึฐืึตืืืึดืื ืืืจ , ืขึถืึฐืึถืขื ึดืึถืข ืึธืื ืขืก ืึธื ืึดืืึถืขืจึฐืงึฐื . ืืื ืึธืื ืึทืืืืึผื ึฐืง ืึดืืึธึผืื ืึธื
ืืขื
| = ืื =
ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ, ืืืื ืึดึผืื ืึดืื ืึถืขืจ ืกึตืืื ืึผื ึฐื ื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึธืคึผ
ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึทืึฐืก ืขึถืจ ืืืจ ืฉืืึนืื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ ืึฐืึธืืก ืืืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืื ืฆืึผ ืึธืื ื.
ึผืึฒื ึผืึน ืึดืื ืขึธืกึดื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึถึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืขึถื ืึดืืืึธืึถึผืขืจ ืคึทืืจ ืึตืืขึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึตืื
ืึดืืึตืืึฐืืืกื ืงืืื ืงืื ืึถืขืจ ืืจึทืืฃ ืึดืืึถืข ืึถืขืจึฐืึถึผืขืจ ืืืื ื ึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื , ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืงืจืืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืจืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืฉึฐืืคึฐึผืจึทืืื ืืึผื ืฆืึผ ืึตืืื, ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดืื
ืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึทืืฃ ื ืืจ ืึทืืฒืื , ืืื ืึธืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึธืคึผื ึดืืจืืคึดืื ืฆื ืึดืืจ ืืึถืื ืึธืืึผ
ืืืื ืึตืืื ึถืข ื ึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผื ึฐืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ื ึทืืืึดืื ึฐืงืืื ืึดืืืืฆืึผ ืึตืืืึดืื ! ืึทืืื ึฐื ืึดืื ืึถืขืจ
ืคึฐึผืจึดืื ืึธืื ืึถืขื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึถืขืึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืึฒืึดืืึฐืคึฐืื ืึดืืึดืืืกึถืข
ืฉึฐืืคึผืึผืจึถืขื (ืฉืืึทืืึถืขื) ืคืึผื ืึถืขื ืืึผื ึฐึฐืึดืืง ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ื ึดืืึฐืจึธืืคึดืื ืืื ืจืึถืขืจ ื ึทืืึฐื,
ืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึดืื ืึผืึผืึถืขืึถืข ืึทืืื ืืืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ื ึถืขืึฐืึดืื ืึดืึฐึผืจึทืืึฐื ืึทืื ึฐืฅ
ืืืืืื , ืคึถืขืจึฐื ึดืืึดืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืืึนืื ืึดืืึฐืจืึผื ึฐืงึถืขื ืืื ืืืืืขืก ืึทืืืืื ืืึนืืก ืึธืื
ืึตืื ืึดืืึทืื ืึตืืื ึถืข ืฉึถืืขืจึฐืึดืืึถืข ืึดืืืจึฐืงืึผื ึฐื ืืืืฃ ืึดืื , ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคึถึผืขืจึฐื ึดืืึดืืืก ืึทืื ึฐืฅ
ืคึถืขืจึฐืจืึดืงึฐื (ืึฐืฉืืึผื ึถืข) ืคืึผื ืึดืืจ . ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ืืืืกึฐื ืึธืคึผ ืึดืืจึดืืกึถืขืึถืข ืฉึฐืืืึดืงึถืขืจ ืคืึผื
ืืืื ึถืข ืงึฐืืืืืึผื ึฐื ; ืืึผื ืืึนืื ืฉึฐืืคึฐึผืจึดืืฆึดืื ืึฐึผืืึผื ืึดืื ืคืึถืข ืขึถืจึฐืึถืขืจ ืืึผื ืขึถืจ ืึทืึทืืื ืืื ืึดืื
ืึธื , ืึทืึฐื ืึดืื ื ึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ึดืืืืึฐื ืึทืจืึนืืก ืึทืืืจึฐืคึดืื ืืึผืจื ืึถืขื
ืคึถึผืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ (ืึธืืืก ืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ืึดืืืคึฐื ืึธืคึดืื) ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืื ึถืข (ืึทืื ืืืืื ืึธืืืก ืคึฐืึดืืกึฐื
ืืึผืจึถืึฐ ืคึทึผืืจึดืื ืืืจื ืึถืขืึดึผืื ืึถืขืจ ืึฐึผืืึผืจึฐืึธืขืฉื : |
ืืขื ืึดืื ืึตืื ึถืข ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ื ืืึธืื ึธืงืืฉื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืขืืึถืขื ืึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจึผืคึดืื
| ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึทืืึฐืึถืข ืึฐืจืึนืึถืขืจึดืืึถืข ืึดืื ึถืข, ืืื ืึธืื ืึถืขื ืึฐืจึทืืฃ ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ;ืขืจ
ืึธืื ืึถืขืจ. ืคืึผื ื ึดืื ืจึตืืืึดืื ืึธื ื ืึถืขื ืขืก ืืึถืขื ืึดืืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืึถืืขืจึดืื ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืืื ืคึฐืจึตืืืึฐื
ืคืื ืึดืืึดืื ืึธืืืื ึฐื , ืึดืื ืึถืขืจึฐืฆึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึทืืืจ ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆืึผืคึฐึผืจึดืืึดืื ืึธืืก ืึดืื ืืื ืืืื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึทืื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึฐืจึธืืึถืขื (ืฉึฐืืึฐืจึทืืกึถืขื), ืฆืึผืืขื ึฐืึฐืึถืขืงึดื
ืึทืื;ืึทืึทืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึธืืืก ืงืขื ืึดืืจ:ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผืื ึฐืึดืืงืึดืืึฐ ืึทืืึดืื , ืงืึนืื ืึดืื ืึดืื ืืืื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืื ืึดืืึถืขื ืึฐืจึทืืคึดึผืื ืืืจ ืืื ืึถืขืจึฐืกึฐืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึนืื ืืืกืืึดืื ืึดืืจ ืึทืจึทืืืืึดืืคึทืืึดืื
ืึดืื ืืืื ,!ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืื ืจึทืืึฐืืจึธื ืคึธืื ืึถืขืึธึผื ืึทืืื ืคึธืืจึฐื ึถืขืึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขืจ ืึธืืืก
ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืจึฐื ืฆืึทืืึถืขื ืึดืืืืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึดืืื ืืืึทืื ึฐืึถืขืึดืื ืึทืึฐืฆึทืื ึฐื , ืืึผื
ืึดืื ืึถืขื ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืคึฐืจึดืื , ืึธืืืก ื ึทืืคึธึผืืึฐืืื ืึธืื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ
ืึถืขื ืงึฐืจืื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึธืื ืึทืื ืืึธืืืึฐื ืฉืืึนืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึถืขื ืึถืขื ึดืื ืึถืขืงึฐืกึดืืงึนื , ืืึผื
ืึธืืืก ืขืก ืึทึทืืจ ืฉืืึนืื ืึทืึฐืฅ ืฆืึผ ืึดืึฐืึดืืึดึผืื ืืขืจ ืฆืึผ } ืืึผื ืึธืื ืึดืื,ึถืขืื ึถืขื ึฐืึถืข ืึธืื ื ึธืืึฐ
ืึดืืจ ืึฐึผืึดืืง ื ึดืื ืฆืึผืจึดืืง ืึดืืฆืึนืื ึดืื ืคืึผื ืจึฐืึถืขื ืืึผื ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืึถืขืจ , ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืืืจ ืึธื ื ึดืืฆืึนืืึดืื
ืคืึผื ืึดืื ืืื ืืึผืจึถืึฐ ืึทืืื ืฆืึนืืึถึผืขืจ, โ ืืื ืืื ืืืืจ ืืึผืจื ืืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืึถืืขื ึฐื ืืึผื
ืึธึผืขืืึผื ึฐืจืึผืึดืื ึฐื , ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึทืื ืึดืื ืึธืื ืฆืึผืึทืืึถืขื ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืคึดืืจ ืคึธึผืืจ ืืึผื ึฐืึถืข ืืืื
ืึทืืึถืขื ืืึผื ืึถืขืจึถืขื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืฉึตืืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืืืกึดืื (ืึดืืึถึผืขืจึดืื ืฉึดืืืขืึผืจ), ืืึผื
ืึธืืึดึผืื ืึดืื (ืืื ืขึดื ืึธืื ืืืื ืึดืืึถืขืึถืขื) ืฆืึผ ืึดืืงึฐืึดืืึดืื. ืฆืึผ ืึทืื ืฆึดืื ืึตืืื ืงืืืจืื,
ืืืื ืงึทืืึฐืจึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึผื ืึถืขืฉึดืืืึดืื(ื ึดืื ืฆึฐื ึดืืขึฐืึดืืง) ืืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผื ึฐืืึผืจึทืืึดืืฉื,
ืึถืขื ืึทืื ืืืจ ืขืก ืึทืจืืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืคืึผื ืืื ืงึธืืกึฐืึฐืืึผืึถืขื (ืึถื ึฐืฆืึผื) ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื
ืืืฃ ืึดืื ื ึดืืึฐืจึธืื ึดืื ืืื ืึถึผืขื ึฐืฆึถืขืจ ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ึฐืฆึถืขืจึดืื ึถืขื , ืืื ืึทืืึถืขื ืึทืืืจึดื
ื ืืงืืืืืขื
-- 48 =
ืึดืืงึฐืืืื ืขื ืืื ืืื ืึทืจึฐืึทืืึดืืฉึถืืข ืืจึดืืึดืืฉึธืข) ืึดืืจึฐืึดืื ึถืขื ืึดืื ืึทืืื ึถืข ืึฐึผืืืืึถืข ืฉืืึผืึฐืืขืจึดืื
(ืึทืงึฐืกึฐืึถืขื) ) ืืื ืงืึผืจึฐืฆืข ืึผืคึผืงึถืขืก. ืืื ืงึฐืืืื ึถืข ืงืึผืคึถืขืึผึฐืงึถืขื. ืืื ืึดืืึฐืืึนืึฐืึถืข ืคึดืื , ืึดืื.
ืึถืขืจึถืขื ืืืืจึฐื ืึดืืงึฐืึตืืืจึถืขื . ืึดืืื. ืึดืื ืึฐืจึดืืึดืืฉึธืืข. ืึดืืจึฐืึถืขื. ืึดืื ืึฐืจึดืึฐืงึธื ; ืืืื ืึทืืืจึดืื
ืึทืืึฐืึผ ืึทืืกึฐืงึดืืจึฐื ,. ืึธืืึฐ ืึธืื. ืึถืขื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึตืืึถืขืจ. ืึทืืืึฐื ืึถืขืจ ืงึถืขื ึถืขื ืืืขืจ ืึถืขืึถืขืจ
ืืื ืืขืืข ืคืื ืืืื ืึทืืื ึถืขื ืึทืึถืข ืคืึผื ืึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืืืืคึฐืึตืืืึถืข ; ืึถืขืจ ืงืืืจืื ืึทืืืจ
ืึดืืึทืื ึฐืฆึฐื ืืขืืกื ืงืื ืฆืืื ืืื ืคึทืืืขึฒืจึดืื , ืึดื ืคึฐึผืืึดืืฆึฐืืื ึถืขื ืึดืื ืึผื ืึทืืืึฐืึดืื , ืืื ืึดืืึถึผืข
ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื, ืึดืื ืึธืืืึฐื ืืึผืกึฐื ืึทืืืื ืึธืืืึฐื ืืืึฐ ืฉืืื ื ึดืืฉ ืืึฐืงึถืขื ึฐื ืึถึผืขืกึถึผืขืจ ืืืืก ืึฐืจึทืึดืงึดืื ,
ืืึผื ืืึผื ืคึถืขืจึฐืฉึถืืขืึฐืึถืขืจ ืืืึฐ ืฆืืืืื ืืืก ืจึดืืึถืข. ืึถืขื ึฐืฆึถืขืจ ืืึผื ืึถืขื ึฐืฆึถืขืจึดืื ึถืขื ืึดืื ืึถืขืฃ
ืึถืขื ืขื ืืืืจื ืคืึผื ืึทืืึผ ืึตืืื ืึฐืึถืขื ึฐืฆึถืขื ึฐืึฐื ึผืึผืึฐืึดืืงืื. , ืขืก ืึดืื ืึดืืคึทึผืืฆึฐื ืืึธืืืจืื ืึฐึผืจืืึธืื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึฐึผืจึทืืึธืื, ืขึถืก ืืืจ ืึดืืึทืืึฐื, ืืึผื ืึธืืฃ ืืึนืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึทื ืึทืจึทืืื ืืขึถื
ืึดืืึฐ (ืึทืึทืืื ืึดืืกืึผืจืขื) ืึดืืึฐ ืึดืื ืืื ืืืึถืขืจึดืื :
| == ืึดืืึถืขืจ ืืื ืฅ ืึถืืขืจึฐื ื ืึดืืจืึผืคึดืื ืึตึผืืื ืืึผื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืคึถืขืจึผืคึถืขื ึถืขื ื ึธืืึถืขื,
ืงืื ืงื |; ืขึถืจ ืึถืืขืจึฐื ืึดืืึทืื ึฐืฆึฐื โ ื ืึผืจ ืคืื ืคึตืืืึถืข (ืคึทึผืืึฐืึถืข) ืึดืืจึฐื ึถืขื (ืึทืืึถืขื) ืืึผื ืคืื-
ืึธืื ืืึถืข. ืึผื ึฐืึถืขื โ ืืื ื ืื ืึถึผืขืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืืืื ืึดืื ืึธืืืก ืึถืขืึถืขื ืขื
ืฆืึผื, ืืึผื ืึธืืจึฐื ืืืืจึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืฉืืืืขึถืจ ืึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืึทืจึถืขื ; ืืึผื ืึถืขืจ
ืงึตืืืึถืขืจ ืึถืขืืึฐืกึฐื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึดืื ืึผื ืึถืขืืึผื ึฐืงึถืขื ; |
ืึตืืื ืึถืขืจ ืึดืื ืึทืึทืืื ืืืจ ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืฆืึผื ืขื ึฐืึทืข ืืื ืึดืืจึฐืึถืขื ืึฐืจึตืืึธื , ืืืื
ืึถืขื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึทืืืืึถืขืจ ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื , ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืฆึตืืื ืึธืืืจ ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืึดืืืกึถืข
ึทืืื ึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืจึถืขืึฐื ืึธืืืก ืืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืจึดืืึฐื ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ ; ืึดืื ืึธืื
ื ึดืืฉึฐืืคึดืืึฐื ืึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืจึธืืึถืขื ืืื ืึดืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืึธืคึถึผืขืจึดืื , ืืืืก ืึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึธืืึผ
ืึดืื. ืึดืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืงืืึฐืจึดืืึถืขื ืคืึผื ืงืื ึฐืงืื ,โ ืึตืึฐืื ืืึผื ืึดืืึถืขื
ืคึถึผืขืกึฐืึฐืึดืืึถืข ืื (ืืื ืืึนืึฐืึดืื ึถืข) ืึธืืืื ึฐืจ ืฆืึผ ืึถึผืขืงึฐืจึตืืื ึถืขื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึทืึน ืึทืคึถืขืจึฐืึถืขื ึดืืึดืื ืืื.
ืขึธืก ืึทืืืจ ืืขืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจึฐืฆึธืืึดืื ืึถืขืึถืขืจึฐื ึดืื ืืึนืืก ืึดืืึถืขืจึดืื ึฐื ืคืื
ืึดืืึถืขืจ ืคึตืืืึถืข ืคึทืืจึฐืึถืข) ืึทืืื ึฐืึถืขืจึดืื โ ืึตืืื ึดืื ึถืข ืืืึฐืจืืึถืขื ืคืึผื ืงึทืื ึฐืงึธืื , ืืื ืึธืื ืขืก
ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึทืืืื ืึดืืืึผึฐืึถืขื ืคึทึผืืจ ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐืืึผื ึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ึถึผืขื ึฐืืืืืึผื ึธื
(ืฆืึผ ืึทืืึฐืืึผื ึฐื) ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืจืึนืืฉึถืืขื ึฐืึถืข ืืืึทืึดืงึถืข , ืืื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืืึนืืึผื.
ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืืืืึฐืึถืขื ึฐืึดืื ืคึผึผึฐืึดืืงืื , ืึดืื ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืงืืื ืฆืืื ืึดืืึทืื ืืึนืืก ืฆืึผ ืึดื ื ึถืขื
ืึทืึถืขืก ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืืื ึฐืึถืขืจึดืื ืขืจึฐืึถืขืจึดืื ึฐื, ืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึถืขืจึฐื
ืึดืืืึธืืจึดืื ืืึผืจึถื ืึทื ึฐืจืึนืืกึดืื ืึทืืจึถืขื ืึธืืืก ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึทืื +
ืึถืขื ืคึผืืขืฆืืื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืขึฒืจึฐืฉึตืืืื ื ืืืื ืืืืืึถืขืึถืขื ึถืขืจ ื ืืกึฐื , ืืึผื ืึดืืึถืขืจ
ืึธืืืจ ืงืืื ืึทื ืึฐืจึถืขืจ ืึทืืก ืึถืขืจ ืงึธืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืืืืงื ืฆืึผ ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืืฅ
ืคึผืึผื;ืืขื ืึตืืึดืืื ืึดืื ืึถืขื , ืขืจ ืึดืื ืึดืืึธืืืจืื ืขืจืงึถืขื ึฐื , ืขึถืจึฐืึฐืจึดืืคึดืื , ืืึผื ืึทึผืืึฐืจ ืืึนืืฃ
ืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืขึถืจืฉึฐืืึธืืึดืื ืึดืืืืจึดืื ืืึผืจึถื ืึดืื ืึทื ึถืขื ืืื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึถึผืขืคึถืขืึถืข ืคืึผื ืึถืขื.
ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื , ืึถืขืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืึดืื ืึถืขื ืขืจืกืึดืื ืึธืืึฐืึฐ
ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื , ืึธืืื ืึธืื ืึทืื ืึดืืจึดืื ึฐื ืึทืื ืึทื ึถืขื ึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ,
ืึทืืึน ืึดืื ืึดืึถืข ืฉึฐืืืึผืฆึดืืึถืข ืึดืืจึฐืึถืขื ืึฐืจึทืืึธื ืึถึผืขืคึฐืึถืขืงึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืื ืึธืืจึฐื, ืืึผื ืึทืื ืึทืืจ ืจึดืื ืขึถื ึฐืจึถ ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืจ ืึถืขืึดืืึฐึผืึดืื ืขึฒืืืึถืขื ึฐืึดื
= ืืืืก
= 42 *ื |
ึธืืื ืึธืื ืึดืื ืึตืืืฆึถืขืจ ึฐืืึผื ึฐืจึถืขืคึฐืจึดืืึถืขืจ ืฉืืื ืืืืก ื ึดืืฉืคืจืืึดืื ืึถืขื ืึธืืจึนื ืคืื
ืึดืืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึถืขืึดืืึผืึดืื ืืืืืคืื , ืืื ืึดืื ืืืจ ื ึธืื ืืขืจ ืคืึผื ืึถืขืึฐืกึฐื ืฆืึผืคึฐืึดึผืืจึดืื 3
ื
ืืจึถืืึดืืจึธืืืคึทืื ืึถืขืคึทึผืืื -
ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืคึทืืจ ืึธืืึดืื ืึถืขื ืคึฐึผืจืื ึถืฅ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืื ืึถืขื ืืืึทื ืจึทืื ึฐืึฐืึถืขื ึฐึดืื
ืึดืืึฐ ืึดืื ืืื ืึถืืขืึถืขื ืคืึผื ืึถืขืขึถืจ , ืขึดื ืึธืื ืึตืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืืึผื ึฐืึถืขื (ืึถืขื ึฐืึดืืงึฐื) ืึธืืก
ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื ืคืื ืืขืจ ืึดืื ึฐืึถืขื , ืึธืืึฐ ืึทึผืืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึตืืื ื ึดืืึฐืจึถืืึถืขื
ื ึดืืฉึฐืืึฐื ึทืืึถืขื ืึดืืคึผืืึถืจ ืคืื ืึทืึถืข ืึทืืืึดืื ืืื ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืฉื ืคึฐืจึดืืึถืขืจืืืฉืืจืืึดึผืื โ
ืึทื ึทืื ึฐืฆึถืข ื ึทืืึฐื:ืึทืืจึดืื ืืืื ืึดืืึฐืจึตืืื ืืึผื ืึถืขืึธืืึฐื ืคืึผื ืฉึฐืืืึผืจึถืขื , ืึถืขึตืึถืจ ืึทืึถืก ืึตืืื ึฐืึธืื.
ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืึถืขืจ ืฉึดืืืคึถึผืขืึถืข ืืืื ืึดืืงึถืขืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ืึดืื ื ืึถืขืขึถืจ ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืฆืืจืืง
ืึทึตืืื ืึดืืึทืืคึฐื ืึดืื ืึดืืจ / ืืืื ืึธืืืจึดืื ืืึผืจึถ ืืื ึถืขืฆึฐื, ืคึถืขืจึฐืงึดืืึฐื , ืืื ืึธืื ืึธืืึดึผืื
ืึตืืื ืึถืขื ืืึผืึธื ื ึดืื ืคึทึผืืจ ืึธืืจึดืื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืึทืื ึฐืฆึถืข ื ึทืืึฐื ืืืจืื ืืืื ืืื
ืึถืขื ืึถืขืขึถืจ ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ื ึดืืื ึฐื , ืืื ืึทืืจึดืื ืึทืืึน ืืึผืึฐืึดืืึฐืจึดืืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ืึฐืจึตืืื ืืขื
ืึทืึฐืฅ ืืืืืืขืจ ืฆืึผื ืืืึถืขื (ืึฐืจืึนื) , ืึดึผืื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืขืจ ืืขืึถืขื ืคืึผื ืึทืืืึดืื ืึทืคึทึผืืจึธืืึถืืข
ืฉืืื , ืึถืขืจ ืืืึทื ืืืืืก ืึธืื ืึดืืึทืื ืึทึผืืื ืื ืึทืืืึดืืึธืืจึถืขื ึถืขื ืคึดืืกึฐืึทืืึถืขื ืืึผื ืืื
ืืืื ึฐืึดืืฉึฐืืึทืืกึถืขื ึถืขื ืคืึผืึฐืจึทืื , ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืืืื ืึดืืฉึธืืืกึดืื , ืืึผื ืืื ืฉึดืืืคึถึผื ืึตืืืึถึผืข
ืึธืืึดึผืื ืืจืืืก ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึตืืื ืงืื ืืื ืึถืขืงืก ืึทืืึฐืจึธืืึดืื ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึตืืื ืึทืจึทืืื
ืึดืื ืึผืกึถืขื ืึดืื ืฉึดืืื, ืึถืขืจ ืฉึดืืืคึธึผื ืงืืคึดึผืืึตืืื ืืืจ ืึทืืื ืฉึฐืืคึผืื ึฐืึถืขืจ , ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืื ืืืืฃ
ืึดืื ืึผืึถืขื ืืืืขืจ ืคึทืจึทืืื ึฐืึฐืึถืึฐ , ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืื ืึดืืึธืื ึฐื ืึธืืก ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืืืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื
ืึตืืื ืคืึผื ืึถืขื ืืืืึดืื ืึดืื ึฐืืขื, ืืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึถืขื ึถืขืึฐื ื ึธืื โ ืงืืึดืืงืก , ืึตืืื ืึทืืจึดืื
ืึทืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืืืืฃ ืึถืขืจ ืฉึดืืืฃ ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืฆึตืืื ืึดึผืื ืืืื ืึทืืื ึถืขื ื ึดืืงึดืืึถืขื ืืึดืื ,
ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึถึผืขืฆึธืืึดืื ืคืืจ ืึทืึถืข ืงืืกืืื , ืขืจ ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืึทึผืืื ืืืื
ืงึตืืื ืืจึธืืกึดืื ืึดื ืึผืึถืขื , ืึถืขื ืขึดื ืึดืื ืึตืืื ืืื ืึทืื ืึดืื ืึดืืึถืขืฆึถืข ืึธืืก ืึดืื ืึธืืื
ืึถืืขืจึดืื ืจึถืขืึดืืจึฐื ืืึผืึดืื ืืึผืืึทืื ึฐืกึฐื ืึถึผืขืึธืืจึฐืึฐื ืึถืืขืจึดืื ืึดืื ืึทืึถืขื , ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื
ืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืฉืืคึทืื ึฐืึถืขื ืึผืขืงืืึถืขื ืึดืึถืขืจ ืคืื ืึถืขืึฐื ืคืื ืืืืึถืข ืคึถืขืึฐืึถึผืขืจ (ืคึทืืกึถืขืคึธืืจื)
ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึทืื ืึดืืึถืขืจ ืคึดึผืื ืึดืืึถืขืจ , ืืึผื ืืื ืคืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืืืึทื -
ืึทืึถืืขืง ืฆืึผืจืืง ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื, ืืึผื ืึธืืจ ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืคืึผื ืึถืขื
ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืืจืงืื ืึดืื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึดึผืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืคึทืื ึฐื ึถืขื ืืึผื.
ืึทืืื ึฐืึดืืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืืึผืจึฐืึถืข ! |
ึดืืึถืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึดืื ืืื ืึฐืจืึผืง ืืืืฃ ืึตืืื ืึตึผืืืจึดืื +
ืึธืืก ืึถืขืจ ืึธืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืฉึฐืืึธืืกึดืื ืฆืึผ ืคึทืืจ ื ึถืขืึฐืึถืขื ืืืึฐ ืึดืื ืืืืข
ืึดืืคึถึผืขืจึฐืึดืืึถืข ืคึฐึผืจึฐืืึถืขืงืืื ; ืขืจ ืึธืื ืขึดื ืึดืึถึผืขืจ ืึดืืึทืื ึฐืึดื ืึดืืึธืื ึฐื , ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ื ึดืื ึถืขื
ืืืึทื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืึธืจึฐื ึฐื ืึดืื ืึทืงืืืืึถืข ืึธื ึฐืฉึฐืืึถืขืื ึฐ ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืข
ืืึทืื ืึฐืฉึทืืคึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึถืข ืึทืจึฐืกึดื ื ืึผืึถืขืจ 25 / ืืึผื
ืึทืึตืืื ืึธืื,ืขืจ ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐืึธืืจึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึธืืึถืขื ึฐืกึฐืึถืข ืขึถืจึฐืึถืขืจ ืคืึผื
| ืคืืจืื
ืคึทืืจืื ืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ื ึดืืึผื ึฐืึถืขื ืึทืงืึทืืืจึฐืึดืืจ ืืืืฃ ืึตืืื ืึทื ึฐืึถืขืจ ื ึธืืึถืขื ,
ืึธืืก ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถืขืจ ืืืึทื ืึธืื ื ึดืืืึดืืืืืึผืกึฐื ืื ,ืขืจ ืึดืื ืึทืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื , ืืื ืึธืื
ืขึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืืืื ึฐืงึฐื ื ึธืืึฐ ืึดืื , ืขืจ (ืึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื) ืึธืื ืขึถืก ืึทืืึน ืึดืืึธืื
ืึฐืืึผื ื ืึผืจ ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืคืื ืึดืื ื ึดืื ืืืึดืื ืึดืื ืคึผืืจึดืื , ืืื ืึธืืก ืึถืขืจ ืืืึทื ืึธืื ืึดืื
ืึธืค ืฉึฐืืึธืืึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืืืืขึถื ืึดืืคึถืขึฐึฐืึดืึถืข ืคึฐืจึธืืึถืขืงึฐื ;
,ืืขืจ ืืืื ืึธืืก ื ืืืจ ืึธื ื ึดืืฉืืึถืขืึฐื ืึผืืื ืฉึฐืืคึทืื ึดืืฉึถืขื ืึดืึทืื ึฐึถืขืึดืื ,ืืื ืึถืขื
ืึทืึฐืฆึทืื ึถืขื, ืึธืื ืึดืืึทืื ืึตืึฐืืึน ืึตืืื ึถืข ืืึผืึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืึฐึผืขืงึธืื ึฐื ืืื ืืขื
ืึผื ึฐืึถืขื ืืืคึถืขื ืคึธืื ืึถืขืึตึผื, ืึธืืืก ืึทืืืจื ืึถืขืจ.ืงืื ึฐืฆึฐืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข, ืืื
ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึทืงืึผืจึฐืฆึถืข ืฆึทืืื โ ืึดืื ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืืึผืึถืข ืคึฐืจึตืืื ึฐื ืฆึฐืึดืืฉึดืืื ืึดืืึฐ , ืึธืืืก
ืึดืื ึถืขืก ืึธืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืคึฐืจึทืืื ืึถืขื ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึธืืก ืึธืื ืึถืขืึฐืคึฐื ืึดืืึผ ืึดืืึทืื ืึถืขื
ืจึทืืึดืืจึธื ืคึธืื ืึถืขืึทึผื , ืืึผื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืฆื ืึดืื ืึถืขื ืืึนืื ืึถืขื ืืืึทื ืืืืจ ืืึผื , ืืึผื
ืึถืขืจ ืืืึทื ืึธืื ืื ืึดืืคึดืึฐื ืืืืืื ืืืึถืขืจ ื ึตื ืึธึฐืฉึฐืึถืขืื ื, ืืจ ืฆึทืืืื ืื
ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืึฐืจึดืืึฐึผื ืืืื ืื ื ึถืขื ืึถืขืจึฐืฅ ! ืขืขืจึฐืกึฐืึดืื ื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืึดืึฐืคืื ืึดืื ืืืจืงืื
ืึตืืื ึถืขื ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื, ืืึผื ืฆึฐืึทืืืืึดืื ืก ืึธืืืก ืขึถืจ ืึตืืืืก ื ึดืื ืืืึผ ืขืก ืึดืื ืึทืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึถืขืจ
ืึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ื ึดืึฐืึทืื ึฐื ืคึทืืจ ืึดืื ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื , ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึฐืจึทืืฃ
ืึทืืึดืืจึธื ืคึฐืึถืขืึฐื ืืื ืึดืืึถืขืจ ืฆืึผ ืึฐืจึตืืืกึฐืึดืื ; ืืืก ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึทืืื ืึถืืขื ืขืจ ืึดืืึฐ ืืื
ืขึทืืื ืึดืืืจึถืขืจ ืึถืขืึถืขื , ืืึผื ืึถืืขื ืคึถึผืขืจึฐืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืืืื ื ึธืืึฐ ืืึผืึถืข ืึทืื ึถืข , ืึดืึถืข ืจึตืืื
ืึธืึถึผืขืจ ืืืืื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืืึธืืคึดืื ืืื ืืืื ึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืืืืขึธืจึดืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื
ืืืจืืื ืืื ืึถืขืจึฐืฆึดืื ; ืขื |
ืึดืื ืึทืคึธึผืืจ ืึธืขื ืึธืจืึผื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืคึดืืืขึถืจ ืึธืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืื ืคึทึผืื ึฐืึถืขืึถืขืึทึผืื +
ืึธืืก ืืืืกึฐื ืืื ืฉึถืืขืคึถึผืขืจ ืึฐืจึตืืึตื, ืึธืื ืึดืื ืืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืขืจ
ึทึทืื ึฐืจึถืขืึถืขืจ ืึถืขืฉึฐืืึธืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขื ืจึทืืึดืืจึธื ืคึธืื ืึถืขืึตึผื ืืขื ืืขืงึดืื ืืืื ึถืข
ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึดืืึตืืืึฐื ึดืื , ืึทึทืืื ืขืจ ืึธืื ืึตืืื ืึดืื ึถืขืึถืขื, ืืขืจึฐืคึฐืึดืื ึถื ืึธืืก ืืืึถืขืจ ืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื
ืึดืื ืฉืืื ืึดืื ืึผื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึธืืก ืึถืขื ืงืขื ืึดืื ืึธื ืึฐืจืึถืขื ืืืืืืืืืืึฐื ึดืืก, ืฆึฐืึทืืืึดืื
ืืืืื ืขึถืจ (ืึทืึฐืฆึทืืึธื) ืึดืื ืืืึธืืืจึฐื ืึดืึถืขืจ ืื ึฐื ืคึทึผืื ;,ืืขื ืขึดื ืืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื
ืขึถืคึถืขื ึตืืื ืึทืึฐืึถืขืจ ืึดืืคึถืขืืจืึดืึถืขืจ ืคึถืขืึฐืึถืขืจ . ืึธื ืึธืื ืขึถืจ ืืื ืึดืื ืืืึทืืึฐื ืึตื
ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ึดืื ืฉืืืื ื ึดืื ืึตืืืึถืขืจื ืืึผื ืึทืื ืึถืืขื ืืขืจ ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐืึดืื ืึดืึดืื ืึถืขืึดืื ืึดืืืื
ืึผื ึฐื ึถืขื ืืื ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืคึถืขืจึฐืฆึตืืืกึฐืึดืืึถืข ืื ืึถืข: -
ืืืึถืขืจ ืฆืึผ ืกึตืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืจึธืืืืจื ืคึทืื ืึถืขืึธึผืื ืึธืื ,ืขืจ ืฆืึผ ืึดืื ืืึธืืึฐื ืึทืื
ืึทืจึตืืื ืจืึผืคึถืขื ึฐืึดืื ืึดืื ืฆื ืึดืื ืืื.ืงืืึผืื ึถืขื ืืืื ืืืื ืึดืืจ ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงึดืื ืึตืืึถืข ืืืืข
ืึธืืืก ืึดืืจ ืืื ืขืก ืึถืขืืกื ื ึทืืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืืกึดืื , ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึถืขื ืึถึผืขืจึดืื ึฐื ืึธืืก ืืึผื
ืึธืืึฐืกึฐื ืืืื ืึดืืกึดืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืืืึดืื , ืึดืื ืืืื ืึดืืจ ืขึถื ึฐืึฐืจึถืขืงึดืื ืึถืืขืจ ืึทืืึถืข ืจืึดืข
ืขึถืึฐืึถืขืจึดืื ืืื ึถืขื ! ืืืื ืคึธึผืืึถืขืจ ืึดึผืื ืึดืื ืืึผื ืึตืืื ึถืข ืืึผึถืขืจ ืึดืื ืืื ืขืืื ึถืขื ึธืึดืข ,
ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืืืื ืข ืึฐืจืึนืืึถืข ืึดืืึทึผืข ืฆืึน ืึดืืจ ืคืึผื ืึทืืื ึถืขืจ ืงึดืื ึฐืึฐืึตืืื ืึธื,. ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึดืื
ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึฐืจึดืืื ืึฐืึดืืึฐืงืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืขึถืึฐืึถืขื ึดืืข ืฆืึผ ืึดืืจ , ืึตืึธื ืึดืื ืืืจ ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืข
ืึธืืคึฐืจึธืืึถืข ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืืืึทืืึถึผืขืึถืข ืึธืืจึฐื ืึดืื ืฉึฐืืคึทึผื ึฐืึถืขื , ืึธืืึดึผืื ืืืจ ืืื ื ืคึดืืขึฐืึดืื
ืึถืขืืืึฐึผื, ืื ืึทืึถ ืืื ืืืจ ืึดืื ืึทืจึถืขื ึดืืขึถืฅ ืึดืื ืึดืื ืืื.ืืื ืฉึฐืึทืืื ึฐื ืขื ืืึธืืืจืื
-- 45 --
ืคืื ืึดืืจ, ืืื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึทืึฐืืึผ ืืืึทืืื ึฐื ืฆืึผ ืคึถึผืขืจึฐืึตืืืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืืึฐ , ืืื ืืึผืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ
ืึตืืึฐืจึถืข ืึธืืืก ืึธืื ื ึดืืึทืื ืืืืก ืึดืืึฐืึดืื ืืืืฃ ืคึฐืจึดืื ืฆึถืขื ืืืืฃ ืคึดืืจึฐืฉึฐืืึดืื ืึธืื ืขื ื ึดืื
ืึถืขืจ ืึธืืึดืื, ืืึผื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ื ึดืืืืึฐื ืืืืืึดืื ืคืึผื ืึทืืึฐืจึดืืจ ืฆืึผ ืืื ืึดืืจ ืึตืืื ึดืืึถืข ืึธืืจ,
ืึถืขื ืึดืืึฐ ืืืจ ื ึธืืึฐึผ ืึทืื ืงืืื ึดืึทืื ึฐืจึถืขืึถืขืจ ื ืืจ ืึทืื ืึถืขืึฐืจึถืขืจ ืคืื ืึดืื ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืขื โ
-ืืึผื ืึดึผืืึฐื ืึดืืึธึผืืจึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึดืื ึฐื ื ึดืืึทืืื , ืืึผื ืึทืื;ืืืื ืขืจึฐืฆืืืึดืื ื ึทืื ึฐืฅ ืึดืื ึดื
ืึดืึตืืื , ืึดืืจ ืึตึผืืืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืึธืืจื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืืื ืึดืื ืฆึถืขืจึฐึฐึดืืึฐึฐืึถืข ืขืึฐืึถืขืจืื โ
ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืจึดืืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืขึถืจึฐืฆึดืืืึผื ึฐื, ืึดึผืื ืืึผื ืึดึผืืึฐื ืืจืืืก ืคืึผื ืึถืขืจ
ืึดืืึดืืึถืขืจ ืฉืึผืึถืข ืืื ืึทืจึทืืืฅ ืึดืื ืงืจึดืื ึถืขื ืึดืื ึฐืกึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึดืืึถืขื ืึฐืจึทืืฃ . ืึถืขื ืจืื
ืึดืึฐื ืขึดื ืคืื ืึตึผืืืจึถืข ืฆึฐืึธืึดืื, ืืื ืึทืืื ื ึธืืึถืขื ืคึธืื ืึถืขืึทึผื ืึดืื ืฆืึผ ืืื ืึถืขื ืึทืืืื
ืฉึฐืืึธืืก ืึธืืืก ืึดืื ืขืืืึถืขื ืึดืข ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืืฉึตืืืื ึฐืงึฐื ืึทึผืืื ืึทืืื ึถืขืจ ืึดืืึผืึผืจึฐื ืืืก ืึตืืืกึฐื
-ืคืื ืึถืขืึตึผื, ืึดืื ืึธืื ืขืก ืึทืึถื ืึตืืื ึถืข ืขึถืจึฐืึผืฉึทืืืคึฐื ืคืึผื ืึดืืึฐืจึถืขื ืึทื ึฐืจืืืก ืคึธืืึถืขืจ ,
ืืึดืื ืึธืืึผ ืขึถืก ืึดืืจ ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืึดืืืึถืื - ืึทืืื ืืึผื ืึดึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืงึดืื ึฐืจึดืืฉื ืึดืืึถืืขื
ืืึผื ืฆืึผื ืึถึผืขื ืึผืฆึดืื ืึดืื . ืึถืขืจ ืึดืื , ืคึทืืจ ืงืขืจึฐื ืืึผื ืึธืืืึฐืกึฐื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึดืื ื ึธืืึฐ ืคึดืื
ืึธืขืึถืจ ืึดืืฉึทืืืึถืขื , ืึถืขื ืึทืืืืึถืข ืึดืืจ ืืึผื ืึตืืืืึถืข ืืึผื ื ืึตึผืืืึดืื ืึธืืก;ืขืจ (ื ืืคึทืืึฐืึธืื) ืึธืื
ืึดื ืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขืจ ืึดืืืกึดืื , ืืืขืก ืึดืืึตืืืึฐื ึดืื ืึดืื ืึทืืื ืึธืืจึฐืึถืขื ึฐืึถืขื ึฐืึดืืฉึถืืขืจ ืฉึตืืืฅ (ืืึนืฆึธืจ)
ืึธืืก ืึถืขืจ ืคึดืื ึฐืึถืขืจ (ืึดืืคึดืื ึถืขืจ) ืงืขื ืึดืื ืืขืจ ืึดืื ืขึถืจึฐืคึฐืจึตืืืขึถื , ื ืืจ ืึทืื ืึทืื ึฐื ืึถืขืจ ืกืึผืึฐืึทืื
ืึทืืืื ื ึดืื ืึถืขืจ ืคืึผื , ืึถืขื ืึทืื ื ึถืขืึฐื ืึถืขื ืึทึผืืื ืึดืื ืฆืึผื ืึถืขื ืฉึทืืืฅ ืึดืื ืึถืขื
ืืขึฒืึดึผืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ? | | |
ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื ืึดืื ืึดืืึฐึผึดืืึผืื ืฉืึตืืื ื ึทืื ืฅ ืคึถืขืจึฐึฐึผึดืืคึฐื (ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืื) , ืืขื ืึธืื
ืึดืืืืืขึถืจึฐื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึดืื ืึผืึดืื ืึดึผืื ืขึถืจ ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืึผืขืึดืื ืึผื ึฐื ืึดืืงืืึถืขื , ืืึผื ืึทืื ืึดืื
ืขึธืจ ืึทืจึทืืื ืึดืืคึทืืึดืื ืึถืขื ืืืฆึทืื ึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึธืจึถืขืึฐืก, ืึธืื ืึดืื ื ึดืืงืึผืกึฐื ืืึผื ืึฐืืืื ึฐื,
:ืืึผื ืึทืื ืขึถืจ ืึดืื ืืึนืื ืืืึผื ืึทืืืืึถืข ืึถืขื ืงืื ึฐืึฐืขื ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืืื ืึถืขืจ ืจึตืืึตืืจึถื ืึธืคึผ
ืึดืืจืึผืคึดืื ืฉึฐืืึผืึฐืฆึถืขื ึฐื ืืืึธืืก ืืืจืฃ ืืื ืึดืื ืึทึทืื ึดืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืึถืขืจ ืึทืืื ึถืข ืขืึฐืึถืขืจึดืื ึทืืึถืขื.
ืืืึผื- ืึตืืืืึถืข ืจึถืขื ืึถืขืึดืืึฐึผืึดืื: ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืึฐืฆึทืื ึถืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืึดื ืืึธืืืก ืึทืืจึฐืฃ ืฆืึผื
ืึถืขืึถืขื ืึทืืื ึถืข ืืืืก ืึดืืืืึฐึผืึถืข ; ืึทืึฐืก ืคืจืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืืื ! ืงืืจืฅ ืึถืขืจ ืคืื ,ืขื
ืืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืื ืึตืืื ืืืืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืืคึถึผืขืจ ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื , ืึธืืก ืืึนืืคึผื
ืึถืขืจ ืคืึผื ืืืจ ื ืึผืจ ืึทืืื ึถืข ืึถืขืืจึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืคึธืืึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขื ืืึผื , ืึธืืก,ืขืจ ืึธืื ืึดืืืกึดืื
ืืื ืึดืืึฐ ืฆืึผื ื ืึผืฆึดืื ืืืึดืื ืึดืืึถืข ืึดืืึทืืืื ึทืึดื, ืืึผื ืึดืืืึถืขืจ ืึดืืื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึดืืึดืื ืึธืืก
ืืื ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืึดืืคึถึผืขืึฐืจึฐึดืื ืึถืืขืจึดืื - ืึถืขืจ ืฐึทืืืึถืข ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืจึธืืึดืืจึธื
-ืึดืึธืืืจึดืื ืึถืขืึฐืึฐื ืืึผื ึฐืจืึผืึดืื ืืึผืจื ืึดึถืข ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืกึถืข , ืืึผื ืึดืื ืงืึผืึถืขื ึฐืึดืื ืฆืึผืจึดืืง
ืืืืฃ ืืืื ืงึฐืึทืืจึฐืึดืืจ ืืึผืึฐืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืืึผื ืึถืขืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ ืึดืืื ืึทืืื
ืคึถึผืขืจึฐืฉึตืืืืึฐืึถืขืจ ืคึธืื ึถืขื 3 |
ืึดืื ืึถืขื ืึดืื ืึทืจึตืืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ืึถืขืจ ืืึผืึทื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถึผืขืจึฐืงึดืืึถืขืจึฐื ืืึผื
ืคึถืขืจึฐืงึฐืืื ึฐื , ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืืึถืขื ืึทื ึฐืืงึถืขื ึดืื ืืึผื ืคึฐืจึถืขืึฐื ืึดืื ืึธืืืก ืึดืื
ืืื ืืึผืจืึทืืึฐ ืึถืขืจ ืคืื ืืึทืืื ืืึผืึฐื ึฐืึดืืง ! ืึตืืื ืืึผืึฐื ึฐืืืงึดื! ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึถืืขื ึฐืึฐืคึถืขืจื
ืืึถืขื ืึธืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึถืขืื ! ืืืื ืึถืืขืจ 1 ืืึผื ืืื ืืื ืึตืืืืกึดืื
ืืื ืขึธืกื ื ืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื ืึดืืคืจึถืขื ึฐื ืืืืืฆืึผ ืึถืขืจ ืคึฐืจึถืขื ึดืืื ืึธืื ืขืจ ืึดืื
(ืืืขื ืืคืขืจื |
28 46
ืึดืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึถืืขื ืึดืืจ ืึตืืืืกึฐื ืืขื, ืึถืขื ืึธืื ืึธืืึฐ ืึดืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ืึธืืจึฐื ืืืฅื -
ืคึผืื ึฐืึถืขื ึถืขืึฐืึธื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืืึฐื ืคืึผื ืืึถืจ ืฉึถืืขืคึถืขืจ ืึฐืจึตืืึธื, ืึดืืจ ืืืจึฐื ืึธืืึฐ ืืืื |
ืึธืืจึฐื , ื ืึถืขื ืึธืื ึผ ืึดืื ืขึถืจึฐืฉึฐืืึธืืึดื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืืืึดืื ืฆึดืืึถืขืจื . *ืึดืื ืืืืืก
ืึดืื ืึถืขืจ ืคืึผืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขืจ ืึธืคึดืืฆึดืืจ ืึดืืขื ึฐืืคึถืขืจึฐื ืื ืืจ ืึถืืขืจ ืึธืื ืขื
ืึดืืึตืืืกึดืื* ? ืืงืืื ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืขืจ. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืืืึทื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึทืืก ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื
ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึถืขืชึตืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืขึถืึฐืึถืขื ึฐืึฐืขื. ืืืึนืืฃ ืึถืขื ืึถึผืขืคึถืขืึฐื ืคืึผื ืจึถืขืจ ืขืึฐื ึถืขื ึฐืืขึดื ื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืจึธืืึดืืจึธื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืืก ื ืืืืื ืืึนืืก ืฉึทืื ึฐืึถืข,
ืืึผื ืคึถืขืจึฐืืึฐืฆึถืขื ึฐืึดื ืึดืืึฐ ืึทืืื ึถืขืึดึผืื, ืืื ืฆืึผ ืึฐืึดืืึฐ. ืึดืื ืึดืื ืึผื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืืืจ
ึดืืึธืืืจึดื ืึธืืก ืจืื ืขืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึดืื ืืืื ึถืข ืืึผืึถืขืจ ืืึธ ืืืื ืคึฐืจึทืืื ึฐืื ! ืึธืื ืขืจ ืึดืืืืฆืึผ
ืึดืื ืึทืืืืึถืขืจ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึถืืขื ืึทืื ืึทืืึถืจ ืึดืื ืืื ืจืื ืึธืื ึฐืกึฐื , ืืืก ืึดืืึถืขืจ ืึธืืจึฐื
ืึดื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ื ืืจ ืืืืฃ ืึดืืจ ืึถึผืขืคึถืขืึฐื, ืงึถืขื ึถืขื ืึดืืจ ืึตึผืืืจึถืข ืึตืื ื ึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึตืืื ึถืขื
ืึทืืึถืข ืืืืึนื ึถืขื, ืืึผื ืงืขื ืึดืืจ ืึทืื ื ึดืื ืึฐืึตืืึฐ ืึดืื ืึทืืื ืึดืืึดืืึฐื ืงืึผืงึดืื , ืึถืขื ืจืื
ืขึฒืืึถืขื ึฐืึดืข ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึธื ึฐืคึถืขึฐืึทืืื ึฐืึถืขื (ืจึดืื ื ึธืืึถืขื ึฐืกึฐืึถืข ืงึฐืจืึนืึธื) , ืึดืืจ ืืึผืื
ืืึผื ึฐื ืฉืืืื ืืื ืจึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึผืึถืข ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืฉึตืืืึดื ; ืึธืืึฐ ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข
ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐื ึฐึผืืึถ ืึดืื ืึถืขืืึดึผืื ึถืข , ืึถืขืึถึผืข ืืืื ืืืึทื ; ืึตืืื ืืึผืึถืขืจ ืึทืืื ื ึถืขื ืึธืื
ืึดืืึผ ืคึดืืจึดืื ืืืืฃ ืึทืึถืข ืึทืืื ึถืข ื ึทืืื ึฐืึถืขืจืึผื ื ; ืึถืขื ืืึผื ืึถืืขืกึฐื ื ึธืืึฐ ืืืืื ืคึดืืึถืข ืฆืืืืื
ืืึผืึฐืึตืืจึถืขื. ืึดืื ื ืืึถึผืขืก ืึถืืขืึฐื ืึดึผืื ืืึผื ืึถืืขืกึฐื ืึทืืื ืขึถืจึฐืืืื ึฐืฆึฐืึถืขื ืฆึดืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ,
ืึถืขืึถึผืข ืืืึนื ืืืื , ืึธืื ืึทืืืก ืึถึถืขื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืืึผื ึฐื ืึดืืืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ; ืึดืื ืึทืคึทึผืืจ ืึถืขื
ืึทืจืึผื ืคึถืขืจึฐืึทืืกึถืข ืึดืืึฐ ืคึทึผืืจึดืื โ ืืึผื ืฆึดืืึถืข ืฆืึผืจึดืืง ืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ? ืงืืืฅ
ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ื ืื ืึทืืึฐืจึดืืจ โ ืืื ืงืขื ืฉืืึนืื ืึถืขื ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืขืืขื ืื ื ึดืืืึผ .
ืขึถืจืึฐืจึทืื ึดืืื 1
ืืึทื ืืื ืึดืืึฐึผึดืืึดึผืื ืฉึฐืึทืื ึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐื ึดืืึฐืึถืขื ืึถืขืึถืขื ึฐืืื ืึธึธืืก ืคึทืืจ ืึตืืืึถืข
ืึดืืืจึฐืงืึผื ึฐื ืขืก ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืืึนืื ืึถืขืก ืึถืขืึดืืึธื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึผื ื ึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื. ืืื
ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืึธืืก ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื ืึดืื ืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื. ืืืืฃ ืจึถืขื ืึถึผืขืคึถืขืึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ
ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืืก ืืืจ ืึดืื ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึดืืึตืืืึฐื ึดืื'ืึธืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขืืกื
ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐืึถืขื, ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืืืึทื ื ึธืืึฐ ืึทืืงืขื ื ืคืืกึดืื (ืึดืืึฐ
ืึตืืื ืึทืืึฐืึดืื) ื ึดืื ืืืื ืฆืึผ ืึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ืืื ืืื ืึดืื ื ึทืืืึถืขืจึดืืึถืข ืคึฐืจึทืื ึดืื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ , ืึถืขื
ืขึถืจ ืึธืื ืคืึผื ืึทืืื ึถืขื ืงืึผืจึฐืฆึดืื ืึทื ึฐืึฐืืึธืืจึฐื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขื ื ึทืื ึฐืฆึดืื ืึฐืจืึผื ึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ
ืึทืืึถืข , ืืึผื ืึธืื ืึดืืืึดืื ืึดืื ืึผืึถืขื ืคืื. ืืื ืึถืึฐึผืฉึตืืืืจ , ืึตืืื ืึทืืืจึถืขืึถืขื ืืึฐืฉึตืืืื ืืื
ืึถืขืจ ืึถึผืขืึฐืึทืืืขึถืจืึผื ึฐื ืคึถืขืจึดืืึถืขืจืื ื ืึธืืก ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐื ืฆืึผ ืึดืื ึฐึผืืืืึฐึผื ืืื
ืึถืขืึฐืึธึผืข, ืืึผื ืึธืืก ืืื ืึถืืขื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดึผื โ ืืึผื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึดืื ืฆืึผ ืืื ึถืขื
ืึดืื ืึทืึถืข ืคึถืขืึถืข ืึทึผืืื ืึถืขืึถืขืจ ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื , . ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึดืืฉึตืืืืจึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ
ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึฐืจึถืื ืคึฟืึผื ืึตืืืกึถืข ืึฐืจึถืขืจึดืื :
ืึดืื ืจึถืขื ืึถืขืืึดืึดืื ืึธื ืึธืื ืึถืขืจ ืจึทืืึฐืึธืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืึทืืื ืึผืจืื ืคืึผื ืึถืขืจ
ืขึถืืืึถืขื ึธืึดืข, ืขึถืก ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืืึผื ื ืฆืึผ ืึดืืกึดืื , ืฆืึผ ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึดืื ืึฐึผืจึดืื
ืึดืืฉึฐืืจึดืืึดืื ืืืืก ืึตืืืึถืขื ึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึถืขื ึดื ืึฐืจึดืืึผ (ื ืืืืึผื ื), ืึธืึถืขืจ ืืึผืจึถื ืึดืื ืึถึผืขืจึทืืืืึผื ื
ืคึผืื ืึถืขื ืึทืืฆึทืืึถืขื ืึธืืืก ืืจ ืึธืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึตืืึดืืจึธื ืึทืืึถืขืจ ืืึผื ืึถืืขื ืึดืื
ืืืืข
= 47 6
ืึดืืึถืข ืืื ืื ืึธืคึผ ืจึทืืืึดืื | ื ึธืืึฐ ืึทืืึฐืจึดืืจ , ืืึผื ืึดืืึดืื ืึผืจึดืืฃ. ืึทืืืจ ื ึดืืฉึฐืืจึดืืึดึผืื ืึทืึน :
ืึธื ืึธืืึฐื ืงืึผืึถืขื ืฆื ืึดืืจ ืึธืืจึฐึดืื ืึธืึดืื ืจึถื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก ืึทืืึฐืึทืืืึธืื +-
ืืึผื ืึถืขื ืึดืืจ ืืืืื ืึตืืึดืื ืืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืืื ืืืืึถืข ืึธืืก ืึดืึดื ืืืื ืคืื ืึถืขืืขื ืึถืขืจ
ืึทืึถืก ืึดืืจ ืึทืืืืกึฐื ืึธืืึฐื ืึดืืจ ืึดืืึถืขื ืคึถืขืจึฐึทืื ื ืืืึถืขืืคึดืื ึฐืึฐึดืืจ ืขึถืจืคึดืืึดืื ; ืึถืขื ืื
ืึดืืื ึฐืฆึถืข ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึทืืื ื ึธืืึฐ ืึทืืื ืึธืื ืคืืจ ืึทืืืขืจ ืึทืึถืขืง ืคึธืืจึดืื , ืืึผื ืฆื ืฉึดืืคึฐืจืขืึดืื
ืืื ืึทืืื ืืื ืฅ ืืืืื ืึธื ืืขื ืึทึผืืื ืืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืืื 1
14
+ืจึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื ืึทืึทืึฐืึถืขืึธืื โ
ืึดืื ืึถืขื ืจึฐืืึผืึถืขื ึฐืกึฐืงึดืื ืึทืืืึฐื ืึดืื ืืืืฃ ืึดืืึผืืื ืึตืืื ืึทืึฐื ืึฐืจืึนืืขึถืจ ืฉึฐืืึธืืก ืึธืืืก
ืึทืืืกึฐื ืึทืืึฐืึถืขืึธืื , ืขึถืก ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึทืึธืืจ ืคืึผืคึฐืฆึดืื ืฆืึผืจึดืืง ื ึดืืืืืึผื ึฐื ืึดืื
ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืึธืืึถืขืคึดืื ึถืข , ืึดืื ืขึถืจึฐืกึฐืึถืข ืคึฐึผืจืืื ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืขื ืขึถืจึฐึฐืึดืื ื ึธืื.
ืึถืขื ืฉึตืืืืึดืื ืึดืื ืคืึผื ืึดืื , ืืึผื ืืื ืึดืื ืืืื ืึธืืจึฐื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื ืึดืื ืจึถืขื ืึธืืจ 1814
ืึดืื ืึถืขื ืึธืื ึฐืึตืืื ืืื, ืืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืืึนืื ืึถึผืขืึฐืจึธืืึดึผืื ืึดืื ืืขืจ ืงืึตืืื ึถืข ืงึดืืจึฐืึถืข
ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืึดืื , ืืึผื ืึทืืื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืขืจ ืจึฐืจึดืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืืืื ืึดืืื ึถืืงึถืขื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ
ืืืึถืขืคึดึผืื ึถืข , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืจึทืืคึถึผืขืจึดืืจึถืขื ,โ ืืื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืืืืขึถืจ ืึธืคึฐึผื ืฆื ืงืึผืึถืขื
ืึทืึดืื , ืืึผื ืึทืื ืืืื ืึดืื ืขึถืึฐืื ึถืขื ืึดืข ืืึผื ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข ืคึทืืึดืืึฐืึดืข , ืฆืึผื ืคึทึผืืจ ืจึดืืึฐืึดืื
ืึตืืืขึถืจ ึดืืึถึผืขื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืงืืจึฐืึธืข, ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจึดืื ืึดืื ึถืข ืฆึดืืึถืขืึดืื ืฆื
ืึดืึฐืึดืึดืื ืึถืขืจึฐืึดืึฐ ืืื ืคึผืจึถืขืึฐืึดื!: / -
ืึทืืก ืึดืื ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืฉืืื ืึทืจึธืื ืึดืืึธืืึดื , ืึดืื ืึธื ืึดืืคึธืืจึดืื ืืืื ืขึฐืงืคึทืืึนืฆื
ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึธืื ืืื ืขึถืก ืึดื ืึทืจึนืืก ืคืื ืึดืื ืึตืืึถืข ืคึถืขืจึฐึฐืืืึถืจึฐืึถืข ืึทืืึถืข , ืืึผื ืจึดืืึถืข
ืืืจ ึตืืื ึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืืื ืึดืื ืขืื ึถื ืืข ืึทืึตืื โ ืืื ืืื ืึธื ืืืคึธืืจืื ืึทื ืื
ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืืึฐืึถืขืจึฐืึทืึดืืจ , ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึธืืจึฐื ืึทืึฐืฅ ืึดืื
ืึดืืึถืขืจึดืื ึถืขืจ ืึทืจืึถืขื ืึผื ื, ืืื ืึถืขืจ ืงึทืืกึฐืึถืขืึธืื ืึธืื ืึทึผืืึถืจ ืืึนืืฃื ึดืืฉืึธืืคึดืื ืึดืื
ึทืืคึถึผืขืึถืข (ืึธืืคึฐึผึดืืฆึฐืงึถืข), ืึถืขื ืขืจ ืึธืื ืึดืืืืื ึฐื ืจึธืืก ืึดืื ืึดืื ึดืืงืึผืื ืึทืึฐึถืจืืืจ ื
ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขื ืฆื ืคึทืืจ ืจึดืืึฐืึดืื ; ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึฐืคึตืืืึฐ ืึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืึธืื ืขึถืจ ืึตืืึฐื
ืึธื ืฆึดืื ึฐืึตื ืืจ ืึทืืื ึดืืึฐืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ื ืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื , ืืึผื ืึดืื ืึทึทืืื ืึดืื ืึดืืจ , ืืื
ืึดืืึฐ ืคึถืขืจึฐื ึทืืื ึฐื ืึถืขึดืื ืึธืืก ืึตืืืืึถืข ืึดึผืืึนื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื , ืืึผื ืคืึผื ืืืจื ืืื ืึดืื
ืึทืจึตืืื ืึดืื ืึทืงืืืื ืฆึดืืึถืขืจึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึตืืืึถืขื ึฐืึฐืึดืืึถืขืจ ืึดืืึถึผืขื ืืืื ืคืึผื ืึถืขืจ
ืึธืืึถืขืคึดืื ึถืข/.ืขืจ ืืืจ ืึทืื ืฅ ืึตืืื ึฐืคึทืืึฐ ืฆืึผ ืื , ืื ืคึผืจึธืกึฐืึถืข ืึดืึฐืฆึถืขืจึฐื ึถืข ืึถืขืึดึผืื
ืืึผื ืืึถืขืก ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึทึผืึถืข ืฉึฐืืึถืขืืื ึฐื (ืึธืจึฐืึถืขื ึผื ึฐื) ืืื ืขืก ืืืจ ืึดืื
ืึถืขื ืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึผืึถืขืคึถืขืก ืฉืืึถืขืจึฐืึดื โ ืขึดื ืึดืื ื ึธืื ืึดืืึถืขื ึดืื ืึธืืก ืึถืขืืึถึผืข ึดืืึถึผืขืฉ
ืึผืึผืึฐ ืึธืคึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขึฐืึถึผืข ืฉึฐืืึถืขืึถืข ืึธืืก ืืื ืึธืื ืึดืืึทืืึฐืืื ืึตืืื ืึดืืจ ืึถืขืฆึฐืึถืข
ืึดืืึถึผืขื ืคืึผื ืึดืื , ืึถืขื ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึดึผืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืจ (ืจึถืขืจ ืขึถืึดื ึถืขื ืึถื
ืึธืืจึฐื ืืืืฃ ืึดืืึฐืจืึผื ืึถืขื ืืขืจ ืึดืืึทืื ึฐ ืึธืืก ืึถืขืืึถึผืกึฐื ืึตืืื ึถืข ืงึดืืึถืขืจืื ืึดืื ืืืื
ืฉึฐืึถืขืจึฐึฐืื, ืืึผื ืึธืืก ืืื ืคึฐืจืืื ืคืืืืึถืขื ืึถืขืึดึผืืืจืืืฉึดืืื ืฉึฐืื ืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืื
ืึธืืืกึถืขืจ , ืึถืขื ืืื ืืึผืึถืขืคึดืื ึถืข ืึทืืืจ ืืืื ืึดืืึดื ืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืงืืืึถืขืจึดืื ืึตืืืึถืข ืคืจืึนืื ืคืื
ืืืื ืขื
ืื
ืึตืืื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืึฐืจึถืขืกึถืขืจึดืืื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื. ืึทืื ืืืจ ืึทืื ืึดืื, ืืื ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึทืื
ึฐืึดืึฐืึดืื ึถืขื (ืึถืขืฉืืื ืึดืื) ืึดืืึถึผืขืจึฐืึดืืง (ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืืื ื) ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืจ ืคึฐืึทืืึถืขืจึฐืึทืืคึฐืึดืื
ืืื ืืืืืึฐืื ืึดืื ืึถืขืึถึผืขึฐืกึฐืืืืฃ ! ืืื ืขึดื ืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืคึทืืึดื ืึตืืื.
ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืขืจ ืฉืืืขึธืจืฆ - .โ ืื ืืฉ
ืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืงึทืืกึฐืึถืขืึธืื ื ึดืืึถืขืึฐืจึถืขื ืึธืืก ืขืก ืึดืืื ืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ -
ืึถืขืึถืขื ืึตืืื ืืึผื ื ึถืขืจ ืึธืคึดืืฆึดืืจ ืืืก ืึดืื ืึธืงึธืืจึฐืกึฐื ืึธื ืึดืืจึดืืื, ืึถืขืจ ืึธืื ืึทืจึทืืื ืึฐืจึถืขืึดืื .
ืึทืึถืขืจื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื , ืึดืืึถืขืจ ืึธืคึดืืฆึดืืจ ืืืจ ืงึตืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึตืึถืก ืืขืจ
ืจึทืืึดืืจึธื ืคึธืื ืึธืขืึตึผื , ืขืจ ืึดืื ืึทืจึทืืื ' ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผื ืฉึฐืืึตืืื ืึตึผืืื ืึถืขืจ ืึดึผืืจ } ืึธืืื
ืึดืืึฐ ืึดืืฃ ืคึถืขืจึฐื ึตืืื ึฐื ืคืจ ืึดืืจ, ืืึฐืจึถืขืึดืื ืืืื ื ึถืขืึถืขืจ (ื ึถืขืึถืขื ึฐืึถืขืจ) ืฆืึผื ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ
ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืืึนืืคึฐืฉึฐืืืขึธื ึฐืึดืื. ืืึผื ืฆืึผ ืึฐืจึถืขืึถืขื ึฐืึดืื. ืฆืึผ ืึดืื ืึดืื ืึถืคึถืขื ึถืข ืึธืจึฐืขืึถื, -
ืื ืื ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืึฐ ืคึถืขืจึฐืึถืขื ึฐื:(ืคึถืขืจึฐื ืึผื ึถืขื) ืึทืืื ืึทืื ืืึผืึถืขืจ ืึทืจืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื , ืึถืขื
ืึดืืจ ืืืื ืึธืืึฐ ืึตืืื ืืื ! ืคึดืืื ึฐืจึฐืึดืืึถืข ืืึผึฐืฉึฐืืึถืขื ึฐืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึทืึถืขืจ ืึถืขืืื ึฐืึถืขืจึฐืื
ื ึดืืฉึฐืืึถืขืจึฐื) ืึทืึดื ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืึทืจึถืขืึถืขืื. ืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืจ ืึทืจึทืืื ืึดืืคึทืืึดืื
ืึดืื ืึดืื. ืึธืจึถืขืึฐื, ืึธืื ืึดืืจ ืึทืจืึผื ืึดืื ืึผืึถืขื , ื ืืงืึผืกื, ืืึผื ืึดืื ืึดืื , ืืื ืึธืืึดึผืื
ืึดืืึฐ ืึตืืื ึฐืึทื ึฐืึถืขืจ ืึทืจึทืืื ืึดืืึทืืืื ึฐื ืึตืืืกึถืข ืึฐืจึถืขืจึดืื ืึดืื ืึตืืืขืจึถืข | ืืืื ึดืื., ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึฐ ืึทืื
ืึทืึทืื ึฐืึถืข ืฆึตืืื ื ึดืืึถืขืืื ืึดืื ืึดืื ืืจึถืขืึธื, ื ึดืืงึดืืกึฐื ืึดืืึฐ ืืื ืึดืืึทืืื ึฐ , ืึดืืืืื ึฐื ืื
ื ืืงืึผืกื ืึดืืึฐ โ ืึดึผืื ืึดืื ืขึถืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืื ืืื ืืืื ืขึทืืืืืก ืขึถืจึฐืึธืืึฐื (ืฆืึผ ืืื ืึดืืงืืึถืขื).
ืคืื ;ืืื ืฉึฐืืืืจืืืฉึถืืข ืึถืขืคึดืืึถืข . ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืืื ืืืืฃ ื ึดืืืจืื ึฐื. ืึดืื ืึดืืึฐืจึถืขื.
ืึดืืึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืึถืขืจึฐืฆึดืื , ืืึผื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึถืขืึฐืฆึถืขื ึฐืึถืขื ืึธืื.
ืืืื ืึถึผืขื ืึดืื ืืืื ืงึดืื ึฐื ืคึถึผืขืจึฐืึผืฉึดืืึทึผืข ืืืจ ; ;ืึดืืึฐ ืื ืืืจ ืคืึผื ืึทืืื ึฐื ืึธื ืึถืขืึฐึฐืืึผ
ืึดืืึถืขืจึฐืึดืื ืึถึผืขืึทืื ึฐืึฐืึถืขื , ืึดืื ืึถืขื ืคึทืืจ ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืื ืืื ืึทืึถืขื ืืึผืึถืขืก ืึธืืื :
. = ืึตืืื ืึดืืึถึผืข ืืึผืึถืขืจึตื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืจ ืึฐืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืืจ. ืคึทืืจ ืึทืื ึฐืึฐื ืคืึผื ืึดืืจ
ืึทืืึน ืึทืึทืืึฐ ืึธืืืก ืืึนืื ึฐื ื ึดืื ืคึทืืจ ืืึผื ื ืึตึผืืืึดืื , ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืืึผืึดืื ืึดืืึถืขืจ
ืฉึตืืืื ึถืขื ืึฐืจึทืืึถืข ืึทืื ึฐืฅ ืคึทืืจ ืงืขืจึฐื ืึธืืืก ืึดืืจ ืึตืืื ึถืขื , ืึดืืจ ืึทืืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืึผืึถืขืจ ืืึผื
ืึดืื ืึตืืืขึถืจึถืขืจ ืึทืืึผื ; ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืึดืืึถืขืจ ืืึผืึดืื ืึถึผืขืึทืื ึฐืืืขื
ืคึทึผืืจ ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืึดืืื ืึทืื ึฐืฅ ืคืจึถืขืึฐืึถืข , ืึทืืึน ืืืจ ื ืื ืึฒืคึดืืืึผ ืึธืืก ืืืืข ืคึฐืจึทืืื ื, ืึทืืืื
ืึดืื ืึถืขืึฐื ืึถืืขื ืขืก ืึทื ึฐืึถืขืจึฐืก ืึตืืืึดืื ; ืึถืขื ืึถืืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขื ืืื ึฐืึฐืึตืืื ืจึถืขืึถืขื ึถืขื
ืคืืจ ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืึธึผืืึถืขื ึถืข ืึดืืึธึผืข , ืึทืึฐืื ืึถืขืึดืื ืึดืืจ ืืืืื ืึดืืึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึทืื ึฐืฅ ืคึทืืจ
ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืข ืจึธืืึถืข ืฉึฐืืคึดืืืื ; ื ืื ืึตืืกึฐื ึดื ื ึดืืึดืืึดืืึฐึผื , ืฆืึทืืืืึดืื ึถื ืฆืึผ ืึธืืืก ืึธืื ืึถืืึฐ
ืึดืืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึทืืื ึถืข ืืึนืื ึดืื ืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืึดืื ืึดึผืื ืึทืืื ืงืื ึฐื ืืืก ืึดืื ืึดืืึธึผืืจึดืื ืืึผืจื
ืึตืืื ึถืข ืึดืื ืึถืข , ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืึถืขื ืืืืืื ืึตืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึทืึฐืก ืึตืืืฅ
ืฆึถืขืจึฐืึฐืึดืืึถืขื ืงืื ื ืคืึผื ืึทืืึถืขืจึถืข ืึฐึผืึผึดืึถืข ืึดืื ึฐืึฐืจึดืืึถืขื, ืึถืขืจึฐืกึฐื ืฆึฐืึทืืืื ืืข ืึธืืก ืึดืื
ืึธืืึผ ืึธืืก ืืึผืึฐื ืึดืืง ืึดืืึทืื ืึดืึฐืึธืืืจ ืฆืึผ ืึถืืขืจึดืื ืึธืืก ืืืจ ืึตืืื ืึทืืื ึถืข ืืึผืึถืขืจ , ืืึผื
ืึทืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืึดืื ืฉืืึนืื ืคึทึผืืจ ืืืึผื ึฐืึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืึผืจึฐื ืืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืืึผื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื
ืงึธืืึถืขืจึทืืึธึผื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืืึผืจื ืึตืืึถืขืจ ืึถึผืขืคึถึผืขืึฐื ืึธื ืคึธืืจ ืึถืขืกึฐืึถืขืจึดืื , ื ืึดืืึธึผืข
ืืึผืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืฉืืึนืื ึถืขื ืืื ืึดืื ืึทืืืขึถืจ ืืจึดืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึฐึผืืืึดึผืื ืึดืืจ ืืืื
ืืึผื ึฐืฉืืึผึฐืจึดืื ึถืขื ืึถืขืจึฐืฅ, ืขึถืก ืึถืืขื ืึธื ืึดืื ืคึทึผืืจืื ืึตืึถืขึถืจ ืคืื ืึตืืืึดืื ืืึผื ืคึถึผืขืจึฐืจึธืืจึฐื
ืืืขืจืื
-- 49 5
ืึถืืขืจึดืื, ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืึธืืฃ ืึดืื ืคึทืืจ ืคึถึผืขืกึฐืึถืขื , ืึดืืึฐ ืืืื ึฐืฆึถืข ืึทืืื ืึถืขืจึดืื ืึดืื ืคึฐืจึตืืืจึถืข ืฆืค.
ืึธืืึดึผืื. ืฆืึผ ืึถึผืขืึดืืฆึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืืึฐื ืืืก ืึดืื ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืฆึถืขืจึฐืคึทืืึดืื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึถืขืืืืกึถืื ึธ
(ืฆืึผ ืจึดืืกึถืขื), ืึตืืึฐืจึถืข ืึดืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข ืึดืืึถืข ืงึถืขื ืึดืื ืจึทืืื ืึถืขื ึดืืกึดืื ืคืื ืึทืืืึดืื , ืึธืคึธึผืขืจ-
ืึดืื ืึดืื ืึทืืืขึถืจ ืึถืขืึถืข (ื ึธืืึถืขื ึฐืึฐืงืืื) , ืืึผื ืึดืื ืึถึผืขื ืึตืึฐืื ืึถืขื ื ึธืื ืึธืืืก,ืขืจ ืึดืื
ืึถืขืจ ืึตืืื ึฐืงึถืขืจ ืคืื ืึทืึถืข ืงึดืื ึดืื ึฐึดืืึถืข ืึถืขืจึฐืฆึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึตืืื ึฐืงึถืขื , ืึตืึธืืึผ ืืืื ืึทืืขึถืจ
ืึถืขืจึฐืฅ ืคืึผื ื ืึผื ืึธื ืฆืึผื ื ืึผืึถืขื , ืจึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืคึทึผืืจ ืึฐืึถืขืึถืขื ืจึดืื ืฉึทืืืจึฐืึถืขืื.
(ืคึฐึผื ึดืืืึนืช) ืคืึผื โ ืึทืืืขึถืจึถืขื ืึดึผืื ืชึถืขืจึดืื ึดืื ืึถืขืึดึผืืืฃ : |
ืึดืืึถืข ืจึตืืืจ ืคืึผื ืึดืืจ ืืื ืึดืื ืจึดืืึถืขืจ ืึทื ืึถืขืึฐืึดืืึถืขืจ (ืคึฐืจืึผืึถืข) ืฉึฐืืึถืขืึถืข ,, ืึธืืึดึผืื.
ื ึดืื ืคึถึผืขืจึฐืคึถืขืึฐื ืืืึถืขึถืจึถืข ืึดืืืจึฐืงึผื ึฐื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึผืื ืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืึทึผืืื ึฐืึถืขื ืึถืขืึดืืึธื ืึดืืึฐืจึถืขื +
ืึถืขื ื ึธืืึฐ ืึธืื ืึดืื ื ึธืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืึทื ืึตืืื ึถืข ืึทืืืจึถืขืึถืข ืคึฐืจึทืืืึดืืื ืคืึผื ืึทืืึน ืึตืืื ึถืขื.
ืืึผื ึฐื , ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขื ึถืขืฆึฐื ืึดืื ืึฐืจึถืขืึฐืจึดืื , ื ึถืขืึทืจึถืขืึฐื ืึดืืงืึผืกึฐื , ืึดืืงืึผืกึฐื ืืื.
ืึถืขืึทืจึถืขืึฐื, ืืึผื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืืืึผืึฐื ืึดืื ื ึทืืึฐื ึถืขืึดึผืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึธืึฐึผืจึดืืึดื
ื ึธืืึฐ ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื , ืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึทืึฐืื ืึดืืฉึตืืืืจึถืขื ืึธืืจึฐื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึดืื ืืืืึถืข ืืึผืึธื : -"
ืขึถืจ ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผืจึดืืง ืงึตืืื ืคึทึผืืจึดืื ืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืึดืืฆึดืื ืึดืื ืึถืขืจื
ืงืืคึถึผืขืึถืข ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืจึดืืึฐืึถืขืึถืข , ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืจึถืขืึฐื ืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึดืืฃื
ืึทืึตืืื , ืขึถืก ืึดืื ืืืจ ืึดืืึถืข ืฉึฐืืฆึถืขื ึถืข ืคึธึผืืจ ืึดืืงืืึถืขื ืขึถืคึถึผืขืก ืืื ืึทืืื ืึฐืจืืื , ืืื ืึตืื ึถืข.
ืึถืขืึฐืึดืืึถืข ืขืขืจึฐืฉึตืืืืึผื ึฐื, ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื (ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืจึถืขืึถืขื ืึผื ึฐื. ืึดืื ืึดืื.
ืึทืึตืืื), ืืึผื ืึทืืืจ ืจึธืืก ืขึถืจึฐืกึฐืึถืข ืึธืื ืึทืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึดึผืื ืืื ืฅ ื ึถืขืฉึฐืืึดืืึฐื ืฆืึผื.
ืืึผืึดืื , ืืื ืึธืื ืึดืืึทืื ืึทึผืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึทืึดืื ืขึถืก ืืืืก ืฆืึผ ืึดืืึถึผืขื (ืฆืึผ ืึธืื) /-
ืึถืขื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึถืขืึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึตืืื ืคืจึถืขืึฐืึฐืึดืื ึฐื } ืืื ืืื ืึธืืึผื
ืืื ื ึดืืึตืืืกึดืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ , ืึดืืึถืขืจ ืคึฐืจึถืขืึฐืึถืขืจ ืืืจ ืงืืื ืื ืึถืขืจึถืขืจ ืึทืืก ืึถืขืจ
ืึธืืืึฐืคึฐืึธื , ืึธืืื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืฉืืึนืื ืคึทึผืืจ ืคึถืขืจึฐึดืืคึฐืึถืขื , ืคึทืืจ ืึถืขืจ.
ืึฐืจืึผื ึฐืงึถืขื โ ืืึผื ืึธืื ืื ืึดืื ืึธื ึฐืคึทืื ึฐื ืึตืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืจึถืขืจ ืฉึฐืืจึธืืงึดืื ืคึทืืจ ืืื, ืึถืขื:
ืึดืื ืึธืื ืึดืืึตืืื ึฐื ืจึธืืก ืึทืืก ืึดืื ื ืึผืจ ืึทืืื ืฉึทืืืกึดืื (ื ืืืกื) ืืฉึฐืืจึถืขืงึดืื ืึตืืื ืึดืื ื ึธืืืึผ.
ืึทืืึทืืึธืขึตึดื ืึธืื ืขึถืจ ืฆืึผ ืืืจ ืึดืืึธืืึฐื ืืึดืื ืึดึผืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐืงึฐืึดืืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืึธื ืึดืืื ืขืจ
ืึถืขืึฐึผื ืืึผื ืึทืืืึฐึผื , ืืื ืืื ืึดืื ืึถึผืขืคึฐืจึตืืื , ืืึผื ืึดึผืื ืฆืึผ ืึทืืืึฐ ืึทืึถืขืจ ืึดืืงืึผืึถืขื ืืื.
ืืืขึทืืจึถืข ืฆืึผ ืึถึผืขืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขื ึทืืึดืื ืฉึฐืืืึผื ึฐืจึถืข ืืึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขื ึทืืึดืื ืึธืจึถื,
ืืึผื ืึธืืึฐ ืึถึผืขืึทืืืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ืึฐืจึธืืืึผื ึฐื (ืฉึฐืืึฐืจึทืืกืึผื ึดืืง), ืึดืื ืึธืืึผ
ืึทืืื ืึทืืึทืืึถืข ืงืืื ืึตืืืจ ืึดืืึธืื ืืื ืึตืืื ืคึถึผืขืจึฐืคึธืืึฐืึดืื ืืืึฐ , ืืืื ึถืข ืึถืขืึดืืึฐึผืึถืข , ืึตืืื ึถืขื
ืคึฐึผืจึทืืื ึฐื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื, ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจึฐืฆึดืื , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึธื.
ืืงึธืืึฐืืึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึดืื , ืึดืื ืึผื ืฉืืึนืื ืึถืขืจ ืึฐึผืืึผืึดืื ึถืขืจ ืฉึฐืืคึผืื , ืขืจึฐืึธืื ึฐื ืืืื ืื ืึดืืึถืขืจึถืข:
ืึถืขืึดืื ึฐืงืืื (ืขืึนืึถื ืึทืึธึผื) , ืึธื ืืืืขึถืจึถืข ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืืึผื ึฐื ื ืึผืจ ืืึผืึถืขืก ืฆืึผ ืึธืื, ื ึดืื ืึทืืื
ืึถึผืขืคึถืขืึฐื ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึถึผืขืคึฐืจึทืืึถืขื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืืึผื ืึดืืึฐ ืืืื ืคืจืืื.
ืฉึฐืืคึธืจึถืขืึฐื , ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืึถืข ืึธืืึฐื ืึธืืึดึผืื ืึธืืก ืจึถืขืึฐื ืฆื ืึทืืืื ืืึผึฐื ืขึถืคึถืขื ึฐืึฐืึดืื ืืื ืึทืึถืข.
ืขึถืคึถืขื ึฐืึฐืึดืืึถืข ืึทืืืึถืขืจ , ืืึผื ืืึถืขื ื ึดืื ืืืื ืึดืืืกึดืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึถืืขื ืืึผื ึฐื ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึทืื
ืึดืื ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืึดืื ึฐืึถืขื , ืืื ืึดึผืื ืฉืึนืื ืคึฐืจึตืืื ืืึผื ืขึถืก ืฉึฐืืึตืืืขึถื ืึธื ืึดืืจ ืฆืึผ ืึถืขืึธึผืื:
(ืขืืืืขื ืืข) ื'ืฃ ื ืืื
-- 50 =
ืึดืื ึทืืืึถืจ ืึทืืื ึถืข ืึผืขืืึทืืคึถืขื ึฐืึถ ืึทึผืื ึฐืึถืข ืคืื ืึทืืื ึถืข ืืึผืึถืข ืคึฐืจึทืืื ึถืจ ืึธืืืก ืึถืืขืึดืื ืื ืงึตืืื ึถืข
ืึถืขืึถึผืขื ึฐืึดืื ึธืข ืึตืืืึถืข ืึธืืึดืื ืืึผื ืึทืึถืขื ืึตืื ืึทืฉึธืืข ืคึถืขืจึฐืึทืืื ึฐืจึฐืึถืขื ืืื ืคึทึผืื ืึถืืขื ืขืก ืึถืืขื
ืึดืืจ ืึธื ืึทืืื ืึธืืจ ืึดืืงึฐืจึดืืึฐื ื ึถืืขืึดืื, ืืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืคึทืืจ ืึดืืึดืืื ืืืืฃ
ืึถึผืขืคึฐืจึตืืขึถื , ืืึผื ืึดืืจ ืึตึผืืืจึถืข ืึถืืขืึดืื ืขึถืก ืฉึฐืืืึตืืืึดืื ืึถืขืึดืื ืึทืืื ืืื ืึตืืืึถืขืจ ืึทืืืคึถืขื
(ืึดืืึถืืขืึถืจ) ืึธืืืก ืึดืื ืคึผืื ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึถืขืจ ืึทืึถืก ืึดึผืืงึฐืก ืืึผื ืฉึฐืืึถืืขืจึฐื, ืึดืืจ ืึถืืขืึฐื ืืึนืืกึฐืงึธึผืืืึนืื ื
(ืืึนืืก ืึฐืจึผืึตืืืึถืขืจึดืื) ืคึดึผืืึถืข ืึดืืึตืืืึฐื ึดืืกึถืข ืึธืืืก ืึถืืขืึดืื ืึทืืืึฐ ืฆืึผ ืึฐืึผื ึฐืึถืข ืจึดืืึฐืืื (ึฐืืืึถึผืขืจ
ืคืืจึดืื) , ืึทืึฐืื ืึทืืึทืืึถืข ืฉืึนืื ื ืึทืืขืจึถืข ืขึถืึถืจึถืข , ืึตืืืขึถืจ ืึฐืึดืืง, ืืื ืึธืืก ืืึดืืง ืคืื
ืึทืืืขึถืจ ืงืจืืื ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ !ืืึผื ืึถึผืขื ึถืขื ึถืขืจึดืืึฐื ืืึผื ึฐื ืึทืึถืขืึถืขื , ืืื ืึดืื ืฉืืึถืขืจ ืึทืื ืึทึผืืื
ืึถืขื ืึตืืืึดืึดืื ื ึฐืจืึนืืกึดืื ืึถืืขืึถืขื , ืึดืื ืืืึถืขื ืึทืืืึดืืึดืื ืึธืจึฐื , ืึธืืก ืึทืื ืึถืืขื ืึดืืึทืื ึฐื -
ืึดืืืกึดืื ืคืื ืึทืึถืข ืึดืืึถืข ื ึดืืึตืืืึฐื ึดืืก ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึตืืืืก, โ ืืึผื ืึดืืจ ืึฐึผืึตืืืึดึผืื ื ืึผืึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐื ืึดืืื -
ืึทืึธืื ื ึดืืึถืืขื , ื ืึผืจ. ืึดืื ืจึถืขื ืึถึผืขืจืื ึฐื ืจึธืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึฐึผืึทืืึดืื ืึฐืจึตืืื ืืึผืึถืขืจ
ืคืืจ ืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื : ืื ืื ืื ืื
ืืขืก ืึธืื ืึทืืืึฐ ืึดืืืึผื ึฐื ึถืขืึผ (ื ืืึฐืึดืืงื) ืึถืขื ึถืขืจึทืื. ืึธืื ืึดืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื โ ืฆืึผ'.
ืึดืื ืฆึดืืึถืขืจึถืขื ึฐื ืึดืื ืึทืืื ืขึถืฉึฐืืคึธึผืื ืึฐึผืึธืื ืืืืก ืคืึผืจึฐืึฐื ืืึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืจึทืืกืึผื ึฐื (ืฉึฐืืจึถืขืง)ื.
*ึนืึธืืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึดืืึฐืจึธืืคึดืื ืืื ืึตืืึถืขืจ ืืืึดืื ืฉืืึดืืึผื ื, ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืืึผึฐืจึถืข ืึธืืืก
ืึดืืึฐ ืึธื ืึตืืื ืึถืขืจึฐืฅ ืคึทืืจ ืึธืื ืืืื ืึดืืึธืืกึดืื ;: ืคึถึผืขืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐื ืคึฟืึผื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืึฐื,
ืืึผื ืึทืืจืึผื ืืึผื ืคึถึผืขืจึฐืฆึดืืึถืขื )ืคึถืขืจึฐืฆึตืืืงึถืขื) ืึถืืขืจึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืกึฐืึถืขืจ ืึถืืขืึฐืึถืขืจ ืึดืื
ืืึผืึฐืคึถึผืขืจึฐืฆึตืืืืึผื ึฐื ืึถึผืขืึถืขื., ืึทืึฐืฐ ืึดืืึฐ ื ึดืืึผ ืึทืืื. ืึทืืื ืงืืืึถืขืจึฐืึดืืืขืก ืึธืืืจึฐื ืึธืืก ื ึดืื
ืืึผื ืึทึผืืึฐื ืึธืื ืึตืืืขึถืจ ืืืืึผื ึฐืฉื ืขึถืจึฐืคึดืืึฐื ืึถืืขืจึดืื: . ืฉึถืืขื ืึทืืื ืึทืึฐืืึผ ืึทืืึทืื , ืึทืืึฐืึดืื
ืึตืืื ืึธืืจึฐื } ืืึผื ืึธืืก ืึฐืึตืืืึดืื ืึถืขืึดืื ืึดืืจ. ืืืื ืึธืื: , ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืื ;ืขืจ
ืึดืื ืึผืึถืขื ืึธืึฐึผืฉึตืืืื ืคืึผื ืึดืืจ ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึตืืืึถืข ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ืึทืืืึถืขื ึฐืึฐื ึถืขื ืืืก -
ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืืืจึฐื ืืึนืืฃ ืึดืื ืึดืื ืึทืืืึฐื ืึทืึถืืขืง ืึถืขืจึดืืึดืื ืฆืึผืจึดืืง ืงึตืืื ืคึทึผืืจึดืื , ืืึผื ืืื
ืขึฒืืื ึถืขื ึฐืึถืข ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื ืึดืื ืึถืขืจ ืงึทืืคึถึผืขืึถืข ืึดืื ืืึผื ึฐืึทืื ึฐื ืืืืก ืฉึฐืืจึถืขืง ืืึผื ืืืื .
ืงึฐืึถืขืืึผื ึฐื , ืึธึผืื ืขื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืืขืจ ืงึทืืคึฐืึทืืึธืื ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืืึนืืฃ ืึดืืฆืึผืึถืขื ! -
ืึดืื ืืื ืึดืื ื ึดืื ืึถืขึนืจ ืฆึตืืืึฐื ืึธืืก ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข ืึธืืืก ืึธื ืืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืฉึถืืขืงึถืขื ื
ืืึผื ืึถืขืจ ืงึทืืกึฐืึทืืึธืื ืึธืื ืึดืืึถืข ืึถืึดื ึฐืึทืืึฐื ืฆืึผื ืึดืืจึถืขืึดืื ึฐื ืฆืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืฆืึผื
ืึถึผืขื ึตืืืกึฐืึถืขืจึฐืึถืข ืึดืืึถึผืฉ+!: . -โ - ืื
| 5 -
ืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืึดืึทืืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึผื ืึฐืึดืืงึฐืืืึถืขืจ ืงืจึดืื ืึธืืืก ืึถืขืจ ื ึทืืคึธืืึฐืึธื
ืึธืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึถืขื ึดืื ืึถืขืงึฐืคึดืืงึฐื , ืึดืื ืงึฐืจึตืืึถื ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืคืื
ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืื, ืึตืื ึฐึถืขื ึฐืจึถืขืจ ืืื ืฉืืคึทึผื ึฐืึถืข ; ืึถืขื ืจืืข ืฆึฐืึทืืื ืึถืขื ึฐืจึถืขืจ ! ืึตืืื ึฐืึทืื
ืืื ืฉึฐืืคึผืื ึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึตืืึถื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึฐืจึตืืื ; ืืึนืืึฐ ืึธืื ,ืขืจ
ืึธื ืึถืขืึธืืงึฐื (ืึทึตืืื ื ึดืืฆืึนืึดืื) ืึถืขื ืขึถืจึถืฅ ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืึทืืงึฐืกึดืืึดืึฐืืืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืงืจืื ืึทืึถื
ืึถืขืึดืืึฐืคึถืข (ืคึผืืึธืืฆึฐื ึดืืง), ืขึถืจ ืืืจ ืึทืื ื ึธืืึฐ ื ึทืื ึฐืฅ ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืงืืื ืคึถืขืจึฐืึตืืืจึทืึฐืึถืขื
ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืึธื ืฉึทืืืจึฐืึทืืึถืข ืึถึผืขืึฐืึถืขืฉึถืืข ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึถืขืกึดืื ! ืขึถืจ (ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื) ืึธืื ืึดืื
ืคืขืจืฉืคืจืืืื
-- 51 -=
ืคืขืจึฐืฉึฐืืคึธืืึดืื ืฆื ืึทืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืืขืงึฐืกืืงึธื ืคืืจ ืืืืืงึดืืึถืขืจ, ืืื ืืึธืขืจ ืึธืื ืื
ึดืืงึธืืึฐื ืคืขืจึฐืืืืึดืื (ืคึถืขืจึฐืคึดืึฐืจึดืื) ืคืึผื ืึดืื ืืื ืึธืื ืึทืจืืืื ึดืืึฐืจึทืืึดืื ืืื ืืื ืึดืื
ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืืึผื ึฐื ึฐืึดืืง , ืึดืืึถืขืจ ืงืจืื ืึธืื ื ึทืืคึธึผืืึฐึธืื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืคึดืืืจึดืื.
ืึดืื ืืขืงืกืืงื ืึทืืืจ ืึดืืื ืึดืื ืึทืืจึฐืึตืืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืงืืื ืคึธึผืืึดืืึดืืฉึถืืข ืงึฐืจึดืื ื ืืจ ืึตืืื -
ืกึฐืคึถึผืขืงืึผืึทืืฆึฐืึธืื ืงืจืื, ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืืื ื ืึผืจ ืึถืขืึฐื ืฆืึผ ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ; -
ืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึผืืึผืึดืืข ืืึผื ืฆืึผ ื ึฐืึตืืื ืืึผื ึฐื ึดืืจึถืขืึฐืึถืขืจ ืึทืืึถืข ืืืจ ืึทืื) -
ืึธืืจึฐื ึดื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึทืื ึฐืก ื ึทืืึดืืจึฐืึดืืึถืขืจ ืึฐึผืจืึผืึถืขืจ ืึธืืืก ืืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึตืื ื ึถืขืึฐื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึดืื ึฐืึทืืื-
(ืึถืขืึฐื ืึทืื ึฐืึถืขื) ืึธืื ืื ืึทืจืื ืึฐืึธืืื ืึดืืืืจืึนืืกึถืข ืฉึฐืืคึถึผืขืงืืืืฆึฐืึธืื ึถืขื (ืฉืืคึถืขืงืืึทืืฆึฐืึถืขื) -
ืึดืื ืึถืขื ื ึฐืจืึนืืกึดืื ืคึฐืคึถึผืขืงืึผืึทืื ึฐื ืึถืขืงึถืขืจ ืึธืืืก ืืืจ ืึทืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื , ืืื ืึธืื ืึถืขื
ืึถืขืงึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึตืืืึถืขื (ืืื ืึดืืึฐืจึดืืื) ืึดืื ืึดืืื ึถืขืจ ืึธื ึฐืืืืึถืข (ืึทืึฐืึธื) ืึดืื ืึถืขื '
ืึถืขืงึฐืกึดืืงืืึดืืฉืืขื ืคึฐึผืจึถืขืึถืขืจึถืขื ึฐื (ืจึถืขื ืืื ืึดืื ืึทืื ืึดืืึถืืขื ืึตืืื ึถืข ืจึถืขืคึผึผืึฐึดืืง ื ืึผืจ) ืึธืืืก
ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึดืืจึถืขืึธืื ,โ ืึทืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื. ืืึผื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืขื
ืึดืืจึทืื , ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึดืืึถืขื ืึทืึฐื ืึดืืึฐืึธืื ืคึฐืจึทืื ึฐืง , ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืคึทืืจ
ืึทืจืึนืืก ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืึดืื ืึทืึถืืขืงืกืื ืืึนืืฃ ืืขืจ ืึถืขืงึฐืกึดืืงึทืื ึดืืฉึถืืขืจ ืจึถืขืคึผืึผืึฐึผืึดืืง ืืืืฃ -
ืึตืืึถืขืจ ืกืึผืึถืข ืคืื ืึดืืึถืขืฆึดืื ืึดืืืึธืื ืคึฐืจึทืื ึฐืง , ืึดืืึดืื ืึถืขืงึฐืกึดืื ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืงึถืขืจ ืึธืึผ -
ึดืืึถืขืึดืื ืึถืขื ืึธืืจึฐื ึถืขื , ืืื ืึดืืึถืขืจ ืึธืื ืึทืจืืืืึดืืึฐืจืืฉ ืืื ึดืืึถืขื ืืึผืืคืึดื ืึดืืฉึถืืขืคึฐื -
ืื ึถืขื ืึทืืึดืืจึฐึดืืึดื ืึฐึผืจืจึถืขืจ ื ึทืืคึถืืึธืืื { ืืึผ ืึตืึถื ืึดืื ืึถืขืงืกืึทืื ึดืืฉืืข ืจึถืขืคึผืึฐึดืืง
ืึธืื ืจึดืื ึถืข ืกืึผืึถืข ื ึดืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึถึผืขืฆึธืืึดืื , ืึธืื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึตืืื ืขึถืจึฐืงึฐืึถืขืจึฐื (ืึธื
ึดืึธืืึฐื) ืงืจืื . ืึดืืึถืขืจ ืึฐึผืืึผืึดืื ึถืขืจ ืึดืืฉึถืืขืคึฐื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืึดืึฐื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืืืชืื
ืึดืื ืึฐืืึผืึถืขืจึถืขื ; ืึดืึฐืืึน ืึทืืืจ ืึดืึถืขืจ ืงืจืื ื ึดืืคึดืืจึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื โ ื ึดืื ืืึผื ืึดืื ืขืึฐืจึถืข
ืคึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐืก , ื ึดืื ืืึผื ืึดืืจ ื ึดืืึถืขืจึฐืึตืืื ืึถืืขืึดืื , ืืื ืึทืืึน ืืืื ื ึดืื ืฆืึผื ื ืึผืฆึดืื ืคืื
ืึตืื ื ึฐืึทืื ึฐื ืืื ืฉึฐืืคึทืื ึถืืข / ืืื ื ึดืื ืืื ื ึฐืึดืึฐืึดืื ืฆึผ ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึถืขืงึฐึถืขืึดืืึธืืื ,
ืึตืืื! ื ืึผืจ ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืจึดืืืึถืขืจึดืื ืฆึฐืึดืืขึถื (ืึถึผืขืึฐึผืจึดืืึถืขืจ), ืึธืื ืึตืืืกึฐื ืึดืืึฐ ืึถืขืืึฐืกึฐื ืืึผื -
ืึถืขื ืึธืืจึฐื ึถืขื ืึดืื ืคึถึผืจึถืขืึฐืึถืข ืึถืขืึฐื, ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึทึผืืึฐื ื ืึผืจ ืืื ืืื ืึตืื ึฐืึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจ -
ืึธืืึดึผื ืขื ืึธื ืึดืืึถืขืจึฐืงึฐื โ ืืึผื ืึธืืก ืึฐืืืืึดืื ืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืืขืจ, ืึธืืก ืึฐืึถืขืจ ืงืจืื ืืืฅ -
ื ืืจ ืืืื ืกึฐืคึถึผืงืึทืืฆึฐืึถืข ื ืึผืจ , ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืึฐ ืฆืืจึดืง ืึดืืฆืืึดืื ืคืื ืึดืื ืึดื ืึฐึผืืึผืึฐืขึถืข-
ืงืขืคึผ ืืึผื ืึดืื ื ึฐืจืึนืืก ืฉึทืืืึดืื , ืืึผื ืึดืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืืืื ึถืขื ืืืจึฐื ืึดืืึฐืึดืืึดืื ื ึทืื ึฐืฅ ืึทืืฒืื +. '
| ืืึผื ืืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึผืืึธืืื ืึดืืึดืื ืึผื ืืืจึถืขืึฐืึดืื ืงืืื ืคึธืืจึฐืฉ --
ึดืึถืขืฆึฐื (ืึทืืืืึถืขืจ ืึดืืคึดืืจึฐื) . ืึธืื ืืึผื ืึถืขืจ ืืืฉึดืืืงึฐื ืึตืืื ื ืืึถืขืึฐืจืึผืคึถืขื ืึดืืึดืืึถืขืจ (ืืืก) โ
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึธื ึฐืคึดืืึฐืจืึผื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึถืขืึถืขืจึทืื ืึทึผืืึถืขื , ืึธืืืก ืึธืื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึดืืึดืืึดืื
ืึทืึฐืจืึนืืกึถ ื ึดืืจึถืขืจึฐืึทืื ึถืข (ืึทืคึธึผึธื) ืึตืืื ืืขืฅ ืึดืื ืึถืขื ืึธืืจ 1870 ืืึผืจึถ ืืื ืคืืื -
ืึตืืื ึถืข ืจึดืืึฐืึดืืึถืข ื ึธืืึถืขื ืฉืืึฐืจึทืืคึถึผืข ืคึทืืจ ืืื ืคึดืืึถ ืื ืึธืืก;ืขืจ ืึธืื ืคึทืืจ ืึธืื" -
ืึดืื ืึถืขืงึฐืกึดืืงึธื , ืืื ืคึทืืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึธืื ืคึถืขืจึฐืืื ึฐืึดืืงึฐื ืึถืขื ื ืึผืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึธืื ึดึผื"-
ืึทืืงืึถืขืึดืืึฐืืื ืืึผื ืึตืืึถืข ืคืจืืื ืึดืื ืฉึทืืืจึฐืึธืืึธืข , ืึถืขื ืืืจื ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึธืืก โ
(ืคึฐึผืจึดืืฆืื ึถืข) ึธืื ืึถืขืจ ืึทืืงึฐืึถืขืึดืืึธืืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึตืืื ืฉึธืืืกึดืื ืืืืึถืข -
(ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึทืืื ืืึผื ึฐืึถืขืึฐืึดืื ึถืขืจ ืงืืึถืขืจ, ืึถืขื ืืื ืจึถืขืึฐืึถืข ืืืึทืืึถืขื ึถืข ืืืจ ื ืืจ ืืึผื.
ืึถืขื ืึทึผืืึถืขื ึดื ืึทืื ึฐื) ืืึผื ึฐืึถืขืจ ื ึดืืฉึฐืึดืืืื: ืืืื ืึถืขืงึฐืจึถืขื , ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืืื ืึดืื
ืขืจืงืืขืจื
(ืขืฑืืืขื ืืข) ืื
52 ==
ืขึถืจึฐืงึฐืึถืขืึฐื ืึธืืก ืืื ืึทืึถืข ืึถืขืงึฐืกึดืืงึทืื ึถืขืจ ืึธืืืก ืึถืืขืึดืื. ืืืืฃ ืฉึฐืืืืื ื ึถืขื ึดืื ื ึทืืื ึถืขืจ.
ืจืขื ืึถืืขืืื ืึดืืึดืฉืืคึธึผืืึถืขืจึดืื ื ืืจ ืืื ืึทึผืึทื ึฐึดืืึดืื (ืจืืืึถืขืจ). ืืื ืึถืขืจ ืึธืืืก ืึถืืขื
ื ืึผืจ ืึธื ึฐืึถืขื ึฐืจึดืืคึดืื ืึถืืขืจึดืื ืึดืื ืื ืขืจ ืึดืื ืึทืื ึฐื ืึถืืขื ืึดืื. ืคึดึผืืจ ืืื ืฆึฐืึทืืื ึฐืฆึดืื ืฉึฐืืืึผื ึฐืึดืื
ืขึถืจึฐืฉึธืืืกึดืื ืึถืขืจึดืื 2 ืื
ืึดืืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืจึทืืึฐึผื ืึทืืจ. ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืจึดืืคึฐึผื. ืืืืฃ ืึทืืื ืึตืืื ึถืขื ึถืขื.-
ืคืืืจึถืขื ืืึผืจึฐืึตืืืึฐื , ืึถืขื ืึดืืื ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืคึถึผืขืจึฐืืึผืจึฐืึทืืึฐื ืึทืืื ืืืื , ืึทึทืืื ืืึผืจึฐื ืึถืขื .
ืืึผึฐืึถืขืจ ืฉึฐืืจึทืืืึดึผืืืึทืืึถืขื ืึดืืึดืื ืจึถืขืงึฐืจึถืขื ืึธืืื ืจึถืขืจ ืึทึผืืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืืงึฐืึดืืจึฐื ืืืึถืขื
ืึทึผืืึฐื. ืึดืื ึฐึถืขืจึดืืึฐืึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื (ืึทื ืึดืืึธืืืจึดืื) ืึดืื ืึฐืจึตืืื ืึฐืจึฐืขึถืกึฐืึถืข ืึถืขื ึถืขืจ ืคืื -
ืึถืขืงืกึดืืงึธื,, ืึถืขืจ ืคึผืจึถืขืึฐืจึถืขื ึฐื ืืืึทืจึถืขืกึฐื . ืกึธืืึทืืึทืืจ ืืื ืึทืจึฐืึถืขื ึธื , ืืื ื ึธืืึฐ ืคึดืืึถืข
ืื *
ืึดืื-ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืึถืขืจ ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืขื ืืจืึทืืื ืฆืึผืจืืง ืงึตืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงืจึทืืื, ืืื ืึธืขื ืึธืื
ืึดืืคึทืืืขึถืจึฐื. ืืขืจ ืึตืืืืึถืข ืึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึดืื ึถืข (ื ึดืฆึฐืืื ืึผืช) ืึธืืืก ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืึธืืึดึผื
ืขึธืจึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืงึฐืกึฐืืงึฐื, ืืึผื ืึถืขื ืึดืื ืึทืจืฑืก ืึดืื ืึทืื ึฐื ืืึผื ืงืืื ื ืึถืขื ึดืื ืืื
ืจึถืขืึถืขืึถืขื ึฐืึถืขืจ (ืคึผืึผืึฐืงึดืื ) ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืืงืืืึถืขื ืฆืึผืจึดืืง ืึดืื ืึถืขื ืึทึผืืึถืขื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ
ืขื
ืึทืจืฑืก ืฆืึผ ืฉึฐืืคึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ืืืจึถื ืึถืขื ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืึทืืจ ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถืขื ึฐืึดืืึฐืงึตืืื ื
| ืขืจืกืืื ืก
== (ืื ืื
ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ึถื ืืืืื ืขืจ ืึดืื ืึดืืึถึถืขื ืืืืขึถืจ ืืืื , ืืื ืฆึฐืืืืืึดืื ึฐื ืฉึฐืืึฐึผืจึถืขืึฐื ืึธืืึฐ ืืึผื ึฐืึดืื -
ืึดืื ืึตืืื ึถืข, ืึธืืก ึฐืึทืืืึดืื ืึธืืืจ ืึดืื ืืึผึฐืึถืขื ึฐืึดืึฐ ืึดืื ืึทืจืึผื ืืขืจ ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืืืจึถืึฐ ืึดืื ,
ืจึถืขื ืืืึผ ืึถึผืขืงืึผืึฐื ืึถืขื ืึทืฉึฐืืึฐืจึดืืง ืึถืขืจ ืฆืึผื ืืึผื ืื ืึธื ึฐืึทืืึฐืืึผื ึฐื ึฐื ืคืึผื ึฐืงึฐื , (ืจึธืืก
ืึตืืืกึฐื ืึธื ืึธืืก ืขืก ืึธื ืฆืึผ ืึดืื ึฐึดืื), ืึถืขื ืขึดื ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืงึตืืื ื ึธืื ึดืื , ืงืืื ืงืจืึผืง,
ืึตืืื ืึธืืึฐืฅ , ืึตืึฐืื ืึดืื ืขึถืจ ืึดืืคึทืืึดืื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถึผืขืจึดืื ืึดืืึถืขื ืืื ืึดืื ืฆืึผื -
ืึถึผืขืคึฐืจึตืืึถืขื , ืืึผืจึถืึฐ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึตืืืึถืขื ืงืืืึถืขื , ืึธืืืก ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึธืื ืึธืื ืึดืื ืืืืคึฐื ืืืืึดืื.
ืึตึผืืื ืึทืืื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืคึฐืจึถืขื ึดืื ืึดืื ืึทึผืืื ืึดืื ืืืืึผ ืึถืืขืจึฐื ืึธื ืึดืืึตืืืฆึฐื ืึดืื ืึดืืึดื ืึถืขืจ ืฆึทืืื, .
ืืึผื ืึดืื ืคืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืึถืขื ืึธืืก ืึดืึถืขืจ ืงืึนืืึถืขื ืฆึดืืึถืขื ืึดืืึฐ ืึทืึถืืขืง ืึดึผืื ืึดืื ืึถืขื
ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐืกึฐืึดืื ืึทืึทืื ืึธืืก ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืึทืจึฐืึดืืึถืืข , ืืึผื ืืืก ืขึถืก ืึถืืขืจึฐื ืึธืืจึฐื
ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืืขึถืจ ืึถืคึฐึผื ืกืขืคืืื ืขื ืืืึผืื ! ืึธืื ืขึถืจ ืึทึผืืื ืึดืึฐ ืึดืืึฐืจึทืืึฐื ืืึดืึถืขืจ ืงืึนืืึถืขื
ืืึผื ืืืจ ืึตืืื ึถืข ืจึถืขืืึผื ึฐื ืขึถืจึฐืฉึทืืืคึดึผืื ; ืึดืืึฐ ืึถืืขืจึฐืึถืข ืฉืืืื ืึดืืคึดืื ึถืขื ืืืื ืึทืืื ืืืืก ืึทืื ึฐื
ืคืึผื ืึดืื ืืื ืึดืื ืคึฐืจึดืึดื, ืึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืืึผื ืึธืืก ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืคึธืืึฐืึถืขืจ (ืจืึผืึฐืคึดืื) ืึธืืึดืื
ืืืืฃ ืึดืืึดืื ืึดืืึถืขื ื ึดืื ืึทึผืืึถื ืงืึผืึถืขื , ืืื ืึดืื ืึทึผืืึถืจ ืืึนืืฃ ืืึผืึดืื ืึธืื ืขึถืจ ืืึถืขืึถืขื
ืฆืึผ ืฉึฐืืคึทืืึดืื (ืึทืืึดืื) ืืืื ืึทืืื ืึดืืจึฐืืึผืึถื (ืึทืึธืขืึนืช) , ืจึธืืก ืึตืืืกึฐื ืืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื
ืึทืืื ึถืขื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืืึนืืก ืึดืืึฐืจืึผื ึฐืงืขื ืึดืื ืึผืึผืึถืขืึถืข ืืืืื , ืึดืื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืจ ืคืึผื
ืึทืืื ึฐืึดืื ึดืื ืืื ืึดืื ืืึผืจึถืึฐ ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจืึผื ึฐืึถืขื ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืคึถึผืขื ึฐืก;ึถืขืจ ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืจึทืืื
ืึดืืึธืืืจึฐืคึดึผืื ืืื ืึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ,โ ืืึผื ืึธืื ืึทืืึถืขืจ ืึทืืื ืืึนืืก ืึดืื ึธืืคึดืื ืืื ืึทืืืื ืืึผืจืฃ.
ืึถืขื ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ! ืึดืื ืึผึผืึถืขืึถืข ืึธืื ืขืจ ืืืึถืขืง ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืืืืจืื ึถืข, ืึธืื ืืืืฃ
ืึดืืจึทืืฆึฐื ืึตืืื ืขึถืึฐืืื ืืื ืึถืขื ึฐื ืึทืืึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐืจึดืืฆึดืื ืึดืื ืคึทืืึฐืึทืื ึถืข ืึดืื
ืึตืืื ึดืืึถืข ืึฐึผืจึถืืคึดืื ึถื ืึฐึผืืื , ืึธืื ืึธืคึผืึดืืจึดืืกึดืื. ืคืื ืึทืืื ึถืข ืงึฐืึตืืืจึถืขืจ ืึตืืื ึดืืึถืข ืึทืืคึถืขื
(ืฉึฐืืืึดืงึถืขืจ) , ืึทืืึดืื ืขึถืก ืึธืื ืืึนืืก ืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืขืจ ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ึทืืืึฐื ึดืื ึดืื. ืึธืื-
ืืืื ืึดืืึผืจึธืืึดืื ืจึดืื ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ, ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ืืืจื ืึดืื
ืึทืจืืืก ืึดืืฉึฐืคืจึฐื ึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืืืขึถืข, ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืขึถืจ ืึทืจึทืืื ืึดืืงึฐืจึธืืึดืื ืืืจื ืึถืขื
ืึดืืึตืืืึถืขื ืงึทืืึดืื ึดืื ืืืก ืืืจ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึดืื ืึทืคึถึผืขื ึฐืงึทืืึฐืึฐืึดืื ืฉึดืืืจึถืขื,. ืืื ืึธืืืก
ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐึผ ืึดืืืึถืขืจ ืฆื ืึดืืจืึผืงึฐื ืคืึผื ืึดืื ึฐืึตืืื ึดืื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืงืึทืืคึถืขื ึฐืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึดืื ืจึธืืค ืึดืืึธืึดืื ืึดืื ืงืืืึถืขื , ืฆึฐืึทืืืจ ืืื ืจืืฉืข ืืึผืจ ืึดืื ืึดึผืื
ืืื ืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐึฐืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ืึทืืจ ืคืื ืฉึฐืืึถืขืจึถืขืจ ืึทืึธื ืืื ืืึผืึดืื ืขึฒืงึดืืคึทึผืื ืืืืฃ
ืืืื ึถืขืจ ืืืืึดืื ึธืืึตืืื! ืึธืืึฐ ืึดืืืข ึฐืืงึฐึดืื ืึผึฐื ืึดืื ืืจึทืืื ืึดืื ืึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐืกึฐืึฐ
ืฆึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืืืืจึฐืฅ ืึดืืื ืึถืขืจ ืืืืึดืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืข ! ืขึถืจ ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืึทืืื ืืขื
ืืืืึดืื ืฆึดืืึถืขืจ , ืึตืฒืื ึถืข ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืึทืืจึดืื ืฆื ืืืึทืืึฐื ืึดืื ืึทืืึถืขืจื ึถืข ืกึทืืึฐืงึถืขืก ,ืขืก
ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึทืึดืืฉื ืึดืื ืฉึฐืืืึผืืื , ืึตืืื ึดืืึถืข ืึทืึฐืึถืขืจึฐืก ืึดืื ืึดึผืืึถืขืจ , ืืืก
ืึดืื ืึดืืึถืืขื ืึทืืื ืึถืขืจึดืืึฐืึฐืก ืืืื ! ืขึถืก ืึทืืืจึดืื ืืื ืึดืื ืฆืืืืื ืึดืืจึดืื ' ืึตืืื ึถืข ืึธืื
ืืืจื ืึดืื ืึตืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืฆึดืืึถืขืจ ,โ ืึดืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข โ ืึธืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืงึทืืจึทืืึธืืจ , ืึตึผืืืึถืข ืึดืืจึดืื ืึธืื ืขึถืจ ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืคึทืืจ ืฉึฐืืคึทึผืืจึฐื , ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ื ืึผื ืคึทึผืืจ
ืฉึฐืืึธืืกึดืื , ืืึผื ืขึดื ืึทืืืจ ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึดืืึถึผืขื ืฆืึผื ืืึผืึธื , {ืืขื ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ืึถืขืจ
ืึดืืืกึฐื ืคึดึผืื ืึถืขืึถืจ ืึดืืคึทืื ึฐืืขื ืึทืึฐืก ืึธืืจึฐื ืืึนืืึดึผืื , ืืึผื ืึธืื ืึตืึฐืืึน ืฆืึผ ืึดืืึฐึผืึทืืึฐื ืึธืืจึฐื
ืืื ืึทืื ึฐืฆึธืข ื ึทืืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ืึทื ึฐึฐืกึฐื โ ืืื ืึทืึถื ืขึดื ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื ืฆืึผื
ืืื ืื
-- 54 --
ืึธืื ึดืื-ื ืืื ืขึดื ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐื ืึธืืก ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ื ึทืืึถืขื ืืึผื ืึดืื ืงืืจึทืืึธืืจ ืืึผื.
- ืฉึฐืึฐึผืึถืขืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืื ืึตืืื ึทืื ึฐืึถืขืจ , ืึถืขื ึถืขืจ ืืึผื ืคึฐืจืึนืืขึถื , ืึธืื ืขึถืจ ืืื ืคึถึผืขืจึฐืงึฐืจึธืืึดืื
ืึดืื ืึทืึดืื ึถืขื ืึธืคึผืขื ึถืขื ืืึผื ืึทืืืจืืึดืื ืืืืขืจ ; ืืึผื ืึดืื ืืืจื ืคึถึผืขืจืึฐึผืึดืืึดึผืื ืึดึผืื ืขึถืก ืึธืื
ืึดืืฃึฐ ืึดืืขึถืคึดืื ึฐื ืึดึผืื ืึดืืจ ืึธืืืก ืฆืึผ ืึถืขื ืงึทืืจึทืืึธืืจ , ืืื ืขึถืก ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืึดืืึดื ืฆึดืืึธ ืขืจ
ืึตืืื ืคึถืขืึดืื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึทืึทึผืืึฐืฉึฐืื ืืึผื ืฆืึผ ืจึทืืื ืืื ืึถืขื ืฆึดืืึถืขืจ, - ืืึผื ืึทืึฐืก ืขึถืจ ืึธืื
- ืึถืขืจืืืึฐื ืึธืืก ืึทึผืืก ื ึดืืึทืืื ึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึถึผืขืจึถืขืงึฐื ืึถืขืจ ืึดืืฉื ืึดืื ืฉึฐืืืึผืฆึดืื , |
ืืื ืงึธึผืื ืึดืื ืืจืืค ืึดืื ืึผืึถืขื ืืึผื ืืื ืึถืขืจ ืึดืื ืึทืจืึนืื ืึดืื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืฆึดืืึถืขืจ
| ืืึผึผ'ืึดืืึถึผืขืจ ืฆื' ืึทืืืึดืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืึทืื ึฐื ืึธืืก ืืืจ ืึธืืจึฐื ืึดืื.
ืคึทึผืืึฐืึทืื (ืึทืืคึทืืก), ืึธืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืึธื ืึถึผืขื ืึผืฆึฐื ืึดืึธืข ืึตืื ืึผื , ืึดืื ืึทืจืฑืฑืก. ืคืื
ืึทืึฐืึธืฉื,' ืึดืื ืึทืจึตืืื ืืึผืจึถืึฐ ืึดืื ืึธืคึถืขื ึถืข ืึดืืจ. ืึดืื ืงึทืืจึดืืึธืืจ , ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึตืืื -
ืคึทึผืึฐืึถืขืึทืื ; ืืื ืืึผืจึฐื ืืื ืึดืื ืขึถืจ ืึทืจืฑืก ืืึนืืฃ ืจึถืขืจ ืึธืคึถืขื ึถืข ืฉึฐืืึฐึผืจึทืืึถืข, ืขึถืจ ืึดืื -
ืึทืึธืขืง' ืฆืึผ'ืึถืขื ืึทืึทืื ึฐืึทืืึถืขืฉึดืืื ืคืืืฅ , ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืืืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืืืจื , ,ืขืจ
ืึธืื ืึดืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึธืืกึดืื , ืืึผื ืึทืึถ ืขึถืจ ืึดืื ืึทืึถืขืง ืคืึผื ืึธืึฐื ืืื
ืฆื ื ึถืขืึถืขื ืึทืืื ื ืึผืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึถึผืขื ืงึฐืึทืืึธื , ืึธืื ืขึถืจ ืึทึผืืึถืขื ึดืื ึฐื ืึทืืื ืึทึผืืจึดืื ึฐืึดืื -
ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื , ืขืก ืึดืื ื ึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืจึตืืืึดึผืื ืึดืื ืคึฐืจึตืืืจึถืข ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืื ืึดืืึฐ
ืึดืืืจึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื , ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืงึธืืึถืขืจึทืืึธึผื
ืืึผื ?ืึถืขืจ ืืืื ืึธืืึดึผืื ืืืึฐ ืฆืึผืจืืง ืืึผืึฐื ึดืืงึถืขืจึฐื ืื ืคึทึผืืจึดืื , ืืึผื ืึธืืก ืึถืขืจ ืืืึทื ืืืืึนื ึฐื
ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึถึผืขื ืคึฟืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืึดืืึทืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐึผื, ืืื ืึถืขืจ ืงืืึฐืขืจึทืืึธื ืึดืื
ืคึถืขื ึผืฉึฐืืืืึผื ึฐึดืื , ืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ืงืืื ืฉึฐืืคึผึผืจ ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึตืืื ืคืึผื ืึดืื, ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึทึผืื-
- ืคึถึผืขืจึฐืฉึทืืืคึฐืืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืงืืืืจึถืขืจ , ืืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึถืขื ืงืืืึธื ,
| ืึธืืฆืื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืึดืืึฐืึถืืึฐ ื ึดืืึธืื โ ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืืึฐืคึผืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึตืืื ึฐื ืึธืคึผ ืจืึผืึธืขื ,
ืึถืขื ืขืจ ืึธืื ืึธืืึฐ ื ึดืืึทืื ืคึทืืจ ืึดืืึฐ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืคึถืขึฐืจึฐืืืึดืื ืืื ึฐืึถืขืจ ื ึถืขืึฐืึถืขื, ืึธืืก -
ืึตืืืกึฐื ืืื ืึดืื ืฆื ืึถืขืชึธ ืขื ืึดืื ืึทืืืึถืข ืืึผืึธืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืจึถืข, ืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืฑืคึผื ืืื ืึถืขื .
- ืืืึทื /;ืืึผื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึธืืื ืฆืึผ ืึธืื ืคึทืืจ ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ; ืึดืืึถืขืจ ืฆืึผืึทืืึถืขื ืงืื ืคื ืึดืื -
ืึดืืฉึธืขืึธ ืขึนื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื
ืืึทึผืืึนื (ืืืืคึฐืืืื) ืคืึผื ืึทืืื ืึฐืจึตืืืขึถื ืึถึผืขืึดืื ืึดืื - ืขึธื ืืืจ ืึธืืจึฐื ืคึฐึผืจึตืืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ
ืคึฐืจึทืืืึดืื , ืขืจ ืึธืื ืึตืืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐืึดืืจึถืขืึถืขื, ืืื ืืืื ืึธืืึดึผืื -.
ืึดืืืึนืืึฐึผื ื ึธืื., ืืึผื ืึถืขืจ ืืืึทื ืึธืื ืึดืึดื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืืื ืึฐืจืึผืึถืขืจืขึถืข ืขึถื ึฐืึถืข ืคืื ืึถืขื.
ืงึธืืึถืขืจึนืืึธื ืืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืึทืืืื ึฐื, ืึทืืึผ ืึดืื ืึธืืก ืึถืขืึดึผืื ืคืึผื ืึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื -
ืึตืืื ื ึถืขืึดืืฉื ืคืึผื ืคึฐืจึตืืืึดืื ืืึผื ืคืึผื ืึตืืืึดืื , ืึธืื ืึตืืื ึถืข ืึตืืึฐื ืืืืึถืข ืืื ืืืื ึถืข ืฉึธืืืึดืื.
ืืืื' {ืจึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึดืืึฐืึดืืึถืข. ืืื ืคึดืื ึฐืกึฐืึถืขืจึถืข. ืืก ืืืืึฐืึดืื ึฐืกึฐืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืืืจ ืึดืื -
ืึธืืื ืึถืขืจ ืืึนืึธื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึตืืืึฐื ืึธืืก ืึดืื ืขืืื ึถืขื ึฐืึถืข ืึธืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึฐื ืึตืืื ึถืข..
ืฆืึผืึทืืึถืขื ืงืื ึฐืคื ืึถืขื. ืจึทืืึดืึธืจึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึทืึนืื ึฐื ืคืึผื ืึฒืึดืื ึฐื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก |
ืึทืืึฐืึถืขืึทืื -ืึถืขื ืึดืืึดืื ืึธืึดืืื ึฐื ืึดืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื ืึธืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึถืขื ืึดืืืึผื ึฐึถืขื ืฆืึผ
ืึถึผืขืคึฐืจืืึถืขื 'ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื ืืื ืืื ืึธืืึทืืจึถืขื ืืื ืึดืืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืืึนืื ืืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื '
ืึธืืก. ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืึดืงืขื ึฐื ืืืืืึดืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืึทืืืจึถืขืฅ ืึดืึผืึถืขืจึถืขื ืืื.
| ื ื;ื ืึถืขื ึถืขืจึทืืึฐืึฐืงึถืขื ืืึผืืจึถืขืจ:
ืขืืืืขื ืืข
-- 59 --
:10 -
ืืึธืืก ืฉึตืืืืึดืื ืืืื
ืขึถืึฐืึถืขื ึฐืึดืข ืึธืื ืึดืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื ืฉืืืื ืึธืืืจื ืึดืืึทืืืึดืื ืืึผื ืึธืื ืึถึผืขืคึฐืจึทืืื
ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื , ืึถืขื ืึทืืจึฐืงึดืื , ืึธืื ืคึถืขืจึฐืฆึตืืืึถืขื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคืื ืืื ืึธืื ืึทืื
ื ึธืืจ ืืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืื ื ึทืื ืฅ ืึถึผืขืจึตืืึถืขื ืืืืฃ ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืคึธืืึฐืึถืขื (ืจืืืฃ
ึทืืื) ืึตืืื ืึดึผืื ืึทืึถืขืจ , ืึถืขื ืึดืืจ ืืขืึดืืึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจืง ืึธืคึผืึดืืงึดืืึฐื , ืืื
ืึดืืจ ืึตืืืคึถึผืขืจ (ืงึธื ึฐืึธื) ืึธืื ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐืคึฐื (ื ึทืื ึฐืฅ ืืืื ึดืืึถืืขื ึฐึผื) ืึถืขื ืืื ืึดืืึถึผืข
ืึดืื ื ืึผืจ ืึทืืื ืจืืืฉ ืึธืืืก ืึถืขื ื ึดืืึฐืึถืขืจึฐื ืึดืืึฐ ืืืืก ืคืึนื ืึดืืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึตืืื , ืึธืึถืขืจ
ืึทืืฑ ืึธืืจ ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืื ึถืขื(ื ึดืืฉืืื ึฐื) ืึทึผืืื ืึตืืฆึถืขืจ ึดืื ึฐึฐืึดืืึธึผืข (ืืืืงึฐืืืึถืข) ืึดืืืขื ึดืื ึฐืึตืื
(ืฉึฐืืึผึตืื) ืืื ืฆืื ืึทึผืืื ืฉึฐืืคึดึผื ืึดืื ืึธืื ื ึฐืึทืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก ืึทืืึฐืึถืขืึธืื :
ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืงืื ืึดืืึฐ ืืึผืึฐึดืืงึถืขืจึฐื ืฆืึผืจึดืืง ืึดืื ืึดืืจ ืืืืื ืึผื ึฐื ืึธืืืก ืึทืึนืืจ
ืืึนืืฃ ืึถืขื ืคึฐึผืึทืืฅ ืึทืื ึฐืึถืขืึตื ,โ ืืึผื ืึธืืืึผืึธืืจึฐื ืืืืฃ ื ึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืึธืคึถืขื ึถืข ืึธืจึถืขืึฐืก
ืึถืขื ืึทืึดืืืคึฐืึธื ; ืขึถืก ืึธืื ืึทืึดืื ืึทืืื ืึดืืงึถืขืจึฐื ืึดืืืึถืขืจ ืึถืขืึผืื ืืื ืคึฐืจึตืืืึดืื , ืืืื ืืึผื
ืึถืขืึดืึฐืงืืืฉ ; ืขืก ืึทืืจึดืื ืจึธืืจึฐื ืคึดืืึถืข ืึธืึดืื ึฐืึถืข ื ึธืื ืืื ึทืื ึฐืึถืขืจ ืฆื ืึดืืึฐืจึธืึทึฐื ืึดืืึธืจึดื
ืึดืื ืึทืื ึฐื ืื ืงึฐืึทืื ึฐื , ืืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึฐืจึนืืึดืื ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขื ืึดืื ืึทืืื ึฐืึทึฐืจึถืขืจ, ืขืก ืึธืืึดื
ืึทื ึฐืึตืืืึฐื ืึดืื ืึผืึถืขืืืึธื ืืืึทืข ืึถืขืึดืืึถืข ืืึผืกึฐืึฐึทืืจึฐืงึตืืืึดืื ืืึถืจึถืข ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืคืจืืขืึถืข, ืึถืขืจ
ืึทืืจึฐืงึดืื , ืืืึทื , ืืึผื ืืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ื , ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึทืื ื ึดืื ืึผื ืึธืืืก ืฆืึผ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดื
ืึดืืึฐึผ ืึตืืื ึฐื ืึถืขื ืื ืืขืจื ! ืืึผื ืึดืื ืึธืืื ืึดืื ืฆืึผ ืขึถืจึฐืคึฐืจึตืึถืขื, ืึทึผืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึถืขื
ืึดืื ื ึดืื ืคึทืืจ ื ึถืขืกึดืื ืฆืึผ ืึถึผืขืืึนืึถืจึดืื ืึถืขื ืงึทืืึถืขืจึทืืึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึตืืืืึถืขื ืึดืื (ืึตืืืึดืืึดืื)
ืึทืื ึฐืงืข ืึตืืืคึถืข ืึถืขืึฐืจึถืขื *ื ืึตืื ืึทืคึธึผืืจ ืึฐืึธืืึดืื ืึทืจืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึตึผืื ืคึทืืจ
ืึทืืื ึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื, ืึทืึถืขื ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืคึฐึผืจึตืืืึถืึฐ ืืึผื ืืึผืกึฐืึดืื ืืืืกึถืขืจ
(ืืึผืฅ) ืึถืขืจ ืืืึทื ื ึดืื! ืขึถืก ืึธืื ืืึนืืก ืืืึถืขืึถืขื ืขึถืคึถึผืขื ืืื ืงืจ ืึธืืืึฐื ืืึผื ึฐืฆืึผืคึฐืจืืจึดื
ืึทืืื ืึดืื ืืื ืืขืืึผืกื ! ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืจ ืฆืึผื ืึธืื ึดืื โ ืืื ืืื ืขึถืจ ืึธืืึฐื ืึดืืึถืืขื
ืึทืืืคึถืขืจึฐืืืึฐืึดืื (ืืืืืืฉ) ืืืืฃ ืึถืขื ืึฐืึดืืง ืคืึผื ืึดืื ืืืืข ืคึถืขืจึฐืึตืืืจึทืืึฐืึถืข , ืืื ืึดืืึถืขื
ืึธืื ืึดืืึถืขืจ ื ึดืืงึฐืจึตืืื ึฐืงึฐื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึฐึผืึธื ืืึผื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ; '
ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึตืืื ืึถึผืขืจืึผืึดืื ึฐื , ืืึดืื ืึตืืืืกื ืึธืื ืขึถืจ ืฆืึน ืึตืืื
ืึดืืึธืื ึฐื ืืึธืืืก ืึถืขื ืืืึทื ืึถึผืขืึฐืจึดืืึฐึผื , ืขึถืจ ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐึผื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึดืืืกึถืข ืึทืืึถืข,
ืืื ืขึทึดื ืึดืื ึฐื ืึธืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึดืื ึฐืึถืขืจึฐื ึดืืก (ืึฐื ืืขึธื) ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึดืื ืืื ืึดืืจ , ืืื
ืึดืื ืคึถืขืจึฐืืืจึทืืึฐืงึถืขื ืฉืืึนืื / ืึธืื ืึผืืื ืึทืงึถืขื ืึถืขื ืงึถืขื ึถืขื ืึดืืจ ืึดืืึถืข ืึดืื ึฐืึถืขืจึฐื ึดืื
ืืืจ ืึตืืืึฐืืึถึผืขืึตืืืฉึดืื ืื , ืจืืึทืข ืึทืืึถืข ืึดืื ืึตืืืึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืืก ืึดืื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึถืข,
ืืื ืึดืืจ ืืื ืึดืื ืงืืื ืื ืึถืขืจืขืจ ืึทืึฐืก ืึถืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึดืืึทืึทืืืึถืขื
ื ืืจ ืึดืืฆึฐืืืืึผื ึฐืึถืขื ึถืขืจึฐืึตืืื ; ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึถึผืขืคึถืขืึฐื ืคึฟืึผื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึดืืฉึดืื, ืืื ืืืืก ืฆืื
ืคืืึฐืจึดืื ืืึผืจึถืึฐ ืึถืขื โ ืึทืึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืจึฐืจึดืืคืึนืช ,โ ืืึผื ืึถืืขื ืึดืืจ ืึดืืืึฐื ืึดืืจ ื ึดืื ืึฐืืืืึดึผืื
ืึถืืขื ืขึดื ืืืื ืึถืขืจ ืืืึทื ืึถืขืืึผืกื ื ึดืืฉึฐืืึถืขืึถืขื (ืืึนืจึธื ืึทืืื), ืืืืึผ ืืืืื ืขึถืจ ืึถืขืึฐืึผืกึฐืฉื
ืึธืื ืขึถืก ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึดืืจ ืึดืื ึฐืึฐืึถืขืึฐ ืึดืืืื ึฐืื : |
ืึทึผืืึฐื ืืืจืืืฃ ืึธืื ืืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐึผืจืืึฐื ืึดืื ืึถืขื ืืืื ืึทืืจึดืื ึถึผืขื
ืืื
= 86 -=-
ืืึผื ืขืจ ืึธืื;ืขืก ืึดืืจ ืึทึผืืึฐื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื (ืืึนืึธื ืึดืืึถืืขื) ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืคึถืขื ืึทืืืคึฐืฆึถืขืจ
ืึถืขืจ ืึตึผืืื , ืืืืื ืขึถืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืฉึทืืืื ื ืึธืืก ืึทืืื ืืืืึผื ึฐืฅ ืึถืืขื ืงืืื ืึธืื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืขืจึฐืคึดืืืื ึฐื ืงืึผืึถืขื ืืึถืืึฐ ืึตืืืืก:ืืืืฃ ืงึฐืึธืืจื. ืึธืื ืขึถืจ ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืืึธืืึฐื ืืึธืืก ืึดืื
ืึทืืจึฐื ึถืขืจึดืืึถืข ืฉึถืืขืฆึฐื ืึดืืึฐ ืึถืขืึฐืกึฐื ืืึผึฐื ึฐืึดืืงึฐืึดืืึฐ ืคึทึผืืจ ืึดืืจ ืึทืื , ืึดืื ืึทืืกึฐื ืึดืื ืคืื
ืึถืขืจึฐืฆึดืื , ืืึผื ืึธืื ืฆืึผื ืึดืืจ.ืึดืื ื ึฐืจึถืขืกึฐืึถืข. ืฆืึผ ืึทืืื ืึผื ึฐื, ื ืึผืจ ืึธืืืก ืึถืขืึฐืคึฐืืืขึถื ืึดืืื
| ืึถึผืขืงืึผืึฐื ืึถืขื ืืจืืื ืึดืืึถืขืก ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืึดืืึถืข ืึตืื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึดืืึถืขืจึฐืก ืงืืืืขื', ืืึธืืืก !
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืืก ืึธืื ืึดืืึถืขื ื ึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึฐ ืฆืึผื:ืึดืืึถืขืจึฐื ืคืึผื
ืืืืึดืื ืึฐืงืืึถืขืจ ืึดืื ืื ืืืึทื , ืึดืื:ืืึผื ืึทืึดืืึฐืคึดึผืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืจึดืืึถืขื ืึทืื ืึถึผืขืคึฐืจืืึถื
ืคืึผื ืึดืืึดื ืึถืืขืจึฐืืืึฐืฃ (ืืืืืืงืืึทืืง) , ืืึผื ืึตืืืึดืื ืคึทืืจ ืึตืืื ึถืข ืคึดืืกึถืข , ืขึถืจ ืืึผื ืึทืืื ื ืขืจ
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืึดึผืื ืฉืืึนืื ืึทืื ึฐื. ืคึถึผืขืจึฐืึดืื ึฐื ืึถืขื ืืืื, ืึถืขืึฐืึตึผืืืึถืข;ืึตืืื ึถืขื ืคึทืืจ
ืึฐืจึถืขืึถืขืจ, ืึถืขืจึฐืึถืขืจ, ื ึดืืคึผื ืึดืืฉืขืจ, ืืืื ืฉึฐืืึถืขืึถืขืจ , ืืื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืืื ื ืึผ: ืึผืจืึทืื
ืฆืึผืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึดื ืึตืืืืึทืืืจืื, ืึถืขื ืืื ืึธืืึดืื ืึผึฐืืืื ืึผื ืึทืืืึถืข ืึดืืึธืื , ืืืื ืึธืืึดืื
ืืึผื ึธื ืคึถึผืขืจึฐืคึทืืึฐืึฐื (ืจืึผืึทืฃ ืึดืืึถืขื) ืื ืืจ ืืึผืึฐืึตืืกึฐื ,โ ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ืึถืขื
ืงึทืืึถืขืจึทืืึฐื , ืืืื ืืืึผืื ืึถืขื ึดืืฆึดืืจึฐื (ืึทืื ึธืืกึถืขืึถืืขื) ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืึผืึผื ึฐื ืคืึผื
ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึทืืกึดืื ึถืข , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึทืืื ืึตึผืืึดืื ืขึถื ึฐืึฐืจึดืืกึถืขื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึฐืึทืืจ ืึธืืจึฐื
! ืึดืื ืึถืขืจ ืงึทืืึถึผืขืจึฐืจึทืืึถืข ื ึธืืึถืขืจ ืึทืืึถืข , ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึดืืคึทืื ึฐื ึถืขื
ืึทืืื ื ึดืืฉึฐืึทึผืืจึฐื , ืึดืื ืื ืึดืื ืึผื ืึทืืืืึถืข ืึดืืึธึผืื , -ืึทืึฐื ืขึถืจ ืืึผื ืึทืืื ืึถืขืจ ืืึผืึดืื ืฉึฐืืึถืจึฐืึดื
ืืึผืจึฐื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขื ึฐื , ืืึผื ืึทืื ืึดืื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึถืข ืึทืืื ืคึดืืจ ืึทืืึถืขืจ"ืึฟ, โ . -
= ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืึธืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืึดืืึถืข ืจึทืืืจ ืืึผื ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ื ึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐืฆึดืืึถืขืจึฐื โ
ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืืึผืึฐื ืืืืขื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึดืืึฐืจึถืขื ืึทืืืึฐืจึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐึผืื ืึธืืืก ืึธืื. ืขืก ืืึนืื
ืึดืืึถืขืจึฐื,, ืืึผื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืื ืฅ ึถืขื ึฐืึฐืฆึดืืงื (ืขึธืจึฐืคึฐืจึตืืื) ืึถืขืจ ืคืึผื ืื ืึทืืื ืืืืขืจึถืขืจ
| ืึธืื ! ืึธืื ืึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึธืืึฐื ืืึดืื ืึถึผืขืึถืข ืึดืืึฐ ; ืึดืืฉึถืืข ืึดืืึฐ ืฉืืืื ื ึดืื ืึทืขืึถืจ ืึทืจึทืืื
ืึดืื ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืึดืืคึถึผืขืจึฐืึดืืึถืข ืึทืืึดืื.. ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืฉืืื ืึดืื ืึผื ืึดืืึดืืฉึดืื ืืืจื ืึทืึถืขืึฐืึถืข
ืึดืืฉึถืืขืคึฐืึดืื , ืฉืืืื ึถืข ืึดืืึฐ ืืึผื ืึดืืึฐ , ืึทื ืึถึผืขืกึฐืึดืื ืึถืืขื ืึทืืื ืึถืืขื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืคืจึทืื ึฐืงึฐืจืืืึฐ
ืคึถึผืขืจึฐืึธืืึดืื , ืืึผื ืืค ืฆึดืืึถืขื ืฆืึผืจืืง ืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืืึผื ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืึธืืจึฐื
ืึทืืื ืฉึฐืืึดืืึถืขืก ืจืึผืึดืื ึถืขืก ืึถืขืึดึผืื ; ืืึผื ืึดึผืืึฐื ืึดืืจ ืึถืขืึถืจ ืืึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืคึทึผืืจ ืึทืึถืข ืคึฐืจึทืืืื
ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื ืึธืืืก ืคึถึผืขืจึฐืึดืืคึฐืึดืื ื ืึผืจ ืจึดืื ืึถืขื ึดืืึถืขื ืืืก ืึดืื ึดืืกึดืื ืึตืืื , ืืืื ืฉึฐืืึดืึฐืึถืขืก ืืื -
ืืึผื ืฉืึผืืจืืึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืืืืึถืขืจ ืึถึผืขืึฐืึถืขืจ ืึดืืึถืข (ืฉืืึดืืึถึผืขืืฉ) ืึดืื ืคึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืึตืึถื
ืึทืืื ืึฐืึถืขื ึฐืฆึถืขื ึฐืจึถืขืก ืืึผื ืคึธืืจึฐื ึถืขืึฐืืขื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืืืื ืืึผื ืึดืื ืึฐึผืจืึนืื (ืึดืื ืืึผื ึฐืจืึผืึถืขื)+.
ืึดืื ืึดืืึดืื ื ึดืืฉืืคึฐืจึถืขืึฐ ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืืฃ ืึดืืึทืืึฐื ืึดืื ืืืจ ืืึผื ืขึดื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื
ืฆึดืืึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึดืืฃ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืืืึถืขืจึฐืึถืข ืจึทืืึถืข , ืืึผื ืึดืืึถืข ืืืืจ ืึตืื ึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืึทืึดื
ืึตืื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึถืข ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึตื , ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืืื ืฆืื
ืึฐืจึทืืึถืขืึดืืจึดืื ืจึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก , ืฆืึผ ืคึฐึผืจึตืืืขึถื ืึดืื ืืื ืึดืืจ ืึฐืึดืืง ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืกึฐืึถืขื ืึฐืืืืึฐ
ืึธืึฐึผืฉึตืืืืจ ืคืึผื ืืืจ , ืึดืื ืึดืื ืืืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ื ึดืืืึธืืจึดืื ืคืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืืึผื ืึทืึดืืึฐืคึผืึธื
| ืึดืื ืึธืคึถึผืขื ึถืข ืึถืจึถืขืึถื , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ื ึดืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืืืืึผ ืฆืึผ ืึถืขืฆึดืื ืึดืืจ ืืึผื ืึดืื ืึธืื
| ืืืืฃ ืฆืึผ ื ึถืขืึฐืึถืขื ืึดืืจ, ืขึถืก ืึทืืืจ ืึตืืื ืึทืึฐืฅ ืฆืึผ ืึทืืื ึดืื ืคืืจ ืืืจ , ืึถืขืึถืจ ืคึทึผืืจ ืึทืึฐืฅ
ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึตืืื ื ึดืื ืึดืืงึฐืึถืขืงึฐื ืงืืื ืฆึตืืื ืืืก ืืืืก ืฆืึผ ืจึทืืืจึดืื ืืื ืึถืฉื ืื , ืืึผื
-- 57 =
ืืื ืืืื ืึดืื ืึดืื ืึตืืื , ืึถืขื ืึทืืืืืึธืืึดึผืื ื ึดืืึธืื ื ึดืื ืึผื ืึธืืืก ืฆืึผ ืจึตืืืึดืื ืืื ืึธืืืก
ืฆืึผ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื , ืืึผื ืขืก ืืืจ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืืืื ืึดืื ืึผื ืืึทืืืืึฐื ,
ืึถืขื ืึถืขืึถืขืจ ืคืึผื ืึตืืื ืึธืื ืืึนืื ืึดืื ืึผื ืึดืืึดืืึดืื ืึดืื ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื :
| ืืก ืขึถื ึฐืจึถืข ; ืึธืื ืืื ืึดืื ึถืขืกึตื ืึธื ืึฐืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึถืคึธึผืฉึทืืืึดื ืคืื ืืืื
ืืึถืขืึฐึผื ืืืึนื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืจึฐึดื ืึธืื! ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ืืึธืื ึฐื ืืึถืขืึฐึผื ืืืืึนื , ืึดืืึฐ
ืฉึตืืืืจึถืข ืึดืืึฐ ืคืึผื ืืืื ืฉืืืื ื ึดืื ืืึนืืฃ ืึทืงึฐืึตืืื ึถืข ืฆึทืืื , ื ึธืื ืึทืืื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ืึถืืขื
ืกืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึทืืื ืึถืขืึถืขื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืฉืืืื ืึธืคึผ ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืคืื ืึดืื ืขืึดืืึถืขื ึดืึถืข ,
ืืึผื ืคึถืขืจึฐืจึตืืืึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืึทืืึฐื ื ึธืืึฐ ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืงืืื ืึทืืืืึถืข ืขึธื ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืก ืืืืฃ
ืึถืขืึดึผืื. ืฉืืืื ืฆืึผื ืึทืืกึฐื ืึดืืคึทืืึดืื ; ืขึถืก ืึดืื ืจึธืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืคึถึผืขืกึฐืึถืขืึถืข ืืึผืคึฐื ,
ืขืก ืึฐืจึทืืืคึฐื ืึธื ืจึดืื ืืึผื ึฐืฉืืึผืึฐืจืื ึถืข ืึตืืืึถืข, = ืืึผื ืคึถืขืจึฐืคึฐืึถืขืงึฐื ืึถืขืจึถืขื ืจึทืืื ึถืขื ืึดืืึดืืกึดืื ,
ืึดืืึฐ ืึธืืึผ. ืฆืึผื ืึทืืขึฒืจ ืึถึผืขืฆึธืืึฐื ืคึทืืจ ืึดืื ืคึทืืึฐืฉึถืืขื ืึดืื ืึผืึถืขื ืงึถืขืจึฐืคึถึผืขืจึฐืึดืืึถืขื
ืคึถืขืจึฐืึถืขื ึดืืึถืขื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ื ึดืื ึธืืกึดืื ืึดืื ืึฐืึผืึถืขืจึถืข , ืึดืื ืึธืืึผ ืึถึผืขืฆึธืืึฐื ืึดืื
ืึตืืืึถืข. ืึตืืึดืืึถืข ืึถืขืึดืื ึฐืงึดืืื (ืขืึนืึธื ืึทืึธึผื) ืึธืื ืึตืืื ืึทืื ึฐืง ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึฟ ืึดืืึฐ ื ึธืืึฐ
ืคึฐืจึดืืึถืข ืฆึตืืืึดืื ืึทืจืึผื ืึดืืึถืขืึถืขื , ืึดืื ืงืขื ืึดืืึฐ ื ึธืืึฐึผ ืจึถืขืึดืืจึถืขื, ืึดืื ืงืขื ื ึดืื
ืื ึฐืึถืขืจื ืึธืืึดืื ,โ ืืื ืึธืืึผ ืคืื ืืึผืึถืขืก ืคืึผื ืึถืขืจ ืขึถืึฐืึถืขื ึฐืึดืข ืึถืขื ึธืืกึดืื , ืึธืืึฐ ืงึธืื
ืึดืื ืคืึผื ืึดืืจ ืคึทืืจึฐืึทืื ึฐืึฐื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ึถืขื ืึดืื ืึตืืืึผ ืื ืึทืืื
ืึดืื ืึดืืึถืจึถืข ืึฐึผืืึผืึดืืึถืข ืืึผื ืฉึฐืืืึผืฆึถืขึถืข ืืื ึฐืึฐึดืื ึดืื , ืึถืืขืจึดืื ืืืื ืึดืืฆึตืืื ืึดืื ืึดืืึฐืจึถืข
ืืึผื ึฐืืึถึผืขืจึถืข ืึทืื ึฐืึฐืึผื ึฐืึถืขื , ืืืื ืึดึผืื ืืื ืึดืื ืึธื ึฐืคึทืื ึฐื ืคึถืขืจึฐืึตืืืึถืขื ืึดืืึธืืืจึฐื (ืคึถืขืจึฐืคึดืืจึฐื)
ืึทืืื ืึตึผืืืึถืขื ืฆืึผ ืึธืื , ืึธืื ืึตืืื ืึทืื ึฐืง , ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืืึผื ืึฐืึดืงึถืขืจึฐื ,
ืืึผื ืึธืืึผ ืคึถึผืขืจึดืืึฐื ืืึผื ืืืืก ื ึดืื ึฐืืืืึฐื ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืคึถืขืจึฐืงึฐืจึดืืึฐื ื ึถืขืึดืื ืึทืืื ,
ืืึผื ืึถืืขื ืึถืขืึดึผื ืึดืื ืึทืืึดืืึถืข ืึดืื ืึทืืื ืึทืึฐืึถืข ืืืืึฐืึถืขื ืึธืืืก ื ึดืืึถืขืจึฐื ื ึธืืึฐ ืฆืึผ ืึตืืื ึถืข
ืขึถืึฐืึถืขืจึดืื ืืึผื ืึธืืืก ืขืก ืฉึฐืืึตืืื ืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ึถืขื ืคึทึผืืึฐืึถืขื ืึทืืืึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ึถืขืจ ืงึฐืึธืืจึดืื
ืงึฐืืืขืึถืข, โ ืืึผื ืึถืืขื ืึธืืจึฐืึดืื ืืึนืื ืงืึผืจึดืืจึถืขื ืึตืืื ึถืข ืงึฐืจึทืื ึฐืงึถืข ืึตืืืึถืข, ืึถืขืึฐึผื ืืืืื
ืึตืืื ึถืข ืคึฐึผืจึตืืื ึฐืึฐืขึตื : | 0
ืืืื ืึดืืจ ืืืื. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืืคึถืขืจึฐืึฐืึตืืืึดืื ืฉืืื
ื ึดืื ืึถืขืึถืจ ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื , ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืืึนืื ืึถืคึผ ืคึธืืจึดืื ืงืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืขื , ืืื ืึดืืจ
ื ึถืืขืึดืื ืืืื ืึธืืจึฐื ืึทึผืืึฐื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึดืื ืืึนืืฃ ืืึผืึถืขื ืืึผื ืึถืขืึถึผืขื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื , ืึถืขื ืึดืืจ
ืึทืืื ึถืขื ืืืื ืฉืืื ืึทืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึถืขื ืืึผื ึฐืจืึผืึถืขื ืจึถืขืก ืึถืขืึถึผืขื ึถื, ืึตืืื ึถืข
ืึถึผืขืฉึตืืืืจึถืขื ึถืข (ืคึฐึผืจืึผืึถืข) ืืืืึนื ืึผื ึฐื ืึถืืขื ืืึผื ึฐื ืฆืึผ ืึทืืึถืขื ืืึนืืคึฐื ึถืขืึฐืึถืขื , ืืึผื ืึทืื ืงืขื ื ึธืืึฐ
ืืืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึถืึถืขืึถืขื ืืืื ื ืื ืืืื ึถืขื ื ืึผืึดืื ืึทืื ืฆื ืคึดืืึฐืจึถืขื , ืึถืขื ืึฐืืฆืึผ ืืืื
ืึทืืื ืึทืืึถืขื ืึดืืืกึฐืึถืขืก ืึถืขืึถึผืขื . ืึทืึฐื ืึทืืื ึถืข ืคึฐืจืื ึฐืจืื ืึถึผืขืฉึฐืืึถืืขืจึถืขื ืืืื ื ึดืื ืืึผื ืืขืจ
| ืึถืขืจึฐืฅ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืขึธืึดืืืึถืขื ืฉึตืืืืจึถืขื , ืึดืืจ ืึถืขืึถืขื ืืึผื ึฐื ืึดืื ืงืึผืจึฐืฆึถืขื ืืืืึถืขืจ ืืื
ืคึฐึผืจึตืืืึดืื ;โ ืืึผื ืขึถืจึฐืกึฐื ืืื ืึถืืขื ืืึผื ื ืึตืืื ื ึทืืึถืขืจ ืืืืงืก ืฉึฐืืึถืขืจึถืขื ืืืืฃ ืึทืืื ,
ืึธืืืก ืึถืืขื ืืึผื ึฐื ืคืขืจื ืืืขื ืคืืจ ืึทืึถืข ืึดึผืืึฐืึถืขืจึดืืึถืข ืึตืืืจึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข , ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข
ืึถืขืึฐึผื ืืืืืื !, ืึทื ืขึถื ืึถืข ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืึฐ ืืืืจึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืื ึฐึฐืึดืืึฐ ืืึผืึฐืึถืขืืจึถืขืึฐื , ืฆื
ืืกื ืืึผื ืจึดืื ืึดืื ึถืขืกึทื ืึดืื ืึทืึถืขืง :
| = ืืฉึทืืึทืจึฐืึธืืึถืขืก ืขึถืจึฐืฉึตืืืื ืึผื ึฐึฐืฉ.- - -
=== ืืื ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืข ืืืืึดืื ึฐืงืึดื ืงืึผืึถืขื ืึตืืื ืฆื ืืื ื ื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืค ืึดืืจืึผืึดืื
| ืืื ืขืืืึถืขืึดืืข ืึธืืืก ืึดืื ืึทืื ืืืึถืขืึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืจืื ึถืขื ืืื ืืึผืึฐืงืจึตืืืึฐื (ืืึผืึฐึถืขืจึดืื ืึดืึฐื)
ืคืื ืึดืืืจึถืข ืืึนืืคึฐืึธืืึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืึถืขืึดืึฐืืืืึฐ (ืึธืื ืืื ึดืื ืึธืคึผืืืจืืคึดืื) ืฆืึผ ืึถืขื ึธืึถึผืขืจ
ืฆึถืขืจึถืขืึทืื ึทืื ืึดืึดืึฐืึถืขืจ ืึธืืกืขืจ ืืืจ ืขึถืก ืึถืขืจ ืึฐืจึธืืฃ ืึตืืฉึถืืข ืึถืข ืึตื ืคึทึผืืึถืขืจ ืืืื
! ืึดืืืึถืขืจึถืข (ืฉึฐืคืืจึถืข) ืฉืืืื ืึดืื ืคึทืืจึฐืืึนืื ืคืื ืึทืืืขึถืจ ื ึดืืืืึฐื ืึธืืก ืึดืืจ ืงืึผืึฐื ืฆืึผ ืื
ืึดืืฆืึผื ึฐื ื ึดืื ืืื ืืึธืืก ืขืขืจึฐืคึฐืจึตืืืึดืืึถืขืกื. ืืึธ ืึทืืืขึถืจึถืข ืึนืืึถืขืกึฐืึถืขื. ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธ
ืึดืืจึผืคึตื ืืคึทืืจ ืฉึฐืืืืืึถืขื ืฆืึผ ืึถืขืึดืื ืืืื ึผืึดืื ึถืขื ืืื ืึดืื ื ึธืืึถืขื (ืึถืขื ืืื ืืืจ ืึตืื ึถืข
ืึฐืจืึนืืกึถืข ืฉึฐืืคึดืืึถืขืจึดืื);ืขื ืึดืื ืึทืืึน, ืึดืืึฐ. ืึดืื ืืืงืืืขื ืฆืึผ ืืืื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึนืึถื
| ืคึผืืกึฐื (ืึฐืจืึนืึถืขืจึดืืึถืข ืึทืืึฐืจึตืืึฐื) ,. ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืขืจ ืืึผื ืึฐืึดืืงืึดืืึถืข ืฉึฐืืึทืืึฐื ืึธืืจึฐื ืึดืื
= ืึถืขืงึฐืกึดืืงึนื , ืึดืื ืึถืขืจ ืงืืืึถืขืจ ืึทืืงึฐืึถืขืึดืืึฐืึธืื ืึทืจึทืืื ืึดืืคึทืืึดืื ืึดืื ืืื ืึถืขื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื
ืึผืื ึฐืึธืืึดืกึฐืฆืืง,ืงึถืขืจึถืขืึธืืจึตื , ืึถืขืจ ืคึธึผืืึฐืงืืึฐื ึฐืึดืง ืืืคึผืขืฅ ืึธืืืก ืึธืืืจ ืึถืขืจ ืึถึผืขืกึฐืึถืขืจ-
ืคึฐืจึดืืื ึถื ืคืึผื ืึถืขื ืงึตืืืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืจึทืืึฐืึถืขื , ืืื ืืื ืงืืืืขืจึดืื ืฉึทืืืจึฐืึทืืึธื ืืื
| ืึทืึถืขืง ืคืื ืึถืขืงึฐืึดืืงึธื ืืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืจืืืึถืข ืฆืึผ ืงืึผืึฐื ืึทืึถืขืจ ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ืืึทืืึฐืึถืขื !
| ืึทืืึฐืึถืขืื ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธึผ ืึดืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื, ืคึถืขืจึฐืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืืึฐ ืจึธืืก
ืึดืืึดืืึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึทืืฉึดืืื ืืึผื ืืึดืื ืึดึผืื ืืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึทืึถืขืก ืืืืฃ ืึตืืื ืึธืื ืืึนืืก
ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื , ื ืขึถืก ืึฐึผืจึดืืึฐื ืึดืืจ ืืืื ืึถืขืจึฐืฅ , ืึดืื ืึดึผืื ืึทืื ึฐืฅ ืขึถืจึฐืฉึดืืืึถืขืจึฐื,. ืืืื
ืืึผืึถืขืจึฐืึถืขืจึฐืึถืขืก ืืึผื ื ืึดืืง, ืึทืื ืืื ืึดืื ืขืก ื ึดืืงืืึถืขื ืึธืืก ืืื ืฉึทืืืจึฐืึธืืึถืข ืึดืื ืืึถืืขืง
| ืคืื ืึถืขืงึฐึฐึดืงึนื , ืึธ ืืื ืืืืขึธืจึฐื ืึดืืึฐ , ื ืื ืึฐืจึทืืฃ ืืืื ึฐื ืืืื ืฉืืืื ืฆืึผ ืขืขื ึฐืึถืข ืึดืื ืจึดืืึถืขืจ
ืึฐืจืึนืืขึถืจ ืคึธึผืืฆืื ื ืืึธืืืื ! ืึธืืืขืจ ืึดืืึฐ ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืก ืฉึฐืืึดืึฐืกึฐืึถืข ืึดืื ื ึธืืึฐ ืฆืื
ืขึถืจึฐืฆึตืืึดืื, ืื ืึดืื ื ึธืื ืคืื ืืจืืขึถืจืืึถืขืจ ืึทืืก ืืื ืึผืื ืึถืขืจึดืืึถืข, ื ืืืึถืขืจึฐึฐืืคึทึผืืจึถืข
ืืืื ืขึถืก ืึดืืจ (ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคึทึผืืจึดืื ืึตืืืืืขื ืึดืืจ ืฆืึผ ืจึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื) ืจืขื .ืขืก ืึถืืขื ืึทืืึดืื ืึตืืื
ืฉืืึดืืึถืขื ืืืื ึฐืืจืึผืง ืืึนืืฃ ืึตืืืขืจึถืข ึดืืื ืจึฐืืื . ืื ืืื ืจึตืืฃื ืึธืื ืืื ืึดืืืึทืึถืขื ึฐึฐืคึถืขืจึฐื
ืึดืื ืึดึผืื ืฉืืึนืื ืึดืืคึทืืกึฐื (ืึธืืึถึผืข ืืึผืึธื) ืืืืก ืฆืึผ ืึฐืจึดืื ึฐืงึถืขื ืึดึผืื ืึถืขื ืึถืขืง ืืืึถืขื ืึฐืจืืึถืขืจ
ืงึถืขึฐ (ึถืขืืืกึธืืง) , ืึถึผืขืขึถื ึฐึดืื ืึตืืื ืึทืืื ืึธืื ึฐึฐื ืึถืืขื ืึดืืึฐ ื ึธืืึฐ ืึธืืืก ืฉึฐืึดืืึถืขืจึถืขื
ืืืื ืงืขืื: ืืึธ ืึฐืจืึนืืกึถืข ืงึดืืึถืขืจึดืืื ! ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ โ ืึธืคึผ ืืืจืึผืคึดืื ืืงืื ืฉืืึดืืึถืขืจึถืขื ืงึถืขื
| ืฉืึนืื ื ึดืื ืืืื, ืึถืขื ืึธืื ืึถืขื ืงืืืึถืขืจ ืึทืืงึฐืกึถืขืึดืืืึธืื. ืึดืื ืึทืืื ึถืข ืฆึฐืืืื ืึถืขืึถืขืจึทืืึดืื
ืึถืขืึถืืึผืืึนื ืึดืืจึทืืึธืื ืึธืืจึฐื ืคึถืขืจึฐืืึผืจึฐืึตืืืึฐื ืฆืึผื ืืืื, ืืึผื ืฆืึผ ืึฐืืืืึฐ ืขืจึฐืฉึธืืืคึดืื ืืึผื
ืึถืขื ึฐืจึธืืึดึผืื ืึดืื ืึฐึดืืึถึผืขืจ ืืื ืึดืืึตืืื ึถืข ืคึถึผืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ, ืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึถืขืงืกึดืึดืงึถืข ืึดืื ืึตืึฐืื
ืฉืืืื ืึดืื ืึธืืืคึผืื ึฐึดืืึถืข ืฐืึถืขื ึฐืึถืข , ื ืื ึธืื ืงึถืขื ืฉืืืื ืฉึฐืืึดืืึถืขืจึฐ ืืื :
= ืืื ืขึถืึฐืืึถืขื ืึดืข ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึถืข ื ึทืืึฐืจึตืืึฐื ื ึทืื ึฐืฅ ืึถึผืขืึตืืืึผื ืืื ืึธืื ืึดืืฃ.
ื ึทืื ึฐืฅ ืคึถืขึฐืึธืืจึดืื. ืึธืืก ืึทืึถืข ืืึนืืคึฐืึทืืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึทืื ืฆืึผ ืึธืื ืึดึฐื ืึผื ืึทืจืื ืึดืืจ
ืึดึผืื ืืืื ืึธืืึผืื ืึดืืจ ืฆืืจึดืืง ืึทืจึทืืื ืึดืืจืืคึดืื ืึดืื ืก ืึถืขืึดึผืื (ืืึนืืฃ ื ึดืืฆืึผืึถืขื), ื ึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ
ืืืจ ืึถืขื ื ึดืื ืฆืึผ ืขึถื ึฐืึถืข ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึฐืจืึนืึถืขืจ ืฉึฐืืคึดึผืื, ืึถืขื ืงืืื ืืืจ ืึถืขื ืึถึผืขืจืึผืึดืืึฐื
- ื ึถืืขื ึดืื ืึถืขืจ ืึดืืึผื ึฐืึธืืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืงืืึถืขืจึดืื, ืืึผ ืึทืืืึธืืึฐ ืืืึฐ ื ืื ืขึถืจึฐืึทืืึฐื (ืฆืึผ ืึดืื
ืืืงืืืขื
- ืึดืืงืืึถืขื) ืคืึผื ืึดืื ึถืขืจ ืึทื ึฐึฐืกึฐื, 'ืืขื ืึถืึถืข ืืืื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืึดืืึถืขืกึดืื ืืื ืึดืื ืึดืืืขืึฐืึถืข ,
-. ืืึผื ืึตืืื ึถืข ืืืืจึถืขื ืฉึฐืืึดืืึถืข. ืึธืื ืึดืืึถืขืจึฐืฉึฐืื ืึดืื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึธืื , ืึดืื ืึทืจืืื ืึดื
ืืื ืืืื ืืึฐืึผืึทืื ึฐื ืคืื ืึถืขื ืึฐืจึทืืฃ ืึทืืฉึถืืข ืึดื ืึธืื ืึตืื ึถืข ืฉึฐืึดืืึถืขืจึถืข ืึทืืึฐืจืืึฐื โ
ืึธืืก ืึดืื. ืฉึทืืืจึฐืึธืืึถืข ืึดืื ืงืืืึถืขืจึดืื ืคืื ืึถืขืงึฐืกึดืืงึนื ืึดืื ืฉืืื ืึธื ืึตืื ืคึทึผืืจึดืื; ืืึผื
-- ืฆืึผ ืึฐืึตืืื ืืืื ืึดืื ืคึธืืจ ืฆึดืืึถืขืจ , ืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ืคืึผื ืืืืฃ ืึดืึฐืงึธืืึฐื ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ
ืึทืื, ืึถืขืจ ื ึฐืจึทืืฃ ืึทืืฉึถืืข ืึดืื ืึตืื ืืจืขืกืืข ืืึนืืคึฐืึทืืึถืขื ืึทืืื ึถืขื ืึดืืจ ืึทืจืฑื
ืึทื ึฐืืงึถืขื ึดืื } ืืื ืึดืื ืขึถืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึถืขืืืกึฐื ืึธืื ืึดืืจ ืขึธืจึฐืึทืืจึฐืึถืขื ืืืืฃ ืจึถืขื ืึทืืึฐืึถึผืขื
ืึถืขื ืึดืื ืงืึทืืคึถึผืขื ึฐืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึถืขื ืืืืกึถืขื ึฐืจ ืึทึผืืื ืึดืื ืึธืืก ื ืึผืจ ืึดืืจ ืึทืื ืึธืืืจ ืึถืขืจ
ืคึถึผืขืจึฐืืึผืจึฐืึทืืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืจ ืืึผืึฐื ึฐืึดืืง , ืึทืืึผ ืึดืื ืึทืืื ืึถึผืขืจึตืืืจึดืื ืึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื
ืึถืืขืึดืื ืึทืืื ืงืืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืงึฐึดืืงึฐื , ืืึผื ื ึธืืึฐึผ ืึถืขืจ ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืคึผ ืฉึฐืืึตืืื ืคืึผื ืึดืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข ื ืืื , . ืืึผื ืึธืื ืึทืึฐืฑ ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืึดืืืืืึผื ึฐืฆึดืื ืึธืืก ืึดืื (ืจึดืื
ืฉึทืืืจึฐืึธืืึถึผืข) ืึธืื ืึทืืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืืืืึดืื ึฐืึถืข ืึตืืืึดืื ืึทืืืืึถึผืขืจ ืคืึผื ืึดืืจ , ืจึถืขื ืึถืืขืึถืขื
ืึดืืืึฐื ืึดืืึฐ ืึถืขืึถืขื ืืื ืืืื ืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืคึถืขืจึฐืืึผื ืึฐืึดืืงึฐื ื ืึผืจ ืืึผืจื ืึดืื ,
ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืฆึฐืืืึผื ึฐื ึถืขื ืึธื ืฆืึผ ืืขืึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจืื ืจึฐึดืืึถืข ืืึผื
ืึถืขืจึฐืฆึฐืึดืืึถืข ืึดืื ึถืข ืืึผื ืืืืฃ ืฆืื ื ึถืขืึฐืึถืขื ืึดืืจ ืึดืื ืึธืคึถึผืขื ึถืข ืึธืจึถืขืึฐืก! ื ืึผืจ ืจึดืื ึถืขืจ
ืึตืืืึถืขืึถืขืจ ืึถึผืขืฉึฐืืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึผืืื ืึดืืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืึฐึผืึดืืง ืืืืฃ ืึดืื ืฉึทืืืจึฐืึทืืึถืข
ืึฐืึถืขื ึฐืึถืขืจึฐื, ืืึผื ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื, ืืึผ ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืฆืึผืจึดืืง ืึดืืืืืึถืขื โ
ืึดืืึฐ ืึถึผืขืงึฐืจึทืืืฆึฐื , ืืึผื ืึทืึถืข ืึทืืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืื ืืืึถืจึถืข ืฉึดืืืจึฐืฆึถืขื (ืคึธืืจึฐืึดืืึฐืึถืขืึผ) ืคึทืืจ
- ืึทืืึฐื ืืืืขึถืจึถืข ืึดืึดืืึฐืึถืขืจ . ืึถืขื ื ึธืืึฐ ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืื ืืืขึถืจ ืึถืขืึดืืื ึดืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึทืื
= ืึตืืื ืขึถืึถืขื ึฐืึถืขืก ืึดึผืืึถื , ืึทืืึน ืึทืืื ืึดืืึผื ึฐืงึถืขื ึถืขื ืึถืืขืึดืื ืืื ืึดืื (ืืื ืฉึทืืืจึฐืึทืืึถึผืข) ืึทืืืจ
ืึทืื, ืคึดืืืฉึฐืืึดืืึถืขืจ ืืก ืืื ื ึธืขึธืึดื ืืื ืึดืืจ ืฆืืจืืง ืงืขืจืื ืึดืืึฐ ืคึผื ืืึนืึธืึถื ืึถืขืคึดืืจึถืข โ
ืืื ืึทืืืจ ืึผืึตืืื , ืึธืคึผ ืึดืืฆึถืขืจึฐื , ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืืื ึฐื ึดืืคึทืืึถืขื ึถืขื ืึดืืึดืืึฐื , ืึดืืจึถืข ืืืื ึดืื
ืืืืจึดืื ืฉึฐืืึทืืจ (ืึดึผืึดืึฐืจึธื) ืึดืืืึถืจ ืึทึตืืื ืึดืืงึดืืงึฐื ืึดืื ื ึธืืึถืขืก ืึถืขืึฐื, ื ึทืื ึฐืฅ ืคึถืขึฐืฉึฐืืึถึผืขืจึฐื
ืืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืืึฐื ึฐืึดืื ืืึถืข, ืขึดื ืืืจ ืงืืื ืฉึฐืืคึผึผืจ ืึดืืึฐึผึดืึดึผืื ืึดืื ืึดืืจ ืคืึผื ืึดืืจึถืข ืคึธืืจึดืืึถืข
ืฉืืืื ึฐืึทืื ืืึผื ืึผื ึฐืึถืขืจึฐืงืืื ,โ ืึตืืื ืึถืขืึถึผืขื ึฐึดืืึถืขืจ ืึตึผืืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืคึทืืจ ืึถืขืจ ืขึดืึฐืึถืขื ึดืืข
ืึธืืืก ืขืขื ;ืงืขื ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึทืืืึฐืึดืืึถืขืจ ืฉืืึนืื ึฐืึตืื ืืึผื ืคืึผื ืึดืืจึฐืึถืขืฉึถืืขืจ ืึฐืจึถืขืกึถืข ืืึผื
ึฐืืื ึฐืฅ , ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืจึถืขื ืึธืื ืึดืื (ืขืึดื ึถืขื ืึถืข) ืืืจ ืึดืืึธืืึฐื ืจึทืืืึถืขื ืึดืื ืึทืื ึฐื
ืึดืื ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืึตืืื ึฐืึถืขืึถืขืึถืขื. ืึธืืก ืขืก ืึดืื ื ึดืื ืึฐื ืึถืืขืึถืขื , ืืขื ืึดืื (ืจึดืื
ืฉึทืืืจึฐืึธืืึถืข) ืึทืืืจ ืึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืจึฐื (ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืื) ืืึผื ืึธืื ื ึดืืฉึฐืืคึฐืจึธืืึดืื ืึถืืขืจึฐืึถืขืจ
ืึธืืืก ืคึทึผืืกึดืื ื ึดืืฉึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขื ืึทื ึฐึถืขืจึดืื , ืึธืืึฐ ืึถืึฐืฅ ืึธืืืก ืฉืืคึผืืึฐื ืึธื ืึตืืขึถ
ืึฐืจึทืึธื) ืืึนืืฃ ืึดืืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืข ืึทืื ึถืข , ืืึผื ืืึนืืฃ ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืืืก ืืืจ ืึดืื
ืืึนืืคึฐึผื ืืึผืจึฐืึทืืึถืข ืคืึผื ืึดืืจ ืืึผื ืึฐืึดืืง, ืืึผื ืึธืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึฐึผืจึธืืคึถืขืฆึตืืืึถืขื (ื ึฐืึดืืืึนืช
ึดืึธืื ึฐื) ืืื ืึตืืึถืข ึดืืึดึผืืึถืข (ืึถืขืึฐืึถืขืึถืขืจึดืื ; ืืืขืฉึฐืืึทืืึฐืงืข) ืึธืืก ืืึผื ื ึฐืึดืืง ืืืก ืึถืืขื
ืึฐืจึถืขืคึดืื ืึดืื , ืขึถืึฐืืึถืขื ืึถืขื ืืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ ืึตืื ืึทืงืึผืจึฐืฆึถืข ืฆึตืืื , ืืึผื ืึทืืื,ืขืึฐืึธืืืก
ืฆืึผ ืึดืืืึผื ึฐืึถืขื ืึถืขืจ ืึตืืื ืึดืืื ืึดืื ืึธืืืึฐื ืขืก ืจึตืืืึดืื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขืจ ืฉึฐืืฆึถืขืขึทืข! /
ืืื ืขึถืก ืึทืืืจ ืขืืึถืขื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืืืื ืขืก ืืืืก ืฆืึผื ืึถืขืจึดืื , ืงืขื ืขื ืึถืขืจึถืข
ืึถืขืึถืขืจึดืื ืืึผื ืึถืขืจึถืข ืคืึผื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื } ืขึดื ืืืืจ ืึดืืจ ืึถืขืจึถืขืก ืึธืืจึฐื ืึทืืื ืงืื ึถืขื
ืืื
ืึตืื ืึดืืจ ืึถืขืจึฐืฆึดืื , ืึถืขื ืึฐืจึธื'ืฅ ืึถืขื (ื ึดืื ืงืืงึถืขื ืึดื ) ืึธืืืกืขืขื ืืืจ ื ืื ืจึดืืึฐืืื , ืึดืื
- ืึดืืจ,ืงืืค ืืื ืึธืึฐ ืืืข ืึทืืืจึทืืืึดื ืึดืืึถืขื ึดืื ืื ืืืจึถืข ืึถืืขึฐืึถืขืจ ึธืืืกืืึถืขื ืืขืจ
ื ึธืื ืคึดืื ึฐืงืึฐึดืืืขึฐืคึดืืึฐื ึดืึธืืืจึดืื, ืึดืื ืึธืื ืึดืืจ ืึทืื ืึทืื ึฐื ืึดืืฉืืคึฐืจึธืืึดืืืึดืืืึดืื ืึธืื
! ืึดืืึฐ ืขึถืจึฐืึดืืึถืขื, โ ืืื ืึทืื ืึธืื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื ืึฐืจืึนืืก ืขึถืึถืจึถืข ืึทืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืืจ
ืคืึผื ืืื ืึฐืจึถืขืคึผ ืืึผื ืืจึทืืื ืึดืึถืขืฆึฐื ืึดืื ืขึฒืงืืคึทึผืื ืืื ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืืจ ืึดืื ืึถืขื
ืคึทึผืืึตืืื ืึดืืจึธืืึทืืจึธื ; = ืื ื
ืื ืืจื - 8 :
!, ืืคึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึธื ืืื ืืืื โ -
ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื ืึถืขืึถึผื ืึดืื ืึทึผืืึฐื ืึธืคึผ ืึดืืคึธืืจึดืื ืงืืื ืฉืืคึทึผืื ึฐืึถืขื , ืืื ืึธืื ืึธื
ื ึดืืึตืืืึดืื ืฆื ืคึดืืจึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืืื ืฉึฐืืึดืืึถืขืก ืืึผื ืจืึผืึดืืึถืขื ืึถืขืึผืื ,ืขืจ ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืจึฐื
| ื ึดืื ืึทืื ึฐื ืคึทึผืืจ ืึฐึผืึดืืึฐึผื ; ืึถืขื ืขึถืก ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึธืืืจึฐื ืึทึผืืึฐื ืึตืืื ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืืึนืืคึฐืฉึฐืืึทืื ึดื
{ืึทืืึถืขื) , ืึถืขื ึดืื ืึถืขืจ ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข ืงืื ืืึดืื ืคืึผื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืข , ืึดืืจ ืึทืจึฐืึตืืื ืึดืื ืึฐืึธืืืจึดืื
ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืฉึฐืืึธืืึดืื , ืืื ืึดืื ืึดืื ืงืืื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืื ืึฐืืืคืื ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ืฆืึผื
ืึถืขืจ ืขึถืึฐืื ึถืขื ึฐืึถืขื โ ืึธืื ื ึดืืึถึผืขืึดืื ืึดืืึฐืคึถืข ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืืื ืึธืื ืขึถืก ื ึดืื
ืึถึผืขืงืึผืึถืขื , ืืื ืึดืืฉึดืืื ึฐืึถืข ืึดืื ืึถึผืขืงึธืื ึฐื ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื , ืืึผื ืึดืืึถืขืจึฐื ื ึดืื
ืฆืึผ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืขึถืจึฐืฆึทืืืืึผื ื ; ืึทืืึถืขืจ ืึทืืืึดืื ืึดืืจ ืขึถืก ืืืืก ืึตื ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึดืื , ืขึถืก ืึฐึผืึทืืืึฐึผื
ืืึผื ึฐื ืึดืืึถึผืขืจึดืื ืึถืขืจ ื ึดืื ืึดืืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ; ืึธืืก ืึทืึดืืข ืคึธึผืืืืึดืืฉึถืืข ืคึถืขืจึฐืขึถื ึฐืึถืขืจืึผื ื ืคืื
ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืึถืขื ืึธืื ืึทืื ืืื ืึดืืืืจึฐืงึฐื ืืืืฃ ืจึทืืึดืืจึฐื ืึถืขืึทึผื ืขืืึถืขื ึฐืึถืขื ืืึผื, ืึธืืก ืขืจ
ืึธืื ื ึดืืืึผืึฐื ืืืืก ืึทึทืื ึฐืึถืขืจึดืื ืคืึผื. ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึตืืืึถืขื ืงื ืื ืึทืื ึฐืึถืขืึถืืขืจึฐื ื ึธืืึฐ
ืึฐึผืจึทืืึดืืึฐืึถืขื , ืึดืืึถืขืจ ืงื ึทืื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึทืื ืึดืืึถืขืจ. ืคึดืื. ืึทืื ึฐื, ืืึผื ืืืึถืขืจ ืคืื
ืงึธืืึธืื ึถืขื ,ืขืจ ืึทืืืจ ืึดืื ืึถืขื ืจึทืืึดืืจึธื ืคึถึผืขืจึฐืึทืืื ึฐืึถืขื ืคืึผื ืึถืขืจ ืืึผืึถืขืจึถื ืึทืืืึถืข, ืืึผื
ืึธืื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ื ึดืื ึถืขืึดึผืื ืึตืืื ึถืข ืึตืืื ึฐืฆึดืืึถืข ืืืืืขืจ ืคึทืืจ ืึทืคึฐืจืึนืื , ืืึผื ืึดืืึทืืึฐื
ืึดืื ืฆืึผ ืึฐืึทืืืึฐ ืคึทืืจ ืึทืืื ืึตืืื ึฐืฆึดืืึดืื ืขึถืจึฐืึดึผืื , ืืึผื ืึทืืึน ืึถืขืึฐึผื ืึดืืึฐ ืึดืึถืขืจ ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึถืขืจ
ืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื ืึตืืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื ืคึผืจืืจืืืืขืก,ืืขืึดึผืื ืืื ืืขืจ ืฉืืึนืืก ืคืึผื ืืืึถื ึถืขืจ ืคึทืืึดืืึดืืข,
ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึฐืจึทืืึดืืึฐืึถืขื ืึทืืืื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืจึธืืคึดึผืืืขืฉึดืืื ืืขืจืึนืืฉื ืืืก ืืืื ืงึฐืืืื ึถืขืจ ืงึตืื ึดืื
ืึดืื ืึตืืืฆึถืข ืืึผื ึถืขืจึฐืึถืขืกึฐืึดืืึถืข ื ึดืืึถืขืจ : | | |
= ื ืึผื ืึฐึผืึทืืืึฐึผื ืืึผื ึฐื ื ึธืืึฐ ืืืึถึผืขืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ืืืื ืขืึฐืืืืก ืคึฟืึผืืืขื ืืืึทื ,
ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึธืคึดืืฆึดืืจ ืึทืืืจ ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐึผื ืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื ืึดืื ืืขืจ ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึธื ืืื ืืื
ืึดืื ืึดืื , ืคึฐืึถืขื ึดืื ืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึธืคึผื ืึถืขืึถืขื ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื, โ ืึดืื ืึตืืื ึฐืฆืืึถืข
ืึดืื ึฐืึถืขืจึฐื ึดืืก ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึดืื ืืืืขึถืจ ืึดืืึถึผืข ืึทืืืจ ื ืึผืจ ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืก ืึดืื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึธื
ืึธืื ืึดืื ื ึดืืึทืืกึฐื ืืื ืึถืขื ืืืื, ืืึผื ืึธืื ืืืึธืืืื ืืืื ืึถืืขืจึดืื ืคืึผื ืึดืื ืึดืืื
ื ืืจ ืึถืขื ึฐืึดืืึฐ ืึดืื, ืึทื ืขึถื ึฐืจึถืข ืึดืื ืึตึผืืื ืืืื ืึทึผืืืึดืื ืึดืืึฐึผึดืืึดึผืื ืืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ืึทึผืืืจึถืข
ืึฒื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื ืคืื ืคึทึผืืจึดืื ืงืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื , ืึตืื ืึดืืึดืืืกึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืืกึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขื
ืขึถื ึฐืึถืขืึทื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึธืืก ืขืจ ืึดืื ืึตืืื ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ ืืึผื ืึฐืจึธืืึฐื
ืืืืฃ ืืืฆึถืขืจ ืึตืืืึถืข ืึฐืขืึถืจ ืึทืื ืึตืืื ืึถื ึฐืึฐืฉึถื ืึธืืจึฐ, ืึธืื ืืื ืืืึดืื ืขืจืงึฐืึถืขืจึฐื
ืึธืืก ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืืื ืึถืขืึฐืึฐืึดืืึถืข ืึดืืึถืขืฆึถืข ืึทืืึน ืึดืืื ืืึนืื ื ึตืืืกึฐืึฐืึดืืึถืฅ
* 6 | ืจืขืืืืืื ืก
ืขืจึถืขืึดืึฐึธืืึฐื) ึดึถืขืฆึถืข ืคึทืืจ ืึธืืจึดืื ืฉืืื ืึทืึถืข ืึถืขื ืึฐึฐืืืืึถืขืจึถืขึฐืึถืข , ืืื ืึดืื ืื
ืคึทืืจ ืจึถืขืึดืื ึฐื ืึดืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดืื , ืืึนื ืึทืืื ึถืขืงึฐืืึผืฉึดืืื ืึธืืึดึผืื ืืื ืงึตืืื ึถืข ืงึฐืจึทืืคึฐื ืึธื
ืฆืึผ ืึทืืึฐืึดืื ืึทืืื ึถืข ืคึฐืจืึนืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืืืืจึทืืึธื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึทืื ! ืืื ืืื
ืึธืขื ืึดืืึฐ ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืึทืืืจึทืืึฐืึถืขื ืืื ืึถืขื ืืืึทื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ื ึทืื ืฅ ืจืึผืชึตืึดืื ืึดืึดืืึดืื ,
ืึถืขื ืึทืื ืืืื ืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจึถืข ืคึฐืจืึนืื ืึธืืืก ืึดืืจ ืึทืื ืึถืืขืจึฐื ืคึถืขืจึฐืจึทืื ึฐื (ืคึทืืจ ืึดืฉึฐืคึผื)
ืืืืฃ ืงึธืืึถืขืจึฐึฐื ึถืข ืึถืขืึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื +โ -
ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืฉึฐืึดืืึฐื ืึตืึฐืื ืึตืืื ืึธืึถืขื ึฐื ืึถืขืจ ืฆืึผื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืขืขื ืจึถืขืึตื
ืึถืืขื ื ึดืื ื ึถืขืึฐืึดืืึดืื ืฆืึผ ืืืื, ืืืก ืึธืืก ืคึฐืึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืึฐืจึถืขืคึดืื ืึตืืืขึถืจ ืึถืคึผื , ืึทืืื ืขึถืจ
ืึทืึทืืจ ืึธืืึฐ ืืื ืึดืืจ ืืืืืกึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึทึผืืฆึฐืึทืืฉึถืืขื ืึทื ึถืขื ึฐืึดืื ืืืก ืึทืืึฐืึดืื ืืืึถืขืจึถืข
ืฆืึผืึทืืึถืขื ืงึดืื ึฐืคึฐืึถืข (ืฆืึผืึทืืึถืขื ืงืึผืึถืขื) ืืึผื ืึตืืืขึถืจึทืข ืกึถืขืกึฐืึธืื ึถืขื ื ืึผืจ ืึตึผืืื ื ึทืืึฐื ืึทืจืึผื
ืขึธืึถื ืึถืขื ืึตืืื ึถืขืจ ืึตืืื ื ึทืืึฐื, ืึทืืื ึถืขื ืึตืืื ืึตึผืืืจึถืข ืฐืึผืึทื ืืึผื ืื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึธึผื) ืฆืึผืึทืืึถืขื
ืึดืืงืืึถืขื ืืืืฃ ืึตืืื ึถืขื ืึธืคึผ ืึดืืจึถืขืึดืื ึฐืึทืืฅ ืืึผื ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืึทืืื
ืึทืืืึดึผืื ึดืื ืึทืืืึผ , ืืึผื ืฆืึผ ืฆืึผ ืึถืืขื ึฐืึดืื ืึดืืจ ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืึถืขื ืจืึผืงึดืื ; ืืึผื ืึทืึดื ืึดืืึถืขืจ
ืึถืืขื ืึดืื ืืึนืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืคืืจ ืึผืืื ืึถืขืจ ืืืืึนื ืึผื ึฐื ืคืื ืึดืืจ ืืึผืึถืขืจ ืึทืืึผืจึดืืขึฐืึธืืจึถืข ,
ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึถึผืขืจึถืขืจึถืขื ืึตืืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืืืืฃ ืึทืืืืึถืข ืฆืึผ ืึดืืจ ืืึผื ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื ืึทืื
ืึธืึฐึผืฉึตืืืืจ , ืืึผื ืคึดึผืืืืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ืึถืขืึดืื ืคืึผื ืึดืืจ, ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืื
- ืคืจ ืึตืืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืข ืึถืขื ึฐืฉื ืึดืื ืึดืื , ืืึผื ืึธืืืก ืึดืืจ ื ึฐืฉึถืืขืคึฐื ืึทืืจ, ืืื ืึธืื ืึดืืจ
ืึทืืึน ืึธืืจ ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึถึผืขืึทืื ึฐืึฐืึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื , ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจ ืึดืื
ืืึถืขืจ ืืึผืึถืขืจ ืืืึถืขืจ ืืึผื,. ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ึดืืึธืืืึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขืึถืขื ืคึทืืจ ืึดืืจ ืฉึตืืืืจึดื
ืึดืืึฐ ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื ; ืึดืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึทืืงืึดืืจ ืึธืืืก ืึธืืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ
ืืึผืึถืขืจึฐืก ืืืื ืึผื ื , ืึดืื ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืึถืืึฐืจึถืขื ืึตืืืจ ืึถืืขืึถืขื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ
! ื ืืืกึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึดืืืจึฐื , ืึธืืก ืึดืืึฐืจึถืข ืืึผืึถืขืจ ืึดืื ืฉืืึนืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืึถืจ ื ึดืื ืึธื , ืึถืขื
ืืื ืึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืคึดืืจึฐื ึดืืืืืจึดืื ืึดืื ืึทื ึฐืึนืืกึถืข ืึทืืืึฐ ืึดืื ืึดืืคึตืื ึฐื ื ึดืืก ืืึนืืฃ ืึถืขื ืึถึผืขืคึผืขืึฐื.
ืคืึผื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื (ืืืื ืึดืืจ ืึตืืืืกึดืื ืขึถืก ืฉืืึนืื ืคืึผื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ) , ืืึนื ืขึถืก ืืื ื ึดืื ืคืึผื
ืึดืืจ ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืึฐืขืืจ ืืื ืคืึผื ื ืื ืึทื ืจึถืขืจึถืข ืืืืึดืื ึฐืึถืข ื ึดืืคึทืื ึฐืึถืขืึถืข ืึธืืก ืืืืจึดืื ืึทืื
ื ึธืืจ ืคืึผื ืขึถืจึฐืึดืืึดืื ืืึผื ืึฐืจึถืขืกึถืขืจึดืื ืฉึฐืืึทืื ึฐื , ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึผืขื ึธืืกึฐื ืืื ืึฐืจึถืขืจึดืื , ืืึผื
ืืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขื ืืึผืึทื ืงืืื ืึทืจืฑืืก ืึดืืึทืืคึฐึผื ืคืึผื ืึฐืืึถืขื ืจืืืึผ ื ึถืขืกึฐื ืึดืืื ืคืื ืึตืืื ึถืข
ืึถืขืึถืข , ืจึถืขื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืึทึผืื ึฐืืืึดืื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึธืืจื ืึถืขืฆึถืขืึฐื (ืึถืขืฉึดืืืึธึผืจึตื)
ืึธืื ืึดืื ืึธื ืึดืืฆึถืขืคึถืขื ืึธื ืจึถืขื ืืืึทื ืึธืืืก ืืืจ ืึทืึดึฐืึตืืืจึถืขื ืึตืึถื ืึทืคึดืืฆึดืืจ , ืจึธืื.ืขืจ
ืึดืื ื ืึผืจ ืึตืืื ืคึถึผืขืจืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืขืจ ืึทืึถืขื ึฐื (ืคึดืืกึฐืงึทืื) , ืืึผื ืึธืื ืืืื ื ึดืืืืึฐื ืึดืื ืึดืื
ืืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจึทืืงึถืข, ืึถืขืจ ืืึผืึทื ืึธืื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืืึผื ืืื ืึดืื
ืฆืืื , ืึถืขืจ ืึตึผืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืจึทืืื ืึดืืึดืืฉึฐืื ืึถืขืจ ืึดืืืจึฐื ืืื ึฟ ืึธืื ืืืื ืึธื ื ึดืืจึดืืกึดืื
ืึทืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึถืขื ืืืึทื ืึทืจืฑืก ืึดืืฉึฐืืืึนืึดืกึดืื ืคืึผื ืืืจ , ืืื
ืึธืืึดึผืื ืึธืึถึผืขืจ ืึฐืจืึนืืกึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจึถืขืก ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื , ืึถืขื ืงืืื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืื ืืืื ืืึทืื ึฐืึถืขื
ืึทืึทืืึฐืึถึผืข ืึทืื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึถืขื ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื ืึธืืืก ืขืจ ืึดืื ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืคึทืืจ
ืืงึฐืึตืืืจึถืขื ืืึผื ืึตืืื ืึดืืืืืงึถืขืจึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึธืค ืึดืืฉึฐืึถืขืึฐื ืึดืื ืึทืืืื ึฐืงึถืขื
ืขึถืคึถืขื ืืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ื ึธึธืืก ืฉึฐืืึถืขืื ื ึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืื ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืงึฐืึดืื ืึธืจื ืืึผื
ืืืืฃ
ืืืืฃ ืฆื.ืคึทึผืืคึดืื ืืื ืืืืฃ ืฆืึผ ืืืืขืจึดืื ืึทืืื ืจืืืึผ , ืืืื ืึธืืึดึผืื. ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื
-ืืึผื -ืขึธื ืึธืื ืืืื ืืืืฃ ื ึดืืฆึดืืึถืขืจึฐื ืืขืจ ืืืจื ืึดืื ืืึถืขืจึถืข ืงื ึธืืคึดืื ;โ
| ื19
= ืื === ืึทืืกึฐืงึทืืจึทืื, | 2
ืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืขึถืจึดืื ึถืข ืึทืื ึฐืจึฐืจืึผืง ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึดืื ืขึถืจึฐืฉึตืืืื ึผื ื ืคืึผื ืจึถืขืจ
ืฉึทืืืจึฐืึธืืึถืขื ืึถืขืงืกึดืึฐืงึทืื ึดืืฉึถืืขืจ ืึตืืืึถืขืจึดืื ืืืืฃ ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืืืืฉึถึถืขื ืืืืฃ ืืืจ ื ึดืื
ืคืึผืฅืึทืึทื ึฐึถืขื ืจืึถืขืจ โ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึธืืก ืขึถืจึฐืฉึตืืื ึถืขื ืึธืืจึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึดืึทืืึถึผืขืึถืข ืึดืื ืึทืจืฑืืก
ืึดืึฐืจึดืืึถึผืขื ึถืข ืงึดืื ึดืื ืื ืคืึผื ืฉึฐืืคึทืื ึฐืึถืขื , ืึธืื ืืืื ื ึทืื ึฐืฅ ื ึทืืื ึดืื ืึดืืึดืืืจึฐืงึถื ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขื
-ืืืื ืึดืืึทืืึถืขื ึถืขื ืืืืฃ, ืึถืขื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึถืข ืฆืืืืื ืึฐืจืึผืืขืจืขึถืข ืึตึผืืื ืฉึฐืืคึดืืึถืข
ืฆึทืึทืขึถืจ ื ึดืืึฐ; ืืืื ื ึดืืฉึฐืืึดืืฆึฐื (ืคึถืขืจึฐืึถืขืกึดืื) ืืื ืึตืืื ึถืขื ืคึฐืึดืืึฐืึดืืึถืขื,. ืืึผื ืึดืืึถึผืขืจ
-ืจืืืฉึถืืขื ึฐืึดืื ืึฐืจืึนืื , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืึดืืืึถืขืจ ืฆืึผ ืึถึผืขืืึผืกึฐืึดืื ึดืื ืึธืืจึฐื
-ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึธืขืึถืจ ืคึฐืจึดืืฉึฐืืงืืื ; ืขึถืก ืึทืืืึฐ ืึดืืึทืืึฐื ืจึธืืจึฐื ืึถึผืขืึถืข ืืืึถึผืขืจ ืึถึผืขืึถืฅ,
ืืึผืกืึฐืคึทึผืืจึฐึตืืืึดืื ืึดืืึผืขืจ ืืึผืกึฐืึฐืคึทืืจึฐืงึตืืึดืื } ืืื ืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจึทืื ึฐื (ื ึดืืึธืึดืื). ืืื
ืึถึผืขืจืึนืืฉึฐืืึถืข (ืคืืจ ืฉึดืืืึธึผืจึฐืึถืข) ืคืื ืึตืืื ืคึถืขืจึฐืึถืขื ึดืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืคึถืขืจึฐื ึถืขื ึดืืืื , ืืึผื
ืึดืื ืฆึผ ืคึถืขืจึฐึถืขึดืื ืึธื ืื ืึธืจึฐึดืื ืึธืืก ืึธืืึดึผื ืื ืึดืืืืคึฐื ืคืื ืืื ืฆืึผ ืืื,. ืืื
ืึถืจ ืึทึผืืื ืืืจ ืืืื ืคึถืขืจึฐื ึถืขืกึดืื ืฆืึผ ืึธืื ืึธืืืก ืคึทืจ ืึถืขื ื ืึผืฆึฐื ืจึถืขื ืึทืื ึฐืืขืก ืืึผื ืึถืขืก
ืคึธืืึฐืงึถืขื, ืึถืขื ืืืืึผ ื ึถืขืึฐื ืืขื ืฆึตืืื ืคึทืืจ ืึทืึถืขื , ืึถืขืจ:ืฆืึผื ื ึธืืึฐ ืืืจ ืขึถืจ ืึทืืืื
(ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื) ืึตืืืขึถืจ ืืื ืคืืจ ืึฐืจึทืืื ืึดืื ืืื ึถ ึดืึถึผืขื ืึทืื ึฐืึดืื , ืืื ืึดืืจ ืืืืืกืื ืขึดื
: ืฉืืึนืื ืคืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ 4 - 2 ืื ืื
ืึดืื ืึดืืึธืข ืฆึตืืืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืืงืึดืึดึผืื ืืขืจ ืืืืฃ ืืื ืืขื ืึฐืึธืืืจึถืขืฅ
ืคึทืื ึฐืงึฐื ืงึฐืืึผืึท, ืืื ืขึถืก ืึทืืจ ืึธืืจึฐื ื ึธื ืึธืขืึถืจ ืึดืืคึตืืืขึถืจึฐื ืึทืึถื ืึดืื ืึธืื ึฐืึถืขื ึถืขื ึฐืึฐื,
ืืขึดื ืึธืื ืึทืึดืื ื ึดืื ืืืื ืึดืืึฐืึผื ึฐืึถืขื ืืื ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข ืคืึผื ืืึผึฐืฆืึผืคึฐืจึดืืึถืขื ึฐืึตืืื ,
ืืื ืืืื ืึตืืืคึฐืฆึถืขืจ (ืืืคืฅ) ืคืื ืขืึถืขื ึฐื โ ืงืืื ืืืื ึถืขื ืคืื ืืื ืคึถืขืจึฐืึผื ืืขืจึฐืึถืข ืงึดืื ึฐืึถืขืจ
ืึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืืึฐื ืืฒึทืึถืข (ืจึทืืึถึผืืฆึฐื) , ืึธืืืก ืฉึฐืืจึทืืืขึถื ืืึผื ืึฐึผืจืึนืื ืฆืึผื ืืืึถืขืจึถืข ืึดืืึถืขืจ
(ืืึผืึถืขืจึฐื) , ืึฐืจึทืืึถืข ื ึธืื ืืึผืึฐื ึดืืงึถืขืจึฐื . ืืื ืึดืื ึดืืกึฐืึธืืจึดืื ืึธืืึดึผืื ื ึธืื ื ืืึทืืึฐื ืึทืืฅ
ืคึธืืจึฐืฉึฐืืึถืขืืึผื ืึถืขื ืึธืืจึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึฐืจืืืกึดืื ืืืืื ืฉืืึทืื ื ืคืึผื ืคืจืื ืงืจืืื ! ืึธืืก ืืืขื
ืึถืขืึฐึผื ืึตืื.ืึดืืึถึผืขืจ ืคึธืืึผื, ืืึผื ืึธืืก ืึถืขืจ ื ึทืึทื ึฐืฆึถืขืจ ื ึทืึฒืจึธืื ืึดืืึฐึผื ืคืึผื ืึถืขืจึฐืฆึดืื ืจึถืขื
ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื, ืขืืืึถืขื ึฐืึถืข ืืึผื ืึถืขื ืงืจืืื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืื ืึดืืจืึผืคึดืื ืึดืื ืึถืขื
ืคึถืขืจึฐืฆึถืขืจึฐืึถืขืึฐืึดืื ื ึธืืึถืขื ืึดืืึผืึฐืืึผ, ื ึทืืคึทืืึฐืึทืื ืึทืืจ ืึทืื ืึถืขืึฐืกึฐื ื ึดืื ืึดืืื ึถืจ , ืืึผื
ืึทืืื;ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืขึถืจ ื ึดืื ึผืึถืขื ืึทื ืึตืืืึฐื ืึดืื ืึทืึถืข ืึธืืจึฐืึดืืึถืข ืคึฐืจึตืืึดืื , ืืึผื ืึถืขื
ืึธืื ื ึดืึดืืึถืขืจึฐืงึดืื ืืืืึผ ืขึถืก ืึทืืื ืึดืื ืึดืื ; ืจ ืื
!ืืึผื;ืึทืึฐืก โ ืืึถืข ืคึฐืจึทืืืึดืื -ืืื ืคึถืขืจึฐืึถืขื ึดืื ืึผื ึฐืึถืขื ืึทืืืจึดืื ืฉืืื ืขึถืจึฐืฉึถืืขืคึฐึผื (ืืืืก
ืึดื ืืฆึฐื) ื-ืึธืื ืืื ืขึฒืืื ึถืขืืึดืข ืืืืก ืึดืึทืืื ืงึฐื ืืืื ื ืืืขึดื ืคึถืขืจื ืื ึดืืื .-ืืืื ืึทืืกึฐืงืขื
ืึผืื, -ืืึนืื ืืึถืขื ืึทืื ืึทืืจึดืื ืจึธืื ืึถืขืจึถืขื ืืื ืืื ืึทืืึถืขื ืคึถืขืจึฐึฐืึดืืืึถืขื ืึทืื ึฐืฅ
ืคึทืื ึทืืึฐืึถืขืก (ืึฐืฉืืึผื ึถืข)! .ืขึถืก -ืึทืืืจ ;ืฆืึผื ืึถืขืึถืขื. ืึธืืจึฐื ืึทืึถืขืจ ืืึทื ื ืงึทืืกึฐืึฐืืึผืึถืขื
(ืงืืืืื) ืืื ึฐืึถืขื ืืจื ืคึถืขืจืงืืืืึถืขื;ืคึทืืจ ืึดืืึดื ึถืขื.; ืึทื ืจึถืึถืข ืคืจ ืืงืืืืืืืขืจ ,
ืืื
-=- 64 --
ืืึผื ืจึธืืก ื ึฐืึตืืืึฐื. ืึทืึถืข ืึดืื ืึทืืึฐืึผ ืฉึฐืืึทืืืฅ ืึทืืึถืขื ึฐืึถืขื ึถืข ืึทืืกึฐืงึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐืื
ืขึถืึถืขื ึทืื ึฐื (ืคึผืืฅ) ืืื ืจึตืืืึฐืืึผื , ืืื ืึทืืึน ืึทึทืืจึดืื ืืืื ืืื ืึถืขืจึถืขื ื ึดืื ืึดืื ึถืขืจ ืคึทืืจ
ืงึฐืึตืืืึถืขื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึตืืืืจึถืขื ึถืข ืึฐืจึทืืึฐืึถืขื (ืงึฐืึทืืืจืึผื ึฐื) ืคืื ืคึถืขืจืฉึดืืืืจึถืขื ึถืข ื ึทืืฆึฐืึธืื ึถืขื ,
ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืืื ืึธืื ืืืืก ืึดืืึถืขืึถืขื ืึดืืื ืึทืืื ืึทืืึถืขื ืคึฐึผืึทืืฅ ืคืึผื ืึตืึถืข ืคึถึผืขืืงืขืจ
ืึถืขืจ ืขืจึฐืึถืข : |
ืึถืขึตืึถืจ ืคึทืืจ -ืึทืึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืืก ื ึดืืฆึดืืึดืื ึฐื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืืจ
ืฉึตืืืื ืึทืืื , ืึดืื ืึดืืจ ื ึฐืึธืื ึฐืฅ , ืคึผืืฅ, ืืื ืืึผืืึถืขืึถืข ืืื ืคึทืืจืฉึฐืืึดืื ืึถืขืึถึผืขืจึฐื ึดืืึฐ ื ืึดื
ืึธืื ืืื ืืืก ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืจึถืขืจ ืงืื ืึดืื ึดืึฐืึถืขืจ ืึถืขืึถึผืขื ืืืก ืืืจ ืึดืึฐืืืืจึถืขื
ืึดืืื ืึตืืื ืึธืืึถืข (ืึดืืึทืืึถืืขื ึดืืฉึถืขืจ ืคึฐึผืจึถืขืืจึถืขื ึฐื), ืึถืขืจ ืึธืืืจ ืืืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืฉึถืืขื ึฐึฐืึถืขืจ
ืึทืื ึฐืก ืคึถึผืขืจึฐืึธืื ; ืืืื ืึทืืืึถืขื ืึตึผืืืจึถืข ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืืืึทืจึถืขืึฐื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืฆึฐืึดืืฉึดืืื ืื
ื ึดืืฉึฐืืคึผืจึธืืึดืื ื ึทืื ืฅ ื ึฐืึตืืื ืืึผื ืึดืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืคึทืืจึฐืึดืืึฐืึดืึฐืงึตืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึทืืืึถืขื
ืฆืึผืคึทืื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืืึทืึฐืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ืึฐืจึตืืื ืืขื ืฆืืจืืง ืึธื ืึดืืึธืื ึฐื
ืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืคึผืึถืขืึฐืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืค ืึดืืจืึผืคึดื ืืื ืคึดืืจึฐืฉึฐืึดื
ืฆืึผ ืึดืื ืึผืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืืึนืืกึถืขืจ ืึดืืึฐ ! ืึถืขื ืึดืื ืึธืืึผ ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืืขื
ืึถืขืึฐืึดืึดืื ืึธืืึถืจ ืึดืืึถืขืึถืขื ืึดืื ืจึถืขื ืึทืื ืคืึผื ืึถืขื ืคึฐึผืจืื ึถืฅ ืึทืื ืฅ ืคืจืืฉ ืืึผื ืืึผื ืึถืขืจื ,
ืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืืื ! ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถึผืขืฃ ืึธืคึผื ึดืืจึผืคื ืืึดืื ืึดืืึถืืขื ืึตืืื ื ึผืึถึผืขืจ
ืึทืงืึธืืจ , ืขึถืจ ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืืึถืขืจ ืฉึตืืืื ึถืขื ืคึทืืจ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึถึผืขืจึฐืงึถืขืจึฐื ืึดืืื ืขึดื
ืึทืืืจ ืึดืื ืฆืึผ ืืึผืื , ืึทืืึถืขืจ ืงืขื ืฉืืืื ืึทืืื ืืืก ืขืจ ืึทืึทืจ ืฉืืึนืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืงึฐืจึตืืื ึฐืงื
ืึทืื ืขืจ ืึธืื ืึทืืื ืึดืืฉึตืืืื ึฐื ืึทืื ึฐืฅ ืคึฐืจึดืืึดืืึฐ !ืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตืึฐื ืึถืขืึฐืึฐืกึฐึถืขืจึฐืฉึธืืคึดืื ื โ
ืืืึผื ืืืื ืืึผื ื ึทืืึดืืจึฐืึดืืึถืขืจ ืืืื. ืึธืื ืืื ืืื ืคืืจึฐืฉึฐืืึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื ืึธืื ืืืืฃ
ืึดืึถืืขืงึฐื ืึดืื ืึทืึฐืึถืข ืจึทืืื ืึธืืก ืึทืืจ ืึดืืจึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืคึฐึผืึถืขืฆึฐืืืึดืื ืฉืืึทืืจึฐืึดึผืื ืคืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืขึถืจึฐืกึฐืึธืข ืคืจืืื , ืืื ืคืึผื ืืืื ึถืขื ืืึนื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ื ึดืืึทืื ืึดืื ืึดืืจ ; ืึดืึดืืื
ืึธืืืขืจ ืึดืืึฐ ืขึถืจึฐืฉึธืืืกึดืื ื ืึผืจ ืืืื ืึดืืึดืืกึถืขื ึฐืก ืึดึผืืกึถืข (ืึฐืจึดืืึถืข ืกึธืืึถืืขืกึฐืึถืข), ืึถืขื ืขืก ืึดืื
ืึธืขืึถืจ ืึทืื ืึดืืึดืืืก ืึธืืก ;ืขืจ ืึธืื ืึถืขื ึถืข ืึตึผืืืจึดืื ืคึถืขืจึฐื ึดืืฆึฐืึถืขื , ืึธ ืึถืขืึฐืึถืข ืงึตืืื ึถืข
ืึทึผืขืกึถืขืจึถืข ืขึถื ึฐืึถืข ืึธืืึผืื ืืึนืื ืึถืขืจ ืึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึถืขื ืขึถืจ ืืืืจ ืึดืื ืืึผืจึฐืึทืืึฐ ืคืึผื ืึตืืืขึถืจ
ืึทืึถืขืึถืขื ืืจืืืขื ืก ืืืื : | ืื
ืืื ื ึธืืึฐ ืึดืื ึตืืื ืืืืื ืฅ ืืื ืงืืื ืคึฐืืืึฐ ืึทืื ื ึดืื ืืื ืึทึผืืืจ ืขึถืจึฐืคึดืืึฐื ืึดืืืืืจืื -
ืืื ืึดืืึถืขืจ , ืึธืืก ืึดืื ืึดืืงึถืขืจึฐื ืึดืืืึธืืจึดืื ืคึผื ืฆืืืืื ืคึถืขืจึฐืึทืืกึฐืงืืจึฐืึถืข ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฆึถืข ืจึดืืึถืขืจ.
ืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ื ึดืื ืึทืืืื ืคืึผื ืึตืืื ืึถึผืขืึทืืคึดืื ึฐื ืึดืื ืฆืึทืืืื ืกึทืืึฐึผืึถืขืก , ืืึถืข
ืึทืืืจึดืื ืงืืื ึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืืื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึธื ืืื ืจึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื, ืึดืื ึถืขืึตืืืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืึทึผืืึฐืจ
ืืึนืืฃ ืึดืืคึทึผืืกึฐื (ืืืืฃ ืึดืืืึนืืขึถืจึฐื) ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึธืืืก ืึธืืืจ ืึทืืึฐืึผ ืึถึผืขืจืึนืืฉึฐืื ืคืื
ืฉึทืืืึฐืคึทึผืื ึฐืึถืขืจ , ืืื ืึดืื ืืึผืึฐื ึดืืึธืืคึดืื ืึดืื ืึถืขื ืืึผืกื ืึธืืจึฐืึดืื ืืึผื ืืืืฃ ืฆื ืืึผืึดืื
ืฆึฐืึดืืืฉึดืื ืืื ืึดืืจึดืืึฐืึถืข ืึผืึนืืึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึดืืึดืืกึถืข ืืึนืืฃ ืึทืืึถืข ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืื
ืืืจึดืืกึดืื ืคืื ืืืื ึถืข ืึถืขื ึฐื ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืงึฐื ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึดืึดืงึถืขืึฐื (ื ืึผืฉึฐืืึธื)
ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืึฐืื ืืื ืฅ ืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจืื ึฐื (ืจึถืขืจ ืึตืืืืึถืขืจึฐื) ืคืื ืืึถืข ืึถืขืกึฐืึธึผืข , ืืืื
ืึธืืึดึผืื ืืืก ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืืื ืึดืื ึถืขื ืึทืื ึฐืฅ ืึธืึฐืึดืืึถืขื ึดืื ึถืขื ืึธืจึถื }
ืืืึผืื ! ืึธืืึฐึผื ืึตืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึฐื ืฆืึผ ืึดืื ืื ืึผื ืึธืืึฐึผื ืึดืืจ ืึดืืึฐ ืฉืืืื ืึดืื ืืึผื ืึธืจ
ืืื ืจ
== 64 25
ืึทืื ึฐื , ืืึผื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืื ืึธื ืึธืค ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืึดืื ืืืจ , ืึถืขื ืืื ืึดึผืืึฐื ืฉืืื ืจึธืขืึฐืื.-
ืจึตืืืฃ (ืขืืืึดืื) ืฆื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐึผืึผืึดืื ึถืข ืคึถืขืจึฐื ึถืขืึฐืืึผื ื , ืืื ืึดึผืืึฐื ืึดืื ืืืจืึทืื ืืึถืืขื
ืคืึผื ืึถืขื ืงืืึถืขืจึทืืึถืขืก ืืึนืื , ืืื ืึธืืกึฐื ืคึถืขืจึฐึดืืคึฐืึถืขื ืึดืื ืึธืืึทืืืจึฐื, ืืื ืึธืืกึฐื
ืคึถืขืจึฐืคึดืืึฐืจึฐื ืืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ! ืืื ืึธืืกึฐื ืึดืืึธืืืึฐื ืืืื ืืึผื ึฐื ืคึถืขืจึฐืืึผืึฐื ึฐืึดืืงึดืื , ืึดืื ืึผื
ืืึผื ืคึถืขืจึฐืจึดืื ึฐืกึฐื ืึธืืก ืืืจ ืึธืืึดืื ืืื ืขืจึฐืึธืืจึฐึดืื ืึธืืจ ืึธืึฐื ึถืข ืฉืืืื ืึผื ื ืืื ืึตืื ึถืขื -
ึดืืืกึถืขื ึฐืึดืื. ืึดืื ึถืขืจ, - ืึธืืึฐ ืืืืื ืึดืืจ ืื ื ึดืื ืขืจึฐืึธืืจึฐืึดืื ืืื ืคึทืืื ึถืข (ืคึธึผืืจึฐืึถืข)
ืึถืขืจึฐืึถืขืจ , ื ึทืืื ืึทืืืื ืึดืืจ ืึทืืื ึถืขื. ืขึดื ื ึดืื , ืึดืืจ ืคึธึผืืึถืขืจึดืื ืึดืืึฐ ืึทืจืึนืืก ื ืืจ ืืืืฃ ืึตืืืฅ -
ืฆึฐืึทืืืื ืงึทืืึฐืคึถึผืฃ, ืงืืืืึผ ืึดืืจ ืืืืก ืึตืืื ึถืขื ืคืื ืืึผื ึฐื ืืึผื ืืึนืืก ืฆืึผ ืคึถืขืืึดืื ืืื ืึดืื
ืึทืืื ืจึถืขืึฐื , ืึถืขืจ ืึทื ึฐืึถืขืึถืขืจ ืืึถืขื ืฉึฐืืึตืืื ืคืึผื ืึทืืืึดืื ืึทืึธื ืคึถืขืงืึผืึทืื ึฐื , ืืื ืึดืืึถืขืจ.
ืึถืืขื ืึดืืจ ืึถืขืึดึผืื ืึทืืื ืคึทืืึฐึผืึถืข ืึทืืึดืื ืืื ืึธืืึฐืกึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืฉึฐืืึฐืจึดืืฉึดืื ืึดื.
ึฐืืืืึถืข ืึทืืคึดืื ! ืึถืขื ืึดืืจ ืืืื ึถืขืฅ ืขืืจืขื ืืืืึธืข: 'โ 'ื ืื
ืึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืึถึผืขืึฐืจึทืืกึฐื (ืขึดืจึฐืฉึฐืืจึธืืงึดืื), ืึถืขื ืขึถืจ
ืึทืืืจ ืืืืื ืึธืืจึฐื ืคืึผื ืึถืขื ึฐืฉึฐืืึดืืึถืข ืึดืืึฐืคึถืข , ืืื ืึธืืึผ ืึทืึฐืื ื ึดืืืึผืื -ื ึดืื ืืืึถืขื ืืื
ืึดืืึทืื ืึธืึฐึธืื ืึธื ื ึถืขืึฐืึถืขื, ืขืจ ืึธืื ืืึนืืกึถืขืจืืืืึฐื ืคืื ืึตืืื ืึตึผืืจึดืื ืืขื. ืืืืงืื, -
ืื ;ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืืืื ืึดืืืืึดืื ืคืื ืึทืืืึดืื ึถืขืจ ืึถืขืึฐืึดืื ืึทืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐึดืึธื , ืืึผื
ืึดืื ึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึตืืื ืกึทืืึฐึผืึถืข โ ืืื ืึตืืื ืึตึผืืืจึถืข ืึธืืึดึผืื ืืืึฐ ืึธื ืึดืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ
ืคึถืขืึฐืึดืื ; ืจืืึถืขื ืึดืืคึถืขืึฐื ืึธืื ืึดืืืึนืึถืขืจึฐื ืึถืขืึถืจ ืึทืึถื ืึตืื ึถืข ืคึดืืจึฐืึถืขื ืฉึฐืืืึผื ึฐืึถืข , ืืื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธึผืขืขึถื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขื ืืืื ืคืึผื ืืืื ืึดึผืืึดึดืื , ืจึถืขืจ ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืื ืึดืื ืึดืึฐึผึดืึตึผืื
ืึดืืึดืื ืืืื ืืืืฃ ืึถืขื ืคึฐึผืึทืืฅ, ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืึธืื ืืืืก ืึดืืืึนืืึฐื ืึทืืื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื
ืึทืคึธึผืืจ ืฉึฐืืืึผื ึฐืึดืื ืึทืจืึผื ืึดืื ืืึดืืึฐืคึฐืึถืขืก ืงืึทืืจึฐืึดืืจ , ืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืึธืืืก ืึธืืืจ
ืืืื ืึดืื ืึตืืื ืึธืื ืึดืื ืึทึผืืึฐื ืึทึทืืื ืึดืืึตืืึดึผืื. ืึดืื ืึตืืขึถืขืจ ืงึธืืจึถืขืึถืข ืึธืืืก ืึดืื
ึดืืึถืืขื ืึฐึผืจืืื ืฆืึผ ืึดืื ึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืข (ืฆึฐืึถืืขืง) ื ึธืืึฐ ืคืึผื ืคึฐืจึทืึถืขืจ , ืกึดืืจ ืึธืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืึผื ืึถืขืจึถืข.
ืึถืขืึถืขืจึดืืึถืขื. ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ืคืื ืึถืขืึฐืึฐืกึฐื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืืื ืึทืืืื ืจืขืจ ืึทืืจึฐึดืื ืึดืื -
ืึถึผืขืืึนืืขึถืจึฐื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึธืื, ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืืึธืืจึถืขื , ืคืึผื ืึถืขื ืืืึทื , ืืึผื -
ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึทืืึถืขื ึฐืึดืื ึถืขื , ืขึดื ืืืืจ ื ึธืืึฐ ืงืืื ืคึฐืจืืื ึถื ืืื ืึถึผืขืืึฐื ืึดืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืืืึถืข
ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข ืืื ืขึถืจ ืคืื ืืืื ; ืืืืฃ ืึธืืจึฐื ึดืื ืึดืื ืฉืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืืึถืขืืจึถืขื ืึดืื ืืขื
ืึธืื ึดืืึถืขืจ (ืึทืื ืึทืฆึตืืืึผื ื) ืคืึผื ืึถืขื ืึทึผืืฆึฐืึตืืฉึดืืื ืืึนืื , ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืื
ืึดืืคืึผื ึถืขื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืจึถืขื : ืื -
: | 90,
! ืืึทืืจึทืื ึฐืึธืึฐื ืึธืจึถืขืจ ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืจึถืขืึทื.
ื ืึผื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ื ืืึผืึฐืงึถืขืจึดืื ืฆืึผืจึดืืง ืฆืึผ ืึถืขื ืืืึทื ืืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึฐื,
ืจืื ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืข ืึถึผืขื ึถืขื ึถืขืึดืืก ืึธืืืก ืึตืืื ืึตึผืืืึถืข ืึธืืึดึผืื ื ึดืืึทืื ืืืืฃ ืืืืจ ืึถืขืึฐืึฐืึดืืึถืขื
ื ึทืื : ืืื ืืืื ืฆืึผ ืึทึทืื ึฐืึถืขืจึดืื ืคึผื ืคึทืืจึดืื ; ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืขืจ ืึถืขืึถืขื.
ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื , ืืื ืึทืื ืืืื ืขึถืจ ืึตืืื ; ืึธืื ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ืฉึฐืจึถืขืงึฐืึดืืึดืื ืึทืืื ึฐืืจืึผืง
ืืืืฃ ืึตืืื , ืืึผื ืขึดื ืึธืื ืืืื ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผื ืึธืืจ ืืึผืึฐืืึถืขื ึฐืึถืขืจึฐื ืึตืืืขึถืจ ืคืืื , ืึถืขื
ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึดืื ืึทึผืืึถ. ืฆืึผ ืึดืืจ ืฆืึผ ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื ืืื ืึธืื ืืืจ ืึดืืึทืืึฐื ืึทืืื ื ืึผืึดืื
| ืคืืืืืืืจืฃ
-- 65 ืื
ืคึธืืจึฐืืืืึฐืจืฃ (ืืืืกืจืืืจ) ืจึธืืก ืขึถืก ืึดืื ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐื ึทืื ึฐืึถืขื ืึถืขืจึดืื ืืึผื ืึถืขืึถืขื , ืื ืึธืืก
ึฐืึตืืืึถืื ืึธืื ืึถืขืจ ืืึผืึทื ืืืื ื ึดืืึทืื ืคืึผื ืึดืื ืคึทึผืืจ ืึธืืก ืึทืืื ึดืื ึถืข, ืืึผื ืึธืื ืึดืืจ
ืึทืืื ืืค ื ึดืืคึดืืึฐืจึฐื ืึทืึทืืื ืึถึผืขืจึถืขืงึฐื ืึดืื ืฉึทืืื ึฐืจึถืข ืืึผื ืึดืื ืฉึฐืืึทืืึฐ ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจืืื
ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึทืื ืึถืขืจ ืึดืืกึฐื ืึดืืจ ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืึผื ึฐืึฐืจึตืืืึตืืื , ืืึผื ืึทืื ืึทืืจ ืฉืืื .
ืึตืืื ึถืข ืขึถื ึฐืึถืข ืึดืื ืจึถืขืจ ืึถืขืึฐืึฐืึดืืึถืขื ืึถึผืขืึผืึถืข ืืื ืึดืืืจึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืืึผื ืึถึผืขืึผืึดืื ืึตึผืืื
ืึถืขืจ ืจึธืืึธืืจึถืขื, ืขึธื ืึทืืืจ ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืจึถืขืจ ืืื ืึทืึฐืก ืจึธืืก ืึถืขืึดึผืื, ืืืก ืืื ืึทืืจึฐืฃ
ืึทืืื ืฆืึผ ืืืึถืขื ืึดืื ืึทืืึน ืึทืืื ืคึถืขืจึฐืึธืืืจึฐืคึถึผืขื ึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึธืืื ืึดืืึฐึผื ืึดืืจ ื ึดืื , ืืึผื
ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ืึผืื ื ืึผืจ ืืึผื ืืืื ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืืึผืจึถื ืืืจ ืึทืืื ึถืข ืฉึถืืขื ึฐืจึฐืึดืืึถืข ืคึฐึผืึถืขื ึถืข ืืืก
ืึดืืจ ืคึทืืจ ืฉืืึตืืื ึดืื ืขึดื ืึธื ืืึผื ื ืึผืจ ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืฉืืึนืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืึถืขืจึดืื ึถืขื , ืืื ื ึดืืฉ -
ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืคึผืืจ ืึดืืจ ืึธืื ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืืืื ืึดืืึดืืึดืื ืึถืขืจ ืืืึทื ืึธืืก ืขืจ ืืืืจ ืืืึดืจึฐืงืึดืื
ืคึทืืจ ืึดืืึฐึผื ืึดืื ืึดืืจ , ืืึผื ืขึถืก ืืืจ ืึดืื ืึทืืื ืืึผื ืึดืืจ, ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืึดืืจึถืข
ืืืืจึดืื, ืืึผื ืคึฐืึถืขึฐ ืื ืึธืืึฐึผื ืืื ืงืืืืงืื ืืึผืจึฐื ืึทืืื ืึดืืืืืึถืขื ืึผืจืืฃ ืึถืขืงึฐึดืื ืึธืืืก
ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื ืึดืื ืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ืึถึผืขืจ ืฆึตืืื ืืืื ืึดืืึธืืจ ืึดืืึธืืจึดืื , ืืื ืึดืื ืืืึธืื ื
ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืืึฐืึถืขื ึฐื (ืฆึธืืจึฐื ึดืืง) ืืืืฃ ืึถืขื ืืืึทื ืืืก ืขืจ ืึทืืื ืจึธืืก ;ืขืจ
ืึดืื ืึตืืื ืืึผืึถืขืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึธืื ืึธืืืก ืึธืื ืึทืจืฑืก ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก
ืคืึผื ึทืืื ึถืข ืึถืขื ึฐื, ืืื ืึธืื ืึทืึฐืฐึนืึถึผืขืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึธืื ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึถืึฐืคึฐืจึทืืึถืขื ืึดืื
ืึทืืื ึถืขืจ ืึทื ึฐืจึถืขืจึดืื ืึถืขืึฐื, ืืึผื ืึธืื ืึทึผืืึฐึถืจ ืจึทืืจืึนืืฃ ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืึตืืื ึถืข ื ืึผืึถืขืจ
ึดืืึถืขื ืื ึฐืึตืืื ืึถืขืจ ืฆืึผ , ืืึผื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึตืืืจึถืขืจ ืึทืืึถืขืจ ื ืึผื ืึถึผืขื ืึผืฆึฐื , ืึดืืื ืึดืืจ
ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึทึผืืึฐื ืฉึฐืึทืืืึดึผืื โ |
ืึดืื ืึถืขื 17 ื ึธืืึธืืึถึผืขืจ 1800 ืึธืืืจ ืึตืืื ืึดืืึทืืึดืื ืจึถืขืจ ืึตืืืึถืขืจ ื ึทืืคึผืืึฐืึธืื ืึดืืึน
ืืืืขืจ ืคึฐืจืึนืื , . ืืึผื ืึทืื ื ึธืืึฐ ืคึดึผืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืืืืจึธืืคึดืืึถืขืฉึถืืข ืึธืื ึทืืจึฐืึถืขื ืคืื ืึถืขื
ืขึถื ึดืืคืึดืืฉึถืืขื ืึดืืืฆึถืข ืงึตืื ึดืื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืจึถืขืึถืขืจึถืขื ึฐืฅ (ืืืืคึผืฉึฐืืึธืื) ืงึตืืึธืืจึฐื , ืืื ืึตึผืืื -
ืฆืึผ ืืืืึผื ึถืขื (ืืึผื ืฆืึผ ืืืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื) ืึดืื ืคึตืืืขึถืจึฐืึดืืึธืงึดืื (ืคึทึผืืจึทืืึถืข) ืึธืืืก ืึถืืขื
ึดืึทืึถืจึฐื ืึถืืขืจึดืื ืึธืืจึฐื ืึตืืื ืึถืขืจืขืจึฐืขืคึถึผื ืึผื ืคึฟืื ืึถืขื ืืึถืขืฆึฐืงึดืื ืงึทืื ึทืื ืึธืืืก ืึทืืืจ
ืึทืื ืึดืืึฐืจึธืืึดึผืื ืึดืืืืืจึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืคึถึผืขืจึทืึตืืื ึดืื ึดืื ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืื ืึธืืก ืจืึนืืึถืข ืึถืขืขึถืจ ืึดืื ืึถืขื
ืึดืึฐืึถืขื ืจึดืืฉึถืืขื ืึถืขืขึถืจ , ืขืก ืึดืื ืึทืึดืื ืึดืืงืืึถืขื ืึถืขืจ ืขึถืกึฐืึฐืจึตืืืึถืขืจ ืงืืืึถืขืจ ืึธืืึถืขื -
ืคึฐืจึทืื ึฐืฅ, ืึถืขืจ ืคึฐึผืจืืืกึดืืฉึถืืขืจ ืงืจืืื ืคึฐึผืจึธืืฅ, ืืื ื ึธืืึฐ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืจืืคึตึผืืืขึถืฉึถืืข ืคึดืืจึฐืฉึฐืืึดืื
ืืึผื ืึถืขืจึฐืฆึธืื ึถืข , ืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืื ืืืื ืืื ืขืึดืืึถืขื ึธืืข ืึดืื ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืคืึผื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืื
ืึดืื ืึดืืจ ืึทืื ึฐืฆึดืื. ืึธืืคึฐืฉึฐืืึทืืื ืคืคึฐึผืจึดืืจึฐืืืจึฐื ึถืข), ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึดืื ืึถืขื ืืึผื ืึดืืขึถืขื
ืึดืืึฐึผึดืืึดึผืื ืฆืึผ ืื ืืืืก ืคึธึผืืึดืืึถืืฉึถืืข ืืึผืจึฐืึทืืึดืื , ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืกึฐืึดืืืึถืข ืคืึผื ืึถืขืจ
ืขึถืืืึถืขึฐืึถืข ืึทืืืจึดืื ืืืื ืึตืืื ืืึถืข ืึทืึถืขื ืึดืื ืืคึดืืกึฐืงึทืืึดืื) ืืื ืืืืขึถืจึถืข ืคืจืึนืืขึถื ืึธืืก ืึตืืื ึถืขืจ
ืคืึผื ืึตืึดืื ืึธืืืจ ืึถืขืจ ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึดืื ืึตืืืึถืขืจ ืคึฐึผืจืึนืื ืึดืื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึตื , ืืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจ
ืึถืขื ืงึธืืจึฐืคืึผื ืคืึผื ืืื ืึธืคึดืืฆึดืืจึดืื ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืคึธืืจึดืื ืืืืจ ืืืื ืืขืจ ืืืึทื ,
ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืืืขึถืจ ืืึผื ืืจึทืืึดึผืืฉื, ืืื ืืืจ ืฆืึผ ื ึฐืึตืืืึฐ ืึทืึถืก ืึธืืึฐืึทืืฅ
ืึดืื ืึดืืจ ืกึฐืึดืืึถืข, ืึดืืึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืึตืืื ืึธืืก ืขึถืจ (ืจึถืขืจ ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื) ืึธืื ืึทืืื ืฆืึผืึทืืึถืขื
ืึดืื ืึถืขื ืืืึทื ืึดืื ืงึทืืึตืืจึธื, ืึธืืก โ ืืืจื ืึดืืืึถืขืึฐื ืฉืืืืืึถึผืขืึฐื ืืึผื ืืจึดืืึถึผืขืึฐื ืคืึผื
(ืขืืืืขื ืืข) | ืืจืืืืฉืข
-- 66 == .
ืืจึดืืึดืืฉึถืืขืึทึผืื ึฐืึดืืึดืื ืืื : ืืื ึถืขืจ (ืึถืขืึฐึดืื ึถืขื) ืึทืืืจ โ ืึดืื ืึดืืื ืึดืืจืึผืคึดืื ;- ืืื ืืืื:?:
ืฆืื ืคืืืจึถืขื ืึทืืื ืึฐึผืืึผืึดืื ึดื ืคึฐึผืึทืื 'ืึถืขื ึดืื ืึถืขื ืืืึทื:+'" ืื ืื ืื
ืขึถืจ ืื ืึถึผืขืึผื ื ึถืขื ืฆึฐึทืืืื ืืจึดืืึดืืฉืืขึทืื ึฐืึดืืืื ืคึทืืจ ืฆึฐึทืืื ืืืืึดืื ืจ ึฐืจึทืื ึฐืง -
ืึธืืก ืืืื ืึธืึดืื ืึดืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืึดืื (ืึถืขื ืืืึทื) ? ืืื ืึธืื ืืืื ืึธืืึดืื ืจึธืืก ืึถืขืึฐื
ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืึดืื ื ืืจ ืึทืึฐื ืืืื ืึถืืขืืื ืึดืื ืึฐึผืจืื ึฐึถืขื ืืืืึถืขื ืืื ืงึถืขื ืืืขืจ ืึดืืฉื-.
ืึถืขื ืืืืขืจึดืื ืจึดืื ึถื ืึธืืก;ืขืจ ืึฐืจึธืื ึฐื ืืื ืึดืื ; ืืื ืึธืืื;ืขืก ืึดืื ืึดืื ืืืืจ ืึถึผืขืงึทืื ึฐืืื- -
ืืึผื ืืื. ืึตืืื ืึธืืึดืื ืึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืืื ึถืขืจ ืึทืืื ึฐื ืึทืจืฑืก ืึธืืงึถืขื(ืึทืจืึนืื ืึทึผืืึถืืขื):ืคืึผื - -
ืึถืขื ืฉึฐืืึฐึผืจึทืืื ึฐื ืึถึผืขืึทึทืืึฐืึดืื ืืฑืคึฟื.ืงืึทืืจึฐืึดืืจ ืึธืืืก ืึธืืจึฐื. ืึดืื ืึทืืื ื ึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืืื -
ืคึฐืืืืึธืข ืื ืึธืื ืขึถืจ ืึธืคึผ ื ึดืืฆึฐืืืืึผื ื ึถืขื ืคึฟืื ืึถืขืจ ืคึทืืจึฐื ึถืขืจึดืืึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืึฐืึฐ (ืฉึฐืืคึดืืฉ - -
ืึดืื ืึทืื ึฐืื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืฉึฐืืจึทืืึดึผืื ืึทืคึฐืจืื ืฆืึผ ืึถืขื ืืืึทื ืึธืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืื ึฐืืึดืึถื--:
ืึทืจืึนื ืขึถึถืฃ ืึตึผืืื ื ึทืืึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก โ ืงึธืืกึฐืึถืขื, ืึถืขื ืึดืื ืึถืืขื: ืึดืื ืึธืืจึฐื- -
ืขึถืจึฐืชึทืืจึฐืึดืื ืืึผื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื! ืืื ืืึผื ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืืึดืื ืึดืื ื ึฐืจืืืกึธืข-
ื ืืืึดืื ึฐืงึตืืื., ืืึผื ืจึดืืึถืขื ืึดืืึถึผืขื ืึธืื ื ึดืื ืคึถืขืจึฐืคึถึผืขืึฐื ืืืื ึถืขืึดืืืจึฐืงืื ึฐื, ืึถืขื ืงืืื ืึธืื - -
ืขึถืจ ืึถืขื ืึฐึผึดืืฃ ืืึผืจึฐื ืึดืืืขืึดืื ืืื ืขึธืจ ืึดืึธืืืจึดืื ืคืืึถืขืจ ืคึฐืจืืืจึถืข ืืื ืึธืื ืืืึฐ ืฉืืื ืฆื" -
ื ึดืืงึฐืึดืึดึผืื ืฆืึผ ืืื , ืืึผืึฐืึธืื ึฐืกึฐื ืึธืืึดืื ืืื ืึธืืจึฐื ืืื ืืจึทืืึถึผืขืจ ืืึธืืึดืื ึฐื / ืึธืืก! -
ืขึถืจ ืืื ืืืึฐ ืื ึทืืื ืื ืฆืื ืืื ืึทืืื ืื ื ึทืืึฐื ืืจ ืืื ืฉึฐืึฐืจึธืืึดืื ืคืื ืงืืืืจืข, โ -
ืืึผื ืึธืื ืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืข ืึถืขืจึผ ืึดืืึถึผืขืจ ืึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืขืจ.-ืคืื ืึดืึดืื ืึฐึผืจึดืื: ืึดืื ืึตืืื ื ืืื ึธืขืฃ. -
(ืึถึผืขืึฐืจึดืึฐืึถืขืจ) ืืื ืึทืืึฐื;ืงืืื ึธืข ืืึนืืกึฐื ึทืืึฐืึถืข ืคืื ืึดืื ืึทืึถืข ืึดืืึถึผืขืจึดืืึถืข ืงึทืืึดืืจึถืขืจ ืึฐืจึดืืึดืื โ -
ืขึธืจ ืึธืื ืืืื ื ึดืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึทืจืื ืขึถืึฐืคึดืื ืึทืจืฑืก ืคืื ืึถืขื ืึดืืึถืขืจึดืื ืึธืืึถืขื ืืึผืฆ'. -
ืึธืืึฐ ืื ืฉืืื ืื ืึถืขืึถืจ ืฆืึผืจึดืืง ืึดืืงึถืขืจึฐื ; ืึถืขื ืึดืื ืฆึฐืึตืืื ืึถืขืจึฐืจึถืขืจ ืืืื ึถืขื ืึดืืฉ
ืึดืืขืจืึดืืคึทืืืื ื ืึธืืึดืื ืืื ืขืจืึธืืจึฐืจึถืข! ืึธืืึดืื ืื ืึธื ึดืึฐืื ืฉึดืื ืึถืขื ืืืจ,.
ืึดืื ื ืขื ืืืขืจ ืจืื ืึธึดื ืขึถืก ื ึดึฐึทืืึฐื ืึธืขื ึถื ึฐึถืขืื , ืืื ืขึถืจ ืึธืื ืืืื =
ึถืจืืขืฆึธืืึฐื , ืืื ืึทืื ืขึธืจ ืึทืืจ. ืืื ืืืึถืขืจ ืคึผืจืืื ืืืืฃ ืจืขืจ ืฆืืจืืง ืจืืฉืข !=
ืืืืฃ ืึถืขืจ ืฉืืืฃ, ืึธืื ืขึถืจ ืึดื ืึดืืฆึดืืึฐืืจึธืขึดื ืืืืขึถืจ ืคืื ืึธืขึดื ืึทื , ืืึผื ืึธืื ืึธื -
ืึถืขืจ. ื"ื ืืืืจ ืคืื ืืื ืืืืืกึดืื ืขืจืงึฐืึถืขื ึฐื ืึธืืก. ืึถืขืจ ืฆื ืึธืื ืึดืื ืื !!
6 2
ืคืื ึทืืืืคึดื ืึถืขืจืึผืจึดืืฃ ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึธืคึผืึดืืฆืืืืื ื ึถืขื ืคืื ืึดืืจ,. ืืื ืึธืึถื ืืื -
-- .-
ื 8 -
'
ืึธื,ืึธื ืึดืึตืืืึดื ืฉึฐืจืขืงืืื. ืฆื ืืืื ึถืขื ืืื ืฆื ืฉึฐืจืึถืขื.; ืึธืืืขืจ ืึธืขื ืืืืขืจ ืึทืจืืื
ืฉืืืึดืื ืื ืึทืืกึถืขืจ, ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืึทึผืืื ืึดืื ืงืืื ืืืฆึถืข ืืขืจ ืืืกื 3 - .
ึดืืึถืข ืึฐึผืืึผึดืื ึถืข ืึทืื ึฐืจึฐืืึผื ื ืึธืื ืขึถืจึฐืฉึดืืืึถืขืจึฐื ืืืจ ืึถืขืึดืืึถื ืึดืื ืืื ืฆืื , ืคืื -,
-ืขืคืขืึฐื ืจ ืืื ืึถืขื ืื ืึดืื ืืื ืึดืืจ ืึถืขืจืฅ ืึธืื ื ึทืืื ืฆืึผ ืืืืึถืขื ืคืื --
ืืึถืข (ื ึฐืงึนืึธื), ืืื ืึทื ืชึทืืื ึดืื ึฐึฐึดืื ืืื ื ืืจ ืึถืขื ึฐืึดืึฐ ืืืื ืฆืืึถืืขืจึดืื ืคืืึทืืื ึถืขืึถืขึดืฉืฆ -
| ืจืขืจ ืคึฐืจึดืื ึฐืฅ ืคึถึผืขืจ ืึถึผืืึถืขืคึธืืจึฐื ืื ืจ
! ืขึถืก ืึดืื ืึทืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืึถึผืขืืืืึผืกึฐื (ืึทืึถืขืึถืขื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื) ืึธืืก ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึธืื - -
ืึธืื ืึดืืึทืื ืึตืืื ึถืขืึฐืจืึนืืกึถืข ืฆึธืืึฐื ืึธืจึถืขืึถืข ืคึถืขืึถืขืจึฐืก ืืื ืฉึฐืืึถืืขืกึฐืึถืขืจ ืงืื ืึถืขืจ ืึธืืืคื :
ืื 6 . ืืืื /
== 07 556
ืืืื ืึทืึถืข ืึธืืึดึผืื ึดืืฆืึนืืึดื ืืึถืขืจ ืึถืขืึดึผืื ึถื ืึดืืึถืขื ื ืึผืจ ืคืื ืึดืื , ืืึผื ืึธืืึดืื ืื ึดืืคึดืืจ
ืึดืืื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฆึดืื ; ืึดืื ืคึทึผืืจึดืืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืขืก ื ึดืืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึตืืืึดืื ' ืึธืืึดึผืื ืืืื
ืึถึผืขืึฐืจึทืืึฐืึถึผืขื ืึทืึถืขื ืืึผื ึถืขืจึฐืึถืขืึฐืึดืืึถืข ืึฐึผืืื ืึดืื ึฐืึถืขื (ืคึฐืึฐืืืืงึถืขืกืฆืึธืืืก ืึตืืืึดืื ืืืืก
ืึธืืก ืึทืื ึฐื , ืืึผื ื ึทืืคึทืืึฐืึธืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึธืื ื ึดืื ืึตืืืื ึดืื ืึดืืึดืืึดืื ืืึผืจึถื. ืึถืขื , ืึถืขื
ืืึนืืึถืขืจ ืึถืขื ืืืก ืึตืึดืื ืึทืืืจึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืึทืืกึฐื ืึดืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืืืืก ื ึทืืึถึผืขื (ืืึนืฆึธืืึนืช),
ืึธืืึดึผืื ืืืื ื ึธืึนืึฐ ืึถึผืขื ึทืื ึฐืึถืขื ืคึดืืึถืข ืืึผืึถืข ืฉึฐืืึฐืจึตืืึถืข (ืฉึฐืืืึฐืงึถืขืก) ืืึนืืฃ ืึทืืื ึถืขื ืจึถืขืึถืขื ืื ึฐื,
ืึตืืื ืึธืืึดึผืืืืึดืืึทืืึฐื ืืจืึนืืกึถืข ืฉืืึผืึฐืึดืื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ื ึดืื ืึถึผืขืฆึธืืึฐื, ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืืขืจ ืฆืึผ
ึดืืฉึฐืืึทืื ึดืื ืึดืื ืงึฐืจึถืขืึดืืึธืืจึดืื ืึธืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืืงืืึถืขื ืึธืื ึถืขื,. ืืืื ืึทืื ึฐืึถืข ืคืื ืึตืืื
ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขื ึทืื ึฐืึถืขื ืคึดืืึถืข ืึธืืจึฐื ืืืืึดืื ืึทืึถืก ืืื ืึถืขืจ ืึดืืืึผื ืคึดืืจึธืฉึฐืื ืึดืื ืขึถืจึฐืืืึฐื ึดืืก
ืฆืึผ ืึธืื ืึธืืืก ืึถืขื ืึดืืื ืืึผื ืึฐึผืึทืืืึดืื ืืึผื ึฐืึผืขืฉึฐืืึฐืจึธืืคึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึฐืจึถืขืกึฐืึฐื ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืื,
ืืื ืึตืืืื ืึดืื ืคึทึผืืึดืืึทืึดืข ืึทืืึถืข ืึดืื ืฆื ืึฐืจืึนืื ืืึผื ืคืึผื ืึถืขืึดืื ืึถึผืขืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืฉึฐืืจึตืืืึดึผืื โ
ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึธื ื ืึผืจ ืึตืืื ึถืขื ืคืึผื ืึดืืึฐืจึถืข ืึฐืึดืืึถืขืจ ืึธื ืึทืึถื ืึทึผืืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืึถึผืขืฉึฐืึตืืืึดึผื โ
ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ืึธืขึตืึถืจ ืึถึผืขืงึทืื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึฐืึทืืึถืขื (ืึธืขืฉึดืืื ืจึฐืขึดืื)
ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึตืืืจึธืืคึทึผื , ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึธืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืคึถึผืขืจ ืึทึผืื ึถืขืคึธึผืืจึฐื :
ืึดืืึถืขืจ ืคึฐืจึดืื ึฐืฅ ืืืจ ืึทืืื ืฉึฐืืึถืขืกึฐืึถืขืจ ืงึดืื ึฐื. ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ึฐื, ืืื ืึทืืืืึถืขืจ ืึธืื
ืขืจ ืืื ืงืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืึธื ืึดืืึทืื, ืืื ืืืื ืึดืืึถืขื ืึธืื;ึถืขืจ ื ืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึดืืื
ืฆืึผ ืฉืืึนืขึถืขื , ืืืืขื ื ื ึธืืึฐ ืึทืื ึดืืฅ ืึผื ึฐื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืืืืก โ ื ึดืืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึดืื ืจืืื ืืืจื
ืืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืืึผื ึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืืจึฐืึถืขื ืืืก ืขืจ ืืื ืึดืืึฐ ืจึถืขืึทืื ึฐืคึดืืจึฐื ืึดืื ืืื ,
ืขึถืจ. ืึธืืืจ ืืืจึฐื ืคึทืืจ ืึดืฉึฐืืคึถึผื ืฆืึผื ืืืื, ื ืึผืจ ืึถืขืจ ืคึทึผืืคึฐึผืกึฐื ืึธืื ืืื ืึธืืจึฐื
ืึถึผืขืึถืขื ึถืขืึดืืึฐื, ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืคึธืืจึดืื ืงืืื ืึทืึถืขืจึฐืืงื ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืงืขื ืึถืขื
! ืึดืืึฐ ื ึดืื ืคึถืขืจึฐืึดืื ึฐืึดืื ึดืื ืืืืฃ ืึดืื ืงึธืื ึฐืึถืข ืคืึผื ืึตืื ึถืขื ืึดืืืึผื ืึทืืืื ืึธืืจึฐื ืึตืืืึถืขื ืึทืึถืข
ืึฐืึตืืื , ืืึผื ืึถืขื ืืืืก ื ึดืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืขึถืจึฐืึฐึผ ืึดืืืึผื, ืึทืึฐืึน ืึถืืขื ืขืจ ืึธืืจึฐื
ืึดืืึฐ ืคึดึผืืึตืืืึฐื ืึถึผืขืกึถืขืจึดืื , ืขึถืจ ืืืืจ ืึธืคึผ ืึดืืคึดืืจึฐื ืงืืื ืึทืึถืขืจึดืืงึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื
ืืืืขึถืจ ืึดืืื ึดืื ื ึผืคึถึผืขืจึฐืึทืืึฐืึดืื (ื ึดืึฐืึดืืึดึผืื) ; ืืืืื ืึดืื ืึฐืืืืึฐืชึตืืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืจึฐื. ืืืจ
ืคืืจ ืึดืื ืึตืืื ืฉึฐืืึถืขืจึถืขืจ ืงืึผืจึฐืึดืืึถืขื, ืึถืขื ืืก ืึธืื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืงึฐึทืืื ึฐืงึฐืฉ ืึดืืจืึผืคึดืื
ืฆืึผ ืึถืขืจึฐื ื ืืจ ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืึดืื ื ึธืืึถืขื ืึธื ืึถืขื ืึดืืืึผื ืืึผืจึฐืึฐืืึนืืึฐื (ืกืึทืืึถืขืึฐืกึฐืืืึธื),
ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึตืึฐืื ืึทึผืืึฐื ืึผืึฐื ึดืึฐืงึถืขืจึฐื ืงืืื ืึดืืืจึธืืคึตื ืฆืืจืืง ืงืืืืงืืจืืืง ืึดืื ืึถืขื
ืฉืืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึทืืึดืืึดืืข ; ืืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืขืจ ืื ืึถึผืขืึทืื ึฐืึถืขื ืึตืืื ืฆึฐืืืืืึดืื
ืึธืืจึฐื ืืึผื ืึดืื ืึดืืึฐืึดืืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืฉืึนืื ึฐื, ืขึถืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืฉึธืืืกึดืื ืึทืืื ืึถืขืคึฐื ึดืง ืึธืืืก ืจึธืื
ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึทืืึฐืึถืขื ึฐืึดืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื ึฐืก ืึทึทืืึฐื ื ืึผืจ ืืืื ืขืจ ืึธืื ืึดืื ืขืก
ืึถืขืึถืขืจึฐื, โ ืขืจ ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืฉืืึนื ึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ื ืืจ ืืึผืจึถื ืึถึผืขืฉืืึถืขืืึผื ึฐื (ืึทืืคืงืข) ืืึผื ืึดืื
ืึทืึถืืขืง ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ืึทืึถื ืขืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืจึธืื ืึทืืคึธึผืืึธืื ืึดืื
ืึดืืืืจึดืื ืงืืืขืจ :
ืึธืืจึฐื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึทืืึฐึผื ืึตืืื ึถืข ื ึดืืึถืข ืึดืื ึฐืึถืขื ืงึทืื ึฐืึถืข ืืึนืืฃ ืืื ืจึถืขืึถืขื ืึผื ื ืคืึผื
ื ึทืืคึธึผืืึฐืืื ึฐืก ืงึตืืืึฐืืจ ืึดืืืึผื ,ืขืจ ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึทืืึน ืืจืึผืงืื ืึทืึถืืขืง ืึดืืงืึผืึถืขื ืคืึผื ืืืื
ืืื ืคืึผื ืึดืื ืขืจึฐืกึฐืึถืข ืฉึฐืืึฐืจึตืืืึถืข ืึทืืื ึถืข ; ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืฉืืึนืื ืึธืืื ืึฐืึฐืึดืืึดืื , ืึธืืก
ืขึดืึฐืึฐืกึถืข ื ึทืืืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึธืื ืคึถึผืขืจึฐืคึดึผืืึฐืจึฐื ืืืื ืึทืืึดืจืึถืขื ืืฒึทื ืข ืึธืืึฐืึถึผืขืจ ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื
ืืื ืจ
ืขืืืืขื ืืข โ 5ื
-- 68 --
ืชึทืื ึฐื ืึถืืขืจึฐืงึถืขืจ ืึตืืื ืึดืืึฐืึดืื ึถืขืจ ืึตืื , ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืคึฐืจึธืืฆึถืขืกึดืืจึฐื
ืึดืื ืึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืึทืืื ึฐืึถืขืึธืืึดืื ืึดึผืื ืขึถืจ ืึธืื ืืืจ ืึดืืืึผืึฐื ึทืืืจึทืืึฐืึถืขื
ืึตืื ืฆืืืืึดืื ืฉึฐืืึฐืจืึฐ (ืฉึฐืืืึฐึถืข) ืึธืื ืขึถืจ ืึธืืจึฐื ืึถึผืขื ึทืื ึฐึถืขื ืึทื ึทืงึถืขึดื ืืืื ืืืค
ืฆึตืืืืึผื ึฐื ืฉึฐืืจึดืืึดืึถึผืขืจ ืึธืืฉึฐืืคึทึผืืจ ืึธืืืก ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืืื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืฆึตืืืืึผื ึฐื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึตืืืึถืขื. ืืคึผืื ึทืืจื , ืึทืึถืข ืืึผืึฐืจึถืขืึฐื ืืึผื ืึฐึผืืึผืึดืื ึถืข ืึฐืึทืืึถืขื
ืึทึฒืฉึดืืื) ืึธืืืก ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืื ืึธืคึผ ืึดืืึธืื ืึดืึฐื ;ืขืจ ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคึฐึผืจึถืขืึฐืจึถืขืึฐื, ืืึผื
ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืืืก ืืขืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืึธืื ืืื ืึถืขืจ ืึถืขืงืืึถึผืขืจึฐืคึฐืงึถืข ื ึทืืึฐื ืึธืืื ืขืจ
ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึดืื ืงืืืืขืจ ืึดืื ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข ืึฐึผืืึผื ืคึทึผืืจึฐืึดืืกืึผื ึฐื ; ืึดืืึถืขืก ืึธืื ืึถืขืึฐืกึฐื
ืคึถืขืจึฐืึฐืจึธืืกึดืื ืึถืขื ืคึถึผืขืจ ืึธึผื;ึถืขืคึธืืจึฐื, ืืื ืึธืื ืึตืึฐืื ืึทืจึทืืื ึดืืฉึดืืืงึฐื ืึถืขื ืจึธืืฉึฐืืคึธึผืืจ
ืึธืื ึดืื ืึฐึผืึดื ืขึถืจ ืึถืืขื ื ึดืื ืืืืฃ ืึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืฉึฐืืจึทืืึดึผืื ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืึทืืึถืขื ืึถืืขื ืขืจ ืึดืื
ืฉืืืกึถืขื ืืืึผ ืขืจ ืึถืืขื ืึดืื ื ืืจ ืึถึผืขื ึถืขืึถืขืึฐื ืึธืจึถืขืจ ืขึถืจ ืึถืืขื ืึดืื ื ืึฐืจึดืึฐื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืจึถืขืืืืึผืึฐืืืขืจ ืฆืึผ ืึดืื ืึดืื ืืืื, ืึถืขืจ ืจึธืืฉึฐืืคึทึผืืจ ืึธืืืก ืืืจ ืืืื ืงืืื ืคึฐืึทืืึถืขืจ
ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึธืื ืึทืจึดืืึถึผืขืจ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืฆืึผ ืึดืื ืึทืืื ึถืข ืฆึฐืึทืืื ืึทืืึฐืจืึผืจึฐื ึถืึดืงึถืขืก (ืึดืื ืึทืจึฐืึผืืืึถืขืจ)
ืึธืืืก. ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื ื ืืึทืจ (ืึตืืื ืืึผืึถืข) ืืึผื ืึถืขืจ ืฆึฐืึตืืืึถืขืจ ืึธืื ืึดืืึตืืืกึดืื
ืคึทึผืื ึฐึดืืขึถื ืืึผื ืฆืึผ. ืจึตืืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ โ ืืึผื ืฆืึผ ืึฐืืืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึถืขื ืึตืื
ืึดืืึดืืืกึดืื ืืื ืึดืื ืึดืื ืึถืืขื ืขึถืจ ืึดืืื ืคึถืขืจึฐืคึถืขืึฐืึดืื (ืืื ืึธื ืึถืขืึถืขื) ืคึทืืจ ืึดืื,ืขืืจึถืข
ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึถืืขืกึฐืึถืขืจ ืงึตืื ึฐืจ 3 - : ืื
-โ ืงืืื ืึธืึผืขืจ ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดืื ืฆืึผ ืจึตืืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ , ืึธืื
-ืขึถืจ ืื ืึธื ืึดืืฆึผื ืจึดืื ืืื ืึตืืื ืฆึผื ึฐืึถืขืจ ,โ ืึธืื ืึทืจืฑืืก ืึดืื ืึผืึถืขื ืึตืืื ืงึฐืืืื ึถืขื
ืจึถืขืืืืึผืืึถืืขืจ ืึดืื ืฆึฐืืืื ืจืึผืจึถืขื ืืื ืึธืื ืืึนืืก ืึดืืฉึธืืืกึดืื ืืืืฃ ืืืื , ืึถืขืจ ื ืึผืึทืจ ืึดืื
ืึดืืึฐืจึธืืคึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืืื ืึดืื ืึดืืึฐึผึดืืึดึผืื ืืืึดืื ืืืื , ืึถืขื ืฆึฐืึทืืืืึดืื ืึถืึฐึผืขืจ ืึธืื ืขึธื ื ืึผืจ
ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืืฉึธืืืกึดืื ืึถืขื ืึทืื ึฐืึดืื, ืขืก ืึธืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ื ึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ื ึทืื ึฐืฅ ืคึทึผืืจึดืื ืืืืฃ
ืึดืืงึธืืึฐื ,. ืึธืืก ืึทึผืื ึฐืจึถืขืึถึผืขื ึดืืก ืคืึผื ืึถืขื ื ืึผืึทืจ ืึดืื ืฆืึผ ืึดืืึทืื ึฐืึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคืืึฒืจึฐืืืึฐึผ ,
ืขึถืก ืึทืืืจึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืืึนืืึดืื ึฐืึถืข ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืึธืึธื ื ึดืืงึฐืึตืืืึถืขื ืึดืื ืึฐึผืจืึนืึถืขืจ, ืึธืืก ืืื
ืจึถืขื ึดืืจืึผื ืืืจ ืึถึผืขืึธืืจึฐื ึฐื ืคึทึผืืจ ืึตืืื ืืืืคึฐืฉึฐืืึทืื ึดื (ืึทืืึถืขื), ืืื ืึธืื ืึทืึฐืืึน ืึทืจืฑืก
ืึดืืฉืืงึฐื ืงึทืืึทืืึถืขืจึฐืึธื ืืื ืึทืจึฐืึถึผืขืึถืขืจึฐืึธื ,โ ืึธืืก ืคึธืืึฐืง ืึธืื ื ึดืืฉึฐืืจืึถืขื ืืื ืจึทืืึถืข
ื ึธืงึถืึธืช) }โ ืืืึผื ืจึดืืึถืขืก ืึธืื ืืึนืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึดืืฉึถืืขืึถืขืื ืึธืื ืึดืืฉึฐืืจืึถืขื ืึถืขืจ ืคึธึผืืึดืืฆึตืืื
ืึตืืืกึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึทืึถืข ืฉึดืืึฐืจึทืึดืื ,โ ืึถืขืจ ืคึถึผืขืจ ืึดืื ืึดืืืจึฐืงืึดืื ืึทึผืืึฐ ืึทืืจืึนืืฃ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื
ึดืึธืืืจึดืื ืฆืื ืึถืขืจึดืืึฐื, โ ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึดืืื ืึตืืื ืึผืืจึฐืึถืขืจึฐืืืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึผืจึถืขืึถืขืจ , ืึถืจ ืึทืืืจ
ื ึดืื ืึถืขืจึดืืึฐืึถืขื ืึดืื ืฉึฐืืืืืึผืจ ืึถืขืจึดืืึฐื ืึธืืืก ืึธืืึฐื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึดืืก ืคึถึผืขืจึฐืืึผืจึฐืึตืืืึฐื ืฆื
ืึถืขืจ ืึฐึดืืืึดืืึดืื ึถืข, ืึตืืื ืขืก ืึธืืืจ ืืืืก ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืืืฃ ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืืึผื ึฐืจึถืขืจึถืข ืงึทืืึดืืกึดืึดืข !
ืืื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืงืึผืึถืขื ืึดืื ืึถืขืงึฐืก ืืึผื ืฆึฐืึทึทืื ึฐืฆึดืื ืืืืืื ึฐื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืง ืฉึฐืืึฐืจึธืืฃ ืึถืขืึฐื :
ืจึดืืึถืขื ืึทืึถืขื ืึธืื ืคึถืขืจึฐืึถืขืึฐืจึฐื ืืึผื ืคึถึผืขืจึฐื ึฐืจึถืขืึถืขืจึฐื ืึถืขื ืึทืื ืฆืึผื ืึถืขื
ื ึทึผืืคึทืืึฐืึธืื , ืืื ืึถืืขื ื ึดืื ืึดืื ืขึฒืืึถืขื ืึดืข ืืึธืืก ืึธืื ืืื ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื ืึตืืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง
ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึดืืฉึดืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื ; ืืื ืึธืืืก ืึธืื ืึดืืึผืึฐื ืึทืึฐืฅ ืึดืืึฐืึถืขื ืึดืื
ืึธืืืก ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืืึดืื ืึถืขื ืึทืืจึธืื โ ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืึธืืึดึผืื ืงืืื ืฆึทืืื ืฆืื
ืืืื ืงืขื ืคืึผื ืึถืขืจ ืจึถืขืึดืืจืึผื ื ืึธืืืึฐื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืฉืืึนืื ืืื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ืืึถืข ืืืจ ืงึธืึถืขืจืคึผื
ืืขืจืืื ืืขืจ
-- 09 -=
ืึถืขืจึฐืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืคึผืึผืจืฆึถืขืึฐื (ืืจืึผื ึฐืึถืขืจ ึดืืคึทืืึดืื) ืคืึผื ืึฐืจึธืืชึฐื , ืืึผื ืึดืื ืฉืืืื ืึธืืึถืข
(ืืึนืืึถืข) ืฆึทืืื ืจึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึดืื ืืึผื ื ืืืืงืขืจืื ืฆืึผ ืึถืขื ืืืืฃ ืคืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืฉึดืืืึฐืึธืข'
,22
ืจึธืื ืขึถื ึฐืึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืขื ึฐืจืขืึทืื
ืืื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึธื ืืื ื ึดืื ืึดืึฐึผืึดืืึผืื ืึผืื ืจึถืขื ืขึถื ึฐืจึถืขืึตื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐึดืื
ึตืืื ึถืขื ืืขืกื ืืืึทื , ืืื ืึดืื ืึทื ึฐืึฐืึธืืคึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืจึธืืึธืืจึถืขืก ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขื ืึตืึดืืึฐืืื ,
ืืื ืึดืื ืึดืื ืืืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึตืืื ืืืืจ ืคึฐืจึทืืื ึฐึฐืึดืื ืืึผื ืึทืืึฐึผืึดืื ืึดืื ืืืจ
ืคึทึผืืึตืืื ืึธืืืก ืึทืืืจ ืืึนืืฃ ืึถืขื ึทึผืืึดืืืืืึทืื ืึทืืึตื , ืืื ืึธืื ืึตืืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื
ืืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ึดืืฉึดืืืึฐืึธึผืข ืึดืืื ืึถืขืจ ืขื ึฐืึถืขืึตื ืึธืื ืึดืืึธืื ึฐื ืขืจึฐืึธืืจึฐืึดืื ืึถืขื ืึผืึทื , ืืึผื
ืึธืื ืึถืขืจ ืึผืืื ืคืขืจึฐื ึธืืกึดืื ืืืืืื ืึฐืจึถืขืืึดืื , ืืื ืึดืืึถืขื ืึธืื ืึทืื ืึดืืงึฐืจึตืืื ึฐืงื ืืึผื
ืึดืืงึฐืึถืขืึฐื ืึถืขื ืึฒืึผืึฐืคึฐืื, ืจึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึตึผืืื ืื ืึถึผืขืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึถึผ ืฆืึผ ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืืื
ืึดืื ืึดืื ืฉืืื , ืืึธ ืืื ืึธืืก ืคืื ืึตืืื ึถืข ืึดืื ึธืจึฐืขื ! ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึดืื ืฉืืึนืื
ืคืื ืืื ืฉืืืื ืึดืืจ ืึทืจึดืืึถึผืขืจ, ืืึผื ืขึถืก ืึดืื ืฉืืึนืื ืึธืืชึถืข ืฆึตืืื ืฆืึผ ืจึตืื ึดืึดืื ืึดืื ืึถืืขืึฐื
ืคืื ืึทืื ืึตืืื ืึผื ืึถืขืชึตืืืขึถืจ (ืืืืง) , ืืื ืึดืื ืึถืืขื ืฉืืึนืื ืึทืืึดืื ืึตืืื ึถืข ืขึถื ึฐืึถืข ืึดืื ืึดืื
ืึดืืึฐ ืืื ืึทึผืืึฐืจ, ืึธืืก ืืึผื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึฐื ืึถืขื ึฐืกึฐื ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ืจึถืขืึถืขื ึถืขื ืคึทึผืืจ ืึตืืื ึถืข
ืึฐืืืงืึดืืึถืข ืึดืืืึฐืึถืืข (ืึทืึฐืึฐื ึธื) , ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึฐึผืึตืืืึถึผืข ืึตึผืืื ืืึผื ึฐื ืฉืืืื ืึดึผืื ืืึผื ืึถืืขึฐื
ืืืื ืึถึผืขืกึถืขืจึถืขืก ืึธืืึดึผืื" * |
ืึดืื ืึทืืจึฐืึถืขืจึดืืึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ืคืืจ ืึดืืึถืขื ืคึฐืจึทืืื ึฐึฐึดืืึดืื ืฆืึผ ืฉึดืืคึผืจืึผื ืืืื ึถืขื ืฆืึผื
ืึดืืจ ืืขืืกื ืึถึผืขืึทืื ึฐืงึฐื, ืืื ืึธืื ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืึดืื ืึธื ื ึดืื ืึผืึถืขื ืจึดืืึถืข ืึดืื ึทืืึถืข ืคืึผื ืึดืื
ืืึผื ืคืื ืึดืื ืึธืืึทืืึถืขื, ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึทืึธื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืื ืืืื ืึธืืึดึผืื ึถืข ืืื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขืฆึฐื ืฉึฐืืจึทืืืึดึผื ืึตืืื ืึฐึผืจึดืืฃ ืฆืึผื ืึถืขืจ ืขืืื ึถืขื ืึถืข , ืึดืื ืึถืืขืืึดืื ืขืจ ืึธืื ืึดืืึถืขืจ
ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึธื ืึดืืฉืืึถืขืจึฐืฆึฐื (ืึธื ืึดืืงึฐืึธืืึฐื) ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืคึทืืจ ืึดืืจ , ืขืจ ืึธืื ืืืื
ึดืืจึถืขืึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืืืข ืึตืืื ึถืข ืึดืืกึฐืึฐึผืึทืืึถืขื (ืืขึฒืฉึดืืื ืจึธืขึดืื) ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืฉืืื ืึดื
ืึดืึธืื ืึดื ืืืื ืึถืขึดึผืื ืจึธืื ืขึถืจ ืคึดืืึฐืจึฐื ืึตืื ืคืืึฐืฉึถืขื ื ึธืืึถืขื ; ืืื ืจึธืืก ืขึถืจ ืึดืื
ืืืื ืฆืึผื ืึฐืึทืืื ืืืื ืคึถึผืขืจึฐืจึถืขืึถืขืจ (! ืืืขื ึดืืง) ,โ ืึธืืก ืขึถืจ ืึทืืืืก ืคืื ืึทืึถืข ืึดืืึฐืจึถืข
ืึดืืึดืืืึฐืึดืืกึถืข , ืืื ืขึถื ึฐืึฐืึถืขืงืฃ ืขึถืก ืึทืื ึฐืึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืคึทืืจ ืฉึฐืืึถืืขืจึถืขื ืึถืขืึฐื , ืืึผื ืึธืื
ืึดืืจ ืึตืืึธืจ ืึดืืจึทืืึฐืึถืขื ืึทืึถื ืืืื ืืืืขืจ ื ืืืขืจ ืคืืืื ื , ืึธืื ืึดืื ืึธืื ืคืึผื ืึดืืึดืื
ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืืืื ืึถืืขืจึดืื ืึดืืึฐ ืืึผื ืึทึผืืึฐื ; ืึถืขื ืึถืขืึฐึผื;ืขืจ ื ึธืื ืืืื ืึธืื ืงึถืขื ืขืจ ืึดืืจ
ืฉึถืืขืึฐืึถืึฐ ืึถืขืจึดืื ืฆืืื ืืื ืึถึถืขื ืึถืขืึดึผืื , ืขึถืจ ึธืื ืึดืืจ ืึดืืฉึฐืจึดืืึดึผืื ื ืืึฐ ืึทืื ึฐืึถืข ืึดืืึตืืืกึถืข
ืึทืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื ืึธืืืก ืึถึผืขืึทืื ึฐืึฐื ืึถืขืจ ืขึถื ืึถืขื ึฐืืข ืืื ืืืจ ืขึถืึฐืจึถืข ืืื ืึดืื
ืึดืืจ ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืคืื ืึถืึถืขื ืขึถืจ ืึถืืขื ื ึดืื ืืึผืึฐืงืืึถืขื ืืึผืึฐื ึดืืึทืืึฐื *
ืขึถืจ ืืื ืึดืืึดืื ืืจืืฃ ืคึถืขืจืึดืืึถืขืึฐื ืืื ืึธืคึผื ืืฉืืงื ืฆืึผ ืึดืืจ , ืื: ืขืจ ืึธืื ื ึดืื
ืคึทึผืืจ ืคืขืึฐื ืึตืืื ึถืข ืืืืจืงืื ื , ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ืึธืืจ ืงืืื ืึถืขืืืืกึดืื ืึดืืึทืืึฐื (ืึธืืก
ืึตืืืกึฐื ืึดืื ื ึดืื ืคึดืื ืึฐืึตืฉึตืื ืึดืืืึถืขื) ืืึผื ืึธืื ืึดืื (ืจึถืขื ืขึถื ึฐืึถืขืึตื) ืคึถืขืจึฐืืึผืจึฐืึตืืืึฐื
ืฆืื ืืึนืื , ืขึถืจ ืึดืื ืึถืขืจึดืื ึฐืึถืขื ืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึฐืึดืืึทืืึดืื ึถืข (ืึดืืงึถืขืคึฐึผื ืืึธืืืจึดืื
ืืื ืืขืจ
| == 70 --
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึทืืฉึดืืื ึถืข) ืคืืจ ืึทืึดืืึฐืคึดืืขืก ืืืื ึดืื ; ืึถืขืจ ืืืืกึฐืึฐืึดืืึถืขืจ (ืกึฐืึทืืคึฐืฆึถืขื ึดืืง)
ืึธืืืก ืึธืื ืึดืื ืคึธืืจึฐึฐืจึตืืืึถืขื (ืคึฐึผืึทืื ืืึธืืืืืืืข) ืฆืึผื ืืึนืื , ืืื ืึธึธืืก ืึทืืืจ ืฆืึผ
ืึฐืึทืืืึฐ ืืขืจ ืึผืืืคึฐึผืคึธืืึถืขืจ (ืึดืึฐืคึทืืืึฐืึถืขึฐื ึดืืง) ืคืื ืึถืขืจ ืขึฒึฐืึถืขื ืืข, ืึธืื ืึทืจืฑื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื
ืคืื ืืื ืึตืืฆึถืข ืคึทืืึฐืฉึฐืืึถืขื ึฐึดืึถืข ืึตึผืืืึฐืึถืข (ืืืืืึผื) , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืคืจึธืืึดืื ืึดื
ืืขื ื ึธืืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ ืขึถืืึถืขื ึดืืข ืฆืึผ ืึถึผืขืขืจึฐึดืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึธืืจึฐื ืืื ืฉึฐืึทืื ืืข
ืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึทืื ืคืื ืืื ึถืข ืขึถืึฐืึถืขืจึดืื ืืื ืึถืขืจึดืื ึธื , ืืื ืึธืื ืขึถืก ืืืืจึฐืงืืื ื ึธืื ืึถืขืจ
ืึดืืคึธึผืื , ืึถืขื ืขึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืืืจ ืึดืืึธืืืึฐื ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืืืกึฐืึฐืึดืืึถืขืจ ืึธืื ืึดืืึดืื ืึธืืก ืึดืื
ืึธืื ืึดืื ืคืืจ ืึดืฉึฐืืคึธึผื ื ืึผืจ ืึทืืืื ืขืจ ื ืืืจ ืึตืืื ืึถืขืึฐืึถืขืจ ืึถืขืจึฐืึถืขืจ ,โ ืึธืึถึผืขืจึฐ ื ึดืื ืืึนืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืื ึฐืึฐืจื ึถืข ื ืึนืจ , ืืื ืขึถืก ืึถืืขืจึฐื ืืืข ืึธืื ืคืึผื ืืืจ ืึดืืฉึฐืคืจึธืืึดืื ื ึธืืึฐ ืึถืขืึดื
ืึผืึนืืึถืขืก ืืึผืจึฐืึฐืึทืืื ื ืื ื ึธืืึฐ ืืืึถืขืจ ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ืืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืึทืืจืึถืขืจึดืืึธื ืื
ืึตืืื ึถืขื ืงืืืืกืืขืจ ืืึผื ืฆืึผ ืคึถึผืขืจึฐืึถืขืึฐึผื ืึธืืจึฐื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึทืื ึฐืึตืืืึดืื ืึดืื ืึผืึนืฉึถืืข (ืชึฐึผืฉืืึผืึธื) ,
ืืึผื ืึดืื ืึทื ึฐืึทืืึฐื (ืคืจืึผืืงืืื) ; ืึถืขื ืืื ืึธืื ืืึนืืึฐ ื ึดืืึทืื ืึตืืืขึถืจ ืคืื ืืืืฃ ืึดืืจ
ืึถืขื ืึดืื , ืึถืขื ืึดืื ืืืจ (ืฆึฐืึทืืจ ื ึดืื ืึดืืืึถืขื ึฐืึดืื) ืึตืืื ึถืข ืึดืืึฐืึถืขืึฐืคึถืขืจืื. ืืื ืึทืื ึฐืึธืข--
ืฉึฐืืืึผืฆึดืื ึถืข ืคึฐืึทืื ึถืขื ืคืึผื ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืขื ืึทืื ืึถืขืจ ืขื ึฐืจึถืขืึตื : ืื
: 23 |
ืืขืจ ืึธื ึฐืคึทืื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืงึฐืจึดืื ืึดืื ืคึฐืจึตืืืึดืื.
ืึดืื ืึถืขื 15 ืืึผื 0 ืึธืื ื ึทืืคึถึผืืึธืืื ืขืจืงืึถืขืจึฐื ืึถืขื ืคึฐืจึทืืืกึดืืฉึดืืื ืงืื ืื
ืงืจืื , ืึทืืื ืงึฐืจึดืื ืืืืก ืึทืืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืคึทืืจ ืึถืขื ื ืึผืฆึดืื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึถื.,
ื ืึผืจ ืคืืจ ืึทืืื ืึตืืืึถืขื ึถืขื ืืืืื (ืืึนืึทืช ืขึดืฆึฐึผืื), ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืื ึดืื ื ืืจ ืึดืื ืึดืื
ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ื ึทืืฆึฐืึธืื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึทึผืืจ ืึถืขืกึดืื ืึธื ืึดืื ืืื ืึธื ืึทืืืึถืข
ืจึถืขืึดืืจืึผื ื , ืืึผื ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืงึฐืจืื ืึธืื ืึธืืึดึผืื ืึทืืื ืคึธึผืืึดืืึดืืฉึดืื ืึธื ึฐืฉึตืืืื (ืืึนืืก ืึถืขืึถืขื),
ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึถืขื ืืื ึดืืคึถืขืกึฐื ืืึธืืก ืขืจ ืืื ืึธืื ืึทืจืืื ืึดืขึถืขืึดึผืื (ืึธื ืึดืึถืขืึดึผืื)
ืึธืืก ืืื ืืึผึฐึทืืึถืข ืคืื ืึดืืึถืขืจ ืงึฐืจึดืืึถื ึถืจืงึฐืึถืขืจืึผื ึฐื ืึถืขึดืื ืคึฐืจืึดืื } ืึดืื ืืจ ืืืื -
ืึทืืืื ืฉึฐืึทึผืื ึถืืขื ืืืื ืืึนืืฃ ืึถืขืึฐืึถืขื ืคึทืืจ ืึทืงึตืึดืื ืึผืืื ืึดืื ืึทืคึฐืจึดืื ึถืฅ ืคืื ืึดืื ืึธืืึถืขื
ืฆึธืืึถืขืจึดืื ืึธืืก ืึดืื ืคืื ืึถืขื ืคึผืจึตืืืกึดืืฉึดืืื ึดืื ึดืื ึถื ืคึทืืึดืืืข, ืึธืืก ืึดืืึถืขื ืึธืึถึผืขืจ ืืื
ื ืึผืจ ืืืื ืึฐึผืืึนืืึถืขืจ ืืืืก ืจึตืืื , ืืึผื ืฆืึผื ืืึนืืฉึถืขื (ื ึทืืจึถืขื) ืึถืขืจ ืึดืื ืึดืื ืึทืืฆึฐืึธืื
ืึธืื ืึดืื ืึธืื ื ึดืื ืฉืืคึดึผืืจึดืื ืึดืื ืืึทืืึฐืจึถืข ืืึผืจึฐึทืืึฐ ืคืึผื ืึดืื (ืคืึผื ืึดืืึดืื ืงืจืื),. ืืึผื ืฆื
ืคึถึผืขืจึฐืึฐืึตืืืขึถื ืึดืืจ (ืึดืื ื ึทืืฆึฐืึธืื) ืึถืขื ืงืืคึผ ืึถืขืจ ืึดืื, ืึธืื ืึดืื ืึธืื ืงืืื ืฆึตืืื ืึธืืึดึผืื .
ื ืงืืงืื ืืืืฃ ืึดืื, ืึดืื ืขึถืก ืึถืขืจึดืื ืืืึถืขืจ ืืืืึฐื ืึตืืื ืฆื ืึถืขืึถืขื (ืฆืึผ ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื),
ืึถืขื ืืขืจ ืงืจืื ืึดืื ืึดืืคึดืืึฐืึฐื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ื ึธืื ืึถืขื ืึตืึถืก ืึถืขืจ ืคึฐึผืจืืึดืืฉึถืืขืจ
ืคึผึทืืฅ ืึธืื ืึดืื ืขึถื ึฐืึฐืึทืื ึฐื ืคืึผื ืืขืจ ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขืจ ืงึฐืจืึนืื : ืื
ืึทืึถืข ืึตืื ึฐึดืึฐืึถื ืคึทืืึถืข (ืงืืึผืึถืข) ืึถืขื ึถืขืจ ืึธืืก ืึทืืจืึผื ึฐืึถืขืจ ืืืจ ืืึนืื ืึถืขืจ
ืงึธืขืึฐืืึผ , ืึธืืึดึผืื ืึถืขืก ืึทืืคึถึผืืงึธืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ึฐื ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืกึดืื ื ึดืื
ืงึฐืจึดืืึดืื , ืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืงืืื ืืึนืืขึถืจ ืืืืื ืคืืจ ืึดืื ืงึฐืืึผืึถืข ืืึทืืจึฐื ืึผื ื, ืึถืขืจ ืฆืึผ
ื ึธืืึฐ ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืจึดืืจึถืขื ืึถืขืจ ืฆืึผ ืึธืืึฐ ืืืืจ ืฉืืืืจึฐืง ืืื ืขึถืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืก ืึธืื ืื
ืืืืขืจ
74 6
ืืืืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืึดืืฉึฐืื ืึดืื ืึตืื ืจึถืขื ึดืืจืื ึฐื, ืืืืื ืึดืื ืึธืื ืึตืืื ืืืึถืขืึถืขื ืึธืืก ื ืึผืจ
ืึดืืึถืขืจ ืงึฐืจึดืื ืึถืืขื ืึถึผืขืคึถืขืกึฐืึดืืึดืื ืึดืืจ ืึฐืจึธืืงึฐื , ืืื ืึทืื ืึธืืึดึผืื ืฆืึผ ืึดืืจึถืขื ืฆื ืึถืขื
ืงืจืื ืึทืึถืข ืึดืื ึดืืกึฐืึธืืจึดืื ืึธืืืก ืึธืืึดืื ื ืึผืจ ืึดืืึธืืืึฐื ืึธืืึดึผืื ืึดืืื ึถืข ืืึผืึถืข ืึดืืึถืขื ึดืื ึฐืืืื
ืฆืึผ ืึถึผืขืจึตืืืึถืขืจึดืื ืึดืืึฐ /ืืึถืขืจ ืงึฐืจึดืืึฐื ืึดืื ึดืืกึฐืึถืขืจ ืึถืขืึถึผืขืฃ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืจึดืืึฐืึฐื ื ึธืืึฐ ืคึทึผืืจ
ืจึดืื ืขืืืึถืขื ืืขื "ืจึธืื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืืืฉึถืืข ืึทึฐืึตืืื ืึดืื ืึทืืื ืึฐืจึถืขืกึถืขืจ ืืื ืคึดืื ืึถึผืขืกึถืขืจ
ืึถึผืขืึทึทืืคึดืื ึฐื ืึทืื ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืืฉึถืืข ,โ ืืื ืึถืขืึถืจ ืึดืืื ืึธืื ืึธืื ืึดืื ื ึดืื ืืืึทืืจึฐืึฐื
ืึถืขืจึดืื ืืึผื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืฉึฐืืึทึผืืจึฐืงึดืื ืึดืื ืืืึดืืืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ื ึถืขืืึถืขื , ืืื ืขื ืึดืื
ืึทืึฐืึผ ืืึนืื ืึดืืจ ืขึถืจึฐืคึดืืึฐื ืืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืืื ึฐื ืกึฐืืขื ืึดืื (ืึดืื ืขืึฐืึดืื ืึตืืื), ืึถืขืจ ืคึธึผืกืึผืง
ืคืึผื ืขืึนืึทืืึธื ืืื ืฉื ืืจืืชื ืืฉืืืื ืืืื ืื ืื ืฉื ืฉืืืื ืืื ืชืืื ื ืืื ืึดืื ึถืข
ืืืึถืขื ึถืข ืคึฐึผืจืื ึฐืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึถึผืขืจึตืืืจึถืขื ืืื ืึธืืึดึผืื. ืืืื ืึดืืคึธืึธืจื, ืึทืึถืข ืืืื ึถืข
ืึผืึผื ึฐืึถืขื ืึตืืืึถืข ืึทืืืื ืขึถืก ืึทืืืจ ืงึตืืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึดืื ืืืจ , ;ืขืก ืึทืืืจ ืืึนืืึผ ืึดืืจ ืืืึธืขืจ
ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึถืขืึดืื ืึดืื ืึทืืืจึฐื ืึผื ึฐื ืคืื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึฐืึถืขื , ืึธืืก ืึดืื ื ึถืขืึฐื ืึดืืึฐ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึตืืื
ื ึทืื ึฐืฅ ืืึผื ึฐื ึฐืึตืืืึดืื ืงืจึดืื, ืึถืขื ื ึทืื ึฐืฅ ืึตืืืฆึฐืึทืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึผืึผื ึถื ืืื ืคึฐึผืจึทืืืคึดืื ; ืืื ืึธืื
ืืื ืืืื ืึดืืึทืืึฐื ืคืึผื ืึดืื, ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึทืืืื ืึถึผืขืกึถืขืจ ืึตืึถื
ืขืจ ืึธืื ืคึฐึผืึตืืืกึดืื ืึดืื ื ืึผืจ ืึทืืืื , ืืื ืึทืึฐื ืึดืื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึถืืฉึถืืข ืึทืจึฐืึตืืื ืึธืืคึดึผืืึฐื
ืึฐืจึถืขืกึถืขืจ ืึทืึถื ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืืฉึถืืข : :
ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืืฉึฐืืึทืืจึฐืงึฐื ืึดืื ืึฐืึถืขืจ ืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืจ ื ึถืขืึฐืืึผื ึฐื ,
ืจึธืืก ืฉึฐืืึทืืืขึถื ืคึผืื ืึถืขื ืคึธึผืืึฐืง ืืึผืจึตื! ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืคึธืืจึฐืึถืขืืึผื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืงืจึดืืึดื
ืึทืื ึดืืคึถืขืกื , ืืึผื ืืื ืึทืืจ ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืืืึดืืก ืึถืขืก ืึดืืึถืขื (ื ึดืฆึธืืึนื), ืืึผื ืึดืื ืึดืึฐึผืืึดึผื
ืคึทืขืกึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืขึธื ึดืึฐืฉึธืืืื ืึถืขืืึผืกึฐื ืึทืึดื ืึดืื ืึธืื ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืจึถืขืคึถึผืขืคึถืข ืึธืื
ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึฐืึดืืึถืข (ืจึธืจึผืึฐืจืื ึถืข) ืึตืืืฆึฐืึทืื ึฐื ืืืื ึถืขื ืึตืื ืึผืึผื ึถื ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืึดืื , ืืขื ืขืก ืืืจ
ื ึธืืึถืขืก ืึดืืืึถืขื ืึธืืก ืขืก ืึธืื ืึถืขืึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืขึถื ึฐืึถืข ืึดืื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืงึฐึทืื ึฐื ืจึถืขื ึดืืจึผื ึฐื โ
ืึทืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืืึทืืจ ื ึธืืึฐ ื ึทืืคึทึผืืึฐืึธืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึถึผืขืจึตืืื ึฐืงึฐืึดืึฐ (ืึถึผืขืึธืืจึฐืึฐื) ืึทึผืืื ืึดืืึถืขื
ื ึฐืจืึนืืกึดืื ืืึผื ืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึดืื ืฉึฐืืจึดืื , ื ึดืื ืึทืืืื ืขึถืจ ืืืจ ืืึผื ืึดืืึดืื ืึดืื ืึทืึดืื ึถืขื ืึดืื
(ื ึดืฆึฐืืึผื), ืึตืืื , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืืืึถืขื ืึธืืจ ื ึดืื ืึฐืฆึฐืืืืคึดืืึฐื, ืึถืขื ืขึถืจ ืืืจ ืึดืื ืึถืจ ืึตืืื ืื ึฐื,
ืึถื ื ึธืืึฐ ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ื ึดืื ืึดืืึธึผืืจึดืื ืืืก ืึธืื ืึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืึฐื ืฆึตืึท ืึทืืื , ืขืจ ืืืจ ื ืึผืจ
ืึถึผืขืึธืืจึฐื ึฐื ืึถืืขืึดืื ืืืื ืึตืืื ึถืขื ึถืขื ืืืืืื ,, ืึธืืก ืขึถืก ืึธืื ื ึดืื ืึถืืขืจึดืื ืึทืืื ืืึนืืคึฐืฉึฐืืึทืื ึฐื
(ืึทืืึถืขื) ืึดืื ืคืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืื ืึทืึถืก ืขึถืจ ืึถืืขื ืึทืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื ืืืืฃ ืึดืื ืฉึฐืืึทืืึฐื
ืคึถึผืขืึฐืึถืขืจึดืื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืก,ืขืจ ืึธืื ืฆืึผ ืคึดืื ืคึทืืื ืึถืข ืึดืื ืึทืื ึฐื, ืืึผื
ืึทืืึถืขืจ ืึดืื ืึทึผืืื ืึดืื ืึดืึฐึผืึดืืึดึผื ืจึธืืก ืึถึผืขืคึธึผืืจ ืขึถืจ ืึถืึถืขื ืึทืืืขืง ืึดืื ืงืจืื ืึธืื ืขืจ
ืึทึผืขืคึถืขืกึฐืึดืืึดืื ืึทืืื ืึฐืจึธืืึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึถืข ืึธืืึทืืกึธืืึทืื ึถืข (ืึทึผืืึฐืึถืขืจึทืืฆึฐืึถืข), ืืึผื
ืืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึธืืคึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ืึทืจึฐืึตืืื ืืืื ึถืขื ืืึทืื ืฆึตื, ืึธืื ืขึถืจ ืขึถืจึฐืืึนืืึฐึผื
ืึธืืก ืึดืื ืกึธืืึฐืึทืืึดืื ืึธืืึดืื ืืืื ืึทึผืืึฐืึถืขืจึดืืจึดืื , ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขื ืึธืึถึผืขืจ ืืึนืืึฐ
ืึถืขืึดืืจึฐื , ืึถืขื ืึทืืื ื ึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืงึธืืจืคืึผื ืึธืืึดึผืื ึดืืึธืืืจึฐืคึดืื ืฉึฐืืึทืืืจืฆึฐืขืึทืืึฐืงืขืก ืืืืฃ ืึดืื ,
ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืงึธืืจึฐืคึผืึผืก ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืคึดืืึถืข ืึทืคึฐึผืจึดืืึทืื ึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึผื ืึดืืึดืืึดื
ืึถืขืจ ืคึทึผืืจ , ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืืืื ืืืื ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืืืฃ ืึถืขืก ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ืคึตืืืขึถืจ ืืึผื ืืึนืืฃ
ืึดืืงึถืขืึถืขืก, ืึธืืก ืขึถืก ืึดืื ื ึดืืึฐึผืึดืืึดืื ืคืื ืึตืืื ืึตืืื ื ึทืื ึฐืฅ ืงึฐืืืื ึถืขืจ ืฆึธืื 1 -
| ืืื
-- 79 -- .-
ืึดืื ืึฐืึทืืึฐืื ึถืข ืึธื ึฐืคึดืืึฐืจึถืขืจ ืคืึผื ืึดืื ึถืขื ืงึฐืจึดืื ืืืืจ ืึทึผืืึถืขื ืึธืืืก ืึธืื ืึถึผืขืฆืึนืืึดืื
ืืื ืคึถึผืขืกึฐืืื ื ืืขืฅ , ืงึธืื ึฐืจึทืืึถึผืขืจึฐื , ืึทืืงึฐืึทืืึธืื , ืึธืืก ืึธืืึดึผืื ืึถึผืขืฆืึนืืืื ืขืึฐืึธืืก,
ืึถืขื ืืืจ ืึถืขื ืึดืื (ื ึดืฆึธืืึนื) ืึทืื ืึดืืึดืื ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืฉืืืื ืึดืืฉึฐืืึธืื ึดืื (ื ึดืืึทืืึฐื)
ืึถืขืึทืืึถืขื ืืึผื ืืึนืืก ืฆืึผ ืึตืืืึดืื ืคึทืืจ ืืื ืึดืืึถืขืจ (ืึฐื ึดืฆึฐืึดืื) ืึธืืืก ืึถืืขืึดืื ืืจืืื ืฆึดืืึถืขื
ืงืืื ืึถึผืขืจึฐืึดืื! ืงืืื ืึดืื ึฐืึถืขื , ืืึผื ืึดืื ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืืึนืืคึผื ืฉึดืืึถึผืขื ืคืึผื ืึตืืืฆึฐืึทืื ึถืจ ,
ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืขืึฐืึผืกึฐื ืึดืื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื ืึดืื ืงึฐึดืื ,. ืืึผื ืึดืื ืจึถืขืึดืืจืึผื ื
ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืื ืึถืขืจ ืขืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ; ืขึถืก ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืจึทืืืึฐื ืจึถืขืจ ืืึผื
ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึทืึฐื ืึทืื ืคืขืจึฐืฆึถืขืึถืขื ืึธืืจ , ืืึผื ืขึถืก ืึทืืืจืึทืื ืึดืื ืคึทืืจึดืื ืคึฐืจึตืืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ
ืคึฐึผืจึตืืืึดืื , ืึถืขื ืึถืขื ึธืื ื ึดืืจึถืขืึดืื ึฐืืืึตืืึถืขืจ ืคึดืื ืืืืฃ ืืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึทืจืืืื ืืื ืืืืฃ
ืึดืื ืึฐืึทืืึฐืึดืื ึถืข ืคึฐืึธืืึถืข , ืืึผื ืึถืขื ืืึธืื ืึดืืจึถืขืืื ื ืึถืขื ืคืึผืคึฐึผืฆึถืขืึถืขึฐืึดืื ืึทื ืึผืึธื. ืฆื
ืืืื ืึดืื ืึถึผืขืจึฐืึดื โ | :
ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึถืขื ืึดืืึฐ ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึดืืึถืขืก ืจืืืฉ ืืืื ืึดืื ึดืืึฐืึถืขืจึฐื ,
ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืฆืืื ื (ืึดืืืืืึผืกึฐื ืืึนืืฃ:ืงืืืจ) ืึดืืื ืึถืขืึฐืึดึผืื ืืึผื
ืึฐืืึนืืก ืขืก ืืื ืึดืื ืึตืืืฆึถืขืฉึถืืข ืึทืจึฐืึตืืื ,โ ืืึผื ืึดืืื ืฉึฐืืึทืืึฐ ืืื ืงืืืื ืขึถืก ืึดืื ืืื
ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ืึทืจึฐืึตืืื , ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ื ึธืื ืึถืขืึทืืื ึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืืจึถืขืึดืื ืึถืขืก
ืึทืืื ื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธื ื ึดืื ืขืขืจึฐืฆึตืืืึฐื ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึถืขืจึฐืึทืื ึฐื ืคืึผื ืึดืื ืึทืึถืข ืืึผึฐืึฐึดืืงึฐืึดืืึถืข
ืฉึฐืืึฐืจึตืืืึดืื ืึธืืืก ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจืืืึฐ ืงึธืื ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืื ืึดืืึดืืึดืื ืึดืื ืืืื , ืขึถืจึฐืกึฐืึดืื ึถื ืึดืืึถืขืจึฐื ืขืก
ืึทืืืื ึดืื ืฆืึผ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืฉึดืืืึฐืึถืข ; ืืึผื ืฆึฐืึตืืืืึดืื ึฐื ืึทืืื ึถืขื ืืืื ืืึผื ึฐื ืึทืึถืขืึถืขื ืฆื ืึถึผืขืงึทืื ึฐื
ืืื ืฆืึผ ืคึดืื ืึผืขืืืึผืกึฐื, ืืึผื ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ืืึผื ึฐื ืงึถืขื ึถืขื ืึธืืืก ืึดืื ึฐืึถืขืจึถืขืกึดืืจึดืื , ืืึผื
ืงึถืขื ึถืขื ืืึผื ื ืึทืึฐื ืึทืื ึฐืฅ ืงืึผืจึฐืฅ ืืึผื ืึดึผืื ึฐืึดืื. ืืืืก ืืจืืงืื , ืึธืืก ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดื
ึตืืื ึถืขื ื ึดืืฉึฐืืึธืื ึดืื ื ึดืืึธืืืจึดืื ืึฐืจึดืื ืืืืฃ ืึฐืจึดืื ืึดืืื ืึดืื. ืฉึฐืืึทืืึฐื ืคืื, ืึธืืึดึผืื ืึดืื
ืึดืืคึฐืึดืืึฐืึถืขื (ืื ึฐืืึธืืคึดืื) ืึดืื ืึดืื ืคึถึผืขืกึฐืืึผื ืึถืขื ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึธืืจึฐื ืืึผืึฐื ึดืืงืึผืึถืขื
ืืืืคึดืื ึฐืึทืืืก ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจ, - ืืื ืึดืื ืขึทืืืึถืขื ึดืึถืข ืืื ืึตืึฐืื ืืืืื ืฉืืึนืื ืึดืื ืึผื ืืึผืจึฐืึทืืึฐ
ืฆืึผ'ืึถึผืขืจึตืืืึถืขื ืึดืืจ ืฉึฐืืึทืืจ ืึดืื (ืขึดืงึฐืฉึธืื ืึนืช) ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ื ืื ื ึฐึธืืืึฐื ืคึธืืึฐืึดืื ืึถืขื
ืืึผืึดืื ืจึทืืึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคึธึผื , ืืื ืึธืื ืึตืึฐืืึน ืงึตืืื ึถืขื ื ึดืืึทืื ืึธื ืฆืึผ ืงึฐืึธืืึดืื ืืื
ื ืึผืจ ืึดืืึฐ ืึถืขืืึผืกึฐื ,โ ืืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึฐึผืกึฐื ืึธื ืงึฐืึธืึฒื ืึผื ; ืึธื! ืึธืืก ืฉึฐืืืืึดืกึฐืึถืข ืึดืื
ืึธืืึถืขืก ืึถืืขืื+ โ / ื ื
= ืื 4 ืจืื ืขื ืืจ ืื
-ื โ ื ืื ื ืืก 5
ืฐ ืืึถืขืจ ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืึทึผืืึถืขื?; = ืจ ืื
ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืงึฐืจึดืฉึดืืฉึถืขืจ (ืึถืขืึทืืื ื ึฐืึถืข) ืฆึตืืื ืึทึทืืจ ื ึทืืคึถึผืืึธืืื ืืื ืืื ึถืขื ืึผื
ืึดืื ืึถืขืจ ืคึถึผืขืกึฐืืึผื ึฐื ืึถืขืฅ, ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืืึดึผืื ึดืื ืึธืื ืึธืืืก ืืึทืืจ ืจึดืื ืฉึฐืืึทืืึฐื ืึทึผืืื
ืงืึผืจึฐืกึถืขื ,โ ืืื ืึธื ืืืงืืึถืขื ืงืืื ืึถืขืฅ. ืึตืืื ึถืข ืึถืขืคึถึผืขืฉึถืืข ืฆืึผื ืึถืขื ืงึตืืืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขืจ
ืขึถืืึถืขื ึฐืึถืข, ืืื ืึธืื ืึดืื ืึดืืฉืืจึดืืึดึผืื ืึธืืก ืึดืื ืึถืขืึถืขื ืงึตืืื ึถืข ืืึผืึถืข ืขึถื ึถืจึถืข ืืืื ืคึทึผืืจ
ืึดืืึฐ ืึดืื ืคืื ืึถืืขื ืจึถืขืจ ืงืจืื ืึถืืขื ืงึตืืื ึถืข ืึถึผืขืคึถืขืจึถืข ืึถืืขื ึฐืืึผื ึฐ: ืึถืขืึฐืึถืขื , ืืึนืืกึถืขืจ ืึถืขื .
ืึธืื ืขึถืจ ื ึธืืึฐึผ ืึทึผืืงืึผืึถืขื ืึทืึฐึผืจึดืืฃ ืคืึผื ืึถืขื ืึดืื ึดืืกึฐืึถืขืจ ืจืึผืขึฒืจึธื ืืึผื ืึฐืจึทืืึทืื ึธื ืึธืืก ืขึถืจ
ืึธืื ืึถืขืึถืขื ืฆืึผ ืกึทืืึดึผืื ืคึฐืจึดืืจึดืื ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืื ืึธืืืก ืฆืื ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืื ืึดืึถืข ืึตืืื ึถืขื
"ืืืงืขืคืคืข
784 ==
ืืืึผืึฐืงืขืคึฐืคึธืขื ื ืึธืื ืขึถืจ ืฆืึผ ืืืจ ืึทืืื ืึดืืฉึฐืืคึฐึผืจึธืืึดืื ืึทืืืจึฐืคึถืขื ึฐืึดืื ืจึถืขื ืึฐึผืจึดืื ืืืืฃ ืืขืจ
ืืขึถืจึฐื ืืขึถืก ืงืขื ืืืื ืคึฐืจึดืืจึดืื ึดืืฉึฐืืึทืืกึดืื ืึถืืขืจึดืื ืืืื ืึดืื ืึธืื ืื ืึธืค ืึฐืจึถืขืึดืื ืึทืฉึฐืืึดืืง
ืึทืื ึฐื ืึธื ืึดืื ืคึฐืจึตืืืคึดืื , ืืึผื ืึธืื ืึดึผืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึธืืจึดืื , ืืื ืึดืื ืึทืึฐืื ืืึผืึฐืึดืึทืื ึฐื ึถืขื
'ืึดืื ืืื ืึถืขืจ ืึดืืื ืืืื ืคึถึผืขืจึฐืฆึฐืึทืืืคึถืขืึฐืึถืขืจ , ืึดึผืื ืขืก ืึดืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึดืื ืึทืืื ืคึถืขืึฐื
ืึทืืจึฐืฉึทืื ืึทึผืืึถืขื ื ึธืืจ ืึธื ืึทืึทืืงึฐืึทืื ืืึผื ืึธื ืึทืคึถืขืจึฐื ึทืืืึผื ึธ + -
ืึดืืึถืขืจ ืึทึผืืึถืขื ืืืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ึถืขื ืฉึฐืืึตืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึธืืืก ืึถืขืึดึผืื ืืืืฃ
ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืึธื ืคึฐืจึทืื ึฐืจึถืข โ ืขึถืจ ืืืจ ืึทืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืคึถึผืขืจึฐืฉืึธืืกึถืขื ึถืขืจ ืึถื ึฐืึฐืฉื ื ืจืืฃ
ืึดืืึทืื ึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขื ึฐื ืึทืืื ึฐึฐืจึดืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืืืื ืึดืื ึถืขืจึถืขื (ืคึฐื ึดืืึดืืืช) ! ืขึถืจ ืืืจ ืึดืื
ืึดืืึถืขืจ ืึฐืึตืืืึฐ ; ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืงืืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขืืคึฐืจึตืืืึดื ; ืงืืื ืึธืื ืคึถืขืจึฐืงืืึถืขืจื !
ืื ึดืื ืฆึดืืจึฐืึถืขื ึฐื , ืืึผื ื ึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืึฐืึดืื , ืึทืืื ืึดืืึดืืื ืืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดืื ืืึถืข ืฆึตืืืึดืื ืึทึผืืื ืึถืขืจ
ืึถืขึฐืึถึผืขืจ ืจึดืืึฐืืึผื ึฐ ืึฐืึตืืื ืึดืืื ืขึดื ืึธืืืึฐื ืึดืืึถืืขื ืคืื ืึทืืจึฐืึทืืจ ืึดืืืืืขื , ืืึผื ืขึดื ืืื
-ืึทืึฐืื ื ึดืื ืฆืึผ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ืคืึผื ืึดืื ืงืืื ืึธืื ืึดืื ืึธืืืก ืคึทึผืืจ ืึทืืื ืืึผืึธืืจ ืขืจ ืึดืื ; ืืึผื
ืืืจ ืึทืึฐืึน ืึทืืื ืึดืืืืืึฐื ึดืื ืึทืืื ืจึถืขืึฐืึถืขื (ืึทืึดืืจึถื) ืึตึผืืื ืึทืึถืขืึถืขื , ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื
ื ึดืื ืึดืืงืขื ึฐื ืึธืืึดืื ืึตืืึถืข ืึดืึดืืืกึถืข ืืืื ืึผื ึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื, โ ืึทืึตืืื ืึธืืึดึผืืืึดืืึธืื ึฐื ืึธืืฃ
ืขึถืจ ืึดืื ืึทืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืืื ืึทืึฐืจืึนืืกึดืื ืึทืืจึทืืงึฐืึถืขืจ , ืืึผื ืึทืืฒื ืึธืืึดึผืื ื ึดืืึธืื ึฐื ืคึทืืจ ืงืขืจื
ืจึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื , ืืึผืืึทืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื
ืึธืื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึถืขืจ ืงึธืื ึฐื ืึธื ืึทืืื ืึดืื ึถืข ืึธืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืืก ืึผื ึฐืึตืืืึฐืึดืืึถืขืก
ืึดืื ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืืึดื , ืืึผื ืึธืื ืขืจึฐืึทืืืจึฐืึถืขื ืึทืืื ึถืข ืึดืื ืึตืืืืึผื ึฐื (ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื) ืึดืื
ืึตืืื ึถืขื ืคึถืขืจึฐืงึฐึถืขืึฐืึดืื ืืึผื ืืึผื ึฐืจืึผืึดืืึดืื ืึดืืึดืืึธึผื ืืื ืึตืืื ื ืืืืจึฐืืืืึฐืึถืขืจ (ืึดืึดืฉึฐืืคึผืึถืขืจ)
ืึทืืื ืจึถืขืงึฐืจึถืขื * | | :
ืืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึทืืืื ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืึธืืึถื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืึผื ืคึฐืจึตืืืึดืึถืข
ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึตื ; ืืึทืื ืึทืืืืึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืืืืืก ืคึทึผืืฆึฐืื ื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธืืึฐืืื ืืค
ืึดืืจืึผืคึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ื ึฐืึทืืืึฐืึดืืืึดืืึถืข ืฉึฐืืึดืืึถืข ึผืึดืืึดืืื ืงึตืืื ึถืข ืึถึผืขืกึถืขืจึฐืขื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืึทึผืืึถืขื ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึถืขืฅ ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐื ึฐื ืึดืื ืึทืื ึทืืึดืื ื ืึผืจ ืคึทืืจ ืคืึผืคึฐืฆึดืื ืืืืึดืื ึฐื
ืึทืื ืืืืฃ ืึถืขืงึถื ืึธืื ึฐืึทืืื ; ืึดืืฆืื ื ืึธืึถึผืขืจืึดืคึดืึถืขื ืืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืฆึถืขืึถืขื ืึธืื ืึทื
ืคืื , ืืืื ืืืึดึผืื ืืืจ ืืืฆืึผื ื ืึธื ืฉึฐืืคืื ืงืืื ืืืืฃ ืึทืืื ืึธืื ึฐืึตืื , ืืึทืืึถืขืจ ืงืืื
ืึตึผืืื ืึดืืจ ืืืืกื ืึธืื ืื ืึธื ึดืืจืึผืคึดืื ึทืืคึธืืึธืื ืืืข ืึธืื ืึทืืึดืื ืื ืืึทืืึฐื ึดื
ืืึนืืกึฐืคึทืื (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืืืื ืคึฐึผืึถืขืฆึฐืึดืืืื ืึดืืึถึผืขืจึฐืคึทึผืื) ืคืึผื ืึถืขื ืคึถึผืขืกึฐืืึผื ึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืื
-ืคึฐืจึตืืืกึดืื ืึธืืืก ืึถึผืขืึทืืึถืขืจึดืื ืืึผื ึฐื , ืืึผื ืืึผืจึฐืึฐ ืฆืึผ ืฉึฐืืึธืื ึดืื ืืึผืจึถืึฐ ืืืื ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื
ืคืึผื ืึถืขื ืึถืขืจึฐืฆึธืื ืึทืืงึฐืึทืืึธืื ! ืึทืื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืคืื ืึตืืื ืจึธืืคึถึผืขืืื
ื ืึผืฆึดืื , ืืขืฅ ืึถืืขื ืงืขื ึถืขื ืืืืก ืึทืืึฐืึดืื ืึตืื ึถืข ืึทืื ึฐื ึถืข ืืึผื ืจืืืขืจึถืขื ึฐืจึถืข ืึถึผืขืึทืื ึถืขืจืึผื ื
ืืื ืึดืื ืึทืจึฐืึตืืื ืคึผืึผื ืึทืืงึฐืึทืืึธืื ืึถืืขื ืึถืขืจึถืฅ ืึฐืจึตืืื ืคึทืืึฐ ืฉึฐืืึทืืจึฐืงึถืขืจื . ื ึทืืื ืขืก
ืึดืื ืงึตืืื ืคึฐึผืึทืื ืึธืืืก ืึตืืืขึถืจึถืข ืึทืืืขืกึฐืึถืขื ืึธืื ึฐื. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึผืืึถืขื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผึฐื
ืฆืึผ ืึดืื ืืึถืขื ืึดืื ืึทืจึฐืึตืืื ืคืึผื ืจึถืขื ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืึทืืงึฐืึทืืึธืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืจึฐืจึถืขื ึฐืึฐื ืฉืืืื ืึดึผืื
ืืฉึทืืืึธืื , ืึถืขืจ ืคึผืจึทืืืกึดืืฉึถืืขืจ ืคึผืจืื ืฅ ืืืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืฉึฐืืจึดืื ืืืืฃ ืฉึฐืืจึดืื , ืืึผื ืืืจ ืืืื ึถืขื
'ืฉืืื ื ึดืืฉืื ึดืืึดืื ืืื ื ึทืื ึฐืฆึดืื ืคืึผื ืจึดืืึถืขื ืึทืืงึฐืึทืืึธืื" *
ืืึผื ืคืึผื ืึธืืืึถืขืจ ืืืืืกึฐื ืึดืืจ ืขึธืก ื ืืื ืึดืื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืืึดืื ืึธืืฃ
ื
ืขืก
= 74 2 | .
ืขืก ืึถืขืงืึผืึถืขื. ืฆื ืืืึดืื ืึดืื ึดืึถืขืจ ืฉึฐืืืื ึถืข, ืึธืื ืขึถืจ ืึดืื ืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื , ืืึผื ืึทื
ืืื ืึถืขืจ ืขื ืคืึผื ืจึทืื ึถืขื ืงืืื ืคึทืืจึดืื ืฉืืึนืื ืืืื ืืื ืืืึถืขืจ ืืืจื ืึดืื ืคึผืจืืกึดืืฉึถืขื
ืจึตืืืึถืขืจ ืึดืื ืคึถืขืจึฐืคึฐึผืืึผืึฐืึถืข ืืืึทืื ึถืขืจ ืึตืึทืืึน ืฉึฐืืึถืขืึฐืื ืฉึฐืืึตืืื ืขึถืก ืืื ืืึผื ึธืื ื ืึธืื ืื
ืืค ืืืจืืคืื ืึถืขืจ ืืืคึทืืึฐืึธืื ืืืืจ ืึธึผืขืฉึฐืืื ?5 ืื ืึทื ื ืืืื ืึดืื ืึดืื ืึถึผืขืคึฐืจึธืื ืื
ื 'ืึธืืืจืื ืคืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจึทืืืข ืจึดืื ึถืขืจ, ืืืคืื ืึดืืึฐ ืืืื ืึทืื ึฐึถืขื ึดืืึฐื ืืื ืึตืึฐืึดืืฉึฐืืึถืขืจื.
ืึดืื ืืขืจ ืืึผืึฐื ึฐืึดืืงึถื ื ึดืืื , ืงื ืข ืืจืื"ื ! (;ืงึดืืึถืข ืคึฐืึตืืึธืขื . ืืืื ืึดืื ืึถืขื ืึดืื
ืึตืืืขึถืจึถืข ืคื;ึถืขืกึฐืึถืขื ืึทืืืื ืฉืืึผืืึดืื ! ืึดืืจ ืึถืขืึฐืึธึผึฐื ืึธืื ืึดืืึทืืจึฐืคึฐื ืึทืืึดืื ืจึถืขืึดืืืืืขื-
ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืึธืข ืึดืืึถืข โ ืึทืืึดืื ,. ืึดืืจ ืืื ืคืืจ ืึฐึผืจึทืืึฐื. ืึตืื ึถืขืจ ืฆืืื. ืึดืื ืึตืืืขืจืข.
ืคึทึผืืึถืขืกึฐืึถืข ืึตึผืืื ืืืคึดืืึถืข (ืคึถืขืจึฐึถืขื ึดืื ึฐืึถืข) ืึดืืึถืขืึดืื ึฐืฉึทืืืคึฐื ! ื ืึนืจ ืึธืืืก ืึถืขืึฐืคึฐื.ืขืก ืืื
ืจืืข (ืึฒืจึถืึธื) ืงืึผืื ืึทืึถืข ืึธืื ืฆืึผ ืฉึฐืืคึถึผืขื ืฉืื ืึธืืึดึผืื ืจึถืขืึฐื ืึทืืจึฐืฉึทืืื ืึธืื ืึดืื.
ืึถืขืจ ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ื ึถืขื ึฐึฐืคึถืขืจึฐื ืืึดืื ืึดึผืื ืฉืืื ืึดืืึถืขืจึดืื ึฐื , ืืื ืขื ืึทืืื ืฆืืื ืึทืืืึถืขืจ.
ืฆืึผ ืึธืืื ืึถึผืขืกึถืขืจึฐืก ืื ึฐืึถืืขื ึฐืึดืื , ื ืึผื ืึธืืืก ืืึผื ืึถืขื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืืฆืึผื ึฐืื 1 ;
ืึฐืึดืืฆืึผื ึฐืื 1 ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดื ื ึถืขืจ ืึผืืึถืขื ืึธืื ืึทืืืขึถืจ ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขื ืืืืฆื
ืึทืืึถืขืจ ืืึผื ืึทืึถืืขืง ืคืื ืืขืฅ , ืื ืจึดืืึถืขื ืึธืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืชึทืืื ึฐื ึตืืื ื ึทืืึฐื โ ืึทืื ึฐืฅ;
ืึดืื ึธืก ืึดืืึทืืึดื ืึธืืก ืึดืื ืคึฐึผึทืืืกึดืื ืึธืืึดืื ืืขืจ ืคืื-ืงืืื ืืืื ึฐื ืึทึผืืงืึผืึถืขื , ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐื ืึดืืจ-
ืืืื ืึดึผืื ืึธืืจืึดืื ื ึถืขื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืื ืงึถืขืืขืืงืึถืขื ืงืืื ืคึทืืจืื ืืื ืขืงืืื ืฉึทืืึธืื.
ืืืึดืื ืคึทืืจ ืฉึฐืืึตืืื ืึทืืื ื ึดืื ืึทืืจึฐืฉึทืืื. ืื ืื ืึธึผ ืึดืืจึผืคึดื ืึถืขืจ ื ึทืืคึทืืึธืืื ึตืืืขึธืจ-
ืืึผื ึฐืจืืึดืื ืืจึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึดื ืึดืืึฐื ืฉืืึนืื ืืขืค"ืืึดืื ืึทืจืืืก ืึถืขืึถืขื ืืื ืจึถืขื ึดืืจืึผึฐื ืคืึผื
ืืืื ึฐืข ืชึถืขื ึฐืืื ื ืืึถืขื ืืืข ืคึทืืึถืขืกึฐืึถืขื ึถืืขื ืื ืึธืืึดื ืฉืึทืืจึฐืง ืึถืขืืื ืึธืื ืืื-
ืึถืขืจ ืึทึผืืึถืขื ืืคืื ืขืงืื ืึทืจืืืก ืึถืขืึถืขื ึฐืืื ืคืื ืจืขืจ ืึถืขืกึถืขื ึถืข ืื
ืึถืขืืึทืจึถืขึถืขืืจึถืขืืืืึผืึถืืขืจ ืึดืฉึดืื ืึดืื ืงืืืขืจ ืืืื ืืืื ืืื ืึธืจ ื ึธืื ืืืื, ืึทืืคึธึผืืึธืื.
ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืฉืืจึธืืงึดืื ื ืึธืื ืฆืืจืืง ื ึดืืึฐืจึธืืึดืืืขึถืึฐืึดืืึถืข ืฉืจึดื ืึดืื ึฐืึถืขืจ } ืืื.
ืึดืื, ืึธืืึฐ ืึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื ื ืื ึผื ืคื ืึถืขื ืึดืืึถืขื. ื ึดืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืึผืืื ืืื ื ึดืื ืืืืฃ ืฆืื:
ืฆ ื
-ืึฐืจึถืขืคึดึผืื โ ืึถืขื ึดืื ืึดืื. ืึทืืก ืึตืืื ืงืืึถืขืจ ืึถืขื ึดืื ืืืื ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืืึผื ืฆืึผ ืึตืืืกึดืื ืึดืื.
ืึทืึถืขืกึฐืึดืืจึถื + ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืืืืึผืกึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึถืขืึฐึฐึผืกึฐื ืึดืื ืึตืืื ืืื ืึดืืึดืืึถืขืจ.
ึตืืืขึถืจ ืึดืืึผื ึฐืงืขื , ืืื ืืืื ึถืขื ืฆื ืึดืืึธืื ืึถืขื ืึทึผืืึถืขื ืึดืื ืืืืึผ ืืื ืืึถืขืึดืื ,ืขืจ ืื
ืึดืื ื ืืจ ืึธื ึฐืึดืืงืืงึฐื ืึดืื ืืืื ึถืขื ืคึฐืจึทืืึถืขื ึฐืึถืขื ืึฐึผืึดืืง ืืื:ืฆื ืืืืคึดืื ืืืื ืึดืื ืฆึดืืึฐื ืึธืขืจ.
ึทึผืืึถืขื ืื ืืืื ึถืขื ืจืึดืื ืึธื ึฐืึถืขื , ืืื ืืจืื ึถืขื ืืื ืืืก ืึธืืก ืขืจ ืืื ืื ืจืขื.
ืงืจืึนืื ืคึฐืจึดืื ึฐืฅ. ืืค ืฆึดืืึถืขื ืคืื ืึถืขืฅ , ืืึผื ืึทืื ;ืขืจ ืึธืื ืงืืื ืึทื ึฐึฐืึธืืืจึฐื ืืืืงืืื
ืึถึผืขืฉึตืืืืจ ืึถึผืขืงืึผืึถืขื ืคืื. ืึดืื . ืืึนืืฃ ืืืื ึถืข ืฉึฐืืืึผืึถืข ืคึฐืจึทืื ึถืข ! ืงืื ืขึถืจ. (ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื)-
ืึธืื ืฆื ืึธืื ืืึถืื ืืืืก ืึธืืก ืึดืืจ ืึตืืื ึฐื ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืึตืืื ืืืื, ืืื ืคึดืื ึถืข ืืื-
ืึทืืึถืขืจ (ืขึธืจึฐื ืื ืืื) ื ืื ืฅ ืืืื ืืืจ ืื , ืึดืื ืืข ืื ืฉืืื ืื
ืคึถืขืจึฐืึดืื , ืืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืื ืึดืืจ ืึดึผืืจ ืคึฐืจึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืจึดืืคึฐืืึดื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดืื ืจืื
ืคึถืขืจึฐึทืืึฐืืึผื ื ืคึฐืจึทืืึถืขื ืข) ืึดืืึถึผืขืจ ืืืึถืขืจ ืคึถืขืกึฐืืึผื ึฐื ืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืึดืืึดืืึถืขืจ ืึธืืืก
ืืืื ึถืขื ืึธื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืื ึถืขื ืึดืืึธืืึฐื ืืึถืขื ืึธืื ึฐืกึฐืืงืขื ื ึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐึทืืืึฐ ืืื ืึดืืจ.
ืึดืืจึถืขืึถืขื ืึถืืขืจึดืื. ืืึดืื ืคึดืื ึถืข ืึดืื (ืึดืืึถึผืข ื ืืฃ). ืืื ืึดืืึดื ืืืืืื ืึนืืึผื ืึธืื ืึดืื
ื ืืคึธืืึฐืึธืื ื ืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืฉืืืื ื ึดืึถืขึถึฐื ืึตึผืืื ืึถืขื ืคึผืึผืื ืืึผื ืึธืื
ืจ ื ื ืื ื? ืืื
= 785 --
ืึดืื ืืค ืึดืืฉึฐืืจึดืืึดึผืื ืึตืื ึถืข ืคึทืืึฐืึทืืึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืฅ ืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืืื ืึดืืึดืืึถืขืจ ืืื
ืึถืขืจ ืึทึผืืึถืขื ืึธืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐืึฐื, ืืึผื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึทืืื ึถืขื ืฆืึผ ืึดืืคึธืืจึดืื ืฆืึผื ืึทืืื ึถืขื
ืงืืืืจืืืจ ืึทืืื ึดืืึถืข ืขืงึดืืคึทึผืืึดืื ืืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืจึตืืื ืึฐืืึถืขืฆึฐื ืึดืื ืึตืืื ื ึทืืคึธืืึธืืื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืืึผืืึผ ืืึผื ืึดืื ืึทืืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืืืืืึถืข โ ืืึผื ืึดืื ืึทืจืฑืก ืคืื ืึถืขืฅ
ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืงึฐืจึตืืื ึฐืงึฐื ืืึผื ืึดืืงึฐืึถืขืึฐื , ืขึถืจ ืึดืื ืึทืจืฑืก ืึดืืืึถืขืจ ืึทืืื ึถืขื ืึดืืืืื , ื ืึผืจ ืืึนืืฃ
ืึถืขื ืึถึผืขืคึถืขืึฐื ืคืื ืึถืขื ืึทึผืืึถืขื , ืืื ื ึดืื ืึธืืึถึผืขื ึฐืึดืื ืงืืื ืืึผืึธื ืฆืึผ ืงืึผืึถืขื ืึดืืฆืึผื ึธื
ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึดืื ืึทืจืฑืก ืคืื ืืืจ ืึธื ื ึดืื ืึทืื ื ืืื ืึทืืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืขืืจืข ืืึผื
ืึฐืึทืื ึฐืฅ , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึดืืึถืืขื ึฐืึถืขื ืฆืึผ ืึถืืขืจึฐืึถืขื ืืึผื ืฆืึผ ืฉึทืืืึธืื , ืืื ืืืื ืืึผืจืึฐ
ืืืึดืืึถืข ืึถืืขื ึถืขืึดืื , ืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืึถืขืึดึผืื ึถื ืึดืืคึทืืึถืจ ืึดืืื ืึทืืื ืึฐืจึทืื ึฐืกึฐืคึทึผืืึดืืจึถืขืจ ืึธืืืก.
ืคึดืืึฐืจึฐื ืงึธืื ึฐืึถืขืจึฐืึทึผืื ึถืจ :
ืืค
ืื ืืคึทึผืืึฐืึธืื ืึดืื ื ึดืืคึทืื ึฐื ึฐืฉึทืืืคึฐื
ืคืื ืจืืข ืึทืึถืข ืึดืืฉึดืืึฐืึดืื. ืึธืื ืึถืขื ืึธืืก ืึดืื ึฐืึดืกึฐืึถืข ื ึดืื ืืืืืึผืกึฐื ืึดืื
ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ ; ืึถืขื ืึดืื ืจึถืขืึฐืึถืข (ืคึทืืึถืขืึฐื ึดืืงึถืขื) ืคืึผื ืึถืขืจ ืขึถืึฐืื ึถืขื ึฐืึดืข , ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ
ืึทืืืืึถืข ืึถึผืขืึฐืจึธืืึดืื ืืขื ื ึทืืจึธืื ืึดืื ืคึทืืึฐืฉึถืืข ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึดืื , ืึธืืก ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึธืืข
ืึทืจึฐืึตืืื ืึทืืึฐื ืึดืื ึถืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืข (ืืืื ื ึดืฆึฐืืึนื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื) , ืึทืืึน ืึทืืื.
ืคึทืืึฐืฉึถืขืจ ืึดืืึถืขื ืฆืึผื ืึถึผืขืจึผืึดืื ึถืื ืจึธืืก ืคึธึผืืึฐืง ืึธืื ืึดื ืขึถื ึฐืจึถืข ื ึธืืึฐ ืคึดืื ืึถืขืึถืจ
ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึดืืึถืขืจึฐื ืจึดืื ืึทืื ึถืข ืคืึผื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืืึผื ืคืื ืึถืขืจ ืขืืึถืขื ึธืึถืข, ืึถืขื ืึถืขื ืึดืื ืืืืฃ
ืึทืืื ึฐืึธืื ืึดืืึธืืืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืื ืึทืึถืข ื ึดืืึถืขืจึฐืึทืืึดืื (ืึทืคึธึผืึนืช) , ืึธืืืก ืึธืืก ืึธืื ื ึธืืึฐ ืึทืืื
ืคืื ืึถืขืึถืจ ื ึฐืจึถืขืึถืขืจึดืื ืึทืืื ึฐืจึฐืจืึผืง ืึดืืึทืืึฐื ืืึนืืฃ ืึทืึถืข ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืืึดืืฉึถืืข ืึถืขืึดืืึฐืึถืขืจ :
= ืืื ืขึถืื ึถืขื ึฐืึถืข ืึถืขืึฐึผืกึฐื ืืืจ ื ึดืื ืึดืื ึฐืจึถืขืจ ืึถึผืขืึฐืจึธืื ึดืื ืึดืื ืจึดืืึถืข ืคึทืึทืึฐืฉึถืืข
ื ึทืืึฐืจึดืืึฐืึดืื ืึทืึถืก ืจึธืืก ืึทืื ึฐืฆึถืข ืคึธึผืืึฐืง, ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึทืืืจ ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืขึถืจึฐืฉึดืืืึถืขืจึฐื ืืึผื
ืืึนืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึทืื ืขึดื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืืื ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืงึตืืื ืึฐืืึผืึธืขืจึดื ืึธืืก ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื.
ืึดืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืึทืืื ึถืขื ืึทืืขืง ืคืื ืืขืฅ, ืืื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทึผืืึถืขื ืึดืื ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืื ึดืืึดืื
ืืึผืจึฐืึฐ ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืงืึทืืืื , ืืื ืขืก ืึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืึฐืึธืืืจึดืื ืึธืืืก ืฆืื'
ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืึทืืื ืึธืืืึถืขื ึถืขืจ ืกึธืืึถืืขื, ืขึถืก ืึดืื ืึดืืึผืึดืืึดืื ืึตืืื ืึดืืึถืขื ืกึธืืึถืืขื , ืึธืืก
ืึผืืื ืึตืืืขึถืจ ืึทืืื ึฐืึถืขืึถืขื ืจึธืืก ืขึถืก ืืื ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถืขื ึฐืึดืืึฐืงึตืืื ืจึถืขื ืึทึผืืึถืขื ืืืจึถื ืฆืื.
ืฉึฐืืึธืืึดืื ืึดืืึฐ (ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืืึผืจื ืึทืืื ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึดืื ืืึนืืกึฐืคึทึผืื) ืืึผืจึฐื ืึถืขื ืคึทืึดืื ึฐื , ืืื ืขึถืจ
ืึถึผืขืงืืึถืขื ืึดืืึฐืคึธึผืข ืคืึผื ืึฐืจืึนืืกึดืื , ืึทืืึถืขืจึผ ืึดืื ืจึทืืึฐืืื , ืึธืืก ืึถืขืจ ืึทืืงึฐืึทืืึธืื ืึธืืื
ืึตึผืืื ืึดืื ื ึดืืคึดืื ื ึดืืึฐ ืึดืืฆืึผื ึถื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขื ื ึทืืกึฐืึถืขืจึฐื ึดืืง ; ืึธืื ืืืืฃ ืึฐึผืจึถืขืึดืื.
(ืึทืึถืืขื) ืคืึผื ืฉึทืืึธืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื ืืึผื ืึธื ึฐืึฐืจึตืืืคึดืื ืึถืขื ืคึทืืื ึฐืจ ืคืื ืึฐืจืึนืืกึดืื -
ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืืื ืืืืขึถืจึดืื ืคืื ืึถืขืฅ, ืึถืืขืึฐืจึถืขื ึฐื (ืึฐึผืฉืืขืช) ืืขืจ ืึทึผืืึถืขื ืึถืืขื ืึทืืึดืื ืึทืืื
ืืืืกึฐืคึทืื ืคืื ืึธืขืขืฅ ืืื ืึดืื ืึธื ึฐืึฐืจึตืืืคึดืื ืคืึผื ืคึธึผืืจึดืื ึฐื , ืึดืืึถืขืจ ืคึฐึผืึทืื ืึดืื ืึถืขืึฐืกึฐืื
ืึดืืคึถืขืึดืื ืึถืขืจ ืขืึดื ึถืขื ึธืึถืข, ืึทืึถืข ืึดืื ึดืืกึฐืึธืืจึดืื , ืืื ืึดืื ืืืืึฐืึฐืึดืึดืื ึถืข ืคืจืื ืฆืืืืื ืึธืืึดึผืื
ืฉืืึนืื ืึดืืจึถืขืึดืื ึฐื ืึถืขื ืคึฐึผืจึตืืืก ืคึธึผืืจ ืคึธืืึดืื , ืืขื ืึธืื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึทึผืืึฐืึผ ืึตืืื ึถืข
ืึถืขืคึถึผืขืฉึถืืข ืฆืึผื ืงึตืืืึถืขืจ, ืืึผื ืขึถืจ ื ึทืืืจ ืึฐืจึทืืึถืข ืึถืจ ืึทืืื ึฐืฆึดืื ึธืจ ืึธืืื ืึดืืึถืจ ืคึผืืื ืึดืื ืืื ื ึดืืึผ
ืืืคืขืืื
--. 76 =
ืึดืืคึถืขืึดืื , ืขึถืจ ืึธืื ืขึถืก ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืคึทืืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ื ึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึฐ , ืึตึผืืื ืึทืึถืขื ืึธืขึตื ืึธืื
ืขึธื ืึดืื ืึธื ึฐืึดืื ืึผืึถืขื ืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืงืืื ืึถึผืขืึถืขืจึดืื ืคึผืืื ืืืืื, ืืึผื ืืื ืึทืึน
ืึดืืฉึฐืึดืืื ึฐื ืืืืฃ ืึดืืึฐึผืจึธืืึดืื (ืึทืึถืขื) ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื ืคืึผื ืฉึทืืึธืื , ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื
ืึดืืึธืืึดืื ืึธืืจึฐื ืึตืืืขึถืจ ืคืื ืึทืื ึทืืึดืื ืึถืขื ึดืื ืืึผื ึดืืฆึถืข ืืื ื ึธืืึฐ ืคึดืื ืึดืืืขึถืจึถืข ืึถืขืคึถืขืง
ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐื ืึทืึฐืฅ ืึทืจืืื ืึดืืคึทึผืืึดืื ืึดืื ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืกึดืืฉึธืืข ืึถืขื ึฐื , ืืึผื ืึฐืจึถืืฅ
ืึถืขื ืึธืืืก ืึทืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึทืืื ึฐึดืืฉึฐืืึดืืึฐื ืฆืึผ ืึดืืึถืขื ืคึฐึผืึทืื ืึธืื ืึถืขื ืึดืื ืึธืค ืึดืืึทืืึฐืึดื
ืฆืึผ ืฆืึผ ืฉึดืืืงึดืื ืึทืืื ืกืึผืงืึผืจึฐืกึฐืฅ ืคืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ืืืืึดืื ึฐื ืืื ืึธืืืก ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ืึธืื ืคึทืืจ -
ืึทืื ึฐืึฐื ืฆืึผ ืฆืึผ ืึถืขื ึฐืึดืื ืืืก ืฆืึผื ื ึดืืึฐืงึฐืึดืื ืฆืึผ ืืขืจ ืึทืืงึฐืึทืืึธืื ึฐื ืึทืจืืืื :
ืึถืขืจ ืืึนืืคึฐึผื ืฉึฐืืึถืขืจึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขื ึฐืืึผื ึฐื (ืฆืึผ ืฉึดืืืงึดืื) ืึทืืืจ ืึฐืจึทืืึถืข ืึถืขืจ .
ืึถึผืขืกึฐืึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืืื ึฐื ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ึฐื ืึถืขืจ ืคึธึผืืึดืืงึทืื ึธื, ืึทืืืื,ืขืจ ืึธืื ื ึดืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึธืืึดืื
ืคึทึผืืจึดืื ืึธื ืึดืืึดืืึถืขืจ; ืึทืืึดืื ืขึถืก ืึธืื ื ึดืื ืึถืืขืจึดืื ืึทืืื ืืืืคืฉึฐืืึทืื ึฐืจ (ืึทืืึถืขื) ืึดืื
ืคึทึผืืจึดืื , ืึถืขื ืขืก ืึธืื ืืื ืฉืืึนืื ืึธื ืึดืืึตืืึดึผืื ืฆืึผ ืึทืืืืึดืื. ืืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืฉืืคึผึผืจึถืขื ืคืึผื
ืึตืืื ึถืขืจ ืจึถืขืคึผืึผืึฐึผืึดืืง, ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐื ึฐืึถืข ืึดืืึฐืคึถืข ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืึธืื
ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืื ืคึทึผืืจึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืฉึดืืืฆึดืื ืึทืืื ืึฐืจึธืืึฐื ืคืึผื ืืื ืึทืืืึฐืึฐืืข ืคึทืืื ึฐืึถืข, ืืขืจ
ืืึผืึฐืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึธืื ืึดืืขึถืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืฉึทืืืึถืขื ืจืืข ืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึถืข ืืื ืืขืจ ืึถืขืึฐืืึผื ึฐื,
ืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืึทืืื ึถืขื ืึดืื ืึตืืืฆึดืืืึดืืึธืืืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืืืึดืื ืคึผืึทืื ืืื ืึดืืึถืขื ืืืึถึผืขืจ
ืึดืืคึทึผืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืึทืึฐืึตืืื ืคืื ืึถืขื ืึทืืงึฐืึทืืึธืื. ื ึทืื ึฐืฅ ืคึฐึผืึถืขืฆึฐืึดืืึฐ ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ
ืึดืืฉึฐืืึธืืึดืื ืืึผื ืฆืึผืจึดืืง ืึดืืึฐืจึทืืื ึฐืึฐื ืึดืื ื ืขืจ ืคึถึผืขืกึฐืืึผื ื ืกึถืขืึทืื ,. ืึดืื ืึทืืืจ ืึธืืจึฐื ืึตืืืขึถืจ
ืึตืืื ึฐื ืืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืคึดืื ืคืื ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืคึทืืืขึถืจึฐื. ืืืืฃ ืืืจ ืคืึผื ืคึดืื ึถื ,
ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐื ึทืื ึธืื ึถืขื โ ืื ืืฉ
ืืึผื ืึตืึถื ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ืึธืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืึถืขืจ ืงืจืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึทืื ึฐืฅ ืคึถืขืจึฐืึธืืจึดืื
ืคึทืืจ ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืื , ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึตืืืกึดืื ืึทืจืืืก ืฉึฐืืึถืขืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึทืืืกึถืข ืคึธืื ึถืข ืคืึผื ืคึถืขืกึฐืืึผื ึฐื
ืึทืึถื ืฆึตืืืึดืื. ืฆืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืืึฐืึดืืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ. ืึทืื ึฐืึฐืืึผื ึฐื ; ืืึผื ืึทืื ืึธืื ืึถืขืจ.
ืคึฐึผืจึตืืืกึดืืฉึถืืขืจ ืงึตืื ึธืื ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืงืืื ืกึถืขืึทืื ืึทืืื ืึถืขื ึถืขื ึทึผืื ืึผืึทึผืื ึฐืึธืืจึตื ืืึผื ืืืืฃ
ืฆืึน ืคึธืืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึทืจืืืื ืฆื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืืึถึผืข (ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดึผืื ืึดืืึฐ), ืืื ืึดืืึถืขืจ
ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึผืึฐื ืึดืงึถืขืจึฐื ืฆืึผืจึดืืง ืืึผืจ ืึดืืึดึผืื ืึตึผืืื ื ึทืืึฐื ืึดืื ืึถืขื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึดืืื
ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืึทืืืึถืขื ืึตืืึท ืึตืื ึถืขื ืฉึฐืืจึทืืืึดึผืื. ืคืึผื ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึธืืืก ืึทืืจ ืึดืื ืึดืื
ืึดืืฉึฐืึดืืึดึผืื ืึดืืึถืข ืฆึตืืืึดืื + - - | |
= ืึดืืึถึผืขืจ ืึฐึผืจืึผืึถืขืจ ! ืึทืืืื ืขึถืก ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืื ืึถืขื ึฐืึดืึดืงึฐื ืฆืึผ ืฉึฐืืึทืืจึฐืึดึผืื. ืึธื ืึถืขืจ
ึดืฉึฐืืคึดึผืืฆึถืข ืคืึผื ืึทืืื ึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื , ืืืึผ ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืืื ืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึฐื ืคืึผื
ืึทืืืขึถืจึถืข ืึทืืึถืขืกึฐืึถืขื, ืืื ืึทืื ืึดืืึผ ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืึฐืฅ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืฉืืึผืฅ ืคืึผื. ืึทืืืขึถืจ
ื ืึผื ืึถึผืขืึดืืึถึผืขืื, ืึทึผืืึฐื ืืืจืืืฃ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืืืกึดืืฉึถืืขืจ ืงึตืื ึดืื ืึธืคึผ ืึดืืฉึฐืืจึดืืึดึผืื ืฆืึผืจึดืืง
ืึดืืึถืข ืึถึถืขืจึฐืึถืขืจ ืึฐืึดืืึถึผืขืจ ืึฐึผืจืึผืึถืขืจ ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึทืืึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึฐืจ ืขึดืึฐืคึฐึผืคึทืื ึฐื ึถืข, ืขึถืก ืืื ืึดืืจ.
ืึตืืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึทืืจึฐืคึดืื ืืึผื ื ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืืึผืึฐืฉึฐืืึถืขื ึฐืึถืข, ืืื ืึถึผืขื ืึทืืืึฐ ืึธืืก
ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืืึถืขื ืึทืืื ืคึธืืึฐืึถืขืึฐืึดืื ึดื (ืคึธืืึฐื ึถืข ืึธืื ึฐื ึดืืขึฐ) ืึดืื ืึถืืขืึฐืึดืื ืึดืืจ ืึธืืึดืื.
ืงึถืขื ึถืขื ืืึผื ึธื ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืึถึถืขื ึดืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ื ึทืืึถึผืข ืคืื ืึทืืืขึถืจ ืึทืจึฐืึตืืืื , ืึดืืึถืขืจ
ืึดืืืึดืื ืคืึผื ืึถืขื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืืฉึดืืื ืงึดืื ึดืื ืึดืื ืึทึผืืึฐึถืจ ืึดืืฉึถืืขืึถืขื , ื ึทืืคึทึผืืึธืืื ืึธืื ืึธืจืฑื.
ื ืืฉืืงื
ืื 4 ==
ืึดืืฉึดืืืงึฐื ืึตืืื ึถืขื ืคืึผื ืึทืืึถืข ืึถืขื ึถืขืจึทืืึดืื ืึตืืื ืึดืืกึดื ืึดืืืึฐืคึผืคึถืข ืึธืืืก ืึธืื ืึธืคึผืึดืืฉึฐืืึธืืกึดื
ืึตืืื ึถืข ืคึถึผืขืจึถืขืึฐืึดืืึถืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืืึถึผืข ืคืึผื ืึถืขืจ ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืืืืฉึถืืข ืึทืจึฐืืืื ืืื ืคืื ืึธืขึถืจ
ืกืืื ืื "ืืื ืคึฐืจืืกืืฉึถืืข ืึถืขื ึฐื ; ืืื ืขืจ ืึทืืืื(ื ึทืืคึทืืึฐืึธืื) ืงึธืื ืื ืืขืื
ืึดืืึถึผืขืชื ึนืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื ืึตืึถื ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืื , ืืืืื ืขึถืจ ืืืจ ืืึผื ึฐืึดืืึถืขืจ ืึดืื
ืืื ืืขืืื ืึดืื ืึถืขืจึทืื ืืืึถื ึฐื ืึธืืจึฐื ืฆึดืืฉึดืืื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืึดืื ; ืืื ืึดืื ืึทืืึถืขืจ
ืึถืขื ืฆึฐืืืืืึดื ืึถืขื ึฐึฐืึทืืึถึผืขืจ ืึทืจืึนืืก ืคืื ืกึถืขืจึทืื ืึดืื ืจึถืขืจ ืึถึผืขื ึฐืึตืืืืึผื ื ืคืึผื ืึตืืฆึถืข ืฆึฐืึทืืื
ืึถืขื ึถืขืจึทืืึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืจ ืึถึผืขืึทืืืืึผื ื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐึผืจึตืืืกึดืืฉึถืขื ืงึธืื ึฐืึธืืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื
ืื ืึดืื ืึถืขื ืึผืึฐืืืจึฐืง ืึธืืก ืขึถืจ ืึดืื ืืืืืืฉึฐืืึทืื ึฐ ืึดื ืึทืื ึฐืึถืขืจึดื ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉืคืจึถืขืึฐื
ืึดืื ืืื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืื ึฐืึถืข ืึดืืืึฐืึดืื ึถืข ืึทืืึดืื ; ืึถืขืจ ืึดึผืืกืึทืืจึฐืง ืึดืื ืึดืื ืึทืจืฑืก
ืึทื ืืงืขื ึดืื ืืืืฃ ืึถืขื ืึธืืึฐืึดึผืื ืึถืืขื , ืืื ืึธืื ืึดืื ืืืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืขืึฐืจึถืขื ืึดืื
ืืืื ึถืขื ืคึทึผืืืืื , ืขึถืจ ืึธืื ืคืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืึฐืึฐื ืึทืื ึฐืึถืข ืขืจึฐึทืืึฐืึถืขืจึผึฐื ืึถืืขืึดืื ืืื
ึถืขืึดืื ึฐืืึผื ึฐื ืคืื ืึถืขืจ ืงึทืืคึดึผืืึทืืึถืขืฆึฐืึฐื (ืึดืืึถึผืขืจ ื ึทืืึถึผืขื , ืขึถืจ ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ื ึดืื ื ึธืื
ึดืืึถืขืึดืื ืึดืื ืจึธืืก ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข , ืืื ืึตืึธ ืึดึผืืกึฐืึทืืจึฐืง ืึธืื ืึธื ืึดืืึทืืืึผืื ืฆื ืจืืืืื ืคื
ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืืึผื ึฐืึถืขื (ืืืืืืืืขื) ืคืึผื ืึถืขื ืึทืึฐื ึดืืึตืืื ึถืขื (ืึฐืืกึถืขืึธืึฐืฉึฐืืฆืขืึดื)
ึผืจึดืืึดื ืคืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจืืืึฐ ืึดืื ืคึผืจืืืกึดืื , ืึธืื ืึดืื ื ืืคึธืืึฐืึธืื ืึทืืจืึนืืฃ ืืึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื !
ืึธืืก ืขึถืจ ืึนืึถื ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืขืจ ืึธืื ืงืืื ืึทืืึฐื ื ึดืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืืืจึดืื โ
ืืืก ืืื ืึดืืจึถืขื ืึถืืขืจึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืจึถืขื ึดืืจึผื ึฐ: (ืคึฐืจึทืืึดืืึถืขืึฐึฐืืึธื) ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื ืืืก
ืจึถืขื ึดืืจึฐื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึธืืจึฐื ืึธื ืฉึฐืืึธืื ืึดืื :
ืึทึผืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืึดืื ื ึทืืคึทึผืืึฐืืื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ื ึทืื ึฐืฆึดืื ืกึฐืึดืืืึถืข ืืื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืขึถืืจึถืขื ืึถื ึฐืึธืื (ืืืืึผืึทืืึถืข) ืคึถืจืึถืขืฆึฐืืืืืืืจึดืื ึดืื ืจึถืข ืฉึฐืืึธืืกืึถึผืขืืืืึผ ืืื ึฐืึถืขืจ
ืืขืจ ืึถึผืขืึทึทืืืึผื ึฐื ืคืึผื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืืฉึถืืข ืจึตืืืึถืขืจ ืคืึผื ื ึฐืืึทืืจึฐึฐืึถืข , ืืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ
ืืื ืคึฐืจึดืืจืจึดื ื ืืึทืืึฐื ืึตืื ืคึฐืจึถืขืึฐึดืืึดืื ืึธึผืขืืื ; ื ึทืืคึธืึฐืืื ืึดืื ืึดืื ืึทืืืื ืึทื ึฐืืงึถืขื ื
ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืข ืกืึดืืืึถืข , ืึธืื ืึดืื ืึดืืฃ ืคึถึผืขืจึฐื ืืืึฐื ืคืืจ ืึดืื ! ืึถืขืจ ืงึตืื ึดืื ืืืจ
ืึถืขืึฐืคึฐื ื ึดืืจึดืืจึฐื ืึถืขืจ ืคืึผื , ืึธืื ื ึดืืึทืื ืึฐืจืืื ืึดืืึฐืึตืืื ืึดืื ืึดืื , ื ึทืืคึถึผืืึธืืื ืึธืื.
ืึดืืึฐ ืคึทืืจ ืึดืื ืขื ึฐืึฐืฉืืึผืึฐืึดืื ึฐื ืึถืืขื ึดืื ืึถืขื ืึตืืืึดืืึดืื ืืึผื ืึฐึผืืึผืื ืื ืงึฐืจึดืื , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื
ืฆึฐืึดืืืฉึดืืื ืึดืื ืึดืืฉึฐืืคึธึผืจึธืืึดืื ืึทืึทืื ึฐืึถืข ืฆืืื, ืืื ืึธืื ืึดืื ืึธืค ืึดืื ึถืขืึดึผืื ืคืืจ ืึทืืืืื ืึผื ื
ืึดืืึผืขืจ ืึดืื ืฆึตืืื ืคืื ืืืึถืขืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึฐึทืืืคึฐื ืจึถืขื ืคึฐืจึถืขืึฐืืึดืื ืฉึฐืืึธืื ืึดืืืึฐืึถืขืึถืขึฐื
ืึถืขืึถืข , ืืึผื ืึธืืจึฐื ืึธืื ืืขืจ ืงืืืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึถืขืึฐึผื ืึตืืื ืื ึถืข ืึธืื ึทืืึถืข ืฆึฐืึทืืจ ืึดืื
ืึฐืจืึนืืก ืขึถืึถืจึถืข ืืึผื ืึดืื ืืจืืืก ืคึฐึผืจึทืืึฐื , ืึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืึถืขืจ ืฉึฐืึฐืจึดืืึฐืืืืจึฐื
ืึธืื ึฐื ืืึตืื ืึทืืื ืึถืึถืึฐ ืึดืื ืฆืจืึนืชื, ืขึถืจ ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึทืื ืึดืื ืึผื ืฆืืื ืฆื ืึถึผืขืจึถืขืึถืขื ึถืขื
ืึดืืึฐ ืื ืฐึทืืื ืขึถืจ ืึธืื ึดืื ึฐึตืืื ึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถ ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืข ืืึผื ึฐืจึถืขืึฐื ืขืจ ืึธืื
ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืืืึดืืฉึดืืื ืึฐืจึธืืึฐื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืื ึดืื,. ืืึผื ืืื ืคึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึธืืึดึผืื ืืึผืจึถื ืึดืื
ืึถืขืึดืืึดืื ืืึผื ืึดืืื ืึทืืืื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืึฐึผืึตื ืืึผืึฐื ึฐืึดืืงึฐืึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืืึฐ ; ืืื ืึทื
ืขึถื ึฐืจึทืข. ืึทืืื ึฐืฆืึผืึถืขืึถืขื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึฐืจึธืืึฐื ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึทืืื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืคึทืืจ ืึดืื
ืืืืคึฐื ึดืืึธืคึผืคึถืขืจึฐื ืึทืืื ืึถืขืืึดืืกึดืื ืึดืื ืฉืืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึดืื ืคืืจ ืึดืื ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ , ืึทืืื
ืึทืืื ึฐืฆึดืื ึถืขืจ ืืจึธืืงื ืืืจ ื ืึผืจ ืึธืืก ืึทืืื ืืืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืคึฐืจืืื , ืึถืขื ืขึถืจ ืืื ื ึธืืึฐ ืฆึตืืื
ืึดืืึทืื ืึทืึถืืขืง ืฆืึผ ืฉึดืืืงึดืื ืึดืื ืงืืื ืึตืื ื ึฐืึทืื ึฐ :
ืืื
-- 78 --=
6
ืืจึดืื ืฉึฐืืคึถึผืขืึถืขืจึถืข ืึถึผืขืืืื ืึผื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืจึธืื,
ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืฆึทืืื ืึธืืืก ืึถืขืจ ืงืืืืขืจ ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืึทืจึฐืึตืืื ืึดืื ืึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื
ืจึธืืจึฐื ืึทึผืืื ืกึถืขืึทืื , ืืื ืึทืื ืึดืื ืขึถื ืื ึถืขื ืึดืข ืจึถืขื ืืจึฐื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืึดืื ืึดืืจึถืข ืจึถืขืึถืช
(ืคึทืืึถืืขืึฐื ึถืึดึถืขื) ืคึธึผืืึดืืงึถืขืึธ, ืฉึถืืขืึฐืจึธื , ืจึดืื ึธื , ืึถืขืึฐืึถืขื ืืืึดืื , ืึฐืจึธืืึทืื , ืึดืื ึฐืึถืขืจึฐื ืึผื,
ืืึผื ื ึธืืึฐึผ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึทืื ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึธืืก ืขืก ืืืจ ืฉืืึนืื ืึถืขืึถืจ ืึทืึฐืก ืึดืืึดืืื ืืื ืึดืื
ืงืืจืฆึดืื ืืืข ืึทืืื ืืืื ึถืข ืืึผืึฐืืืงึฐืึดืืึถืขืขึถื ึฐืึถืข ืึดืื ืืึถืขืจ ืจึถืขื ืืจึผื ื } ืืื ืงืืืืขืจืื
+ +: 5
{ ืื 9 }
ืึดืื ึทื ืึดืึถืขืึฐื ืืืืฃ ืึดืืจ ืืจึธืืึฐื ืื ืจืืื ึดืืคึทืืึถืจ ืืืืื ืืื ืขึถืจ ืึธืืืึฐื ืึดืืฉืืึทืื ึถืขื
ืึดืืคึถึผืขืจ ืึถืขื ืงึฐืจึทืืึถืขืจ (ืขึถืคึถืขื ืึผื ึฐ)) ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืคืืึถืจ ืฉึฐืืคึตึผืืขึถื ึฐืจึถืขื ืึถึผืขืจึฐื, ืึธืืืก ืึดืื
ืืื ืึถึผืขื ึฐืจึดืืฃ (ืึฐึผืืขื) ืฆื ืคึถืขึฐืฉืึดืื ึฐืึถืขื ืืืจ ืืื ืึดืืจึถืข ืืึนืืคึฐืึดืืึถืข ืึดืื ืืื ึถืขืจ ืึดืื ืึผื ;
ืึดืื ืืืึถืขืจ ื ืืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึดืื ืึธืื ืึดืึถืข ืืึนืึตืกึถืขืจ ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื ืึทืจืฑืก ืึดืืึถืขืึดึผื
ืืื ืึถึผืขืคึถึผืขืื ืึทืจืืก ืฆืึผ ืึฐืจึทืืึดืืืึทืึถืขืึตืืืฆึดืื ืคืื ึทืื ึฐืฅืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐึทืืื , ืืื(ืขืก ืื ื ึธืื
ืงืืื ืึถืขืคึถึผืขืึฐื ืืื ืจืืึฐึดืื ืืื ืคึผืื ึฐืงืึฐืึดื ืขึถืจึฐืคึดืึฐืืึดืืึธืืืจึดื ืืื ืึดืึถืขืจ , ืืึนืืึถืขื ึถืข
ึทืืึดืึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืึดืื ืึผืขืคึถึผืขืึฐื. ืืึผื ืึถืขืจื ึดืื ึทื ึถืขื } ืฆืื ืึถืขืึดืื ืึฐึผืจืื
ื ึดืืงืึผืึถืขื , ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืึธืืึฐ. ืึดืื ืึตืืืฆึดืื ืึถืขืึดืื ึฐื (ืึฐื ึทืฆึตืึท ืึดืืึถืืขื)
ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืื ืฉึฐืืึทืืึฐื ืคึถืขืึฐืจึถืขืจ , ืืึผื ืึทืืก ืึดืื ื ึทืืึฐืจึดืืึฐื ืคืึผื ืจึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื ึฐื
ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืึตืก ึดืืคึทืื ึฐืึถืขื ึถืขืจ ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ื ึทืื ึฐืฆึดืื ืึทืจึฐืึทืืื ืึตืื ืึดืื ืึถืขื ึฐื ืคืึผื
ืจืื ืคึฐืจึตืืืกึดืื ืึดืื ื ึดืืงืึผืึถืขื ืงืืื ืคึทืืจึดืื, ืืืจ ืึตืื ืขืืื ึถื ืึถืข ืึทืื ืึทืืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืจึทืืกึฐื
ืืึผื ืึดืืึถืขืึฐื ืืขืจ ืคืึผื / ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืงึตืืื ึถืข ืงึฐืจึถืขืคึฐืึดืื ืึดืืึทืื ืึทืจืฑืก ืฆื ืึฐืจึถืขืึดืื
ืคืื ืึดืืจ ืฆึดืืึถืขืจ , ืึดืื ืืืจ ืึฐึผืึตืืืึฐ ืืื ืฉึฐืืึทืืึฐ , ืืึผืึฐืืึธืื ืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึทืจึธืืคึผ ื ึดืืคึทืืึดืื
ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืึทืืื ืึดืื ืึธืื ืฉืืืื ืืืจ ื ืึผื ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึธืืก ืจึดืืึถืข ืึดืืึนืึฐืก ืคึธึผืืฆึฐื
ืึถืืขื ืึทืืึดืื ืึทื ึฐืจืืืกึดืื ืจืึนืฉึถืื ืืื โ ืคึทืืจึดืื, โ ืืึผื โ ืึดืืจ. ืึธืืจึฐื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึถืจ
ืคึถืขืจึฐืึดืืืจึฐืงึฐืึดืืึฐื (ื ึดืืฉึถืืขืชึถึผืขื) ืึถืขื ืึทึผืืึฐื ืึดืื. ืขึธื ืึดืื ืคึผืึผืึฐืืืฆึฐืื ืึดืืึธืืืจึดืื
(ืืึผื ืืจึธืืจึถืขืึถืขื). ืึดืืึถืข ืึฐืจืืืขืจืื ึถืข ื ืืึฐืจึดืึฐื ืึดืื ืึทืจืื ืืืืคึทืืึธืืืจ ืึตืื ืืื
ืึถืขืก ืคึธืืึฐืงึฐืก ืึดืื ืจึธืืึฐืืึนืื ืืื ืึธืื ืืืืก ืึดืืจืึผืคึดืื ืึดืื ืึถืขื ื ึธืืึถืขื ืคืื ืึถืขืจ
ื ึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืึทืืฆึฐืึธืื ืึธืื ื ึทืืคึผืืึธืืื ืึดืื ืืืื ึถืขืจืึทืื ึฐืฆึดืื ืึดืื ึทืืกึฐืื (ืคึทืืืืึถืขื ึถืข) ืืืื ึถืขื
ึถื ึฐืึฐืึถืขืฆึฐื (ืจึทืืึธืื) ืคืื ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืืืฉึถืืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืืื ืืืื ึถืขื ืึถืขืจืืืึฐื:ืคืึผ
ืึทืึถืข ืจึถืขืึฐืึถืข: ืื | 2 ืื |
ืืึผื ืืขืึถืจ ืืื ืึดืืึถืขื ืึธืื ืึถืขืจ ืคึผืึผื ึฐืึดืืงืื ืึดืื ืึดืืจึทืืจึฐืคึฐื ืึถืขืจึดืื , ืขืก ืืื
ืึดืื ืฆื ืึถึผืขืฉึฐึทืืืึดึผืื ืึดืื ืคึฐืจึตืืืึดืื ืืึธืืก ืึธืื ืึธืื ืึดืื ืึทืืื ึฐืึธืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขื ืคึธืืึฐืง,
ืขึถืก ืึธืื ืึถืขืจึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืืึถืข ืืืืคึฐืึถืขืึธืึฐืึถืขืึฐื , ืึถืขืจึถืขืึถืขืจ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืฉึฐืืคึดึผืืจึฐื ืึตืืืึฐืึถืขืฃ
ืืื ืืึนืื ืึดืืฉึฐืืคึทึผืื ึฐื ืึดืืึฐ ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืฉึฐืืึถืืขืจึถืขื ืึธืืึฐ ืึทืืึน ืืื ืึดืื ื ึดืืคึทืืึดืื ืึธืืจึฐืึผ
ื ึทืืคึธืืึฐืึธืื ึฐื ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื ืฆืึผ ืึทืืกึฐื, ืึดืื ืึดืื ึดืื ึถืข ืึดืื ึผืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืข ื ืืืืื ืงืืื
ืืึนืืก ืึดืืึฐึผืจืืืฉึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืื ึฐืฅ ืคึทึผืืจึดืื, ืืื ืึทืึถืข ื ึธืืกึดืื ืึธืืึดึผืื ืึถืึฐื ึดืืึดืืืึฐื ืคืึผื ืจืขื.
ืฉึฐืืจึดืืขื ืขึถืก ืึถืขืึธึผืข ืืื ืจึถืขืคึผืึฐึตืืงึดื ื ืขึธื ืึธืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐึทืืึดืืึฐื ืึทื ึฐืจืืืงึถืขืจ ื ึทืืจึฐืื
ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืคึทึผืืจึฐืึถืขืึถืขื ึฐื ืืื ืขืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึถืขืกึดืื ืึดืื ืึถืขืคึดึผืืึดืืจึฐืึถืข ืืึผื ืฆืึผ ืึธืขืจึดืื
| ื ืืืก
-- 79 --
ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืืึผื ืึดืืึฐ ,. ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึถืขืึฐืึดืืึถืข ื ึดืืึถืขืจึฐื ืึธืืืก ืึตืืื ืึธืึผืื
ืึดืืึถืขืจึฐื ืึทึผืืื ืึถืขื ืจืืึฐืืืื, ืืืืึถึผืขืึถืข ืืึผื ืึดืื ืึดืืึถึผืขืจึดืื ึถืข ืจึถืขืคึผืึผืึดืืจึฐืึถืข ืึทืืื ึถืขื
ืึทืจืึนืืก ืฆืึผ ืึตืืื ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืืึผืื ื ึดืืฉึฐืืจึดืึถืขื ืึทืื ึถืฅ ืคึฐึผืจึตืืื ืื ึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขื ื ึทืืคึธึผืืึธืืื
ืืึผื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืจึดืื ึทืืกึฐืึดืื ,โ ืึทืึถืข ืึผืึผืึธืืืจึดืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึถื ึฐึดืืคึดืืึฐื ืืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดื
ืคืึผื ืึทืืข ืงึฐืึธืืกึดืื ืึถืขืืึฐึผืกึฐื ืึธืืึฐืจึทืืึดืื , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืคึฐืจืืื ึฐืึฐืึดืื ืืึผืึฐืึทืจึถืขืึฐื
ืฆืึผ ืึดืืืืืึผื ึฐืฆึดืื , ื ึทืืฆึฐืึฐืื ึทืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืืืึผื ึฐืึถืขื , ืึดืืึทึผืื ึฐืฆึฐื, ืึดืืึทึทืืึฐืฆึถืขืึถืืขื, ืึทึผืืึฐืจ
ืึทืืจืึนืืฃ ืึดืื ืึถืขื ืึทืึถืืขืง ืึดืื ืึฐืจืึนืื ืึดืืึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึดืืคึตืืื ืึฐื ึดืืก ืึทืืืึถืขืจ ืืึผื ืืขื ืึธืื
ืึผืขืคึฐืจึตืืื ืึทืึถืข ืคึทึผืืึดืืึดืืฉึถืืข ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ , ืึทืจืื ืึถืขืึดืื ืืขืคืจืืึดืื ืึธืื ืื ืึดืืึดึผืืึฐืจึถืขื
ืึตืืฅ ืึถึผืขืึผึฐืึถืขืจ ืงึธึทืืื (ืจึถืขืจึดืื), ืึถืขื ืึถืขืจึถืขืจ ืคืึผื ืืืื ืึธืื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ
ืึทื ืจึถืขืจึถืข ืึดืืจึถืขื ึตืืื,. ืืื ืึทื ืขึถื ึฐืึถืข ืึธืื ืึถืขื ืึดืืึธืืืจึฐืคึดืื ืึดืื ืึดืืฆึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึตืืื
ืืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืฉึฐืืจืึถืขื ืขึถืก ืึถืขืึถึผืข ืึดืื ืจึถืขืคึผืึผืึฐึผืึดืืง, ืืึผื ืึถืขื ืึทืืืจ ืคึฐืจึธืืึถืขื ืืึผืึฐืึฐืก
"ืคึถืขืจึฐึถืขืึถืขื ึฐืึดืืืืืึฐ ืึธืืก ืึถืขื ืึธืื ืึตืื ืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืืืึดืื ืคืืื ื ืืื ืืืืฃ ืจึถืขื ืึทืึฐืจึธื,
ืืื ืคึฐึผืจึตืืืกึดืื , ืืื ืืื ืืื ืคึฐืจึตืืืึถืข ืึธืืจึฐื ืึดืืึทืืืงืคืื ืคืึผื ืึดืื ืึผืึถืข ืฆืึผ ืึดืื ืึผืึถืข, ืึถืขื
ื ึธืืึฐ ืึดึผืื ืึทืงึถืขืจ ืึดืื ืืืื ื ึดืื ืึธื ืึดืืงืืึถืขื ืึทื ืึทืืืึฐื ืึทืืื ึถืข ืจึถืขืคึผึผืึฐึผืึดืืง ืึธื
ืึทืึฐึผืจึทืืคึดึผืื ืึผืืึผื , ืึธื ืฆึทืื ึฐืง ืืึผื ืึธื ืึทืืึถืขืจ (ืงึฐืจึดืื), ืืึผื ืึธืืึดึผืื ื ึธืื ืึดืืึถึผืขืึดืื ืึธืืก
ืึดืื ืึธืื ืึฐึผืึทืืืึดึผืื ืึทึผืืื ืึตืืื ืคืึผื ืืืึธืขืจ ืึผืื ืืขื ืืึดื ื ึฐืกึฐืึดืื ืืึนืจ , ืึถืขื ืึทืืึถื ืขื ืืจึผื ึฐืึถึผืขืจ
ืึถืขืจึดืืกึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึทืึถืข ืฆึตืืืึดืื ึฐื ืึธืืืก ืึธืืึผืื ื ืึผืจ ืึผืขืืืืืขื ืืึนืืฃ ืึดืื ื ึทืืคึทึผืืึฐืืื ึดืืฉึถืืข
ืจึถืขื ึดืจืึผื ื } ืึทืึถืข ืฉึดืืึฐืจึถืขื (ึฐึธืืงึถืขื) ืึดืื ืืืฆึถืข ืึธืจึฐืึถืขืจืื ,โ ืึทืึถืข ืึดืืึธืืึฐืึถืข ืื
ืึดืืคึผืฉึถืืขื ึถืข ืึตึผืืึฐืจึถืขืจ ืึตืืื ึถืข ืึทืืื ึถืขื ืึทืจืฑืก ืึถืขืฉืืึดืืกึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืืึผืจื ืืื ืคึถืขื ึฐืกึฐืคึถืขืจ ืคืื
ืึดืื ืคึผืจึดืืึผืฆึฐืึฐืึถืขื ืืึผื ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืึดืื ืืื ืคึดึผืื โ ืึดืึถืขืก ืึทืึถืขื ืึดืื ืึดืืฉึถืืขืึถืขื ืึดืื
ืึถืขื ืึฐืจึดืืึดืื ืคึถืขื ึฐืึฐืืืึถึผืขืจ ืคืึผื ืึธืึดืื ึถื : |
ืึดืึถืข ึตืืืึดืื ืงืืืฉ ืึธืืืก ืึธืื ืืึผืจึฐืึฐืฆืึผืงึฐื ืึทืื ืฉืื ึถืขื ืึดืืื ืึตืื ืึฐืึดืืฅ ื ึทืื ึฐืฅ
ืคึทืืจึดืื , ืืื ืึธืืืก ืึธืื ืึตืืื ึฐึดืืจึฐืึผื ึฐื ึถืขื ืึถืึฐืึฐืกึฐื ืึดืื ืคึถืขืกึฐื ืคึถืขืจึฐืจึดืืึถืขืึฐืึถืข ืึดืืคืืื ื ึดืื
ืึดืืืืขืจ ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืึดืืคึฐืกึฐืึถืข ืงึทืืึทืืึถืขืึดืื ืืืจ ืึธืืจ ื ึธืืึฐ ืึทืืื ืึดืืึตืืืึฐื ึดืื ืคึทืืจ ืืื
ืขึทืึฐืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืืก ืึดืื ื ึดืื ืึทืจืึนืืก ืคืึผื ืึฐืืึผืึถืขืจึดื , ืึทืืืื ืึดืืจึถืข ืึดืื ึดืืกึฐืึธึผืืจึดืื ืึธืืืก ืึธืืึดึผื
ืึดืืึธืืืึฐื ืคึดืืฉึถืขื ืืื ืึฐืจึดืืึถึผืขืื) . ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืืึผื ืฆืึผ ืึธืืึฐึผื ื ึธืืึฐ ืึทืืื ืึทืื ึฐื ึทืื ึฐื ืึดืื
ืึดืืืึถืขืจึดื ืืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ ืืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึทืืคึดึผื ืึธืืจึฐื ืึถืขืึฐืึดืื ืคืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึฐืึดืืึถืข
ืงึธืืกึถืข ืืึผื ืึทืจึฐืึถืขืึทึผืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืึธื ึฐึดืืึฐืจืืื ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจึถืข ืึถืขื ึฐื , ืึธืืึดึผืื ื ึดืื
ืฆืึผ ืึดืืึธืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืื ืึดืื ึฐืึถืขืกึฐืึถืข ืึทืึฐื ืึผื ื (ืฉึฐืืคึดึผืืจืึผื ื) ืึถืขืจ ืคืึผื , ืึถืขืึถืขืจ ืคืึผื ืืืื
ืืื ืืืื ืคืึผื ืึดืืึถืจึถืข ืงึธืืึถืขืจ ืึถืขืจึถืขื , ืึทืึฐืึผืึทืื ึฐืึดืื , ืืึผื ืืึนืืคึฐืึตืืืึถืข , ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ
ืึทืื ืฆืึผ ืึดืืงึถืขืจึฐื ืึถืขื ืจืึผืงืื , ืืึผื ืึทืืจึดืื ืึถึผืขืืืจึฐื ึฐื ื ืึผืจ ืืึผื ืึดืืึฐ ืึทืึทืืืื ืืึผื ืฆืึผื
ืคึถึผืขืจึฐืึทืืคึดึผืื ืืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึธืืก ื ืึผืจ ืึถืขื ึฐืึดืื ืึดืื , ืืึผื ืฆืึผ ืจึถืขืึดืืจึดืื ื ืืืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึถืขืึดืื
ืืึผื ืึตืืืขึถืจ ืึถืขืึดึผืื , ืึถืขื ืขึถืก ืึทืืืจึดืื ืคึดึผืืึถืข ืคืึผื ืึตืืื ืึธืืืก ืึธืืก ืคึธืืึฐืง ืืึทืืจ ืืืืฃ ืืืื
= ืืขืืกื
*) ืคึดืืฉึถืขื ืืึผื ืึฐืจึดืืึถึผืขื ืึตืืืกึฐื ืฆืึผ ืึถึผืขื ืึผืฆึดืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจ ืฆึทืืื ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืคึผืึถืขืฆึฐืึดืืึถืข ืืึผืึฐืขึถื ึฐืึถืขืจืึผื ื ืึธืืืก ืขึถืก ืึถืขืจึฐื ืืึนืืฃ ืืื ืึดืื ืึถืจึฐืึถืขื ืึผื ึฐื ืึธืืืก ืึทืื ืึดืื ืึทืืืึฐื
-ืฆื ืฉึฐืืืึนืืึดื ืื: ืฆืึผ ืึถึผืขืึฐืจึดืืึดืื ืืื ืฆืึผ ืคึทืื ึฐืึถืขื ืคึดืืฉื ืึทืึถืื ืึธืืก ืึทืืืกึถืขืจ ืึดืื ืึฐืจึดืืึผ โ
ื
==
-- 280 --
"ืึถืขืึฐืกึฐืืืืึนืึฐึดืืึฐืจึทืืึฐื , ืืึผื ืึถืขืึถึผืข ืึดืื ืงึตืืึถืขืจึดืื ืืืืืืึผืกึฐื ืืื ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืขึธื ืึทืืึฐื
ืึธืืืึฐืึถืขื ืึตืืื ืืึผืึถืขื ืึทืึฐืฐื ืึดืื ืึธืคึผ ืฉึฐืืึถึผืขืึดืื ืึตืืื ืึดืืจ ืึดึผืื ืึดืืจ ืึธืคึผ ืจืืืืื } ืืึผื
ืึดึผืื ืึดืืจ ืึฐึผืจึตืืื ึฐืึถืขื ืึทืึฐืฅ ืึดืื ืึถืจึฐืึถืขื ืึผื ึฐื ! ืืคืื ืคืึผื ืืืื ืฆืื ืึทึผืืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืึถืขืจ
ืคึธึผืืึฐืงึทืืึธ. ืึดืื ืึทึผืืึฐืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ึทืื ึฐื ึถืขื ืฆื ืึถืขืจ ืึดืืึถืข ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื , ืึฐืจึตืืฉึดืืึผ ืึดืื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืคึฐึผืจึถืขืึฐืจึถืขื ึฐื ืึตึผืืื ืึดืืจ (ืึทึผืืื ืึถืขืจ ื ึตืืืข ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐ), ืืึผื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข
ืึฐืึตืืื ืคืึผื ืืื ืึทืืื ึถืขื ืืื ื ืืจ ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืฆื ืึทืืึถืขื ืึดืืฉึทืืืจึฐื ืึตืืืขึถืจึถืข ืึธื ืึดืืจืืึฐึผืึถืข
ืงึทืืคึดึผืืึทืืึถืขื ืึทืึถืขืง ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื ืึถึผืขืึทืืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ึทืืืึฐืืึผื ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ืคึฐืืื
ืคืื ืึถืขื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถืืข ื ึทืืฆึฐืึธืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืคึถืขืจึฐืึธืืึดืื ืืื ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึดืืึฐืจึถืขืจ
ื ืืื , ืึดืื ืึถืขืจ ืฆืืื ืึทืึถื ืึดืื ืืึทืืจ ืึทืืืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึทืื ืืื ืคืึผื ืึดืืจ ืื ,โ ืืื
ืึธืื ืึทืื ื ึธืืจ ืึธืืจ ื ึดืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื ืืืืึผ ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผื ืึตืืื ื ึธืืึฐ, ืืื ืึดืื
ืึดืืึผึดืืึผืื ืึดืืฆึดืื ืึถึผืขื ึทืืึถืข (ืึดึผืึทืขื) ืึทืื ึถืฅ ืึตืืื ืึทืื ืึดืื ืึดืืืจึถืข ืึถืขืขึถืจึถืข ืฆึดืืึถืขืจึดืื , ืึถืขื
ืึดืื ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืื ืึทืืงึฐืึทืืึดืื ; ืึดืื ืึถึผืขืืึผืึถืข, ืึดืื ืึดึผืื ืฉึฐืืจึดืืคึฐืึดืื :
= ืึถืขืจ ืึทืืืึถืข ืึดืื ืืืึธืืืจึดืื ืจึถืขืึฐื ื ืืื , ืืึผื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึทืื ึฐืึธืืึดืืฉึถืืข (ืึฐืจึถื
ืฉึฐืืึนืจึธึดืื ึถืข) ืื ึฐืงึถืขืึฐืึตืืื ืึธืื ืืื ึฐืึดืืึดืืึฐื. ืึถืขื ืคึผืืึธืึดืื ืึฐืืึผื ึถืขืจึดื ืืืก ืขืก ืึธืื
ืึธืื ืึดืืึถืขืจึฐืฉึฐืื ืึตืืื ึถืข ืืึนืืจึถืขื ืฉึฐืืึดืืึถืข ืึดืื ืึทืึธืข ึทืืื ึถืข ืฆึดืืึถืขืจึดืื , ืืื ืขืืืึถืขื ืึถืข ืึดืื
ืึทืื ืึดืื ึถืขืคึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึผึผืจืืึทืจ (ืฉึฐืืึธืืฃ ืฆึดืืึถืขืจ) ืึดืืฃ ืคึถืขืจึฐืึผื ึฐืงืขื ืึดืื ืืืจึทืื ึฐืงึถืขื ืจึธืืก
ืึดืื ืึธืื ืึทืืึน ื ึธืืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึถืขื ืึฐืจืึนืืคึดืื ืึทืืจึถืขื ืืึผื ืึธืืก ืึผืึฐืฆึถืขื ืคืื ืึถืขื
ืคึถึผืขืึถึผืขื ืืืก ืึธืื -ืคึถืขืจึฐืืืืึผื ืึทืึถืข ืฉึฐืืึฐืจึทืืึดืื ,. ืืึผื . ืึตืื ืึดืืึฐืจืื ืึถืขื ืึดืื ืจึตืื
ืึดืืึตืืืึฐืกึฐืึธืข ืงึทืืึดึผืื ึถืขืึดืื , ืคึทืืจ ืึดืืจ ืืืืจ ืฉืืืื ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ืึถืืขืึฐื ,โ ืึดืื ื ึทืื ึฐืฆึถืข
ื ึทืืืึผืจ ืึทื ืึธืึตืจ ืืื ืืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืจืึดึผืื , ืึถืขื ื ืืจ ืืื ืึถืขื ึฐึฐืฉึฐืึดืืึถืข ืฉึฐืืึดืืืึผื ึฐ ืึทืืืื
ืึถึผืขืึถืขืึฐึผื ืึดืื ืึถืืขืึฐื ืึธืึถืขืจ ืึตืืืึถืขื ืึดืืจ, ืึดืื ืคึฐืจึตืืื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ืคึฐืจึตืืืืืึดืื ืืึผื
ืึฐืจืึนืึถืขืจึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึฐืจืืืขึถืจึดืื ึธืื + - -- ืื
( = ืึดืืึถืข ืืืืึถืขื ืฉึฐืืึดืืึถืข ืึธืืก ืึธืื ืึทืื ื ึดืืึถืขืจึฐืฉึฐืื ืึดืื ืึดืืจ ืึผึผืืึผืึทืจ ืึดืื
ืคึฐืืขืฆึฐืึถืืึฐ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืึดืืึธืืจืื(ืึดืคึฐึผืึดืืง ืืืึธืืืจึดืื) ืืืจึถื ืฉึฐืืึดืืึธืข ืื ืคึทึผืืึทืืืึฐื ึถืข
ืฉึฐืืจึดืื (ืึธืจึดืื) ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื ึฐืืืึตืืึดึผืื ืฆืึผ ืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึถืขื ืึดึผืืึฐึผืึดืืึฐืึถืขืง ืึธืืืก
ืึทืืืจ ืึทืืจึฐื ืึถืขืึดึผืื ืึดืืจ ืึผึผืืืึทืจ , ืขึถืก ืึทืืจ ืึตืืืื ืึดืืึถืืขื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืคืื ืึถืขื
ืฉึฐืืึดืืึดืื ืึทืื ึฐื ืึถืขื ืึธืืจึฐืึดื ึดื ืึถืขืจื, ืึธืืก ืขืจ ืึดืืึถืขื ืึดืืึฐ ืคืึผื ืึถืขืจ ืขึถืึฐืืึถืขื ืึถืข, ืึดืื
ืึธืื ืขึถืก. ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื , ืืึผื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึธื ึฐืคึทืื ึฐื ืึทืื ืึดืืื ืึทืืื ืขืึฐืืืืก
ืึถืขืจ ืฉึฐืืจึธืืงึดืื , ืืื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึธืื ืึดืื ืขื ืึธื ึฐึดืืึผืึถืขื ืคึทืืจ ืืื ืืจืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืข
ืงึธืืฆึถืข ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึดึผืืึฐืึดืืืึดืืืงึถืขืจ ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึธืืจึฐื ืึธืคึถื ืึทืจึทืืื ืึธืืึดืื , ืืึผื ืึทึผืืื ืึทืึถืขื
ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึผืึผืืึผืึทืจ ืฆืึผ ืึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืืจึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึดืืคึฐื ืึดืื ืึดืืจึถืข
ื ึดืืึทืื ึฐืงึถืขื ; ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืฉืืื ื ึดืื ืึดืืงึดืืึถืขืจึฐื ืืื ืึถืขื ืงึฐืืืื ึถืขื ืึดืืคึธึผืืึฐืึถืขืจ
(ืงึฐืึทืืคึถึผืขืจึตืืื) ืึธืืืก ืขึถืก ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถืขืจึฐื ืึถืขืึฐืึผืกึฐื ืึดืื ืึธื ึฐืฉึฐืืืึนืืกึถืขื ึฐืึถืขื (ื ึธืืึถืขื ึฐืึดืื)
ืงึทืืึดึผืื ึถืขื :
ืึดืืึถืขืจ ืึดืืึตืืืึถืขืจ ืืืืขึถืจ ืืืจ ืงืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึทืึฐืก ืึตืืื ืึดืืึฟ/ ืืืื ืืืื ืึถืขื ึฐืืฉื
ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืืืืืึผืกื ืืึธืืก ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื ืืึผื ืืืืึผ ืฆืึผ ื ึถืขืึถืขื , ืึถืืขืจ ืขึถืจ ืืืืจ , ืึตืื
ื ึทืืึถืขื ื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืึถืขื ืึทืื (ืฆึดืื) ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืืืืึฐืึดืืึฐ ืืื ืงืึธืืจ ืึทืจืฑ
ืฉืจืืืืืื
.ื.ื
ืื
1
-- 81 +=-
ึฐืืจืืืึดึผืื. ืึดืื ืึถืขื ืึทืืืึถืขืจึฐึดืื ึดืื ืงึทืืคึดึผืืึถืขื , ืขึถืจ ืึธืื ืืืืฃ ืึถืึถืขืคึดืื ึฐื ืึถืขื ืคืื
ืึธืืจึฐื ืืึผื ืึธืื ืึทืจืฑืก ืึดืื ืึผืึถืขื ืึตืืื ึถืข ืึดืืึธืืจึถืขื ึถืข ืฉึทืืืืึผืึถืข ืึดืื ืืื ืึดืืืขึถืจึฐืกึฐืึถืข
ืฉึฐืืืึผืง ืคืึผื ืึถืขืจ ืงึดืืืึถืขืจึดืื ; ืึธืื ืืืืฃ ืึดืืึทืืึฐื ืึตืืื ึถืข ืฉึทืืืคึถืข ืืึผื ืึธืื ืึทืจืฑืก ืึดืื ืึผืึถืขื
ืึทืืื ืึดืืึฐืึถึผืขืจ ืฉึตืืืื ืืืืฃ ืึทืืื ืึทืืึฐืึดึผืื ืึดืืึฐืึธืื ืืื ื ึธืืึฐ ืคืื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึทืืึดืื , ืืึผื ืึธื
ืึดืืึฐ ืึทืจืฑืก ืึดึผืฉึธืืืึนื ืึดืืื ืขึถืจ ืึดืื ืึทืจึทืืื ืึฐึผืฉึธืืืึนื ;
,27
ืืื ืคึฐืืึผืึฐื (ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคืื ื) ืคืื ืึถืขืจ ืงึดืึถืขืจึดืืื
ืืื ืึธืื ืึดืื ื ึทืืึฐื ืืืืจ ืืึผื ึฐืจืึผืึดืื ืึดืืฉึฐืืึธืืคึดืื , ื ึธืืึฐ ืฉึฐืืึดืืึถืขืจ ืึธืึถึผืขืจ ืืืจ
ืึดืืจ ืขึถืจึฐืืึทืืึดืื, ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ื ึดืืึทืื ึฐืึดืืืขึถืจึฐืึดืืกึฐื ืคึผื ืึดืืึถืจึถืข ืงืืึถืขืจ ืคึฐืจืึนืึถืขื ืึธืื
ืคึฐึผืึถืขื ึดืื ืึถืขืจึดืื ืคึฐืจึดืื ืึธืืจึฐื ึดืื ืฉึฐืืืืื ืืืื ืึถืขืจ ืึดืืจ ืคืื ืึดืืจ ืฉึฐืืคึตืืืึฐื ึถืข ืืื ืขึถืจึฐืึทืืืจึฐืึดื
ืึดืืจ ืืขืจึฐืึทืืืึดืื, ืขืก ืืืจ ืึดืืจ ืึธืืก ืฆึฐืึทืืืจ ืืืื ืึฐืจืืืก ืืืืึผื ึฐืึถืขืจ, ืึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืืื
ื ึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืืืืฃ ืึดืื ืึทืืืึฐืจึถืข ืืึผืจึฐืึทืืึฐ ืึถืขืจ ืคืึผื - ืึถืขื ืึดืื ืึธืื ื ึธืืึฐ ื ึดืื ื ึดืืืืืึผืกึฐื
ืคืื ืจึดืืึถืขืจ ืึฐืจืึนืืกึถืข ื ึทืืืึดืึฐืงึตืืื ืจึธืืก ืืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืขึถื ึฐืึฐืจึธืืึฐื ึฐื (ืึธืขืึถืจ ึดืืฆึถืข ืงึตืืืึถืขืจึดืื) ื
ืึดืื ืึดืื ืึดืืึฐึผืึดืืึดืื ืึตืื ึดืื. ืึดืื ืึถึผืขื ืืึผื ืึธืื.ืึทืึฐืฅ ืึดืืึทืืื ึฐืงื ืคืึผื ื ึดืืึถืข ืคึฐึผืึทืื ึถืขื. ืืื
ืึดืืึฐืึถืขื ืืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึถึผืขืกึถืขืจึดืื ืึดืืจ ืึดืืฆึฐืึดืืึถืข ืงืจึดืืึดืืฉึถืืข (ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืข) ืึทืื ึถืข, ืฆืึผ ืึทืืึดืื
ื ึตืืืข ืกึถืขืกึฐืึธืื ึถืขื ืืึผื ืึทืจืฑืื ืฆืึผ ืึถืขืึดืื ืืืืจืงึถืขื ืจึถืข ืึทืื ึดืืคึถืขืกึฐืึดืื ืฆืึผ ืืขืจ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืืืึถืืฉึถืืข
! ื ึทืืฆึฐืึธืื , ืึธืืก ืึตืืื ืึธืืึดืื ื ึดืื ืฉืืึนืื ึถืขื ืืึผื ืฉึฐืืคึธึผืืจึดืื ื ืึผื ืืื ืึฐึผืืึผื ืืึผื ืฆืึผ ืจึถืขืึดืืจึดืื
ืึดืืจ ืึฐืจึธืืึฐื ืืึผื ืึธืืก ืคึธืืึถืขืจึฐืึทืื ึฐื, ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืืชึถืขืจ ืึผืขืึตืืืึฐื ืึธื ืฆืึผ ืงึฐืึตืืืึดืื
ึดืืึฐ ืึธืืืก ืฆืึผื ื ึดืืึฐืกึฐืึดืื } ืืึผื ืึธืื ืึทืืึฐืึผ ืคึถืขืจึฐึฐืจึดืืกึฐืึดืืจ ืึธื ึดืืงึฐืื ืึถืขื ืจึธืื;ืขืกืึธืืืื
ืึทืจึทืืื ืงืึผืึถืขื ืึดืื ืงึนืืึถืขืจ ืคึผืจืืึธืขื ืืึผื ืึธื ึฐืฆืึผืฆึดืืึถืขื ืึดืืจ, ืขืก ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึตืืื ึถืข
ืึทืจึทืืื , ืืึผื ืึดืื ืึธืื ืึดืื ื ึฐืึธืืงึดืื ืฉึฐืื ืึผืจ ื ึธืืึฐ ืฉึฐืืึทืืจึฐืงึถืขืจ ืึธื ืืืฆืืื ืื , ืืึผื ืึทืื ืึธืื
ืึดืืึฐ ืึดืื ืืืงื ืืืืคึฐื ึดืืึทืืึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืคืึผื ืึถืขื ืคึธืืึถืขืจ ืฆึดืืึถืขืจืึผ; ื ืึผืจ ืึธื ึดืฉึฐืืึธืื
ืึตืืื ึถืขืจ ืงึทืืึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึดืื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึฐืจืึผืืกึดืื ืขึถืจึฐืฉึฐืืืึนืื ึถืขื (ืืืืึผื ึฐืึถืขืจึดืื ืึดืืึผ) ืึดืื
ืึทืืจึทืื ืึถืขืึถืขืึถึผืขืึฐืึทืึธื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืื ืื ื ึธืืจ ื ึดืื ื ึดืืจืืึฐื ืืืืฃ ืึดืืจ , ืึดืืึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข
ืคืจืึนืื ืืืจ ืึตืืื ึถืข ืึฐืจึทืืึถืข ืืึผื ืขึถืจึฐืึถืขืึถึผืขื ึถืข ืคึฐึผืจึตืืื ืจึดืื ืคืื ืึถืขืจ ืงึตืืืึถืขืจึดืื , ืืึผื ืึถืขืจ ืฆืึผ
ืึถืขืึฐืกึฐื ืงืืื, ืจึธืื ืึดืื ืงึดืึถืขืจึดืื ืคึฐืึถืขื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถึผืขื ึทืืึฐืึถืขื ืืื ืึทืื ึฐืึถืข
ืงึฐืจึดืืึดืืฉึถืืข ืึธื ึฐืึดืืึถืขืึดืื ึฐืึตืืืึดืื , ืึดืื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืืงืึผืึถืขื ื ึดืื ืึทืึฐืก ืึตืืื ึถืข ืึตืืืึดืืึถืข.
ืึถึผืขืืึผืึถืขืจึดืื ืฉึฐืืึทืึฐืึถืืึฐ ืึธื ึฐืึดืืฆืึนืื ึดืื ืืื ืคึถืขืจึฐืคึผืืฆึฐื , ื ึทืืื ืึดืื ืึดืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืืื ืึตืืื ึถืข
ืจึถืขืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ื ืืื , ืึทืื ึฐืฅ ืึทืืื ึฐืคึทืืึฐ ืึดืืงึฐืึตืืืจึถืขื , ืืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ืึทืื ึฐืฅ ืึธื
ืึดืืึธืืึดืื , ืึดืืึฐืจึถืข ืึธืืจ ืึทืืืจ ืึดืื ืืขืจ ืึถืขืึฐืกึฐืึดืื ืืึผื ืึธืจึฐืึถืขื ึผื ึฐื ืึทืืื ืืืึดืืึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืืืื ึถืข โ ืืื ืืื ืึดืื ืึธืืืึฐืึถืข ืึดืื ืขืคึถึผืขืก ืึถืืึตืืืึฐื ืึตืืื ืฆืึผ ืึถืขืกึดืื ืึตืืื
ืึดืืคึถืขืจึฐืึดืืึดืื ืึฐึผืจึทืื ื !
ืึตืึธื ืึดืื ืขึถืืืึถืขื ึธืึถืข ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึทื ืึตืืื ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึฐื ืฆืึผืฉึฐืืึทืื ึฐื,
ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึถึผืขืจึฐืึตืืืคึฐื ืึดืื ืืึนืืึดืื ึฐืึถืข ืคึฐึผืจึทืืึดืื ืืึนืืฃ ืึตืืื ืึธืื, ืืึผื ืฉืืึนืื ืฆืึผ
ืืืืกึดืื ืึดืื ืืึผืืึธืื ืคืึผื ืึดืืจ ืึดืืฆึฐืึดืืึดืื ืขืจึฐืฉึดืืืื ึถืขื ืฆืึผ ืึดืืจ ;โ ืืึผื ืึธืืืจืึผื ืืื ืึตืืื
| (ืขืืืขื ืืข) ืืืจ ืืื โ ืขืืขื ื
ืค :
=== 820
ืขืึถืขื ึฐื ืึธื ึฐืฆืึผื , ืฒืึธ ืืืื ื ึธืืึดื ! ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื. ืฆืึผ ืืืจ ืืึดืืึดืืื ืึธืื ืึทืืื
ืึธืืืก ืึตืืื ืืึผื ืืึดืืง ืึดืืึฐืจึธืืคึดืื , ืึถืขื ืึดืื ืึถืขืึถืข 1 ืขื ืคืึผื ืึทืืึถืขึถืจ ืึดืืึดืืึฐื , ืคืื ืึทืืืขึถืจ
ืึธื ึฐืฆืึผ , ืึธ ืึดืืฉึฐืืึดืื ึฐื ืึถึผืขืจืึผืึดืืึฐื ืืื , ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึทืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ื ืึผื ืืึผื ืึทืืืขึถืจ ืึตืืื
ืึดืื ืืื ืืืื ึดืื ึถืขื * ืืึธ ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึฐ. 1 ืึธืื ืึดืื ืืื ืืืึถืข ืึถืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืืึธืืก ืึดืืึฐ
ืึดืืคึดืื ืึดืืืึฐ ืึดืืฆืึผื ึฐื ื ึธืืึฐ ืึทืืึน ืจืึผืึดืื ืึธืืก ืึดืื ืืจึถืขืกึฐืึถืข ืึดืืคึทืืึถืจ ืฉึฐืืึถืืขืึฐึผื ืึดืืึทึผืขืจ
ืึทืืืขึถืจ ืืึนืืคึผื, ืืึผื ืึธืืืก ืึถืขืึถืข ืึดืื ืึผื ืึทืืจึฐืฃ ื ึดืื ืึฐึผืึตืืืึดึผืื ืึผื ืึถึผืขื ืึผืฆึฐื ืคืื ืึดืืืึฐ:ืฆื
ืึทืืึถืขืจึถืขืจ ืจึถืขืืึผื ึฐื , ืึดืืึฐ ึถืขืึฐึถืขึถ ืึทืืื ืึถึผืขืึตืืืึฐืึถ ืึทืืื ืืื ื ืึผืจ ืึถืขื ึฐืึดืืึฐ ืืื ืฆื
-ืึดืืจ ืฉื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึดืื. : ืื ืืื ืงืข ืึทืืื ืึทืืื ึถืข ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืคึฐืจืื ืึดืื. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืื
!ืขึถืึดืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืคึผ ืึฐืจืึผืคึฐื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึธืึธึถื ืึดืืจ ืงึดืืึถืขืจึฐื ืึทืืื ืืึผื ืึตืืื ืืืืึนื, ืึธืืึฐ ืึถึผืขืจืึผืึดืึฐื
ืึทืืื ืขืก ืึทืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึธืืจ ื ึดืื ืึทืืึน ืืืืื ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืื ืืืืื ืึดืืจ ืึตืืื ื ,. ืึดืืึฐ ืึดึผืื
:ื ึธืืึฐื ึดืื ืึทืื ืืืืื ืขืึถืขื ึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืฉืืืื ืึทืืจึฐืคึดืื ืืืืคึดื โ ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ื ึธืืึฐ ืึธื
= ืืื ืึผื ืืึผืึถืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึถืข, ืึดื ืฉึฐืืึดืืึฐืกึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืึผื ืืขืจ ืึทืืื ึฐืฆึถืึถืขืจ ืึฐืจึตืืฉืืึผ ืึธืืืก
ืขึถืจ.;ืึธืื ืึดืืจ ืคึถืขืจึฐืึดืืึถืขืจึฐื ืฆืึผ ืฉึดืืืฆึดืื ืืื ืึดืื ื ืืื ืึดืื ืึฐืึทืื ืืึผื ืึดืื ืจึตืืึธืึฐ,
-ืืึผื;ืึถืขืจ ืึฐืจึตืืฉืืึผ ืึดืื ืึทืืื ืึทืื ืคืึผื ืืจืืืกึดืื ืึทืืจึทืืงึฐืึถืขืจื . ืืึธ ื ึทืืืื ! ืึธืึธื ืึดืื ืืื
: ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึถืข (ืึทื ืึธืื ืึดืื ืึทืืึถืข ืึดืืึตืืืกึดืื) ืฆืึผ ืึดืืจ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื , ืืืจ ืึทืืืืื ืึธืืจ
ื ึดืื ืึดืื ืึทืืืื ืขืก ืฉึฐืืึตืืื ืฉึฐืืึถืขืื ืึดืื ืึทืืื , ืคึธืืึฐื ึฐื ืึดืืึฐ ืืื ืึตืืืคึฐื ืคืึผื ืึทืื ึถืขื ืึถืขืก
-ืึดืื ื ืื ืฆึทืืืื . ืื ึถืขืึฐื ื ึดืื ืคึทืืจ ืืึผืึฐื ืึผืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืขึถืึฐืืึถืขื ึฐืึดืข ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆื
-ืึดืืจ. ืืึถืขืึถืข ืขึถืก ืึดืึถืืขื. ืึทืื ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืื ืืืจ ืึตืืื ึฐื ืึธืืืึฐื ืึธืื ืืขืจ
ืึดืึฐืจึธืึฒืฉึธืืข ืึทื ืึทืืืื ึดืื ึฐืกึฐืึดืื ืฉึดืืืงึดืื. ืฆืึผ ืึดืืจ ืึทืืื ืึทืืืึผืึทืื ึฐื ืขึถืก ืฆื ืึถืขืึฐืจึดืื ; ืึทืืึถืขืจ ืึดืื
:ืกืื ืืจ ืึตืืื ืึตืืืึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืจืขืง ืคืึผื ืึทืืืึฐ ืึธืืืก ืึธืืึฐื ืึดืืืึฐ ืืืืก ืึดืื' ื ึดืืคึทืืืจ ืึดื
ืึฐืจึถืขืคึฐืึดืื . ืึทืืื ืึธืึผื ืึฐึผืึทืืืึฐึผื ืจืึผืึดืื ื. ืืึทืื ืึทืืึทืืื ! ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึถืข ืึธืค
-ืึดืืืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืืฉึฐืึถืขืจึถืข ืืืึฐ ืึทืืื ืึทึผืืื ืึถืขื ืึทืืขื ืึถืขืึฐืกึฐืึดืื, ืึธืืก ืึทืืึถืขืจึถืข
ืคึถืขืกึฐืึถืข ืคึฐืจึตืืื ึฐืึถืข ืืืื ืึถืขืึฐืึฐึผึฐื ืึถืขืจ ืึฐืจึตืืฉืืึผ ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ึทืื ึฐืึถืขื ืฉืืืื ืฆืึผื
|ืึทืืืขึถืจึถืข ืึถืขื ึฐืึถืขืจ , ืึถืขื ืขึถืก ืึธืื ืึดืื ืฉืืึนืื ืึตืืื ึถืข ืืข ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื ืึดืืึผืึฐืจึถืขื , ืึถืขืจ.
ึดืึฐืจึตืืฉืืึผ ืึดืื ื ืืึธืืจึดืื ืึตึผืืื ืึดืืจ ืคึฐึผืจึถืขืึฐืจึถืขื ึฐื , ืึดืื ืึดืืึดืืึถืขืจ ึตืืื ึถืขื ืืืื ืืื ืึดืืจ
ื (ืึดืื ืึถืขืจ ื ึดืื ึถืข ืจึถืขื ึดืืจืึผื ื), ื ืึผื ืึธืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ื ึดืื ืึถืขืึถืจ ืืืืฃ ืึถืืขืึถืขื ืฆืึผ ืึธืืคึดืื โ
-;ืึธืืจ ืฉึธืืึตืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึทืึตืืื ืฆึฐืึดืืืฉึฐืื ืึดืืึฐืื ึถืขื ืคึทืืื ึฐืจึถืข, ืจึถืขืึถึผืขื ืึทืืืึฐ ืึทืื ืืื ืคึฐึผืึดืืึธืขืึดื:
- ืจึดืืึถืข ืจึตืืืจ ืคืึผื ืึถืขืจ ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึถืข ืึธืืึดึผืื ื ึดืื ืคึถึผืขืจึฐืคึถืขืึฐื ืึดืืึถืขืจึถืข ืึดืืืจึฐืงึผื ึฐื ืืึนืืฃ
ืืื ืงึดืืืืขืจึดืื , ืึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึฐึผืึตืืืึฐ ืืื ืงืืื , ืึธืื ืคึถืขืจึฐืึฐืจึธืืึดืื ืืื ืึถืขื ึฐื ,
ืืึผื;ืึธืื ืืืืก ื ึดืืึฐึผืึธืืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืืึถืขื ึฐืึถืขื ( ืงึฐืึทืื ึถืขื ึฐืึถืขื) ืฉึฐืืจึทืืึถืขื *ืึธื! ืึธืื
:ืึดืื. ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื *ืึทืื ืึทืืืื ืึธืื ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืึฐืจึธืืึดืื ; ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืจึฐืืึผืึถื
(ืึธืขืึนืช) ืึดืืึทืืึฐืึดืื , ื ืืจ ืืึผื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผืึฐื ึฐืึดืืง ืฆืึผ ืฉึฐืืึดืืจึฐืฆึดืื , ื ืึผื ืึดืื ืึดืืจ
ืฉืืืื ืจึถืขืึฐื ืึธืืก ืงึตืืื ึถืข ืงืืึถืขืจ ืคึฐึผืจืึนืื ืงืืื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืขืจ ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืึผืึผืืึผืึทืจ , - ืคืึผื ืงึฐืึตืืื ืึดึผืื ืืจืืืก ืึทืึถืข ืึถึผืขืึฐืจึดืื ึถืขืจ ืึฐืจึตืืื ืึธืืึถืข, โ ืคึถึผืขืจึฐืึทืืจึฐืคึถืขื ึถืข
ืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืืืึผ ืึทืืื ืืืจ ืืืื ืข ืคึฐืจึทืืื ึฐืึดืึถืขื ืืึนืืฃ ืึทืืึถืขื , ืืืื ืึดืื ืึดืืึผ} ืคึดืืจึฐืกึฐืึดืื
ืขึดืกึฐืคึฐืึดืื ึฐืึถืข ! ืึดืื ืึถืขืจึฐืฆึธืืึดืื ืึทึผืืกึฐืคึทืื ึธื ! ืึดืื ืึฐืจึถืขืคึดืื ืคืืืึธืื , ืคึถึผืขืึฐืึดืงึฐื , ืืืื
ืืืื
= ืื |
ืืื ืคึดืื ึดืืกึฐืึถืขืจ ืฉึถืืขืืืจึธื ืจืืขืจ,, ืึทึผืืจึธืื ืึทืืึดืื , ื ึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึนื ืืืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐื
ืื ืึดืืจ ืึดืื ื ืืื, ืคืื ืึทืึถืข ืึดืืึดืื ืึตืืืึดืื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืึผ ืึตืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึตืืืคึฐื
ืึดืื ืึฐืึดืืง , ืึดืื ืขึถืึถืจึถืข , ืึดืื ืงืืื ืคืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื , ืึดืืจ ืืึผืจ ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืึผ ืึทืืื ื ืื
ื ึธืืจ ืงืืื ืืึผืึถืขืก ืึดืืึธืื ืึดืืึฐื ืึดืื ืึตืืื ึฐืฆืืึถืข ืึธืืืก ืึดืืจ ืึทืืื ืึดืืฃ ืึฐึผืจึตืืื ื ึดืืึฐึผืึดืืึดึผืื ืึดืื
ืึดืืึถืขืจ ืึดืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึถืข ืฆึทืืื , ืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืจืื ืึถืขืึฐืกึฐืึถืข ืคึฐึผืจึธืืึถึผืข ืคืื ืึถืขืจืึถืขืึฐืกึฐืึถืข
ืคึฐึผืจึดืื ึฐืึฐืฉึทืืืคึฐืื +
== ืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข (ื ืืก) ืึตืืื ึฐืึดืืึฐืจืึผื ืึถืขื ืืืจื ืึถืขื ืคึถืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ
ืึดืื ืึดืืจ ืึผืึผืืึผืึทืจ ืึทืืื ืึฐืจืึนืืกึถืขืจ ืึทืืจึถืขื ืืื ืึตืืื ืึฐืจืึนืืึถืขืจ ืคึธึผืืืงืก ืึถืขืึดืืึถืขื,, ืึดืื
ืึธืื ืึดืืึฐ ืืึผืจึฐื ืืื ืึตืืื ึฐื ึดืืงืืงึฐื ืืึผื ืึดืื ืึธืื ืฆืึผ ืึดืืึฐืึถืขื ืึทืืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึดืื
ืึตืืึถืจึถืข ืึตืืืึถืขื ึถืข ืืึนืืึดืื ืึธึธืืก ืึดืื ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึถืข ืึธืื ืึดืืจ ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื , ืึดืื ืึธืื
ืึดืืึถืขืึถืขื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืืืคืื ืก ืคืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืคืึผื ืืึถืขืจึฐืึตืืื ืงืืืกึดืื , ืึถืขื ึถืขืจ , ืคึฐืจืืึถืขื ,
ืึธืืึฐืึทืืึดืื , ืืึผืึฐืึทืจึถืขื ืึดืืึฐ , ืึถืขืจึดืืกึดืื ืึดืื , ืืืืืคืื ืึดืื ืึดืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืืึฐ ืืื
ืฉึฐืืจึทืืึถืขื ื ึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขื ืึทืืคึทืืึฐืึธืื , ื ึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืจ ืขืืึถืขื ึฐืึถืขื , ืึทืืืึนื ืึดืื ืึถืขืจ
ืึธึผืื ึถืขืคึทืืจึฐืึดืืฉึถืืข ืจึดืืึทืืกึฐืึดื (ืคึทืืึดืืึฐืึถืข) , ืขึดื ืึถืขืึถึผืข ืึดืื ืจึถืขืคึผึผืึฐึผืึดืืง , ืืึผืจึตื ! ืืึผืจึตื !
ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐึผ ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืึดืืื;ืขืก ืคึฐืึทืืึถืขืจึดืื ืึดืืึถึผืขืจึฐืึตื (ืืึผื ืืึผื ึฐื ืืึผื)
ืึดืื ืจืึนืืึถืข ืจึถืขืคึผึผืึฐึผืึดืืงึทืื ึดืืฉึถืืข ืคึธืื ึถืขื , ืืื ืึดืื ืึดืืึดืืืึถืข ืคึผืึผื ืงึฐืึถืขื ืึถืืขืจึดืื ืคึธืืจ ืึดืืึถืขืึดืื
ืึดืืึถืข ืึทื ึฐืึทืืกึถืขื ึถืขืก ืคืึผื ืึถืขืจ ื ึตืืืข ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐื ืึนืึทืึฐืื ืืืึถึผืข ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึฐืขื ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืืื
ืงึตืืืึถืขืจึดืื ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืื ืึดืืจ ื ืืื ืืืจ ืืื ืึตืืื ึฐืฆึดืื ึถืข ืืืก ืึดืืจ ืืื ืึดืืจ ืืื
ืืึนืื ืื ืึดืขึฒืคึดืื ึฐื, ื ืึผืจ ืึทืืื ืึธืืึผ ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืงึถืขื ืึตืืื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืคึทึผืื ืึถืืขื
ืึดืืึฐ ืึถืขื ืึถืืึฐ ื ึธืื ืจึถืขืึถืขื ืงึถืขื ึถืขื , ืึถึผืขืึดืืึถืข ืึดืืึฐ ื ึธืื ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืื ืึธื ื ึดืื ืขึถื ึฐืจึดื
ืึดืืื ืืืื ืึดืื ืคึฐืจืึนืื ืคืื ืึถืขื ืืึผืืืื ืึถืขื ืึถืขืึฐืฆึถืขืึถืขื ึฐืึถืขื ืึธืืืก ืึดืื ืืื
ืึทื ึฐืึถืขื (ื ึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื) ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืืื ื ึฐืึดืืึดืืึดืื ึถืข (ืึดืืงึถืขืคึฐึผื ืึดืืึธืืืจึดืื) , ืึทืึฐืึผ ืืึผื ืึดืืึฐ
ืคืึผื ืึทืื ึถืขื ืืึนืืคึดืื , ืืื ืืึนืืคึดืื ืงืขื ืึถืขื ืึธืืึฐ ื ึดืื ืึดืื ืึตืืืจึดืื ึถืข ืึถืขื ึฐื , ืึถืขื ืืึผื
ืึธืืึฐ ืึดืื ืึดืืึฐ ืึถืขื ืึฐืจึธืืกึดืื ืึธืืึดึผืื, ืึทืืึถืขืจ ืึธืืึดืืจ ืึทืจืืื ืึดืื ืึตืืื ืงืืึดึผืื ึถืขื, ืึดืื
ืึถืขื ืงึธืืคึถืข ืฆึดืืึถืขืจ ืืึผื ืฆืึผ ื ึถืขืึฐืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึดืืึฐืึถึผืขืจ ืฉึตืืืื ึถืขื , ืืึผื ืฉึฐืืืึผืง, ืึธืืึฐืจึถืขื ึถืข
ืึดืื ึฐืฆึถืขื ืืึผื ืึธืืืก ื ืึผืจ ืึถืขื ึฐืึดืืึฐ ืึดืื, ืึถืขื ืึดืื ืืืืก ืึธืืึฐ ื ึดืื ืืื ืึทืื ึฐื ืึดืืึฐ ืึถืืขื
ืึดืืึฐ ืืืึดืื ืืึผืึฐืึฐืจึทืืืึดึผืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึธืืึถืขืก ืึถืืขืึฐืืึฟ โ -
ืืื ืืืื ึถืขื ืึตืืืึถืข ืึทึทืืื ืืืื ืึธืืึฐึผื ืืืืฃ ืึดืืฉึฐืืึธืึดื, ืืขื ืคึผึผื,ืืขื ืฉึฐืืจึทืื ึฐืง,
ืึธืืึดึผืื ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืจ ื ึดืืกึฐื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ; ืึถืขื ืืื ืืืจ ืึตืืืืกึดืื ืคืื ืคึฐืจึดืืึถืขืจ ืฉืืึนืื ืึทืืืจึดืื
ืืข ืึตืืืจึถืข ืฉึฐืืึดืืง ืึถืขืึดึผืื (ืจึถืขืจ ืฉึฐืืจึทืื ึฐืง ืึดืื ืึถืขื ืคึผืึฐื) ื ึธืืึฐ ืืืืก ืึดืืจึทืืึฐื ืึดืืึธืืืจึฐ
ืึทึผืืื ื ึทืืึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึผ, ืืื ืึดืืึถืขืจ ืึดืืึผ ืืืจ ืงืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืืื ืึดืืจ ืึตืืืึถืขื ึถืขืจ
ืืืื ืึดืื ึดืืกึฐืึถืขืจ ืฉึถืืขืึฐืืจึธื โ ืึถืขื ืงืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึธืืึฐื ืึธืืจ ื ึดืื ืึดืืงึถืขื ึฐื ืึดืืืึดืื ืึธืืก
ืึธืืจึฐื ืึดืื ึฐื , ืืื ืึธืืืึฐื ื ึดืื ืงึถืขื ึถืขื ืฆื ืงืึผืึถืขื , ืืืื ืึธืืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืึธืืจึฐื
ืืืื ืึตืืื ึฐืฆึดืืึถืข ืึดืื ึฐืฆึถืข ืคึทืืฑื ืืืก ืึตืืื ึถืข ืงึทืืจึถืขืึถืข ืฆื ืึดืึฐื ึถืขื ืืื ืึทืจืฑื ืฆื ืคืืจืื
ืคืื ืึฐืึธืืืจึถืขืฅ , ืขึถืก ืึดืื ืึดืื ืขืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืจึตืืืึดึผืื ืึถืขื ืึถืขืจืฅ ืึฐืจึถืขืึฐ ืคืื ืึดืืึถืข ืฆึฐืึตืื ืึทืืึถืขื
ืึทืื ืืืื ืึธืืึดืื ืึถืขืจ ืงึดืืืกึฐื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืึฐืจึถืข (ืคืึผืึฐืืืื) ืึธืืจึฐื, ืืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทึผืืึฐืจ
ืืืจืืืฃ ืึดืืงืึผืึถืขื ืึธืื ืึดืื ึถืขืก ืึธื ืื ืึถืขื ืฉึถืืขืึทืืืจึฐื ืึทืจึฐืึตืืื, ืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืจึดืืคึดืื
| ืคืื /
(ืขืฑืืืขื ืื
ืคืึผื ืึดืืึฐ ืืื ืึธืืจ ืคืื ื ึฐืจืึนืื ืึฐืจึถืขืืึผื ื ืืึผื ืงึฐืึถืขืื ึฐื; ืึธืื: ืืื ืึทืืึทืื ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึธื-
ืึธืื ืึทึผืืึฐื ืืื ืืึผื ืึตืืืจ ืึถึผืขืจืืึดืืึฐื .ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึธืืึผ ืืืฃ ืึทึผืืื ืึดืืจ ืฆึฐืึถืืขืึฐืฃ
| = ืคึฐืจึทืื ึฐืงึดืืึธืื ืืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืื ึธืื ึฐื ,ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืฆึธืืึดื ืจึถืขื ืงึผืฆึถืขืค, ืึทืื ืึถืขืจ ืึถืืขืฉ
ืืึผื ื ืึทื ืึถืขืึฐื ืืึนืืฃ ืึทืืืืึถืขืจ ืืึนืื ื ึดืื ืคึถึผืขืึดืื โ ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืึธืืึดืืจ ืฉืืืื
ืึตืืืคึดืื ืืื ืืื (ืขึถืืึฐืึถืขื ืึถ) -ืึธืื ืึธืืืก ืฆืื ืึดืืึฐืกึฐืึดืื ืืืื ึฐืึถืขืึดืืึฐื ืึดืื ืึดืื ืืืืืข.
ืึทืื ึฐืึดืืึถืข. ืืื ืึธืื ืึธื ึฐื ึดืืืืึดืื. ืฆืื ืึตืืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืืึทืื ืึถืขืึฐึผืจึถืขืึธื, (ืึธืจึถืขืจ
ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึธื) ืึดืื ืึธืืกึดืื ืฉึฐืืจึดึดืื (ื ึดืืฉืืื ึฐืึถืข ืึฐืจึดืื) ืืึผืจึถื ืืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืืึดืื ืึธืืืก
ืึทืืจึดืื ืืื ืึถืขืจ ืคืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืื , ืคืื ืฉืืึตืืืฆึถืขืจ; ืคืื ืฉึดืืืึธืจ ืืืืึดืื, ืึถืขึฐึฐึผืกึฐืืึทึผืืื
ืืขืจ ืึดืืจ ืคึฟืึผื ืืื ืึฐืจึถืขืคึผ ืึทืืืจ ืงืืื ืงืืจึทืืืึผื , ืืื ืึตืื ึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถึผืขืฉึฐืืจึทืืืึฐึผึดืืึถืข ืึตืืืืึถืข
ืืึผืึธื ืึธืื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึธืืืื ืึดืืึถืข ืึทืืึถืขื (ืคึธึผืืงืึนืึถืขื) ืืืก ืึดืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืคึถึผืขืจึฐืขืืจึฐื
ึดืืึธืืจึดืื ืืื ืึตืืื ึถืข ื ึถืขืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถืขึฐืคึดืื ืืึผื ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ื ึดืื ืฆืืจืืง ืงึถืขืจืื ืึทืึดืื
ืืึผื ืึธืืึฐ ืึธืื ืึดืื ื ึธืื ื ึดืืึทืื ึฐืงึฐื ืึธืื ืึดืื ืึดืื ืึทืจืึนืื ืคืึผื ืึตืืื ืึทืึถืขืึถึผืขืจึดืื ึถืข , ืืึผื
ืึธืื ืืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืคึฐืจืืื, ืึทืึธื ืืืื ืืืืจึดืื ืฉึนืื ืืึนืืฃ ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึตืึถืขื ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข ืึธืืึดื
ืึตืืื ืึธื ึฐืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึตืืื ืืืืจ ืฉึฐืื ึถืขื , ืึถืขื ืึตืืื ืึทืืืจึดืื ืึผืืื ืึดืืึฐ ื ึดืื ืึดืืึถืขืจ ืืึนืืฃ
ืึถืขืึดืื ืฉืืฉ ืึธืื ืืืื ืึธืื ื ืื ืึธื ึฐืืืึทืืึฐืึดืื ืึถืืขืจืื ืคืื ืึถืขื ืงึธืืึถืขื ึฐืึถืขื ืคึถืขืึดึผืื
ืึธืืืก ืึธืื ืึทืื ืืึนืื ื ึดืืคึดืืึฐื ืึทืึถืข ืฉึฐืืึฐืจึทืืึดืื , ืฆืึผื ืืึผืึดื ึฐืึดืืง ืืืืจืื ืึตืืื ืึตึผืืืึถืข
ืึดืืึฐืึตืืืึถืขื ื ึทืื ึฐืฅ ืึถืขื ึฐืึธืขืึดื, ืึธืืืก ืึดืืึถืขื ืึธืื ืึธื ึฐื ึดืืฆืึนืื ึดืื ืืึนืืฃ ืึดืืึฐ ืืื ืืึนืืึดืื ืคืื
ืึทืึถืข ืคึฐืจืึนืึถืขื ืึธืืก ืขืืืึถืขื ึฐืึถืข ืึดืื ืึดืืึธืืจึดืื ืึถืขืจ ืงืขื ื ืคืื ืึตืืื ืื ึถืข , ืืึผื ืืื ืึธืืึดึผื
ืืึนืื ืึดืืฉึฐืจึดืืขึถื ืืื ืึดืืจ ืึถืขืึดึผืื ืึธืืก ืึดืื ืืื ืงึดืืึถืขืจืืฃ ! ืืื ืขึถืืึถืขื ืึถืข ืึธืื ืื
ืึตืืืขึถืจ ืึถืขืจ ืฉึฐืืจึธืืงึดืื ืึธืืก ืขึดื ืึธืื ืึธื ึฐืึดืืึทืืืึดึผืื ืฆื ืืื ืงืขื ืึผืืื ืึดืืจ ืึดืื ืงึธื ึดืื , ื ืืจ
ืืื ืึทืืจึถืขื ึฐืขื ืืื ืืืจ ืึถืขืจ ืืืืืื ืืึนืืฃ ืืื ืคืื , ืืึผื ืึธืื ืืืจ ืึดืืฉึฐืืืื ึฐื
ืฆืึผ ื ึดืืคึดืืจึฐื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืจึถืขืึดืืึธืืึถืข ืงึธืืจึถืขืึถืข ืึธืืก ืึดืื ืึดืืฉึฐืืึทืื ึถืขื ืึถืขืจ ืึตึผืืื ! ืืึผื
ืืื ืึธืืึฐ ืึดืืจ ืึดืื ืึถืจ ืึดืืึฐืคึถืข ืคืึผื ืึถืขื ืงืึผืฆึถืขืจ ืึทืจืืื ื ึดืืึทืืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืจ ืึธืืืก ืฆืึผื
ืึดืืึฐืกึฐืึดืื , ืืึผ ืึทืึถื ืึตืืื ืึทืืืจึฐื ืฉืืึนืื ืึดืื ืึตืืื ึถืจ ืึทื ึฐืึถืจึถืข ืฉึฐืืึฐืจึทืืึถืข , ืืึผื ืึดื ืขึถืึฐืึถืขื ึฐืึถืข
ืึธืื ืืื ืฉืึนืื ืืืื ืขึดืึฐืึทืื ืขึถืจึฐืึธืืึฐื ืคืึผื ืึดืืจ ืฉึฐืืจึถืขืงื ; ืึธืื ืืื ืึดืืึตืืืกึดืื ืึถืขื
ืงืึผืฆืขื ืึธื ืขึถืจ ืึธืื ืคึธืืจึดืื ืฆืึผ ืึถืขื ืึทืื ึฐืึทืืึดืืฉึถืืขื ืคึฐึผืึทืืฅ ืืื ืึธืื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึธ
ืฉึฐืืึถืขืึดืื ืึธืขึดืึดืื ืึถืขื-ื ืึผืึถืขืจ ืึถืขืงึถื , ืืึผื ืึตืึถื ืึดืื ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึถืข ืึธืื ืึดืืจ ื ึดืืคึฐืจึถืขืึฐื
ื ึถืืขืจ ืึธืืจึฐื ืืืืึนื ึฐื ืืืึถืขืจ ืึตืืื ึฐืฆึดืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ื ึธืืึฐ ืึทืืื ืฆืึผ ืึฐืจืึนืืขื ืฆืึผ ืึดืืื
ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ื ึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถึผืขืจึฐื ืืืึผื ืึธืืก ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขื ึถืขืจึทืื ืึธืึดืืึดืคึฐึผืึธื , ืืืื ืึทืึฐืึถืขืจ
ืืึผืึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืืื ึฐื , ืึตืืื ืฉึฐืึทึผืื ึฐืึถืขึถืจ ืคืื ืึดืืึผืึผืจึฐื , ืืื ืืืื ึถืข ืคึฐึผืจืึนืื ืึดืื ื ึดืื ืฉึฐืืึดืืึถืขืจ ืคึทืจ
ืึดืื ,. ืืื ืึดืื ืืึนืืฃ ืึตืืื ึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ืืขืจืื, ืืึผื ืึฐืจึธืืฅ ืึถืขื ืึธืืืก. ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืืืจ
ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึถึผืขืึทืื ึฐืึดืืึฐื , ืึธืืคึถืข ืึดืืึฐ ืึดืืฆึผื ึฐื ืึธืื ืึดืื ืึถืืขื ืึธืืึดึผืื ืึตึผืืื ืืืื ืืื
ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืืึนืืคึฐื ึทืืึฐืึถืข : | | |
ืืื ืงืืจึถืขืึถืข ืึดืื ืึทืึดืื ืฆืึผ ื ึดืืคึธืืจึดืื , ืึตืืื ึถืขื ืึตึผืืืึถืข ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื
ืึธื ึฐืึดืืฆืึนืืึดื ืึธื ืึถืขื ืึฐืึธืืงึถืขื ืฉึฐืื ืึผืจ ืขึธื ืึดืื ืึทืจืึนืืก ืึตืื ืึทืึฐืึถืขืจ ืืึผื ึธืจึทืืึถึผืข , ืึธืื -
ืึตืืื ื ึดืืคึฐืจึถืขื ึฐื ืฆืึผ ืึถืืขืึถืขื ืืืื ืึฐึผืจืึนืืึถืขื ืืื ืึตืึธืก ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืืื ืึดืืึธืืึฐื ืฆืึผ ืจึถืข
ืึฒืึดืืึฐืคึฐืึธื ืืึผื ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื, ืึธืื ืขึถืจ ื ึตืืื ืึถืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืฆืึผ ืืืืขึถืจ ืึตืืืึฐืึถืืขืึถืขื
ืืืก
-- 85 --
ืจึธืื ืขึถืก ืึดืื ืฉืืึนืื ืึธืขืึถืจ ืึทืื ืืื ืึฐืจึทืืื ืึธืืืึดืื ืึธืืก ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืจืฑืก ืึดืืึธืืจึดืื
ืึตืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืืึถืขื ืึทืืึน. ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึดืื ืขืึฐืืึถืขื ึถืืข ืฆืึผ ืึถืขืจ ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึถืข
ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืคึธืืจึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขื ืึทืจึฐืฆึถื (ืจึธืืงึฐืึธืืจ) ืึทืึถืืขื ึฐืก ืึตืืื ืึทืึถืขืจืืงึธืื ึถืขืจ ,
ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึดืืืืึดืื ืึดืืึดืื ืึธืืก{ืขืจ ืึถืืขื ืึธืื ืคึทึผืืจ ืึดืืึฐ ืึธืืก ื ืึผืจ ืึธืขื ึฐืึดืื , ืขึถืจ. ืืืืึนื ึฐื
ืึดืื ืึทืึถืืขื , ืึดึผืืจ ืึถืืขืึดืื ืึตึผืืื ืึดืื ืฆืึผ ืึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืขื ืืื ื ึทืืึฐื ืึดืืึถืขืจ, ืืึผื ืึถืืขื ื ึธืืึฐ
ืึธืืืก ืึทืืืืึถืขืจ ืึธืื ืคึทืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืคึธึผืืจึฐื ืงืึผืึถืขื ืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืึฐึผ ืึทืจึทืืื ืึดืืึถืขืฆึฐื
ืึดืืึถึผืขืจึฐื ืืึถืขื ืืื ืงึทืืจึถืขืึถืข ืืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืคึธืืจึดืื ืืืจื ืึดืื ืฉึฐืืึฐืจึทืืึดืื ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืคืื
ืืึผื ืคึทึผืืง ืคืึผื ืึทืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืงึฐืึทืืกึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื , ืืึผื ืึทืืื ึถืขื ืคึถืขืจึฐืืืืึฐึผื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื
ืึถืขื ืึทืืจึถืขืก ืึธืืืก ืึถืขื ืึธืื ืึทืึถืฅ ืึดืืฉึฐืจืึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืจึถืขื ื ึทืืคึถืืึธืืื , ืึดืืจึถืขืจ
ืึดืื ืึถืขืจ ืขืึฐืืึถืขื ึธืึทืข , ืืึผื ืึดืืึถืขืจ ืืื ืึตืืื ึถืข ืึดืื ึดืืกึฐืึธืืจึดืื (ืึธืืก ืึตืืืกึฐื ืึทืืืึนื) , ืืื
ืึทืคึธึผืืจ ืฉึฐืืืึผื ึฐืึดืื ืึทืจืึผื ืึดืืื ึถืขื ืึตืืื ืึดืืงึผืึถืขื ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขื ืืื , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ื ึดืื
ืึถืขืจ ืึดืืืกึฐื ืืึผื ืืืึดึผืื ืืืืฃ ืึดืื ืึดืืึทืืืจึฐื ืึดืื ืคึธึผืืจ ืฆึดืืึถืขืจ ืึธืขืึถืจ ืึตืึถืก ืึตืืื ึถืข
ืฉึฐืืึผื ึฐืจึถืข, ืืึผื ืึตืึธื ืขึถืจ ืึดืื ืึดืืงืืึถืขื ืืึผื ืึดืึถืข ืึดึผืืึถืข ืคึฐืจืึนืขื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึดืื
ืคึธึผืืจึฐื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื, ืึธืื ืขึถืจ ืึตืืื ืืึนืืคึฐื ึดืื ืึผืึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ ืึตืืืคึฐืึดืืึฐืงึตืืื, ืึธืื
ืึตืืื ืึทืจึทืืื ื ึดืืคึดืืึฐืื ืึดืื ืึทืืื ืงืืึถึผืึฐื ึถืขื , ืืึผื ืึดืื ืขึถืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืื ืืืืก ื ืืจืขื ืคึธืืจ
ืึดืื ืึดืืจ ื ึทืื ึฐืฆึถืขืก ืึถืขืจึถืฅ, ืึธืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐืึฐื ืึทืึฐืืึน ืคืื ืึดืื ืจึตืืึธื ืืื ืืึทืื, ืืึผื
ืึดืืึถืขืจ ืึฐึผืจึทืืึถืืขืจ ืึทืึถืขื ึถื ืึธืื ืึดืืจ ืึตึผืืืจึถืข ื ึดืื ืึธืคึผ ื ึดืืึธืืึฐื , ืึธืื ืืื ืึดืืจ ื ึดืืฆึทืืื ึฐื
ืึดืืื ืึทืืื ืขึดืึฐืึถืขืจ ืคึฐืจึทืืื ึถืจ ืึดืื ืึถืขืจ ื ืืื , ืคึฐืจึทืึถืขึถืจ ืคึทืืจ ืึทืึฐืฅ ืึธืื,ืขืจ ืึตืืื ืึตึผืืืื
ืืืืก ืึดืืงึฐืึตืืืจึถืขื ืึดืืื ืคืจืืืขื ืคืึผื ืึดึผืืจึฐื ึถืขืจ ืฉึฐืืึทืื ึฐื ื ืึนืืึดืื ืึถืขื ืึธืื ืึตืืื ื ึดืื ืืื
ืืืืื ืึถืขืจ ืงืขื ึถืขื , ืฆึฐืืืืึดืื ื ืึธืื ืขึถืจ ืึตืืื ืึดืืึทืืึฐืึดืื ืึทึผืืื ืึดืื ืึทืคึธึผืืจ ืึถืขื ืึทืื ึฐืฅ
ืคึถืขืงึฐืจึถืขืึฐื ึถืข ืืึผื ืึธืื ืึตืืื. ืึถึผืขืึดืืืจึฐืึถืขืฉ ืืื ืฅ ืึตืื ึดืื ึฐืึดืื ! ืึฐืจึดืืึถืขื ึดื ืึธืื ืขึถืจ ืืืื
ืืืื ืึดืืึธืืึฐืคึดืื ืึดืื ืึถืขืึฐื ืืึผื ืึดืื ืคึถึผืขืึถืขืจ, ืืึผื ืึธืื ืึตืืื ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืึดื
ื ึดืืคึดืืจึฐื ืฆื ืึถืขื ืงืื ืื ืคืึผื ืงืืึทืืืขึธื , ืืื ืึธืื ืึตืืื ืึธืืจึฐื ืคึถึผืขืจึฐืึธืืจึฐื ึฐื ืึทืืื
ืคึทึผืืจึทืืึธืื ืึธืืืก ืึธืื ืึตืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืฆึดืื ืงืืื ืึตืื ึฐืึฐืึทืื ึฐื, โ ืืึผื ืึดืืึถืข ืึทืืืจ ืึตืืื ึถืข
ืคืื ืึดืื ืฉึฐืืึถืขืจึฐืกึฐืึถืข ืึทืืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืฆึตืืื ืึธืืืก ืืื ื ึดืืึธืข ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื. ืงืื ืึดืืึทืื
ืฆืึผ ืึธืื ืึดืื ืฆึฐืึทืืืื ืขึถืจึฐืึตืืื ืคึทืืื ึฐืึถืข , ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึนืืก ืึทืืืื ืื ึฐื ืคึทืืื ึถื (ืืื ืคึฐึผืจืืืคึดืื),
ืืึผื ืึดืื ืึตืืื ึถื ืึดืื ึฐืืืืื ึดืื ึฐืกึฐืึฐื ืคึตืืื ึฐื ืึธืืืก ืึถื ืืืจ ืึดืื ืึธึผืื ึถืขืคึทึผืืจึฐืึดืืกึฐืึดืื, ืึธืืก
ืึถืขืจึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืืืจ ืืึผืจึถื ืึดืืึดืืคึฐื ืืื ืืึผืจึถื ื ึดืืืึผืึฐื ืืื ืึทืืื ื ึทืืึถืขืก ืึถืืขืจึฐืง ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ
ืฉืืึฐืจืืื ึฐืึถืขื ืฆึถืขื ึฐืึผืจึฐืึถืข ; ืืืืฃ ืึดืืึถืข ืงืึผืจึฐืฆึถืข ืจึทืืื ึถืข ืึธืืก ืึธืื ืึดืืืึนืึถืขืจึฐื ึถืขืึฐืืืึถืข ืืขื ,
ืึธืื ืึดืื ืขืขืึฐืื ึถืขื ึธืึถืข ืคึถึผืขืจึฐืืึผืึฐื ืึธืืืก ืึตืืืกึฐื ืขึถืก ื ืึนืื ืืื ืขืึถืขื ื, ืืืื ืฉึฐืืจึถืขืงึถืขื ึถืขื
ืืึผื ืคึถึผืขืจึฐืึทืึฐืืึผื ึฐื, ืึถืขื ืึดืื ืึทืืืจ ืึถึผืขืึทืื ึฐืึดืืึฐื ืืึนืืฃ ืึถืขื ืคึทืืจึทืืึธืื ืึดืืื ืึตืืื ึถืข
ืึดืืึทืืื ึถืข ืึดึผืืจึฐื ึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื , ืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทืื ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึถืขืงืกึถืข
ืจึธืืึฐืึธืึดืื ึฐื ืึธืื ืึดืืจ ืคึฐึผืจึธืืคึถืขืฆึทืืืึถืขื , ืึธืืก ืึดืื ืึถืืขื ืึตืืืจึทืืึฐืึถืขื ืึตืืื ึถืขื ืงึตืืืึถืขืจ !
ืืึผื ืึดืืจ ืขึถื ึถืึถืข ืึถืืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืขึถืึถืขื ึฐื ืืึผื ืงึดืืึถืขืจึฐืึดืื ืืืื + |
ืึถืขืจ ืคึทึผืืจึทืืึธืื ืึธืื ืึดืืึถืข ืึตึผืืืจึถืข ืึทืืึถืขื ืึธืคึผ ืึดืืึถืขืฆึฐื ืืึนืืฃ ืึดืืึถืข ืงึฐืืืื ึถืข
ืึตืืื ึฐืึถืขืึฐืฉึถืืข ืึดืื ึฐืึถืขื ืึธืืืก ืึตืืืกึฐื ืึทืืืจึฐืืึผ, ืึถืขื ืึดึผืื ืึทืึดืื ืึทืืืจ ืึทืืื ืืืจืฉืขืจืึผื
(ืืื ึฐื) , . ืงืึผืึถืขื ึฐืึดืื ืึทืึดืื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืืจึทืื ึฐืงึฐื ื ึธืื ืึธืืก ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืึทืจืฑืก ืคืื
ื ืืคืืชืจ
= 86 =.
ึดืึฐืืึถืจ ; ืืื ืึทืึถื ืืื ืึธืืึดืื ืื ืึธืืจึฐื ืืืืก ื ึดืืจืืึฐื ืคืื ืืืึถืจึถืข ืฉึฐืึถืืขืจึถืข ืืึผื
ืึดึผืคึถึผืขืึฐึฐืึตืืึถืข ึตืื ึถืข. ืึธืื ืขึถืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธื ืึดืึตืืึดืื ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ึฐืจึทืืคึดืืจึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึทืื ึฐืฅ
ืืืื ึฐืืึทืื ึฐื ืืื ืฆึผ ืืขืจ ื ึทืืื ืื ืขึธืืึดืืคึดืื ึฐื ืื ืึดืืจ ืืื , ืืื ืึธืื ืคืื ืึดืื ืึตืืฆึถืข
ืึทื ึฐึฐืึธืืจึฐื ืึถึผืขืงืืึถืขื ืึธืืกืขึถืจ ื ึดืืคึดื ึฐื ืืืึฐ ืึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืืืึทืืกึฐืึดืื ึฐืึถืข , ืืื ืืื ืึดืื
ืืื ืืฉ ืจึถืขืจ ืึธืืจึถืขื ึฐืฆึถืข ืึทืึถืขืง ืฆืึผ ืืื, ืืื ืึธืืึดื ืื ืืึถืข ืืื ืึถืขึถืขืฆึฐื ืื
ืึธืื ึฐึธืื ืึธืืืก ืึธืืจึฐื ืึธืืึดึผื ืืื ืฉืืืืึถึผืขืงืืึถืขื ืึทืืึถืขื ืึถืขืึฐื ืคืื ืืื ืงึทืื ึฐืึทืืจึดืึฐืื
ืืื ืคืึผื ืืื ืงืขึดืื ึฐืึดืืึถืข ืึทึผื ึฐืงึถืขื ืึธืืืก ืึถืขืจ ื ึทืืึธึผืืึฐืึธืื. ืึธืื ืจึธืืจึฐื โ ืึทืึถืขืง ืึดืืึทืืื ึฐื
ื ึฐืจืึนืืกึถืข ืงืืคืืืืืื ,. ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึธืื ึฐืึธืื ื ึดืืฉ ืคึดืื ืคึถืขืจึฐืึทืืึฐื , ืึทืืืื
ืืื ืืืืจึดืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึธึผืขืึผืจึผืึดืึฐื ืคืื ืคึดืืึถืข ืึถืขืืืึถืข ืืื ืคืื ืคึผืืึถืขื ืืึถืขืจึดืื ึถืขืึธืืืก
- ืึตืืืึถืขื ืืืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึทืืคึดืื ืืื ืึดืื ืึทืืกึดืื. ืืึผื ืึถึผืขืึทืืึถืขืจึฐื. ืึตืืืขึถืจ. ืึธืืึถืขื ืืึผื ืฆืึผ
- ืึถืขืึถืขื ืึตืืื , ืืื ืจึดืืึถืขืก ืึดืื ืึตืืื ื ึดืืคึทืืึดืื ืึตืืืขึถืจ ืฆืึผ ืืืกื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึทืืจืึผื
ืึถึผืขืึถืขืฆึฐื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึตืืื ึฐืึทืืึถืขื ืฉึฐืืึธืืก ืฉึดืืืึถืขื ื ืึผืจึฐืกึฐื ืึธืืก ืืื ืึถืขืงึฐืก ืึทืืื ืืื ืคืึผื
:ื
ืึธืื ึฐืึธืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืึฒึฐืื ืึธืืจึฐื ื ึดืื ืึผื ืฆึตืืึดื ืึฐืึธืื ืืืื ืฆืึผ ื ึธืืืื ื ึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื
ืคึฐืจึดืึทืืื ืึถืขืึตึผืื (ืึธืื ืึทืืืกึฐื ืึดืื ืึถืขื ืึถืขืึดึผืื ืคืื ืคืจึธืืคึฐืข ืืืื) : |
= ืืึผื ืืื ืึถืขืจ. ืึทืึฐืึถืขืจ โ ืฉึฐืึฐืจึถืืึฐ ืึธืืืจึฐื ืึธืืึฐื ืืจึทืืึดึผืื ืคึผืืึฐืึธืืจ ืึทึดืืจืึผืจ
ืึธืคึฐืึทืืึฐืฉึธืืขึดื +), ืึทืื ืึทืืืจ ืึธื ืืืื ืึถืขืจ ืคึทืื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึดืืึฐ ! ื ึทืืคึธึผืืืึธืื ืึดืื
ึทืืืึถืขืจ ืึดืื ึทืืกึฐืื ืึดืื ืืืื ืึดืืจึธืืึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ , ืึธืึธึผืขืจ ืืื ื ืืื ืืื
ืขึถืึถืขื ึฐื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ึฐืึทืื ืืึผื ืึดืื ืคึถืขืจืึธืืจึฐืคึทืขื ึฐืชึตืืื ืึธืืืก ืึตืืื ึถืข ืจึถืขื ึดืืจืึผื ึฐ: ืึธืื
ืคึถืขืจึฐืืึผืึทืืึฐื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึดืืึฐึผืืืืื. ืืึผื ืึธืื ืื ืึดืืฃ ืึดืื ึฐืืืืืืืจึฐืฆึถืขืึฐื ืืื ืึตืืื
ืงึฐืจึถืขืึฐึผื (ืจึทืืง ืึดืื ืืืื ึถืขื ืจึทืืึผึผืกึฐืึถืขื (ืคืึผืึถืขื) ืงึถืขืจึฐืคึถืขืจ, ืจึธืืก ืขึถืก ืึธืืึดึผื ึดืื ื ึดืงืขื ึฐื
| ืึถืขืึฐืคึดืื ืื ืึฐืจึตืืฉืึผ, โ ืงืืื ื ืื ึฐืึถึผืขืึถืข , ืงืืื ืงึฐึธืขืึดืื, ืจึถืขื ืขึทืก ืืืจ ืึธืจืืืก
ืืึผื ึธืึธืจึฐืจึถืขื ืึผื ึฐื ืึธื ืื . ืงึตืืื ึถืข ืึทืืึดืื ึฐืงึตืืื, ืงืืื ืึถืขืึดืื ึฐึตืืืกึฐื (ืืืื ืฉึดืื ึธื) , ืจึถืขืจ ืฆื
ื ึธืืึฐ ืึดืืืึดืืึธืืืจึฐื ืึธืืจึฐื ืึฐืจืึนืืก ืืึผื ื ึถืขืจ , ืคึถืขืจึฐืฉึตืืืืึถืขื ึถืข ืืึผื ืืืคึถืขืึฐืจึฐืึดืืึถืข ืงึฐืึทืื ึฐืงึฐืึทืืืึฐื โ
ืึดืื ืคึทืืจึดืื ื ืึผืคึธื ืึธืืื ืืืจ ืึตืืืขึถืจ ืึตืืื ื ืึทืืื ึฐึดืืฉึฐืืึธืืกึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืคืึผื ืึดืื ืคึฐืจึทืืืกึดืื โ
ืึทืืืจ ืึดืื ื ืืื ืึทื ืึถืขืึฐืกึฐืึดืื ื ึดืื ืึทืืืื ึดืื ึถืขืจ ืึดืืื. ืึทืึธืื ืึทึผืืื ืึถืขืจ ืึถึผืขืึทืืึถืขืจืึผื ึฐื. ืคืื
ึฐืจืึผืฉึธืืื, ืึถืขืจ ืืื ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึดืืึทืื ึฐืึดืืึฐื ืึดืื ืืืืื ึฐืึถืขืจึฐืึตืืื ืึดืืฉึฐืืึทืืึฐืึดืื โ
- ืึทืื ึฐืึทืข ืืืื ึถืขื ืืึผืึฐืึดืืงืืึถืขื. ืคืื ืืึผึฐืึถืขืจ , ืึทืื ึฐืึถืข ืคืื ืคึถืขืจึฐืฉึตืืืืจึถืขื ึถืข ืงึฐืจึทืื ึฐืงึฐืึตืืึดืื โ
ืึทืื ึฐืึผืข ืึทืืืจึดืืืขืจึฐืึธืืจึฐืึถืขื ืคืื ืึดืืึตืืืึถืข ืึทึผืื ึฐืึดืืึดืื , ืึทืื ึฐืึถืข ืคืึผื ืึดืื ืึธึผืืึฐืึถึผืขื ืึธืืื
ืึทืืืจึดืื ืึทืจึทืืื ืึดืืฉึธืืืกึดืื ืึตืื ืฉึดืืึธึผืื ืคืึผื ืึดืื ืคึฐืจืืืกึดืื, ืืื ืึทืื ืืข ืึดืื ึถืขื ืคืืจ ืึฐึผืจึถืขื ึดื
ืึดืืึธืืืจึดืื , ืึทื ืขึถืจึฐื ึฐืกึฐืึดืื ืึธืืึดึผืื ืึถืขืึดืืึดืื ืึธืืจึฐื ืึดืื ืึตืืืฆึถืขืฉึถืืข ืึดืื ึธืืืืึถืขืจ ื ืงืืจืฅ
- ืึถืขืจ ืคืื. ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืคึถืขืจืฉืึตืืืื ืึทืึถืข ืคึถึผืขืจึถืจ ; (ืงืขืฅ / ืึดืื ึฐื , ืืึผื ืึทืืื โ
ืึตืืื ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืืืึถืขืจ ืืึผื ื ึทืืืจึถืขื ึฐืึถืขืจ. ืึตึผืืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืึดืื ืืื ืึทืืืขึถืจึถืข ืฆึตืืืึดืื ืคืืจ ืึถืขืึถืข
ืื = : ืื = ื ืืฆืืื
=== ืจึดืืึถืขืจ ืฉึฐืืคึฐืจึดืืึฐ ืึธืืืจื ืึธืืืงืกึฐื ืืขืจ ืคืื ; ืขืก ืึดืื ืึทืึธืื ืึดืืฉึฐืึทืืจึฐืึดืื ึดืจึฐืึดื
17 ืึธืืึดึผืื ืืื ืืื ืึดืื ึฐึฐืึธืืึฐ ืึดืืคึฐืจึตืืื , ืึถืขื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึตืืึดื ึฐื ืืืื ืึถืืขืึดืื ืฉืืึนืื ืึถืขืจ ืืื
ืึทืืืื ึถืขื, ืึธืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืืฆืึทืืืจ ืึถืขืจ ืจึทืึดึผื ืึดืื ืึดืืฉึฐืึธึผืืจึฐืึดืื ืขืก ืืื
ืึธึธืขึถืจ ืจึถืขืจ ืึดืืจืึผืจ ืืื + ืื
7
5 ืื 68
| ==" {ื ืจ =
ื ึทืืฆึฐืึธืื ืึธืืืก ืึดืื ืคึถืขืจืืึผื ึฐืงึถืขื ืึดืื ืึทืืกึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึดืื ืึทืืืจึถืขื ึฐืฉึทืืืคึฐื (ืชึทึผืึธืืึนืช) , ืืึผื
ืึธืืก ืึดืื ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืึฐืึดืืึฐ ืึดึผืื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื , ืืื ืืึธืืก ืฆึถืขืจึฐืึตืืืึฐื ืึดืื ืืื ืคึดืืึถืข
ืคึทึผืืจึฐืืืืขึถื , ืึถืขื ืึธืื ึฐืงึฐื ืึธืืืึฐื ืงืืื ืึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ืึถืขืจ ืึฐืจึดืืึถืขืจ ืึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืึธืืจึฐื
ืึถึผืขืฉึฐืืึดืื ึถืื , ืขึดื ืึธึธืืึฐื ื ึธืืึฐ ืึธืืจึฐื ืึถืขืึถืขืจึฐืฉึฐืื ืึถืขืจ ืืึผืึทื ืคึดึผืืึดืืคึผ ืึธืืืก ืึทืืืจ ืึตืืื ึถืขืจ
ืคืื ืืื ืึถึผืขืกึฐืึถืข ืงืื ึดืืึถืข , ืึตื ืึทื ืึทืืึดืื ึฐืกึฐืึถืขื ืึธืืึฐื ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐึผึดืืึดึผืื ืึตืื ึถืข
ืจึถืขืคึผึผืึฐึผืึดืืง ,. ืึดืืฆืึผื ึฐื ืืื ืึดืื ื ืืจ ืืืื ืจืึผืึตืื (ืึตืืื ึถืข ืืึผืจึฐืึถื) ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืึถืขืจ ืฆื
ืึธืืึดืื ืืืื ืฆึฐืืืืึถืขืจ (ืืึผืึฐืืึผื) ืงึตืืื ืงึดืื ึดืื ึฐืจึตืืืึฐ ืืึผื ืงืืื ืจึถืขืคึผืึผืึฐึผืึดืืง ;, ืืื ื ืึถืขืจ ืืืืืกื
ืึถืืขืึฐืึถืขืจ ืึทืึถึผืขื ึฐืึตืืืขึถืจึถืขืจ (ืึฐึผืจึทืืึฐืืื ื);ืขืก ืึถืืขื ืึดืืึฐ ื ึธืืึฐ ืืืืฃ ืึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืึทืจืืืฃ
ืึทืืคึดืื , ืึถืขื ืึธืืืก ืึทืืึฐื ืึถืขื ื ึดืื ืึดืื ืึถืขืึฐื ืึดืืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืึถืขืจ ืึธืึถื ืึธืืึฐื
ืืคืฉืข ืืจืื ืจืืื ืฉืจืื , ืึถืืขื ืึทืึทืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึดืื ึฐืึดืื ืคึถืขืจึฐืืึผื ึฐืงึถืขื ืึธืื ืึดืื ืึทืคืึผืึถืข
ืคึดืืจึฐืฉึฐืืึถืขื , ืึธืืก ืึตืืืงึฐื ืึทึผืืืึดืื ืืืึฐ ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืืขึทืืกึฐืึดืืขึถื , ืึธืืืก ืืึผืจื ืึถืขื
ืึถึผืขืงึดืืึฐื ืึดืื ืึทืคึผืึผืึถืข ืคึดืืจึฐืฉึฐืืึถืขื ืืึผื ืขึถืก ืึถืืขืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผื ึฐืึตืื ืืงืืื
ืึดืื ืึทืื ึฐืจึถืขื. |
| 2
ืืจึธืืึธืืจึถืขืก ืืึผื ืึทืึดืืึฐืคืึธืืึผ.
ืึถึผืขืคึธืืจ ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืืึผื ึฐื ืฉึตืืึดึดืื ืคืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขืึถืขืจึดืื ึถืขื ืึถึผืขืึดื
ืึดืืจ ืืื ืึดื ืขึถืจึฐืืึนืืึถึผืขื ึดืื ืคึธืืจ ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึทืืื ืึตืืื ืึผืืึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถื ืคึฐืจืืึฐืึดืืึฐื ืึฐืึดืืง
ืืึผื ืฆืึผ. ืึถึผืขืึถืขื ึฐืคึฐืึดืืึถืขื ืืึผืจื ืึถืขื ืึตืืืขึถืจึถืข ืึถืขืึดืืึฐืึถืขืจ ืึธืืืก ืึทืืืจึดืื ืึดึผืืึฐืงึถืขืจ ืคืึผื
ืืึผื ึฐื ื ึดืืคึตึผืืื ึดืืึฐื ืืึผื ืึดืืงึฐืจึตืืื ึฐืงึฐื ืืึผืจื ืึฐืจืึนืึถืขืจึดืืึถืข ืคึธึผืืจืฉึฐืืึถืขืืึผื ืึถืขื ืืื ืืึผืจื ืึฐึผืืื
ืฉึฐืืฆึถืขื ึถืขื , ืึดืืจ . ืืึผืึดืื ืขึถืก ื ืืื ืึถืืขื ึฐืึดืื ืึธืื ืืึผื ืืึนืืก ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ึถืขื ืึทืืื (ืืึผื
ืคึฐึผืจืืื ึฐื ืึทืืึดืื) ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึดืืึธืข ืคึธืืจึฐืึถืขืืึผื ื (ืึทืฉึฐืื ึธืึธื ืึธืึธืืงืืช), ืึธืื ืึดืืจ ืึธืืึฐื
ื ึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึธืืก ืึธืื ืึตืืื ึฐื ื ืึผืจ ืฆืึผ ืคึฐึผืจึถืขืึถืขื (ืึทืืึถืขืจึดืื) ืึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืืึนืืฃ ืึดืืึถืขืจ
ืึถืืขืึฐื , ืืืื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืฆึตืืื ึดืื ืึธืืก;ืขื ืึดืื ืึธื ืคืื ืืึผืึถืขืก ืืื ืึดืืึถืขื
ืขืึนื ึถื , ืืึผื ืคึถึผืขืจึฐึดืึดืื ืคืื ืึถืขืึถืจ ืึทืื ืฉึฐืืึถืขืึฐืึถืขื , ืืึผื ืึธืืก ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึตืืื
ืึตืืื ึถืขื ื ืึผืึดืื ืืึผื ืึถึผืขืฉึตืืืืจึถืขื ึถืขื ืึดืืืึดืื (ืึธืืก ืึทืืืกึฐื ื ึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐืึถืขื ึฐืึดืื ืืึนืชึฐืจืึนืช)
ืึดืื ืึถืขืึถืจ ืขึถืึฐืคึฐืคืืื ึฐื ึฐืึดืืึฐ (ืจึธืืึผื ืึถืงืึตึผื) ืฆืึผื ืึฐืึดืืง ืึทืึถื ืฆืึผื ืืึผื ึฐืึดืืง , ืึตืืืึถืขืจ ืึธืื
ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึถืขืึถืจ ื ึทืื ืึผื ึฐื ืฆืึผื ืฉึฐืืึถืขืึฐืึดืื , ืืึผื ืึดืื ืืึผืจึฐืึฐ ืึถืขื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืฉืืึผืึฐืจึดืื
ืึตืื ืืืื ึถืขื ืืึผึฐืึฐืึดืืง ืืึผื ืึดืื ืึถืขื ืืึผื ืึฐืึดืืง ืึตืืื ึถืขืก ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื , ื ืึผื ืึถืืขืึดืื ืึดืืจ ืฉืืื
ืืึนืืคึฐืึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืจึตืืืึดืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืคึธึผืืึดืืึดืืง ืืึผื ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึถืขื ึฐืึดืื ืฉืืึนืื ืืึผื ึฐืึฐืจ ืจึธืืึทืื}
ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึฐึผืึดืืึถืขื ึฐืจึถืขื ืึทืื ึฐื ืืึผื ืึธืืก ืคึฐึผืจึธืืึดืืื ึถืฅ
ืึทื ึฐืึทืืืึผืึธื ืึธืืก ืึถืขืคึดืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืืื ืจึถืขืจ ืฉึถืืขื ึฐืกึฐืึถืขืจ ืืึผื ืึถึผืขืคึฐืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ึฐืจ
ืคืึผื ืึทืื ึฐืฅ ืึทืจึธืืคึทึผื , ืึธืืก ืึดืื ืึตืืื ืึถืขื ึฐืึฐืึถืขื ืึธืืืก ืืืืื ื ึดืื ืฆืึผ ืืืึดืื ืคืึผื ืึดืืื ึฐืึถืขืจ,
ืงืืื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึธืืืึถืขื ืึดืื ืึธืืจ ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึถืขืจ ืึดืืึถืขื ืึถึผืขืึถืขืงึฐื ืึดืื ืึธืืึฐืงืขื
ืืึผื ืจึถืขืึถืขื ึฐืก ืืึผื ืึตืืืึถืขืจ ืึดืื ืขึถืจ ืจึตืืื ืืื ืึถืขื ืึดืืื ืขึทืจ ืึธืืึฐื ืขึถืจึฐืกึฐื ืึทืจืึนืืก ืคืื
ืึถืขื ืึถึผืขืฉึถืืขืคึถืขืจึถื ืึทืื ึฐื , ืืึผื ืึดืื ืึทืึฐืื ืึถืขืจ ืึตื ืขึตืึธื ืคืึผื ืืจึธืึนืคึตื , ืึดืื ืคึถืขืึฐืึถืขืจ
ึฐืจึดืืึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึดืื ืึผืึนืืึถืขืจ ืึฐึผืึดืืึถืขื ืืื ืืจึทืื ึถืขื ืืืข ืึทื ึทืื ึฐืฅ ืึธืืจ , ืืื
4 4 *ื ื
4
ืื = 88 ==
ืฉึฐืืึฐืจืขืึถืข: ืืึผื ืงึฐืึถืืขืึถืขื ืึทึทืืคึถืขืจ ืึถึผืขืึถืืขืกึถืขื ึถืขื ืึธืืจึฐื ืึทืึถืข ืืืึธืขื (ืึธืื ึฐืงึถืขืก) ืืึผื
ืึถืืขืึฐืึถืขืจ , - ื ืื ืึทืืืื ืคืึผื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึธืื ืึฐืจึทืื ึทืืึธื ืึดืืคึดืื ึถืขื ืึดืืึฐ ืฆึฐืึตืืืื ืึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผื
ื ึทืื ึฐืฅ ืคึฐึผืจึธึดึฐืืืึถืข ืึทืืฆึถืขื ืึธืืก ืคึถืขืจึฐืึตืืื ึดืึดืื ืึดืื ืืื ืึทืืื ึฐืึทื ึฐืึถืขืจ ืืืจื ืึตืืืขึถืจ ืืึนืืึถืข
ืืึผื; ืึทืื ึฐืึถืข ืึถืขืจึทืืกึถืขื ืึธืืืก ืึถืขื ืงึถืขื ืคืึผื ืึตืืื ืึดืืึถึผืขืจ ืงืืงืื ืืืืฃ ืึดืื ืคึทึผืึทืืืขึฐื ืคืื
ืืจึทืื ึทืืืข, โ ืึดืื ึฐืึถืขืจ ืืื ืฆึฐืืืืื ื ึดืืึถืข ืึทืืฆึถืขื ืึถืขืคึดืื ึฐื ืึดืืึฐ ืืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคึฐืึถืขืึถืข.
-ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืืืืึถืขื ืึทึผืืจึฐื ืืืื ืึทืื ึฐืฅ ืึถึผืขืคึถืขืกึฐืึดืื ึฐืึถืขืจ ืคึฐึผืึทืืฅ ืึธืืืก ืึถืขื ืจืึผืคึธึผื ืขืก
ืึทืึฐืึทืืึฐืึฐึผืจึถืข ืึธืืืก ืึทืืืจ ืืึธืื ืึดืื ืืึนืืคึฐึผื ืฉึฐืืึทืืึฐื ืคืึผื ืืื ืึทืึทืืึถึผืขืจ , ;ืขืก ืึดืื
ืึดืืึถืขืจ ืึธืจึถื ืึทืจืึผื ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืืืึถืขื ืืืืขืจ ืึธืืืก ืึดืืึฐื ืืึฐื ืคืึผื ืึดืื
ืึฐึผืึตืืื , ืืื ืึดืื ืึดืืึถืขื ืึทืืื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืึถืกึฐืึทืืึฐืงึถืขืก ืคืื ืึดืื ืึนืึฐืึถืข ืคึทึผืืึทืืฆึถืขื ,
| ืึทื ึฐืจืึนืืกึถืข ืืึผืจึถืขื; ืืึผื ืึถืขืจึฐืึฐื ึถืขืจ , ืึดืื ืึทืึฐืึถืขืึตืืื ึถืขื (ืึฐึผืึถืจึถึฐ ืึฐึผืื) ืึดืื ืขืก ืึตืืื ึถืข
-- ืฉึฐืืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ืจืึผืึดืื ึถืข (ืืึผืจึฐืึธื) ืืึธืืก ืึถืขืจ ืึธืื ึฐื ืจึถืขื ืจึทืืืึถืขื ึฐืึถืขื ืึธื ืึตืืื ึถืขืจ
ืคึถืขืจึฐืึทืื ึฐืึถืขื ึถืข ืึถืขืจึฐืึดืืึฐืงึตืืื : |
ืึทืจืึผื ืึดืืึถืขื ืึธืจึถื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขืจึฐืึฐึผืคึฐื ื ึทืืึฐื ืืื ืึถืขื ืึธืืจ (1871) ืึธืืึดึผืื
ืึถืขืจึดืืึดึผืื ืฆึฐืึตืืืื ืจึตืืืึถืขืจ , ืึดืื ื ึทืืืึผืจ ืืืจ ืึทืื ืืื ืฅ ืจืึผืึดืื , ืขึดื ืืืืจ ืงืืื
ืึดืืื ึฐืึถืขืึถืข ืฆืึผ ืฉึฐืืคึดืจืื , ืงึตืืื ืึธืืืึฐืงึถืขื ืึธืื ืึทืื ื ืื ืฉึฐืืคึทึผืืฆึดืืจึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึทืื ึฐืฆึดืื
ืึถืขืึดืืึฐืึถื ืงืจืืื ; ืึตืืื ึถืข ืึฐืจึทืืึฐึผืฉืืึดืืึถืข ืึธืื ืึธืื ืึถืขืึถืขืจึฐืฉึฐืื ืึดืื ืจึดืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึดืื
- ืึถืขื ึถืขื ึถืจ, ืคึฐืึทืขืฆึฐืึดืืึฐ ืึถืึถึผืขืจ ืึดืื ืึดืื (ืึดืืึถืขื ืฉึฐืืึดืืึถืข) ืึดืืึธืืืจึดืื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึฐึผืจึธืืึดืื ืืึผึถื
ืึทืืื ึถืขื ืึฐืึธืืงึถืขื ึฐืงืืึผื ึฐื', โ ืึตืืื ืงึฐืืึผื ึฐื ืขึถืคึถึผืขืก ืึดืืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืึถืขืึฐื ! ืึธืืก
ืขึถืก ืึธืื ืขืจึฐืฉึดืืืึถึผืขืจึฐื ืืึผืจึถื ืึดืื ืึดืื ืืึผืคึฐื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึทืื ึฐืฆึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ึฐื , ืืึผื ืจึดืืึถืขืจ
ืงึฐืืึผื ื ืึทืืืจ ืงืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ื ืึผืจ ืึดืืื ืคืึผื ืึถืขื ืคึดืืึดืืึฐืกึฐืงึถืขื ืึฐืึธืืง ืึธืืืก ืขึถืก ืฉึฐืืึตืืื
ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืึฐืกึฐื ืึตืืืึดืื ึดืื ืึฐืจืึผื ืึผืืื ืึทืึถืข ืึธืืจึฐืึดืืึถืข ืึทืื ึฐืึถืขื ืึตืืืึถืข , ืขืก ืึดืื
ืึธืืจึฐื ืึตืืื ึถืข ืึทืื ึถืข (ื ึทืืึทืื ึถืข) ืจึธืืก ืึดืื ืึทืืื ึถืขื ืึถืขืฉึฐืืึดืืึฐืฅ (ืฉึฐืืึถืขืึฐืฆืึผื) ืึดืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื -
ื ึดืืึธืืืจึดืื (ืฆืึผ ืฉึฐืืึธืืึฐืฆึดืื) ืึตืืื ืึธืืึถืขืจ ืคืึผื ืึถืขื ึถืข ืึฐืจึดืืฉึดืื ืึธืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึถืขืจ ืืึผืจึทืืก
(ืืึผืึธื) ืึธืื ืึดืื ืึผืึฐื ืคืึผื ืึดืื ืึทื ึฐืึธืึฐืจึดืื ืืึผื ืืึนืื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืื ืึถืขื ืึดืฉืึผืื ืึทื ืึนืฆึฐืจึดื ืึถืขื
ื ึฐืืึนืืึฐึผ. ืึธืืจึฐื ืึธืืก ืึดืืึถืขืจ ืึฐืึธืืง ืงึฐืึดืื ึฐืึฐื ืคืึผื โ ืึดืืึฐ ืึทืืื , ืืึผื ืจึดืึถืขืก ืึดืื ืึตืื
ืืืืืืกึถืขืจ ืคึธืืจ ืฆึตืืืึดืื ืึธืืก,ืขื ืึถืืขื ืึทึผืืึฐื ืึทืืื ืืึผื ืึฐืึดืืง ืึดืืื ึฐืึฐืจึถืขืคึถืขื :
= = ืึดืืึถืข ืฆืืืืื ืจึทืืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืคืึผื ืึดืืึถืขืจ ืึทืื ึถืข (ื ึทืืึทืื ึถืข) ืึถืขืืืืึผืกึฐื ืืื
ืึฐืืืืึฐ ืืืื ื ึดืื ึฐืืึนืืึฐึผื ืึดืื ืึถืขื ืึธืืึดึผืื ืืื ื ืืจ ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืืฒึธืขื
ืงึฐืืึผื ึฐื ืึธึฐืึถืขืชึทืืึฐืึดืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐื ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึทืื ืึทืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึธืืึดื ืึดืื ืงืข ืฆืึผ
ืึถืขืจ ืขึถืจึถื ืึฐืึตืืืึฐ ื ึดืืื ืืืื ืึธืืึฐืึดืื ืืืื ืึดืื ึฐืึนืืึฐึผืึผ ืึดืื ืึถืขื , ืึดืืึถืข ืึตึผืืืึถืข ืจึทืืืึถืขืจ
ืืืึถืขื ืจืืืฃ ืืืงืืืืจืขื, ืึธืื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืงึธืื ึฐื ืึตืืืึฐื ืคึทืืจึฐืฉึฐืืึตืืื ืึธืืก ืืืื
ืึทืืขึถืขื ืคืึผื ืึฐืจืืืกึดืื ืึทืึถืขื , ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึฐึผืืืึดืื ืฉึฐืืึตืืื ืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืคืึผื ืึตืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธื
ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ. ืจึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ืืึธืื ืึดืืจ ืคึฐึผืจึดืื ืฅ ืึดืืึถืขืจึฐื + ืึธืืก ืึดืื ืึทืงึฐืืึผื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื
ืคึดืืึดืืึฐึฐืงึถืขื ืึฐืึถืืงื , ืื ืฉึดืืืฆึถืข ืืึผื ึฐื ! ืึทืึถืขืจ ืึถืขืึฐืคึฐืึฐืขึดื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ
ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืืืึถืืขืึดืื ืงืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึทืึดื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื ืึถืขืึฐึผื ืขึฒืืืึถืขื ืึถืขืก
ืืื ืืึธ ื ึธืื ืฉึดืืืฆึถืข ืืึผื ึฐื ืึทืึถืขืึถืขื ืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึถืข ืึธืจึถืขืึถืข ืคึธึผืืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืึธืืืก ืึธืื
ืฉืืืื ืึดืื ืึผื ืึดืืึดืืึถืขื ืืื ืึดืืืืจึดืื ืึดืฉึฐืจึดืื ึฐืงึฐื ืึดืื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึตืืื ืึผืืึผืื ืึธืื ืืื ืึดื
ืื . | ื ืืขื ืืคืขืจื -
== 80 ==
ึทืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืึถืขืจ ืึทื ึฐืึถืขืจึถืจ ืึธืืก ืึทืืืจ ืขึถืึฐืึถืขืจ ืคึทืืจ ืึดืื ืึดืื ืึทืึธืืจ ืฆึถืขืึถืขื ืืื ืึดืื
ืึทืืึผื ืคืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึทืืจึฐืึธืืก, ืึธืืืก ืึดืื ืึฐืจืืื ืคึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืข ืึทืึดืืึฐืคึผืื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื ืืื
ืคึตืืึดืึผ ืึธืืึดึผืื ืคึทืืจ ืึดืื ื ึถืขืฉึฐืืึฐืจึดืืึดืื ืึธืื ืึตืืื ืึทืื ึฐืง ืึดืืึถืขืจ ืงืืื ื ืึดืื ืฉืืืื ื ึดืื
ืืืืฃ ืืึผื ืึถืขืจ ืจึถืขืึถืขื ืึผื ึฐื, ืึถืขื ืึดืืึฐ ืืึผื ืึทืืื ืคึธึผืืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐื ืฉืืืื
ืขึถื ึฐืึฐืึทืืึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื, ืืึผื ืขืก ืึถืืขื ืฉืึนืื ืฆืึผ ืึดืืึผ ืืึผื ื ืงืืื
ืึฐืจึธืืคึดึผืื ืึผืืึผื ืคึทึผืืจ ื ึธืืกึดืื ืืึถืขืจึดืื ืืื ืืึผื ึฐืึถืจ ืคึธืืึถืจ ืึทืื ึฐื, ืืึผื ืึถืขืึถืขื ืึทืืงึถืขืจ ืฉืืืื
ืฆืึผ ื ึทืื ึฐืฅ ืึฐืืืืึฐื ึดืืึฐืึดืื ; ืึถืขื ืึตืืื ึฐืฆืึผื ืคืื ืจึถืขื ืึธืืจึดืื ึถืข ืึดืืึทืืึถืึถืขื ึดืืฉึดืืื ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅ ืึดืื
ืึทืืึฐืจึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืฉึฐืืึตืืืึดืื ืึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื , ืืึผื ืึฐืืึนืืึถึผืข ืึทืืึถืขืจ ืึธืืก ืึดืึดืึถืขืจ ืืึผื ึฐืึฐืึดืืงึฐืก
ืึธื ึฐืึธืื ึถืขื ึฐืึถืขืจ ืงืืื ื ืคึฐึผืจึทืืคึถืขืฆึตืืืึถืขื ื ืึผืจ ืืึนืืฃ ืึดืื ืึฐึผืืึผื ืคึถืขืจึฐืึดืืกืึผื ึฐื ืึธืืืก ืึถืืขืจึดืื ืึดืื
ืฉึฐืืคึทึผืื ืึถืขื ืืึผืจึถื ืึดืืึถืขื ื ึตืืืขึถื ืืืืก ืขึถืจึฐืึทืืึฐืึดืื ืงึดืื ึดืื, ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึผื ืึถืขื ึฐืึถืขืจ
ืึดืื ืึทืื ึฐืึฐืขื :
ืืืื ืจึดืึถืขืก ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืฉึตืืืื ื ึดืืึทืื ึฐืึดืืึฐื ืคืึผื ืึตืืืึผื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ
ืจึทืืึดืืจึฐื ืืืึผื ืขึถืก ืึธืืืึฐื ืฉืืึนืื ืึดืืึถืขื ืึทืื ึฐื ืฆึทืืื ืึดืืึถืืขื ืฆืึผ ืึธืื , ืึถืขื ืฆื ืึธืืืก ื ืึผืฆื
ืืืื ืึฐืจึธืืึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึฐึผืืึผื ืึถึผืขืืึผืึถืขืื, ืคึทืืจ ืึทืฉึตืืืึฐื ึถืขื ืึทึผืืื ืฉึฐืืคึดึผืื ืงืขื ืืืืึฐ
ืึดืืฆืึผื ึฐืจ ืึดืึฐืึถืขื ืืขืจ ื ึทืืคึธึผึฐืึถืืื. ืืึดืืจ ืึธืื ื ึทืื ึฐืฅ ืจึถืขืึฐื ืึดืืึถึผืขืจ ืจึทืืึดืืจึธืืื ืึธืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืฆึฐืืืืืืขืจ ืึทืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื *ืึทืื ืึถึผืขืึถืขืจึดืื ืึผืืื ืฉึฐืืคึดืื ืึธืืึดึผืื ืืืจ ืคืึผื ืืึผื ึฐ ืึทืึทืืื ,
ืึถืขื ืืืื ืจึถืขื ึฐื ืึทืืจึฐืฃ ืึดืื ืึทืื ึฐืึถืข ืึธื ืจึถืขื ึดืืจึดืื ืึธืืจ ืึดืื ืึดืื ึถืขืกึทื ืึดืื ืึธืืึฐืึถืขืจ
ืคืึผื ืึถืขื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืึทืื ึดืืฉึดืืื ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืึธืืืก ืขึถืจ ืืืจ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืฉึฐืืึทืืจึฐืฆึถืขืจ ืฉึฐืืึถืขืจึดืื ,
ืึถืขื ื ืืจ ืขึถืจ ืืืจ ืึถืขืจ ืจึดืืึฐืึดืืึถืขืจ ืงืจืืื ืคึฐึผืจึดืื ึถืืฅ ืคืื ืึถืขื ืงึดืื ืื ืงึทืืจึธืื, ืืึผื ื ึดืื ืึถืขืจ
ืคึถึผืขืจึฐืึดืื ึทืื ึฐื ืืึผื ืืืื ื ึดืื ืึทืืื ืคึธืืึถืขืจ ืึธืื ืงืืจึฐืึธืืก , ืืื ืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืึดืื ึทืื ึฐื ืึธืื
ืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึถืขืึดึผืืฅ ืึถืขื ืึฐืจึธืืึฐื ืฆืึผ ืึทืืื ึถืขืจ ืึตืืื ึฐืฆึดืื ึถืข ืึธืืึฐืึถืขืจ ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข ,
ืฆืึผ ืึธืืืก ืึธืื ืขึธื ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขืคึดืืงึฐืึฐื , ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึดืื ึทืื ึฐื ืืื ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืืืืขืจ
ืฉึฐืืึถืขืึฐื ืึดืืฉึฐืืึธืืจึฐืึดึผืื , ืึดืื ืึดืืึทืืึถึผืขืึถืข ืึธืื ืึดืืืึผืึฐื ืึทื ึฐืึฐืึตืืืคึดืื ืืื ืืึผืึดืื ืึดืืึฐืคึถืข
ืืื ืึถืขืจ ืขึถืืืึถืขื ึธืืข, ื ืึผื ืึดืื ืึดืื ืจึถืขืึฐืืข ืขึถืจึฐืึดึผืื ืึดืืึถืืขื ืืึผื ืึดืืึฐึผึดืืึดืื ืจึดืืึถืข ืึดืื ึถืขืกึตื
ืึดืื ืึดืื ึฐืคึทืื ึฐืึดืื ืคืื ืึทึผืืจึฐืฆึถืขืืื ึถืข, ืึถืขื ืึธืื ืึดืืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึถืขืึฐืกึฐื ืึดืืงึดืืจึฐืฆึฐื, ืืื
ืึธืื ืึดืืึดืืึดืื ืคืื ืืึผื ึฐื ืึทืึถืขืึถืขื , ื ืึผื ืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืขืก ืคึถึผืขืจึฐื ึดืืึถืขื, ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ื ืจืืืก
ืึดืืึฐืึตืืืึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืืึผื ึฐืฉืึผืืจึดืื ึถืข , ืึดืื ืื ืึดืื ืึตืืืจึทืืึฐืึถืขื , ืืึผื ืึดืื ืึทืืึถืข
ืึทืืื ืึตืืื ืฆื ืจึดืืึถืขืจ ืึธืืึฐืฆึทืืื, ืึถืขืจ ืฆึฐืึถืืขืง ืคืึผื ืึตืืึถืขืจ ืจึดืืึถืข ืคืึผื ืึทืึถืขืจึดืงึฐื
(ืึฐึผืจึทืืึดืืึฐืึถืขื) ืึทืึถืขืจ (ืึดืื ืึดืืื ืึดืืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืืึธืื ึฐื) ื ืึผืจ ืืึผื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืืื
ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคึดื, ืืื ืึถืขืจ ืฆึฐืืืขืง ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ ืจึตืืืึถืข ืึดืื ืึทืืื ืคืึผื ืคึธึผืืจึฐืืึผื ึทืื ืึทืึถืขืจ
ืึดืื ื ืึผืจ ืืึผื ืึดืืึฐ ืฆืึผ ืคึถึผืขืจึฐืึดืืืึทืืึฐืึถืขื ืืื ืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืกึนื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืขึถืก ืึทืืื ืึธึผืื
ืึทืึถืขืจ ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืืืื ึถืขื , ืืึผืจ ืึถืขืจ ืงึฐืืึผื ึฐื ืคืึผื ืึถืขื ืคึดืืึดืืึฐืกึฐืงึถืขืจ ืึฐืงึธืืง ืึธืื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึทืืึถืขืจ
ืฉึฐืืึทืืจึฐืง ืึดืืืืืจึฐืงึฐื ืืืืฃ ืืืื ืึถืขืึดืืึธื ืึธืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืืึนืืก ืึดืืคึฐึผืจึถืขืกึฐื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขืจ
ืึฐึผืจืึผืกึฐื ืึดืืึถืข ืึดืืึทืืืื ึดืืกึธืขื . ืืืืื ืึดืืจ ืฉืืึนืื ืึถืขื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืื ืจึตืืื ึถืขืื ืึผ (ืึธืื ืึตืืืกึฐื
ืืึผืจึถืึฐ ืึดืืงืืึถืขื) ืึธืื ืืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื ืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืืฆึฐืึทืืืจ ืขึดื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืึฐืึตืืืึถืข
ืคึทึผืืจึฐืึดื (ืฉึดืืืจืึผื) ืึถืขื ืึดืืจ ืึทืืื ืึตึผืืืึถืข ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึฐืึตืืืึถืขืจ ืึธืึฐึผืงืื ึฐืคึฐื (ืืืึผืก), ืึดืืจ
ืึตืืืึถืข ืึธืื ืึตืืื ืฉึฐืืึทืืจึฐืงึถืขื ืึถื ึดืฉึฐืืคึผืจืึผื (ืึธืืึผืช) ืืืืฃ ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึดืืื ืึฐืึธืืึฐื , ืึธืืึฐ
ืงึถืขื
== 90 --
ืงืข ืืืจ ืึดืืึธืืึฐื ืึทืืื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึถืืขืึดืื ; ืึถืขื ืึดืื ืึดืื ืึถืขื ึฐืฉึถืืขื ึฐืฉึตืืืื
(ืคืืจึฐืึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ืคึทืืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื) , ืืึผื ืืื ืึดืืจ ืฉึตืืืื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึทึผืืื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืฉึฐืืึธืืกึดืื
ื ึธืึตืฃ ื ึดืืืึผ: ืฆืึผ ืึตืืืึทืืึฐืึถืขืื . ืืึดืืื ืึดืื ื ึทืืจึฐืึตืืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืืื ืึธืื ืึดืึดืึฐ ืึถืขื ืึธืื
ืึธืืจึฐืึธืืก -ืึธืืึฐื :ืืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืึฐืึธืืึผ ืืื ืึดืืจ ื ืึผืจ ืงืืื ืึดืืึถืขืึถืขื ืึทืืก ืืื ืึธืื ืึดืืฃ
ืืึผืึฐื ึดืืงึถืขืจึฐื ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื ืึทืึถืขืจ ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืืึถืข (ืึทืืฆึถืข) ืืื ืึดืื ืืื ืึดืืจ ืึถืขืึฐืกึฐืื
ืึดืืคึถืขืึดืื , ืึธืืึฐ ืึถืึถึผืขืจ ื ึธืืึฐ ื ึดืื ื ึดืืฉึฐืึฐึผืจึธืืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึถืืขื ึดืื ืึถืขื, ืึถืขื ืึดืืึฐ ืึทืืืจ
ื ึธืืึฐ ืึทึผืื ื ึดืื ื ึดืืึธืื ึถืขื ืฆืึผ ืึตืืืจึทืืึฐืึถืขื, ืืื ืึทืืืจ ืืืฆืึผื ึฐื ืึถืขืจ ืึทืืื ืึผื ึฐื ืึฐืึถืืขืึดืื ืึธืืก
ืึดืื ืึถืืขื-ืึทืืื ืคึทืืจึฐืฉึฐืืึทืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึตืืืจึทืืึฐืึถืขื ืืื ืึดืื ืึดืืจ, ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืึดืื ืึธื ื ึถืขืึถืขื ,
ื ืึผื ืืื ืึดืืจ ืืื ืึธืืก ืขึถืก ืึธืื ืึถืขื ึฐืึดืืึฐ ืึทืืื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืขึถื ึฐืึฐืึทืืึดืืื. ืื ึทืืื
ืึถึผืขืกึฐืึถึผืขืจ ืคึฐืจึดืึฐืฅึดื ืงืื ืึดืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื. ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืฆืึผ ืึดืื ืืงึดืืึถืขืจึฐื ืืืื ื ึธืื
ืืึผื ืึถืขื, ืึถืขืจ. ืึทืึดืืึฐืคึดืื ืืืก ืึธืื ืืคึดืื ืึธืืืก ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืึตืืื ืึดืืจ , ืืื ืืืืืก ืึธืื
ืึถืขืืืืึฐื ืืืื ืึถืขืึดึผืื ืคึทึผืืจ ืคึธืืึถืขืจ ืึทืื ึฐืจ , ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืคึฐึผืจึทืืื ึฐืึถืข ืึธืืึดึผืื ืึธืืึฐ
ืคึดืืึถืข. ืฆึตืืืึดืื ืึถืขืฉึฐืืึฐืจึดืืึดืื ืคึทืืจ ืึดืื ; ืึถืืขื ืึทืืื ืคึถึผืขืจึฐืึดืืึดืืืก ึถึผืขืึดืืึฐืคืึดืื ืึทืืื ืึดืื
ืึถืขื, ืืึผื ืขึถืก ืึดืื ืึฐืึดืืืึฐ ืึดืืื ืืืืก ืึดืืคึดืืจึฐื ืฉืืึนืื. ืืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืคึฐืจึตืืึถืขื ืขืก ืึดืืึฐ
ืึธืืก ืึดืืึฐ ืึธืืึผ-ืืืื ืึดืืึถืขืก ืึดืืชึตืืืึฐื ึดืืก ืืื ืึดืืึตืืืึฐืื ึธืื ืึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืึดืืขึถื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื :
ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืึธืื ืึธื ึฐืึดืืึตืืืึดึผืื ืฉืืืื ืฆืึผ ืึธืืึดืื , ืืื ืึทึผืืึฐืจ ืึทืืจืืืฃ ืึดืื ืืืืฃ.
ืึดืึทื ึถืข ืึตืื ืืึผื ืืึธืืก ืึธืื ืึถืขืืึผืึธืึดืื ืจึดืื ืึตึผืืืจึถืข ืึทืืฆึถืขื ืึธืืืก ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืืืื
ืจึทืืื ืื ืึทืื ึฐื ืคึฐึผืจึดืืขึถืจ ืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืึธืืืก ื ึทืืืจึดืื ืึถืข ืึดึผืื ืึถืขืจ ืคึถึผืขืกึฐืืึผื ึฐื ืึทืึฐืึทืืึฐืึฐึผืจึธื,
ืืึผื -ืึดืืึถืข ืฆืื ืืื ืึทืื ึฐื ืึทืืื ึถืขืจ ืืืืจึดืื ืงึตืืื ึถืข ืึทื ึฐืจึถืขืจึถืข ืึทืึดื ืึดืืขึถืข ืึถืขื ืึฒืึดืืึฐืคืึถืขื ืึผ
ืืึผื ืึดืื: ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืกื , ืึตึผืืืจึถืข ืคืึผื ึฐืืืืึถืข ืคึทืืคึธืื ึถืข ืืื ืคึถึผืขืจึฐืฉึฐืืึถืขืงื
ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืึดืืึฐืึถืข ืคึทืืึถืขื ืึผืึนืืึถืขืจ (ืึตืืืึดืื ืึผืึนืืึถืขืจ) :
+ ืึดืื ืึดืืืขื ืึทืึดืื (ืคึฐึผืจึธืืึผืฉ) ืึธืืืก ืึดืื ืึดืคึผ ืึถืขืฉึดืืืึดืื ืคืื ืึตืึถืข ืึถืืขืึฐืึฐืึดืืึถืข
ืึถืขืืืขื , ืึธืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึฐืื ืึดืื ึธืืกึดืื , ืืื ืึทื ึฐืึถืขื ึถืขืึฐืกึฐืึถืข ืืึผื ืื ืืึผื ึฐืฉืึผืืจึดืื ืกึฐืึถืข
ืคึฐืืืืจึดืื:ืคืึผื ืึถืขืึดึผื ืึดืื ืึทืืื ึถืขืจ ืคึฐืจืึนืื ืึธืืึทืืจึถืขืก ืึธืืืก ืขืจ ืึธืื ืึดืืจ ืึดืื ื ึฐืจืึนืืก ืึดืืึถืข
ืึทืจึผืึดืื ืึดืืจึทืื ึฐืึดืืึฐื ืคืึผื ืึดืื ืจืึนืืึถึผืขืจึดืืฉึถืืข ืงืืืืขื , ืืึผื ืึธื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืคึถึผืขืจึฐืืืจึฐืงึฐืืื ื
ืึทืึถืข ืึทืืื ึถืข ืืจืฉึฐืืขืื ืข ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืึดืืึฐืึดืืึดืื ืึถืขืึดึผืื , ืึดืื ืึถืขื ืืึนืึถืขืจ ืคืึผื ืึดืืึถืขื
ืึทืึดืื (ืคืจืืื) ืึธืึถืขืจ ืึถึผืขืกึถืขืจ ืฆืึผ ืึธืืึดืื ืคืึผื ืึดืืึถืขื ืึดืืจึฐืึดืืฉึฐืื ืคึผืืจึทืืืื (ื ื ืขึตืจึถื) ืึทืืื ึถืขื
ืึทืืฒึทื ืึถืขืจึดืืึดืื ืึตึผืืืจึถืข ืจึทืืืึถืขืจ , ืืื ืึตืืื ืึถึผืขืจึดืื ึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ืึดืืงืึผืึถืขื ืึทื ึฐืึฐืงึถืขื ึดืื
ืฆืึผ ืคึฐึผืจึถืขืึดืื ืึถืืขืจ ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืืื ืฆืึผ ืฆืึผ ื ึถืขืึฐืึถืขื ืึดืืึถืขืจึถืข ืคึถึผืขืจึฐื ืืึดืืจ ืงืึผืึถืขื ืคืื
ื ืืืืึถืข ืึถืขื ึฐืจึถืขืจื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื , ืืึผื ื ืึผืจ ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืืึฐ ืืื
ืึตืืืึถืขื ืึถืขืจึถืขื , ืึดืื ืึถืขื ืึดืื ืึธื ึฐืึดืืงืึผืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืึธืืืก ืึธืื ืึทึผืืึถืจ ืึถืขืจ
ืงึถืขื ึฐื ืึถืขื ืจึทืืึดืืจึธื., โ ืืื ืึทืืึน ืืืื ืึถืขืจ ืจึทืืึถืืจึธื ืืื , ืึธืืึดึผืื ืึดืึฐ ืคึฐืจึทืืื ึฐืึฐืึดืื
ืึถืขืจึดืืกึฐื ืืึผื ืึธืื ืึดืืึธืืืึฐื ืึตืืืคึดึผืื ืขืก ืึธื ืึธืื ึดืื ืืืื ึถืขื ืึถืขืจึถืขื , ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึฐื ืงืื
ืึดืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ืึดืืึธืืึดืื ืืึตืืืื ! ืึธืื ืขืจ ืฆืึผ ืึดืื ืึดืืึธืื ึฐื ืืึทืืึฐื ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืื
ืึดืื ืึทึผืืึถืจ ืืืืื ืคึธืืจ ืฉึฐืืึถืขืึดื ืคึฐืึถืขืฆึฐืึดืื ืืึผื ืึดืืึถึผืขืจ ืฆืึผ ืึทืืกึดืื ืึดืื , ืืึผื ืฆืึผ
ืึดืื ึดืืกึฐืขื ืืื ืขืจืกึฐืึถืข ืคึฐึผืจึตืืืึถืข ืึทืืื ึถืข ืึธืืืก ืขึถืจ ืึถืืขื ืึธืืึดึผืื ืึตึผืืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจึดืืึฐืึฐื
ืึดืืืขืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื ืืึผื ึฐื ืึถืขืจ ืฆึฐืึทืืืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึฐื ืึดืื ืขึถืึถึผืขื ืึทืื ืืื
ืืื
== 04 5
ืืื ืึดืืึถืขืจ ืืื ืึดืื, ืขึถืจ ืึดืื ืึตืืื ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืึถืขื ืึธืื ืงืืจึถืขืึฐืก ืืื. *ืึธ ืึทืืื ืึตืืืขึถืจึถืขืจ
ื ึธืจึธืื. ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึทืืืึถืขื ึฐืึดืื ึธื ืืึดืืจ ืึทืืื ืืืงืึผืึถืขื ืฆืึผื ืึตืืื ึถืขืจ
ืึดืืึถืขืึถืขืึถืขืจ ืฆึตืืื ,. ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืฆืืื ืึธืืก ืึทืืื ืึถืขืจ ืคึฐืจืืืขึธื ืึดืื ืึดืื ื ึธืืึฐ ืึตืืื ึถืขื
ืึตืืืขึธืจึดืื ืึทืืกึฐื, ืึถืขื ืืงึธืืจึฐืกึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขืก ืึธืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืื ืึดืืึธึผืืจืื*.
ืืืื ืึถืขืจ ืึดืื ืฉืืื ืืืืฃ, ืขึถืจ ืึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึถึผืขื ืฆึดืืึถืขืจ., ืืึผื ืึทืื ึฐืงึฐื ื ึธืืกึผ
ืึธืืจึฐื ืึธืืืก ืขึถืจ ืึธืื ืึดืื ืึถึผืขืฉึธืืื ึฐืงึถืขื ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืืึผื : |
ืืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืืึนืืฃ ืึทืงึฐืึตืืื ึถืข ืฆึตืืื ืืึผื ื ึดืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืจึฐื ืึดืื:
ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึทื ืึทืืึฐื, ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐึธืึผื ืึธืื ืึธืึถึผืขืจ ื ึดืื ื ึดืืึธืืึฐื ืึตืืื ืขืจึฐื ึทืืืจึฐืึดืื ืึดืื
ืึตืืื ึถืข ืึทืื ึฐืึถืข ืฆึตืืื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึดืื ืึทึผืืึฐืจ ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืึธืืจึฐื ืืืืฃ ืึถืขื ืืืืฃ , ืืึผื
ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ ื ืื ืึทืึทืืื , ืึถืขื ืขืก ืึดืื ืึทืจืฑืก ืึดืื ืึดืื ืืืื ืึดืื ืึดืื ึถืขืคึตื ืึธืืืก ืึทืืืจ
ืึตืืื ืึถืขืจ ืึธืืึธืืจึถืขื, ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึฐึผืึธื ืึธืื ืึทึผืืึฐืจ ืึถืขืจ ืงึธืื ึฐื ืึถืขื ืจึตืืึถืืจึธื ืืึผื
ืึดืื ืึดืื ืึดืืึธืืคึดืื ืึทื ึฐืึฐืงึถืขื ึดืื ืึดืื ืึธืคึถืขื ึถืข ืึธืจึถืขืึฐืก , ืืื ืึธืื ืืืืก ื ึดืืฉึฐืืจึธืึถืขื ืึดืื
ืึตืืืึถืขืจ ืคึฐืจืืืจืื ืฉึฐืืึดืืึถืข ืืึธ ืืื ืึดืื ืึถืขืึถึผืข ืึธืืก ืึดืื ืจึทืืึดืืจึธื ืืื ืขืจ ืึทืืืึฐึผื ืืึผื
ืึถืขืึฐึผืื ืืื ืึดืื ืึดืื ืึทืจืึนืืฃ ืึดืืคึทืืึดืื ืืืืฃ ืึถืขื ืึธืืึฐืึฐื, ืืึผื ืึทืืึน ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื ืึดืื }.
ืืืึดึผืื ืืื ืฆื ืงืึผืกึฐื , ืืื ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึทืจึทืืื ืึดืืึทืืืื ึฐื ืคึฐืจึตืืืึดืื ืึฐืจึถืขืึฐืจึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืื
ืึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจึดืื ึถื ืืึนืื ึดืื ืืืึผื ืึถืขืจ ืฆึฐืึตืืืืึถืขืจ ืึธืืืก ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื
ืึทืืจืืืฃ ืึถืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื ืืึทืืจึฐื ืึทืืื ืึทืืื ื ึดืื ืึทืืืื ึดืืึถืขืจ ืึดืืึผ ืึทืึถืก ืืืื ืขึถืจ
ืึดืื ืึถืขืจ ืคืจืื ืฅ ืงึธืืจึฐืึธืืก, ืึธืื ืงึทืืจึฐืึธืืก ืืืึผื ืืึดื ! ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืืึดืืึฐืคืึธื ืึธืค
ืึดืืจืึผืคึดื ืืืจึดืืึถืขืจ ืึธืื ืืืื ืึดืืึฐ ื ึธืืจ ื ึดืื ืขึถืจึฐืฉึถืืขืคึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืข ืคืจึทืืืึดืื . ืึดืืจ ืึทืืื ืึดืืจ
ืืืื ืคึผืจึดืื ืฅ ืืืื ืึดืืึฐืงึธืืึถืขื ึถืขืจ ื ึทืืกึฐื ืืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืึฐืจึถื , ืืื ืึตืืื ืืื ืึดืืึธึผืืจึถืขื ึถืขืจ
ืึผื , ืึถืขืคึฐึผืจึดืืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืึทืึฐืึถืขืึฐืึดืืึถืขืจ ืึธืืืกืขืจ ืึธืื ืึทืืืึฐ ืึตึผืืืึดืื ืฆืึผ ืึดืืจ ืึดืึดืคึดืืจึฐื,
ืึทืื' ืึดืื ืึดืืจ ืึดืืึถืขืจ ืึธืื ืึถืขืจ ืึฐืึดืืงืึดืืึฐืกึฐืึถืข ืึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึถืขืึดึผืื , ืึทืึฐืื ืึธืืืก ืึทืืึดืื
ึทืืื ืึธืืืก ืึทืืึดืื ืึตืืืขึถืจึถืข ืขึถืึฐืึถืขืจึดืื , ืืึผื ืึธืืืก ืึทืืึดื ืงึฐื ืึทืืึถืขืจ ืคึผืืึถืขืจ ืึทืืืืึถืขืจ ืึถืืขึดื
ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึดืืื ืึฐืึธืืึฐืื ื ืืืื ื ืื ืึทืืืื ึดืึถืขืจ ืคึฐึผืจึตืืืขึถื ืึดืืึฐ ืืึนืืึฐ ืึทืืืึฐ. ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื+
ืึธืื ืึดืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจืื ึฐืฅ ืึดืืขึถื ึฐืืคึถึผืขืจึฐื ืืืืจ ืืืื ืึธืื ืึทืึธืื ืึดืืึถืืขื ืืืื ืึถืขืชึฐืจึถืขืจ ืื
ืึถืขืจ ืฉืืึฐืจึตืืื ืงืึผื ึฐืกึฐื , ืึดืืจ ืึธืื ื ึดืืึทืืื ึฐื ืึตืืืขึถืจ ืึถืขืึดึผืื ืคึดึผืืจ ืึตืืื ึถืขื ืคึธึผืืึถืขืจ, ืึดืืจ
ืืึผื ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื , ืึถืขืจ ืคึดึผืืึดืืคึผ, ืึธืืื ืึทืืึดืื ืึตืืืื ื ืืึธ ืึดืืึถึผืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึฐืงื ! ืึธืื ืึดืื'
ืึถืขืจ ืึฒืึดืืึฐืคึดืื ืึทืขึถืขึฐืึฐืคึผืขืจึฐื ืึดืืึถืข ืฆืืึทืืื ืฉึฐืืึธืืคึฐึผื ืฉืืื ืึทืื ึฐื ืึถืขืืึฐึผืึดืืขืจึฐืึถืขื ืฉึฐืืึธืืฃื
ืึธืืึดึผืื ืึตึผืืืจึถืข ืึฐืึถืขื ึฐืึถืขื ืึตืืืขึถืจ ืึถืขืึดึผืื ื ึดืื ืืื ืึตืืื ึถืขื ื ึทืืึดืืจึฐืึดืืึดืื ืืืื , ืคึฐึผืจึดืืจึถืขื
ืฆืึผ ืืืืจ ืึทืฉึถืืข , ืืื ืึดืื ืึตืืืืึถืข ืืึผืึธื ืึถืขืจ ืึธืื ืึดืื ืึดืืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึถืขืึฐืึดืื ืฆึตืืื
ืึดืื ืึถืืขืึฐืึถืขืจ ืึดืืจ ืึธืืึดึผืื ืึดืืฉึฐืืึฐืจึดืืึดืื ืคึทืืจ ืึทืืืขึถืจ ืึดืึฐืจึถืขืึฐืึถืข ืึทืืึถืข , ืึทืึถืขื ืึถืขื ึฐืึถืขืจึฐื
ืืื ืืืืฃ ืขึถืจึฐืจึดืื : | :
ืึผืืื ืึดืืึถืขื ื ึดืืฉึฐืื ึฐึผืจึถืขืึฐ ืงึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทึฒืึดืืึฐืคึดืื ื ึดืืึดืืกึฐื ืึดืื ืืืื ึธืื , ืืึผื
ืึทึผืืึฐื ืึทืืจืึนืืฃ ืึธืื ืขืจ ืึตืืื ืึทืจึทืืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืึดืื ืึทืึฐืึทืื ึถืข , ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึธืืจ ืึดืืึถืขืฆึฐื
ืึทืจืึผื ืึทืึดืืฉื ืึธืืืก ืึทืืจ ืึดืืจึถืขืงึฐื ืึดืื ืึทืึถืขืจ ืึทืื ึฐื ืขึถืจึฐืคึฐืจึดืืฉืืึผื ึฐืึถืขื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ืืื
ืึธืืจึฐื ืืึผ;ืึถืขืจ ืึทืืึฐืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืื ื ึดืืึถืข ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืืฉึถืืข ืจึถืขืึดืืจืึผื ึฐื, ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืึธืืึดืืึถืข
ืึธืืื ืึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืงึดืื ึดืื ืืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึฐืึถืขื } ืืื ืึทืึดื ืึถืขืจ ืึทืืืึฐึดืื ืึธืื ืึตืืื ืึดืืื
ื ืืืืืื
== ืืข ืื
ืึดืืึตืืึฐื ืึธืื ืฉึฐืจึถืขืงึฐืึดืืึถืข ืึตืืืึดืื ืงึตืืื ืคืึผื ืึถืขื ืึทืืจึฐืฉึทืืืึฐื ืคึฐึผืจึดืืึถืก ืืืื"), ืึธืืก ืขึถืจ
ืึดืื ืึถืขืกึฐืึถืขึดืื ืืขืจึฐืฉึธืืืกึดืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืงึทืืจึถืขืึถืข, ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ
ืคึฐึผืจึดืื ึฐืฅืงึทืืจึถืขื ึนืึทืึฐืื ืึธืื ืฉืืึนืื ื ึดืื ืืึผืึฐืึดืืกึฐืืึถืขืึฐืึดืื ืึทึฐืืื ื ืึดืืึธืื ืึถืขืจ ืคึดืืึดืืึฐืกึฐืงึถืขืจ
ึฐืึธืืงึดื . ืืึทืึน ืึดืืจ ืึธืื ืึดืื ืืึนืื ืึดืืึถืขืจึฐืื ื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืค ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืืืืึฐืคึผืื
ื ืึถืขืกึฐืึถืขืจึดืื ืึตึผืืื ื ึทืืึฐืื ืึธืืึดึผืื ืืืื ืึดืื ืึผืืืจึถืข ืึดืึถืขื ึฐืึฐืคึถืขืจึฐื ืืึทืึฐืื ืืืจ ืขืก
ืึตืืื ืึธื ืึธืื ืืืืฃ ืึถืขื ืึทืืจึฐืฉึทืืืึฐืก ืืืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคืึธื ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื
*ืึธ ืึถืขืึฐืึถืข ืืื ืฉืืืื ืึถืขืจ ืึดืื ืืขื ึฐืึถืขื , ืืื ืคึดึผืืจึฐืึฐืึถืข ืึธืึถึผืขืจ ืืืก,ืขืจ ืึตืืืื ึฐื ืืืืฃ
ืึธืืึฐ ืคึดืื ืฉึฐืืึดืืึถืขืจึถืขืก ; ืขึถืก ืืึทืืืึฐื ืึธืืก ืึถืขืจ ืคึฐืจึดืืจึดืื ืึธืื ืฉืืึนืื ืึดืื ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึถืขืึดืืืึดึผืื
ืคืึผื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึทืื ึฐื โ ืืึผื ืจึธืืก ืึถืขืจ ืึถืขืึตืืื ืึธืื ื ึดืื ืฆืึผ ืึธืืคึดืื ืืึนืืฃ ื ืึผืึถืขื ,
ึฐืืืงึฐืึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ืึธืืืก ืขึถื ึฐืึฐืฆืืึถืขื ืึดืื ืคืื ืืขื ืคึธึผืืึดืืึดืืฉึดืืื ืึฐืจึทืืืึผืื ืขึถืกึถืง) ืืึผื ืืึผืึถื
ืึดืืึฐ ืืืืก ืึตืืื ืึทืืื (ืคึฐืจึธืืึผื) ืึดืื ืึทืื ึฐืฅ ืึธืคึผ ืึดืืึถืขืึถืขื ึถืขื (ืึทืืืืึดืื) ืึธืจึถื ืึดืืื ืึดืืึฐ ืึธืืึผ
ืึดืืึธืื , ืืื ืึดืืขึดืืกึถืข ืืื ืฉึฐืืึดืืึถืข ืคึฐืจึตืืืจึดืื ืคืึผื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืึถืขื ืงืจึทืืื ืคืึผื ืึทืืื ึถืขืจ
ืงืืืื ืข ืคึทืึดึผืืึฐืืขื : |
ืืึถืื ืืืื ืืื ืึทืืืึธื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ืืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืงืืจึฐืึธืื ืืึธืืก ืึดืื
ืึทืืืึฐืจึถืข ื ึดืืึถืขืจ ืึถืขืก ืึถืขืึดึผืื ึฐืก ืึดืื ื ืึผืจ ืึทืืื ืคึทืืึดืืึถืืขื ืึถืขืึดึผืื , ืืึผื ืึตึผืื ืึทืึฐืึน ืึดืืึผื ึถืขื
ืฉืืึนืื ืฆืืื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึธืื ึทืืึดืื ืฆืึผ ืคึถืขืจึฐืึดืืืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืืึฐ ืืึผื ืึถืขืึดึผืื ืึดืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื , ืืึผื
ืึธืืึผ ืึทืืจืึผื ืึดืื ืขืขื ึฐืึฐืึทืื ึฐื ืคืื ืึตืืื ึถืขื ืึทื ึดืฉืคืึผื ืืืืฃ ืึถืขื ืฉึฐืืคึทึผืื ึดืฉึดืืื ืึฐืจึธืืึฐื ,
ืึดืืึฐ ืึดืืื ืึดืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืืืจึทืืึฐืึถืขื ืึดืื ืึทืื ืึตืืื ึถืข ืึธืืืก ืึดืื ืึทืืื ื ึฐืึตืืืึถืื , ืืึผื ืึธืืืก
ืึทืืื ึฐืงื ืคืึผื ืึถืขืจ ืึถืืขืึฐื ืคึฐืจึตืืึดืื ืืื ืึดืืึฐ , ืึธืืืก ืึตืืื ึฐื ื ึดืื ืฆืึผื ึฐืึถืขื ึฐืฆึดืื , ืืึผื
ื ึถืขืฉึฐืื ืืื ึถืข (ืคึฐึผืฉึดืืืึธื) ื ึดืื ืฆืึผ ืจึถืขื ึดืืจึดืืื . ืืืื ืึถืืขืจ ืึดืื ืึถืขื ึถืข ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึธืขื ื ืึธืื ืึดืื
ืึถืขืจ ืึธืึดืึฐืคึฐืึธืืึดืืคึฐืจึถืขืึฐื ืืึถืืขื ืึดืื ื ืืจ ืึดืืืคึดืื ืึทืืจึฐืฃ (ืึถืขื) ืืึผื ืขึดื ืึธืื ืืืื ื ึดืื
ืืฉึทืืืึดืื ืฆื'ืจึดืื ึถืขืจ ืึทืืึธึดื . ืืึธืึทืื ึฐืฅ ืืึผืึฐืึฐืงึถืขืจึฐื. ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื.
ืืืืจ ืึทืืื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืึทืืืึฐ ืฆืึผ ืึถึผืขืึดืื ืึธืืก ืึดืืจ ืึธืืึฐื ืึถึผืขืึดืืึฐืคึฐืึดืืึฐ ืึทืืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ
ืคึทึผืืจึฐืึตืืืื., ืืืึผื ืึดืืึฐ ืึดึผืื ืคึถืขืจึฐืึดืื ืฆืึผ ืึดืึถืขื ืืื ืึถืขื ืึดืืื ื ืึผืจ ืึถืขืึฐืึดืืึธื ืึธืื ืึดืืึฐ
;ืึธืคึผ ืึดืืจืึผืคึดืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดึผืื ืืึดืึถืข ืึตืืื ึฐืฆึดืื ึถืข ืึธืืืก ืึดืืึฐ ืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึธืคึผ ื ึดืืจืึผืคึดืื
ืึถืขืจ ืคึฐืจึดืื ึฐืฅ ืงึทืืจึฐืึธืืก ืืึดืื ืึธืืจ ื ึดืื ืืืืื ืคืึผื ืึทืืืึฐ , ืืื ืึธืืึผ ื ึดืืึทืื ืึถืขืจ ืฆืึผ ื ึธืืึฐ
;ืึธืืก ืึฐืึตืืง ืฆืึผ ืึถืขืึถืขื ืึดืืจ ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึทึผืืื ืึทืืื, ืืึผื ืฆืึผ ืึดืืึผ ืึดืืจ ืึดืื ืึทืืื ืงืึผืึถืขื
ืึทืึถืขืจ , ืืึผื ืึดืื ืึดืื ืงืืื ึถืข ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึตืึถื ืืื ืึถืื ึถืขืกึตื , ืึดืืึฐ ืึธืืึผ ืึธืึถึผืขืจ ื ึธืืึฐ ื ึดืื
ึฐื ึดืืจึถืขื ืึดืึดื ืึดืืจ ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ , ืืึผื ืึดึผืื ืึทืืึถืขืจ ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืึดืืึดืืืก ืึตึผืืื ืึดืืจ ืฆืึผื ืึถืืขื
ืึดืื ืึดืืึฐ ืึถืืขืึดืื. : |
ืืืืึท ืืื ืึทึทืืึฐืึตืืื ืฆืึผ ืึธืืึดืืื ืึธืื ืื ืึถืขืจ ืึทืึดืืึฐืคึดึธื ืึธืคึผืึดืืจืึผืคืื ืืึทืืืจ ื ึธืื
-ืึทืืึผ ืึทึฐืึตืืืึถืข ืคึทึผืืจึฐืื ื ึดืื ืืึถืืขื ืึดืื ืืขืจ ืึถืืขืึฐื ืืื ืึดืืึถืข ืึถืขื ืึทืืื โ ืืื ืืื ืึดืืจ
ืืืืืืืืืงื ืืืื{ *=, | ืฉืืื ื
) ื ึธืื ืึถืึทืืึถึผืขืึถืขื ืึทืจืืืก ืึฐืจึตืืืึดึผืื ืคืื ืฉึฐืืคึทึผืื ึถืืขื , ืึธืื ืึถืขืจ ืึทืืืืึถืข ืจืขืจ ืืืจืฉืื
ืคึธึผืจึดืื ืจึถืขื ึดืืจึฐื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึธืืจ ืึธื ืฉึฐืืึธืื ืึดืืจ ืึทืึถื ืคึฐึผืจึถืขืึฐืึถืขื ื, ืืื ืึทื ืขึถื ึฐืึถืข ืึธืื ืขืจ
ืืืื ืึดืืคึดืืจึฐื ืจึธืืกืึถืขื ืึธืื ืึทืืึดืื ืึถืขื ืึทืืึดืืึถืข ืึถืขื ืึดืืึทืืึถืืขื ืืฉึดืื ืคึผืจืื ืฅ ืคืืจืืงืฅ ,
ืืึผื ืึทืืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืืื ืจืื ืึธืืจึฐืืึถืข ืจึถืขืคึผืึผึผืึทืึฐืงึทืื ึถืขืจ ืจึถืขืจ ืฉึธืืืกึดืื :
-- 93 --
ืฉึตืืืื ึฐื ืึถืืขื ืืื ืึธืืจ ื ืื ืึธืืึดึผืื ืึธืืืก ืึตืืื ืฆืึผ ืึถืืขื ึฐืึดืื ืึถืขืจ ืึทึผืืื, ืจืขื ืืื ืึดืื
ืืืขืจ ืืืื ืึตืืืขึถืจ ืืื ืืึผื ืึธืื ืคึดึผืื ืึธืื ืึดืืึถืขืจึฐื ืึดืืจ ืืืืึถืขื ึฐึดืื ืึดืืืึฐ ื ืื
ืฉืืืื ึฐื ืึดืืจ ืึธืืก ืึดืืจ ืึถืืขืึดืื ืึธื ืึธืืจ ืงึตืืื ึถืข ืึฐืจืืืกึถืข ืึดืืึถืข ืึธืืึดึผืื ืืขื ืึทึผืืึฐื ืืืื
ืฆืึผ ืคึดืืจึถืขื , ืึธืื ื ืืจ ืึดืืึผืึถืจ ืึตืืื ืื ึถืข ืึทืื ึถืข ืึผืื ืืืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืึถืืขื ืึทืืื ืึดืื
ืฉึฐืืึทืื ึฐื ืึดืื ืึดืืจ ืฆืึผ ืจึทืืืึดืื ืึทืืจึดืืึถึผืขืจ ,โ ืึถืขื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืึดืื ืึดืื ืึธืืึฐ ืึตืืื ึถืข ืคึฐืจึดืืฉึถืืข
ืึถืืขืึฐืึถืขืจึดืืฅ (ืงึตืื ึถืจ ืึถึผืขืึถืขืจึดืื) ; ืึธืืืก ืึตืืื ึถืข ืคึผืจืืื ืงืขื ืึดืืึฐ ืึถึผืขืฉึฐืืคึฐืจึถืขืึดืื ืึดืื ืืขืจ
ืึทื ึฐืึถืขืจึถืข ืึดืืึถึผืขืจ ืึทื ืึทื ึถืขื ึดืื ึฐืฉึฐืืึทืื ึฐื, ืึธืืก,ืงืขื ืงืืื ืึทืืึดื ืคึถืขืจึฐื ึธืืื:
ืึดืื ืึถืขื ืคึถึผืขืจึฐืืืืฃ ืคืึผื ืจึดืื ึถืข ืึตืืื ืืึถืข ืึทืื ึถืข ืึธืืืก ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืึธืืคึดืื ืึดื
ืึดืื ืึธืืึธืืจึถืขื ืึธืื ืึดืึดืงึถืขื ึฐื ืึทืจืฑืก ืคืึผื ืึถึผืขื ืึธืื ืึถืขืจ ืจึทืืึดืืจึธื ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืคึทืืจ
ืึถืขื ืึทืึดืืึฐืคืึธื ืคืึผื ืึตืืืึถืขื ืึทืืื ืึดืื ืึฐึผืจึทืึดืืึถืืขื ; ืคืื ืืืื ึถืขืจ ืคึฐึผืจืืื ืึธืึธืืขืคึดืื ึถืข, ืคืื
ึทืืืึถืขืจ ืขึถืจึฐืึฐึผืฉึทืืืคึฐึผื , ืืึผื ืคืึผื ืึทืืื ึถืขืจ ืจึตืืืึถืข ืึทืึถืขืจ ืึธืืืก ืึถึผืขืฆึฐืึถืืขืงึฐื ื ืึผืจ ืืึผื ืืืึฐึผ ืฆื
ืึถืขืึถืขื ืืื ืึทืืื ึถืขื ืคึธืืึถืขืจ ืึถืขื ืึทืึฐืฆึทืื ึธื ืืื ืึดืื ืึดืื! ืึธืืก ืึฐืึทืืืึดืื ืึธืื ืึถืขืจ
ืคึฐึผืจึดืึดื ึถืฅ ืืืจึฐืึธืืก ืึถืขืจ ืฆึตืืืึฐื ืึดืืึถืขืจ ืคึดืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืึถืขืึถึผืขื ึฐืึตืืืึดืื ; ืืึนืืึฐ ืึธืื ื ึดืื
ืึดืืคึถืขืึฐืึฐื ืึถืขื ืึทืึดืืืคึผืึถืขื ืืืก ืึดืื ืฆืึผ ืึตืืืึดืื ืึตืืื , ืขึถืก ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ื ึดืื ืคืืจ
ืึถึผืขืกึดืื ืึถืขืจ ืืืึทื ; ืึถืขืจ ืึทืืจึฐืงึดืื, ืืึผื ืึถืขืจ ืคึดืืึดืึผ ,ืขืก ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืคืื ื ืืืืืื ึฐื,
ืึถืขืึถืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึธืื ืึถืขื ืึดืืึฐ ื ึดืืคึฐืจึตืืื , ืืึผื ืึถืขื ืึธืื ืึทืืึฐึผ ืึดืืึทืืึฐื ืคึถืขืจึฐืึดืื ืฆืึผ ื ึธืืึฐ
ืึฐืจึถืขืกึถืขืจึถืข ืคึฐึผืจึทืืืึดื , ืืึผื ืึถึผืขืึถืข ืึธืืืก ืึถืืขืึดืื ื ึดืืึทืืึฐื ืึถืืขืจึดืื ืฆืึผ ืึดืืึผ ืึถืขื ืืืื
ืึดืืึธึผืืจึถืขื ึถืขื ืงึดืื ึฐื , ืืึผื ืฆืึผ ืึดืืึผ ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึธืืึผืื ึฐื (ืชึฐึผื ึธืึดืื) ืืืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึธืืคึฐื
ืฆืึผ ืึทืืึดืืึฐืคืึผื ืึถืขื ืคึฐึผืจึดืึดื ืฅ ืึดืื ืึถืขืจ ืึดืื ึถืขืกึทื :
ืงืืื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึธืืึธืืจืขื ื ึดืืคืึผื ึถืขื ื ึดืืฉืืึทืืจึฐืงึฐื ืึธืืก ืึดืื ืึธืื ืึดืืงึถืขื ึฐื
ืึธึผืืก ืึถึผืขื ืคึทึผืืจ ืึธืืึดืื , ืึธืื ืืื ืืืืฃ ืึดืื ืึผืึถืขื ืึดืื ืึถืขืกึฐื ืึดืืึถืขืจ ืึธืขืคึฐืึดืืึฐ. ืืึผื
ืึธืื ืึตืืื ืึดืืึดืืึดืื ึฐื ืฆืึผ ึทืืื ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืึดืืึฐืึถืขืจึดืื ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ืคึทึผืืจึฐืึดื (ืฉึดืืืืึผืึฐ) , ืืึผื
ืึธืื ืขึถืก ืึตืืึถืขืจ ืึตืืืึฐื ืืืืก ืึดืืคึดืืจึฐื , ืฆึฐืึทืืืจ ืขืก ืึทืืืจ ืึถืขืจ ืึทึผืืื ืฆืึผ ืึธืื ืคืื ืึถืขืชึฐืจ
ืึทืึถื ืึดืืื ืึทึผืืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืืืืืื ึฐืึดืืึดืื ืคึทึผืืจึฐืึดื, ืึธืืึฐ ืึดืื ืขื ืืึนืืก ื ึดืืคึดืืจึฐื ืึดืืึธืืืจืื
ืคืื ืืืืืืขืจ ืึทืึถืก ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืื ืึถื ึฐืคึทืื ึฐื ืคึธืืจ ืึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ; ืึถืขืจ ืืืืคึฐื ืึถึผืขืึดืื ื
ืึทืืืจ ืึทึผืืื ืืขืจ ืึดืื ึถืขืกึตื , ืึธืืก ืึธืื ืึถืขืจ ืคึฐืจึดืื ึฐืฅ ืึธืื ื ึดืื ืึทืืึดืื ืึตืืืึถืขืจ ืงืืื
ืึธื ึดืฉึฐืืคึฐึผืจืึผึฐืืึนืืฃ ืึถืขื ืฉึฐืืคึทืื ึดืืฉึดืืื ืึฐืจึธืืึฐื, ืืึผื ืึธืื ืคึดืืจึดืื ืึทืืื ืฉึฐืืึดืืึถืขื ืจืึผืึดืื ึถืขื
ืคึทึผืืึดืืืึถืขื ืึถืขืึดึผืื , ืคืืจ ืึตืืื ืึตึผืืื ืฉึฐืืคึดืื ืงืื ืึดืื ืึดืื ืคึธึผืืจึฐื ึดืืฉึฐืืึถืขืึฐื ืจืื
ืึผืจืึนืืขืจึดืืึถืข ืขึถื ึฐืึถืข ืคืึผื ืึถืขื ื ึทืืคึถึผึฐืึธืื ืืึผื ืึถืขืจ ืขืืึถืขื ึฐืึถืข ืึธืืืก ืึตืืื ืึตืืื ึถืขื ืึดืืึธืืจึดื
ืืึผืจึถืึฐ ืืืึถืขืจ ืขึทืึฐืจึฐืึทืืืฅ ืฆืึผื ืฉึฐืืคึธึผืื ืืึผื ืฆืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืึฐืืึผื ึธื, ืืื ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ืึธืื ืึตืืื
ืึดืืึดืืืึดืืึฐ ืึถืขืจ ืฆื, ืืืืื ืขึถืจ ื ืืจ ืฉืืึนืื ืคึทึผืืจึฐืึถืขืจ ืึดืืืจึถืขืจ ืืืื ืึผื ื (ืึดืึทืืื ึฐืงึฐื ืืืื
ืึตืื) ืึธืืก ืึธืื ืึทืืึถืจึถืข ืึธืึดืืง ืคืึผื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึถึผืขืฉึฐืืึดืื ื ืจ ืึดืื ืฉึฐืืึดืื ึถืขื
ืึทืืืึฐืึดืืึดืื ืึถืขืึดึผืื ึธึผ '
ืึดืื ืึตืืื ึดืืึถืข ืึถืขื ืึธืจืึผื ืืืจ ืึทึผืืื ืืื ืึธืืึฐืฆึตืืื, ืขึถืก ืึทืืืจึดืื ืึดืืึทืืึดืื ืึถืขืจ
ืฆืึผ ื ืึผืจ ืึดืื ึฐืึดืืึถืข (ืจึดืืึฐืึดืืึถืข) ืคึฐืจืืื ึฐืึถืขืฅ, ืืึผื ืึถืขื ืืึทืืจ ืืึผืึถืขืจ ืึดืื ึฐืึถืข (ืึถืขืึฐืึฐื ืคึฐืจึตืืืึดืืึฐ),
ืึถืขื ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืคึถึผืขืจึฐืึถืขืกึดืื ืึธื ืืขืจ ืึทืื ึฐืฆึดืื ืึถืืขืึฐื ืืชื ืึธื ืึดืืืจึถืข ืืึผื ึฐืคึถืขืึถืข ' ืึตืืืึดืื
ืืื ืคึถืขืจึฐืืืจึฐืคึดืื ึฐืึตืืื , ืืื ืึดืืึถึผืจ ืืึนืืคึฐึผื ืึธื ืืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึถึผืขืึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื ืึธืื
ืืขืืื ืืืืืืื
= 04 ืจ
ืึถึผืขืืึผื ึฐืึผืึดืืึดืื ืื ืืื ืึทืื ึฐืฆึถืข ื ึทืืฆึฐืึธืื ึถืขื , ืึธืืืก ืืืื ืึฐืจืืึถืขืจึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขืึถึผืขื ึฐืึดืืึถืขืจ
ืึผืืื: ืฉืืคืื:ืึทืืืจ ืืื ืคึทืืจ ืึดืื ืืึนืืึดืื ืึธืืก ืึดืืฆึฐืึดืื ึถืข ืึตืืืึดืื ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืงืจึทืืืึฐ ืึธืืืก
ืึตืืื ื ึดืืึธืขื ืืื (ืจึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืึฐืึธืื) ืึธืื ืึดืืจ ืืึผืึฐื ึฐืึดืืงึฐืึดืื ืึดืืึทืืึฐื ืืื ืฆืึผ ืึธืื ึดืื
ืืึนืืฃ. ืืจื ืืืจืืช 4 ืื |
= ืึฐึผืึถืึฐืึฐ ื ึธืืึฐ ืึถืขื ืืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐึตืืืึฐ ืึธืื ืึธื ืึดืืึตืืืึดึผืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื ืคึฐืจืืึดืื ืึดืื
ืคึฐืจืืืกึดืื ืึดืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึผืืึธืืื ืืค ื ึดืืคึธืืจึดืื ืคืึผื ึดืืืึฐืึถืขืึถืขืืก ืึธืืึถืข ืืืืึผ ืขืจ ืืื ืึดืืึถืขืกื
ึดืืคึทืื ึฐื ึถืขื ืงืืื ืึตืื ึฐื ึฐืึทืื ึฐื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืคึทึผืืึดืืึฐืึถืข ืงืืื ืฉึดืืืคึถืขื ื ึผืจึฐืกึฐื, ืึตืืื ึถืข ืึฐืจืืืขึถืจืืึถืข
ืืื. ืฆื ืื ืึตืืื ึถืข ืึถืขืจึฐืฅ ืจึดืืจึถื ึฐืึถืขืก ืึดืืืึถืขืจ ืึถืขืึถืขื , ืืื ืขึถืึดืืึถืขื ืึถืข ืืื ืึดืื ืึทืจืืืก
ืึธื ึฐืึฐืงึถืขืึดืื ืึทืื ืฅ ืึดืื ึทืืืึฐื , ืฉึฐืืึทืืืจึฐืฅ ืึดืืงึฐืึตืืืจึถืขื , ืึทืื ึฐืฅ ืึดืืึฐึผึตืืืึฐื, ืืื ืคึถึผืขืจึฐืึถืืขืึฐืงึฐื
(ืฆืึผ ืึดื ึทืื ึถืขื) ืืื ืึตืืื ึถืข ืคึถืขืจึฐืฉึฐืืึทืืึฐืึถืขืึถืข ืจึธืืึถืข, ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืึดืืงืึผืึถืขื ึถืข
(ืึดืืคึทืืึถืขื ึถืข) ืึดึผืจึฐืึถืขืจ ืคึฐึผืจึนืื, ืืึผื ืขืจ ืืืื ืืืื ืึดืืึตืืื ึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืึฐึผืจึถืขืึถืขืจ ืึธืืืกื ืึผืจ ืึดืื
ืืืึฐืึทืึทืื. ืคืึผื ืืื ืจึดืืึฐืึถึผืขืจ ืึธืืึดึผืื ืืื ืึถึผืขืคึฐืจึทืืื ืคืึผื ืึตืืื ึถืขื ื ึดืืคึทืื ื ึฐื ึดืื , ืึทื
ืคึฐึผืจืึนืขึถืจึดืื ึฐืึฐืึดืื ืึธืืืจ ืึทืื ืึถืขื ืืึผื ืึดืืึถืขืจึดืื ืืืก ืึดืื ืืึผืจื ืึทืืื ึถืขื ืึตืืืึถืขื ึถืขื ืคึทึผืืึถืขืจ
ืึทืื ืึดืืืืึธืจ ืึดืืึธืืืจึดืื ืึธืืก ืึถืขืจ ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึถึถืขืจ ืึฐืจึธืืึฐื ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึดืื ืคึทืืจ ืึดืื
ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืืื ืึตืืืึดึผืื ; ืืื ืึธืืก,ืขืจ ืืึผื ืฉืืึนืื ืึทืืึน ืืึผื ืึดืืื ืืืื ืึทื ึฐืึถืขืจึถืขืจ ืึธืืจึฐืึดืื
ืคืื ืึทืืื ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐืงึทืืึถืขื (ืคึทึผื ึฐืกึธื) ืืึผื ืึถืืขืจึดืื ืืืื ื ึดืืฆึฐืึดืืึถืขืจ ืึดึผืืจึฐืึถืขืจ ืึดืื ืึถืขืจ
ืึถึผืขื ึฐืึฐืฉึฐืึดืืึถืขืจ ืึทืืขืึดืื ึฐืฉึทืืืคึฐึผื ; ืืึผื ืึธื ืฉึฐืืึธืื ืฆืึผ ืึถืขืึดึผืืึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืึถึผืขืคึถืขืึฐืึดืื ืืื
ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืฉืืึนืื ึดืืืืืื ึถืขื ืฆื ืึดืืึธืืจึฐืึดืื ืืื ืฆืึผ ืคึธืืึฐื ืื , ืึตืืื ืฉืืื ึถืขืจ ืืึผื ึฐืึถืขืจึฐืฉึตืืืื ! -
| = ืึทึผืืื ืึทืึถืขื ืึถืขื ืึทืืืจ ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ื ึธืืึฐ ื ึดืื ืืึผื ืึถึผืขืึถืขืจึดืื ึฐื , ืืึผื
ื ึธืืึฐ ื ืื ืืึผืืึถืขืฆึดืืึฐืึดืื ึฐื (ื ึดืืฉึฐืืึฐืจึธืืคึฐึผื ืึดืืึธืืืจึดืื) ืืึผื ืขืจึฐืึดืืึถืขืจ ืืึผื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึธืืึดืืึถืขืจ ืฆืึผ
ืึทืืื ึฐืงึถืขื ืืึผื ืึถืขืึถืขื ืึดืืึฐ ืืืืก ืฆืึผ ืึถืขืึฐื ึถืขื (ืคึฐืจึดืืึดืื ืฆืึผ ืึทืืึดืื) ืึดืื ืึถืขืจ ืืืขืึฐื , ืึดืื
ึทืึทืืึถืขืจ ื ึทืืฆึฐืึทืื ืืึผื ืึดืื ืึทืืื ืึดืืึดืืืกึดืื ืึธืืืก;ืขืจ ืึธืื ืึตืืื ืึทืืึน ืคึดึผืื ืืืืึผื ึฐืืื ืึดืืฉึฐืืึธืืึดืื.
ึธืึนืึดื ืึธืื ืขึถืจ ืึถืขืจ ืึถืขืจึฐื ืึธืืก ืืื ืจึถืขืคึผืึผืึฐึผืึทืึทืื ึธืขึถืจ ืึทืืื ึถืขื ืืึผื ึฐืึถืขืจ ืื ืืึผื ึฐืึตืื ึดืื ,
ืึธืึผื ืึธืึดื. ืขึถืก ืึธืืึดึผืื ืึดืืึฐ ืึธืืจึฐื ืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ ืืึนืืฃ ืึดืืึตืืืึดึผืื ืืื ืงึทืืืื ึดืืกึฐืึดืื") ,
ืึธืื ืขึถืจ ืึธื ึฐึดืืืึนืืึดืื ืฆืึผ ืึธืืคึดืื ืึธืืก ืขึถืจ ืึถืืขื ืึทืืืึถืขืจ ืึทืืื ืงึตืืืึถืขืจ ืคืึผื ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืึฐ
ืึธืึธื ืึธื ึฐืึดืืึตืืืึดืื ืฆืึผื ืฉึดืืืงึดืื ืึถืขืคึถึผืขืคึฐื ืงืืื ืคึทึผืืจึดืื , ืงืืื ืฉึฐืืึทืืืฆึทืืจึฐืึถืข, ืฆืึผื ืึตืืื ึถืข
ืึธื ึฐืึดืื ึฐืึถืขืจ (ืึธืึถืจึธื) ืึธืืืก ืึธืืึดึผืื ืึดืื ื ึดืืคึฐืจึตืืื ืืื ืขึถืจ ืืึนืืฃ ืึดืืึท ื ึดืืึถื ืึผืืึผื ืคึทืืจ
ืึดืืกืึผื ึฐื ืึธืืืก ืึดืื ืึธืืจึฐื ืืึผื ืึธืืืก ืคึดืืึตืืืึถื ืึตืื ืึธืืึฐึผื ืขื ื ึธืื ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื ืคึถึผืขืจึฐืืึผืจึฐืึทืืึฐื
ืืึผื ืึดืื ืึฐืจึดืืึถึผืขื ืฆืึผ ืคึดืืฉึถืืขื, ืึถืขืึฐืึผืกึฐื ืึดืื ืขึถืืืึถืขื ืึดืข ืึธืื ืึทืืจืึนืืฃ ืึถืขืงืึผืงึฐื ืึดืื
ืคึฐึตืืืึดื ืึฐึผืืืงึดืื , ืืึผื ืึธืืึดึผืื ื ึธืืึฐ ืึดืืึธืืึฐืคึดืื ืึธื ืฆืึผ ืคึทืืึดืื ืึธืืจึฐื ืืื ืฆึถืขืึฐืจึฐื ึฐืึถืข ืืืึผื
2 ืืื
| *) ืงึธืืึผื ึดืืกึฐืึถืขื ืึถืขืจึถืขื ืึธื ืึดืืจึผืคึดืื ืึทืึถืขืึฐืึถืข ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืื ืึธืืืก ืึดืืึถืขื ืจึธืืก ืึทืึถืข
ืึทืืื ึฐืืืึนืื ึถืขืจ ืคืื ืึทืืื ืึทืื ึฐื ืึธืืึถืขื ืืืขืจึถืขื ืืื ืึฐึผืจึทืืึฐึฐืึฐืืข ืึธืึถืจ ืึถืึถืจึถืช ืึทืฉืืึผืชึธึผืคึดืื ,
ืึถืขื ืึธืื ืึทืจึฐืึตืืึดืื ืึถึผืขืึทืืึถืขื ืืื ืึทื ืืืื ืึทืื ึฐืึฐืึถืขื ืึดืื ืืื ึถืขื , ืึทืึถืข ืึธืืึถืขื ืึถืขืึดึผื
ืื ; ืืึผื ื ึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืึธืื ืึทืืื ืจึตืืืึถืขืจ ืคึทืืจ ืจึถืขื ืึทื ึฐืึถืขืจืื , ืึถืขื ืึธืื ืึดืืึฐ ืึถืขื ึถืขืจึถืขื
= ืคืื ืึตืืื ึถืขืจ ืงืืกึถืข ื
-- 95 --
ืืื ืืืจ ื ึธืื ืืึผื ืคึถืขืจึฐืฉึถืืขืึฐื ืึธื ืฆื ืึถึผืขืึดืื ืึธืื ืึดืื ืืื ืงืืจืึถืขื ืึธืื ืึดืื ื ืืื
ืึธืื ืึธืืจึฐื ืึถึถืขืจึดืื ืฆืึผ ืึตืืื ึถืขืจ ืึถืขืึถืข ืคึฐืึทืืึถืข:
ืืึนืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืึดืืึถืข ืึตึผืืืึถืข ื ึดืื ืึดืืคึผืึผืืึฐื ืฆื ืฉึดืืืงึดืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืึตืืืขึถืจึถืข
ืึทืึถืขื ืึดืื ืืึผื ืืืืฃ ืฆืึผ ืึถืขืฆึดืื ืืื ืึทืจึฐืึดึผืืืึถืขืจ (ืจึทืืึธึผืืฆึถืขื) ืึธืืืก ืึถืขืจ ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืขืจ ืึตืืื
ืคืึผื ืึตืืื ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึธืืืจึดืื ืงึทืืืื ึดืืกึฐืึดืื , ืืึผื ืึธืืืก ืึทืืื ึถืขื ืึดืืึถืขืจ ืึธืืจึฐื ืึตืื ืึฐืจึถืขืกึฐืึถืข
ืฉึฐืืจึดืืึถืขืจ ืืึผื ืืืืคึฐืืืื ึฐืึถืขืจ (ืึทืืึถืขืึฐื ึดืืงึถืขื), ืืึผื ืึธืืืก ื ึทืืคึธึผืืึฐืืื ืึธืื ืืืื ืืึผื ืฆืึผื
ืืื ืื ืฆืื ืฉึฐึทืืื ึฐื ืคึถืขืจึฐึธืจึฐึฐื ืึดืืึถืขืจ ืึดืื ืึทืจืึผืืื , ืจึถืขื ืฆื ืืืึผ ืึถืขื ืึธืื
ืขึถืจ ืึดืืึธืืึฐื ืึทืึถืข ืึทืืื ึฐืึถืข ืืืกืื ืคืึผื ืคึทึผืืจึดืื ืึตืืื ืจึตืืืกึดืื (ืฆืึผ ืึฐึผืจึถืขืึดืื) ; ืืึผื ืึดืืึทืืึฐื
ืืืื ืึฐึผืจึตืืืึถืขืจ, ึทืืึดืื ืึตืืื ืึธืืึดืื ืึธืืึดึผืื ืึตืืื ึถืข ืึถึผืขืฉึถืืขืคึฐืึดืืึผื ึฐื, ืึธืืึดึผืื ืฆืื ืึถืขืึดืื
ืืึผื ืึฐึผืึตืืืึดึผืื ืจืึผืึดื ; ืืื ืึธืื ืึทืืึถืขืจ ืึตืืืขึถืจ ืคึดืื ืึดืืจึถืขืึดืื ึฐื ืืืืฃ ืืืื ืืืื ืึดืืฆืึผื ึธื,
ืืื ืึธืื ืืืืจึฐืงึฐืึดืื | ืืืืจ ืคืื ืึดืืึดืืจึฐืงึฐื ืืึนืืฃ ืึตืืื ืืึผืจืึฐ ึตืืื ึถืข ืึทืึถืขื ึฐืึดืื , ืึดืืึถืข
ืึทืจึฐืึดึผืืืึถืขืจ ืึธืืึดึผืื ืึทืื ืืื ืคึทึผืืจึดืื ืึถืขึดืึฐืึฐืฉึทืืืคึฐึผืึถืขื ืึดืื ืึถืขืจ ืืืึดืืื ืึตืื ืึถืขืจ ืึถืขืึถืข,
ืึดืืจืึนืืึผื , ื ึดืืึธืืจึฐืจึถืขื , ืึดืืึฐึผืจึถืขื ึฐื, โ ืืึผื ืึถืขืจ ืึดืืื ืึธืืก ืึธืื ืึถืขืจ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื ื ึดืื
ึดืืึธืืืึฐื , ืึถืขื ืขึถืจ ืึธืื ื ึดืืึตืืื ึฐื ืจึธืืก ืึดืื ืึดืืึถืขืจ ื ืืื ืืึถืขื ืึถืขื ืึดืืื ึฐืฆึดืื ืฆืึผ ืึธืืึดึผืื
ืึดืื ืึดืื ืคึทึผืืจึดืื ืฆืึผืจึดืืง ืืึผื ืึทืืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึดืืึถืื ืืื ืคึถืขืจึฐืึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืข ืงืืืึผื ึดืืกึฐืึดืื , ;ืขืก
ืึดืื ืึธืืจึฐื ืึทืื ืึทืืืื ืึดืืงืึผืึถืขื , ืึธืืก ืขึถืก ืึทืืืจึดืื ืืึนืืก ืึดืืจืึนืืึฐึผื ืืื ืงึดืืจึฐืึดืื , ืขึถืก ืึทืืืจ
ืงึตืืื ึถืข ืึทืืืึดืื ึฐืงึตืืื ืึดืืฉืืืื ึฐื , ืึถืขึฐืึฐึผืกึฐื ืคึฐืจืืึถืขื ืึทืื ึถืขื ืืื ืึทืืืคึดืื ืึดืืึฐืึดืืจึฐืจืืึถืขื ืึดืื
ืึดืื ืจึทืืืึถืข ืึทืืืึถืขืจ ืืึผื ืฆืึผ ืคึฐืืื ึฐืึถืขืจึดืื ืืึผื ืฆืึผ ืฆืึผ ืฉึฐืืึถืขืจึดืื , ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ืขึถืจึฐืึธืืจึฐืจึถืขื
ืึดึผืืฉืึผืคึดืื, ืึฐืจืึนืืกึถืข ืึถืขื ึถืขืจึทืืึดืื , ืืื ืึถืขื ืึทืืืึฐ ืึทืึฐืื ืึดืืฆึฐืืืืึผึฐื ึถืขื ืฆืึผ ืคึดืืจึดืื ืึทื ึฐืึฐืงึถืขื ึดืื
ืึตืืื ืึทืืื ืคึถืขืจึถืขืึฐืึดืืึฐื ืงืจึดืื , ืืึผื ืึทืึฐืืึผ ืึธืืึดึผืื ื ึดืืฉึฐืืึฐืจึดืืึดืื ืคึฐืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืื ืึถืขื ึดืื
ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืืืึดืื ืคึทึผืืจ ืึดืื ืคึฐึผืจึตืืืกึถืื ืึดืื ืจึดืื ืืืืึดืื , ืืึผื ืขึดื ืึดืื ืึธืืจึฐื ืคึถืขืจึฐืึธืืกึดืื
ืึดืืึธืืืจึดืื ืึตืืืึดืื ืึฐึผืื ,. ืืึผื ื ึธืืึฐ ืึตืึดื ืึถืขื ืึธืื ืึดืื ืงึทืืืื ึดืืกึฐืึดืื ืึทืืึฐึดืืฉึฐืืึดืืึฐื ,
ืึทืืืจ ืืึนืืก ืึดืึถืขืฆึฐื ืึตืืื ึถืข ืงืืืืกืืข ืึธืึถืขืจ ืึฐึผืืึผื ืึถืขืจึดืืึฐื , ืืึผื ืขึถืก ืึทืืืจึดืื ืืืืึดืื ึฐืึถืข
ื ึดืืฉึฐืืึถืขืคึฐื ืฆืึผื ืจึดืืึฐื ืคึฐืึทืืฅ ืืื ืึดืืึธืืืจึดืื ืขึถืจึฐืฉึธืืืกึดืื ืึถืขื ึถืขืจ ืืื ืคึฐืจืึนืืขื+ โ -
ืึทืื ืืืืื ืงึถืขื ืึถืขืจ ืคึถืขืจึฐืคึฐืืึผืึฐืึถืขืจ ืขึถืึฐืจึฐืึตืืืฅ (ืจึธืื ืคึถึผืขืจึฐืึทืื ึฐื ึถืขื ื ึธืืึฐ ืขึถืึฐืจึถืข) โ
ืืื ืึถืขืจ ืึตืืืึถืขื ึฐื ืึผืฅ ืคึถืขืจึฐืคึดึผืืึฐืจึดืื ืึตืืื ึถืขื ืคึถืขืจึฐืจึธืืจึฐืึถึผืขื ึถืขื ืึถืขื ึฐืึฐืฉึดืืื , ื ืึผื ืืื ืจึถืขืจ
ื ึทืืคึทืืึฐืึธืื ืืื , ืขึถืก ืึถืขืึผื ื ึธืืึฐ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืขึถืึฐืืึถืขื ึฐืึถืข ืืึผื ืึถืขืจ ืืึผื , ืืื ืึตืืื ืึตึผืืืจึถืข
ืึฐืจึตืืืึถืขื ื ึธืืึฐ ืคืึผื ืึถืขื ืคึฐึผืจึทืื ึฐืฆืึนืืึดืืฉึดืืื ืึฐืจึธืืึฐื , ืึถึผืขืจึดืืึถืขื (ืึถึผืขืฉึฐืืึถืขืงึดืื) ื ึธืืึฐ ืึดืืึดืื
ืึฐึผืืึผืึดืืึดืื ืึฐึผืจึทืืึดึผืื ืืื ืึทืืื ืจึทืืืกึถืขื ึฐืจึถืขื ืึตืืึถืจ ืึดืื ืึธืึฐื ึถืขืึธืื ึฐืึถืข (ืึทืึถืขืง ืึดืื ืึผืึถืขื ึถืขื
ืึตึผืืืึถืข (ืจืืืึผ), ื ึธืื ืึตืืืืก ืึธืืืก ืคึทืืจ ืึทืืื ืืึผืึฐื ึฐืึดืืง ืึตืืื ืึถืืขืึดืื ื ึธืืึฐ ืึตืืืืึถืขืจ ืึฐึผืจึทืื ึฐืึถืขื
ืืึนืืฃ ืจึดืืึถืขืก ืึธืจึถืขืึถืข ืึทืื ึฐื, ืึถืขื ืึตืืื ืึธืืึดึผืื ื ึธืืึฐึผ ืึธืืจึฐื ืคืืึถืข ืคึดืืึถืข ืึทื ึฐืึตืืื ืึถืขืจ
(ืึธืึฐืจึธื) ืึธืืืก ืืืขื ืึธืืจึฐื ืคึทืืจ ืึตืืื , ืืึผื ึฐึทืืื ึฐื ึฐืกึฐื ืืืจ ืึธืืจึฐื ืืขืจ ืคึฐึผืจึดืื ึถืฅ ื ึทืืคึธึผืืึฐืึธืื
ืืื ืขึถืึฐืื ึถืขื ึธืึถืข ืึถืขืึฐืึฐึผืกึฐื , ืขึถืก ืึถืขืจึฐืฉึฐืื ื ึธืืึฐ ืึธืืจึฐื ืขื ืึทืืึนื ืืจืืืคืข ืืึผื ืึทืืื ึดืื ึฐืงึตืืืึฐื,
ืขึถืก ืืืื ึถืขื ืึธืืจึฐื ื ึธืืึฐ ืึธื ืคึดืืึถืข ืคึทืืจึฐืืืืขึถื , ืขึถืก ืึถืืขื ื ึธืืึฐ ืคึถืขืจึฐื ึดืืึดืืืก ืึธืืจึฐื ืคืื
ืึผืืึผื ืคึฐืึดืืกึดืื , ืึดืืจ ืึถืขื ึถืขื ืึดืื ืจึถืขืึฐื ืึธืืึดืื ืึธืืก ืคึฐืจึทืื ึฐืงึฐืจึตืืืึฐ ืึธืื ืึดืืึฐ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขืึฐึผื
(ืึดืืึถืขืึฐึผื ืฉืึนืื ืึถืขืึถืจ ืึดืืึถึผืขืจ ืึถืขื ืฉึดืืืขืึผืจ) , ืืึผื ืึดืืจ ืงึถืขื ึถืขื ืึธืืึดืื ืึดืืึถึผืขืจ ืึดืืจ ืึธืืก
ืึถืขืึฐืึธึผืข ืึธืืืก ืฉึดืืืึถืขืจ ืึธืืึฐื ืึดืื ืึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึผื ึฐื ืึธืืึถืขืก ืึดืืึถึผืขืจ ืืึผื ึฐื ืืึผืึดืื ืืึดืืจ ืืึผืึดืื
' ืื
,=- 296 --
ืืื ืึดืืจึถืขืฉึถืืข ื ึทืืฆึฐืึธืื ืฉึถืืขืฆึดืื ืึทืื ืึทืืื ืงึทืื ึทืื ืึธืืืก ืืื ืคึธืืจึฐืึดืืึฐื (ืึถืฉึฐืื ึธืึทืช ืึธืืงืื).
ื ืึดืื ืืึนืืกึถืขึถืจึฐืึทืืืืึฐื ืืึผื ืึทืจึทืืื ืฆืึผ ืฉึฐืืึฐึผืจึถืขืึถืขื ืืึผืจึฐื ืึดืื ืึธืื ืึทืืืจึฐืึทืืื ืึดืื ืึถืขืจ.
ืึถืืขืึฐื 7 ืืึผื ืืืก ื ึธืืึฐ ืึถืขืจ ืึธืื ืขึถืจ ืึดืืึฐ ืึทึผืืึฐื ืฆืึผืึฐืจึธืืึดืืื ืขึถืก ืึดืื ืึทืืึถืจ ืจึธืืก
ืคึฐืึทืื ึฐึฐืจึทืื ืึธืื ืคึดืื ืึทึผืืื ืึดืืึฐืจึธืืึดืื ืฆืึผ ืืขืจ ืึทืจึธืืคึตืืืขึถืฉึถืืข ืึดึผืืึฐืจืึผื ึฐื ืืึผื ืฆืึผื ืจึถืขืจ.
ืจึถืขืึฐืึถืข ืืขืจ ืึถืขื ึฐืฉึฐืืึตืืื,. ืืื ืึธืื ืฉืืึนืื -ืึธืึธึผืขืจ ืึดืืึฐืจึถืข ืืึผืึถืข ืึทืืึถืข. ืึธื ึดืืึธืื 1
ืึทืึผื ืึดืืฆืึผื ึฐื ืฉึทืืืึถืขื ืึดืื ืึถืขืึถืจ ืฆืึผื ืืืืื ืึถืขึถืจ ืึถืขื ึฐืฉึฐืืึธืืื ืึตืื ืึดืื ื ืึผืฆึฐื , ืืื
ืึทึผืืึฐื ืืึผื ึฐืจืึผืึดืื โ ืึทืื ึฐืฅ ืึทืืืจึธืืคึตื.;. ืืื ืฉึทืืืจึถืขื ืึตืืืขึถืจ ืคืื ืึดืื ืึดืืึฐืจึถืข ืฉึฐืืึถืขื ึฐืึถืข
ืื ืฉึฐืืคึดึผืึดื ืืืืฃ ืืื ืืืจึทืืึถืขืึถืขื ืืื ืืืืฃ ืึถืขื ืคึทืืึดืืึดืืฉึดื ืืขื
- ืืื ืคึผืืืืกึดืื ืึธืืึดึผืื ืึดืื ืืึผืึฐื ึดืืงึถืขืจึฐื ืึทืึทืืื ืึทืึถืก ื ึฐืจืึนืืกึถืข ืึดืืึถืขืจ (ืื ึดืฆึฐืึดืื) ืึดืื
ืื ืฉึถืืขืฆึถืข ! ืึดืื ืึดืืืึธืื ึถืขื, ื ึธืืึฐ ืึถืขืึถืจ ืึธืึถึผืขืจ ืึดืื ืึตืืื ึถืขืจ ืืึผืึดืื ืึถืขืึฐืจึถืข ืืึผื
ืึธืึดื ืึทืึดืื ึถืขืจ ึดืืืึฐืึดืืขึดืื ืึทืืืึฐืจึฐื ืึผื ึฐื ,ืึธืืก ืืืื ืึธืืึดืื ืึดืืึดึผืื ืืื ืึทืืื ึดืื ึธืงืืื , ืคึฐืจืืึดืื +
ืืึผื ืึฐึผืึตืืึดื ืืืืฃ ืึดืืึถืขืจ ืึทืืืึฐื ึถืข ืคึทึผืืึฐืจึถืขืึธืืึดืื (ืึดืืึดืื ืึธื ืคึทึผืืึถืขืจึฐืึทืื ึฐื) ,. ืืื ืึดืืึฐ
ื ึธืื ืึธืืึดืื ืคึถืขืจึฐืึฐืืขื ึฐึดืื ืคืื ืึตืืื ึถืขื. ืึตืืืืื ืื ืึฐืึทืื ืฅ ืืื ืึดืื ืคืื ึฐืฆืืื ืึธืืื
- ืืืขืจึดืื ืึดืืึฐืึถืขื ึฐืึถืขื ืืึผืจึฐื ืึตืืื ืึฐึผืืืื ืคึฐืึดืืึถืขืจ ืฉึตืืืื :
= ืึทืึฐื ืืืืึถืข ืึตืืืขึถืจึถืข ืึถืขืึถืขืจืื ืึถืขืึถืข ืขึถืก ืึดืื ืคึถืขืจึฐืึถืขื ืืึดื โ ืึธืืึฐ ืฆึดืืึถืข ืืืื
ืึตืืื ึถืขื ื ืึผืฆึดืื. ืึถืขืจ ืคืื , . ืึถืขื ืึถืขืจ ืึทืืึฐืฆึถืขืื ึถืขืจ ืึถืขื ึฐืึฐืฉื ืึดืื ืึดืืื ืึตืืื ึถืข ื ึทืืฆึฐืึธืื.,
ืึธืึธืก ื ืึผืจ ืคึฐืจึดืืึถืขื ืืึผื ืึทืืื ืจืึผืึดืืึถืขื ืึทืืจึธืืงึฐืึถืขืจ ืงืขื ืึถืขึดืื ืึตืืื ึถืขื ืึฐืึดืืงึฐืึดืืึฐ ืคืื
ื ืื ื ึทืื ึฐืฆึถืขื ืึทืื ึฐื , ึถืขื ืึถืขืจึถืขืจ ืึตืืื ึถืขืจ ืึดืื ืึตืืื ืืืืื ืึถืขื ื ึทืื ึฐืฆึถืขืก 4 22
ืขื ืจืข ืคืื ืจืขืจ ืืขืฉืืืืข -
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11